Okinawa
The 5-day pass for 2000 yen was very worthwhile as you can quickly get your money's worth! Depending on the location, there may be fewer trains, so I recommend planning your schedule using the timetable!
5日券2000円はすぐに元が取れるのでかなりありがたかったです!場所によっては本数が少ないこともあるので時刻表で計画立てていくことをおすすめします!
The weather was nice, and I was able to efficiently cover the highlights while having a great time. The guide was very enjoyable, providing detailed explanations and attentive service, which was excellent. It became a wonderful memory.
お天気も良く、とても効率的に見どころをおさえて、楽しく参加させて頂けました。ガイドさんは、とても楽しく、詳しい説明と丁寧な対応でとても良かったです。良い思い出になりました。
The sata andagi at Kabira Bay is very delicious, served fresh, and highly recommended.
川平湾のサーターアンダギーは、とっても美味しく、出来たてが食べられ、おすすめです。
Even though the weather wasn't very good, it was an enjoyable course, and the guide's explanations were very easy to understand, making it much more educational than exploring on our own! If I had to be picky, I would have preferred a tour of American Village, but since we signed up at the last minute, we ended up at Pineapple Park! However, that was fun in its own way!
天気があまり良くなくても楽しめるコースで、ガイドさんの説明がとてもわかりやすくて自分たちだけで回るよりも勉強になることが多かったです!欲を言えばアメリカンビレッジのツアーがよかったんですけど、私たちは直前に申し込んだため、パイナップルパークの方になりました!でもそれはそれで楽しかったです!
I walked 13,600 steps on this day, so it was quite a walking tour! Comfortable shoes seem to be a good idea! The guide shared stories, songs, and folktales, making it a very enjoyable plan!
この日歩いた歩数が13600歩だったので結構歩くツアーになっています!疲れにくい靴が良さそうです!ガイドさんの話や歌、昔話などしてくださるのでとても楽しいプランでした!
Dear Mi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / [Student Exclusive] Graduation Trip and Student Travel Support! Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みー 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援!沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Thanks to this ticket, I was able to enter the aquarium smoothly and at a great price. Please make sure not to forget to pick up the ticket at the airport.
本チケットのおかげでお得にスムーズに水族館に入場することができました。
空港でチケットを受け取るのを忘れないようにしてくださいを
Let's make sure to arrive with plenty of time to secure parking. Since it's very spacious, I think it's best to take 4 to 5 hours to enjoy the shows and meals at a leisurely pace.
駐車場を確保するために余裕を持っていきましょう。
とても広いので、ショーや食事の時間を考えると4〜5時間かけてゆっくりみるのがいいかと思います。
It was painful to hear the guide continuously express resentment about the good parts of Okinawa being taken away due to the barbed wire around the U.S. military base.
It was disappointing that the main aquarium was last on the itinerary, and perhaps due to traffic, we lost time. I wish we could have visited the aquarium first and saved the other souvenir shops for later.
ガイドの人が 米軍基地のことを 鉄条網がある 沖縄のいいところが取られてると
恨み節が永遠とつづいたのが 苦痛でした。
メインの水族館が最後になり 渋滞のせいか時間が削られたの残念でした
水族館を先にいって 他の土産さんは 後回しを望みます。
I think the cost performance is good.
コスパはいいと思います
Dear Ted,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day sightseeing tour in Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
Ted 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
As expected, Orion Beer was delicious. I enjoyed sipping on an ice-cold beer while relaxing at the aquarium.
やはり、オリオンビールは美味しかった。というのも、ギンギンに冷えたビールを水族館でまったりと飲んで落ち着きました。
Reservation is essential.
予約ひっす
I will provide a compact guide to the main tourist attractions in Ishigaki Island. The lunch was delicious as well. The rice was a bit hard, but I thought maybe this is normal in Ishigaki Island?
石垣島の主要な観光地をコンパクトに案内してくれます。ランチも美味しかったです。ご飯が少し硬かったけど石垣島ではこのくらいが普通なのかな?と思いました。
When I showed the voucher to the driver, it seemed like he didn't understand it, but after explaining, I was able to receive the ticket. Thanks to having the ticket, I was able to travel to distant places and take a leisurely bus ride along the coastal route.
バウチャーを運転手さんに見せた際に、理解されていないようでしたが、説明してチケットを受け取れました。
チケットがあるからこそ遠方に足を運んだり、海岸沿いを通るルートでゆっくりバス移動できました。
I thoroughly enjoyed the Churaumi Aquarium for two and a half hours. I also had squid ink pasta at a café with a view of the large tank with whale sharks. I recommend adding lobster to the optional steak dinner.
美ら海水族館は2時間半と堪能できました。ジンベイサメのいる大水槽が見えるカフェでイカスミパスタも食べました。オプションのステーキディナーはオプションでロブスターをつけるのがおすすめです。
At Churaumi Aquarium, be sure to check out the café with a view of the large aquarium tank.
美ら海水族館では是非カフェで大水槽を見てください
Due to bad weather, we could only do stand-up paddleboarding (SUP) instead of snorkeling, but I was happy to be able to do at least one activity! It was my first time doing SUP, and the guidance was so thorough that I didn't have any trouble. The explanations about each spot during the SUP were very interesting, and we talked throughout the tour about recommended sightseeing spots in Ishigaki and good places to eat, which made it very enjoyable.
Although it was a tour that only covered the first half, the weather can change quickly in that area, so that couldn't be helped. The mangrove forest felt even more like a hidden gem, and since it's rare to do activities in a river as an adult, it was a valuable experience. I think I will request another tour when I come back to Ishigaki! Thank you!
悪天候のため、シュノーケリングはできずSUPだけとなりましたが、1つでもできただけ嬉しかったです!
初めてのSUPでしたが、丁寧に案内していただいたので困ることもなく、SUP中の各スポットについての説明は非常に興味深く、他にも石垣観光のおすすめスポット、おすすめのご飯屋さんなどについて、終始お話ししながらのツアーでとても楽しめました。
前半のみ実施のツアーでしたが、天候が変わりやすい場所なのでそこは仕方ないのと、マングローブの森は秘境感が増して楽しかったですし、大人になってから川でアクティビティをすることもなかなかないので貴重な経験でした。
また石垣にきたらツアーをお願いすると思います!ありがとうございました!
I was impressed by the beautiful sea where I could see many corals and colorful fish. It was a very precious experience to also see sea turtles. I was able to enter a cave and had a mystical experience.
たくさんの珊瑚やカラフルな魚も見ることができてとても綺麗な海に感動しました。ウミガメもみることができてとても貴重な体験でした。洞窟の中にも入ることができて、神秘的な体験をしました。
I'm busy going around to various places. The aquarium is the busiest time, so I recommend the less crowded Tropical Dream Center. It took a lot of time because I went through hotels in Chatan and Onna Village on the way back.
色々まわるので忙しい。
水族館は一番混雑する時間なので空いてる熱帯ドリームセンターがおすすめ。
帰りに北谷と恩納村のホテルを経由したので凄く時間がかかった。
Since the stay time at each location is short, I recommend finding your favorite spots and visiting them again next time at a leisurely pace.
各所滞在時間が短いのでお気に入りのスポットを見つけて次回ゆっくり行くのがお勧めです。
Dear Kazu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus on the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かず様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
After arriving at the airport, I exchanged my printed voucher for a bus ticket to the terminal. For this trip, I decided to visit tourist spots accessible by local buses without using tours, so I used this free pass multiple times. It's a great deal, and not having to prepare small change every time I got on the bus was really convenient and helpful.
空港到着後、ターミナルへと向かうバスの乗車時に、印刷したバウチャーと引き換えてもらいました。今回の旅行では、空港の往復以外も、路線バスで行ける観光地にはツアーを利用せず行くことにしたので、このフリーパスを何回も使いました。お得ですし、バスに乗るたびに細かいお金を用意する必要がないのは本当にラクで助かりました。
Even though it was just one day, I was able to use it for 24 hours, starting in the evening and using it until the following evening, which was quite effective! It was very convenient!
1日とはいえ、24時間使えるので夕方から使い始めて翌日夕方まで使ってかなり有効に使えました!便利でした〜
Even though it's for 5 days, you can actually use it for 120 hours, so it's fine for a 5-night, 6-day stay. You can make up for it with the round trip to the airport and the round trip to Kabira Bay.
5日間と言ってもしょうみ120時間利用可能なので、5泊6日でも大丈夫です。
空港往復と川平湾往復で元が取れます。
It was a wonderful plan where an instructor was assigned to our group, allowing even those who are not good at swimming to enjoy it with peace of mind! The moments when fish swam right by us or when we fed them made me feel just like Ariel!! I would love to participate again if I have the chance!
グループに1人インストラクターの方がついてくださり、泳ぐのが苦手な子でも安心して楽しめる素敵なプランでした!魚がすぐ近くを横切ったり、餌をあげたりする瞬間はまるでアリエルになったような気分になれました!!機会があればまた参加したいと思います!
Thank you for posting your review. This is Lisa, who was in charge on the day.
The "Ariel Experience" was truly amazing!! I also enjoyed watching the three of you, and I appreciate it! Please come again. We look forward to seeing you!
Adventure Island, Lisa
レビュー投稿ありがとうございます。当日担当させていただきました、リサです。
なりきりアリエル本当に最高でした!!御三方の様子に私自身も楽しませていただき感謝です!
ぜひまたいらしてください。お待ちしております!
冒険島 リサ
I stayed in Ishigaki Island for two weeks and used this service. It's convenient because I don't have to pay each time. I'm grateful that Ishigaki Island has a well-developed bus system.
石垣島で2週間旅行で滞在したので、利用しました。その都度支払わなくて良いので便利です。石垣島はバス路線が充実してるのでありがたいです。
The guide, who was knowledgeable about the history and information of Okinawa, shared stories while incorporating songs. I felt like I gained a lot of insights. With a well-balanced schedule, we spent the whole day exploring, and I think this price is a great deal. The driver was also very friendly and accommodating, and I appreciated their help.
沖縄の歴史や情報に詳しいガイドさんが、歌などもまじえつつ、ずっとお話しして下さいました。色々わかって得した気分。程よい時間配分で、丸一日まわって、このお値段はお得だと思います
運転手さんにも、ニコニコと融通をきかせて下さりお世話になりました。
Dear Mii,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mii様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I frequently use the bus on Ishigaki Island, so I definitely take advantage of this free pass. It's very convenient for visiting tourist spots and doing some shopping.
私は石垣島ではバスを結構利用するのでこのフリーパスを必ず利用しています。観光地やちょっとした買い物に行くときもバスを利用するのでとても便利です。
I wanted to purchase tickets for the Churaumi Aquarium in advance, and I found that I could buy them at a lower price and also receive the tickets upon arrival at the airport. Since I was traveling with children, this was very helpful!
I would like to use this service again when I go back.
事前に美ら海水族館のチケットを購入したいと思い調べたところ、いくらか安く購入できて
尚且つ、空港到着時にチケットを受け取れました。
子連れだったこともあり
とても助かりました!
また行く時は利用したいと思います。
It's incredibly convenient since it can be used for five days, and you'll quickly get your money's worth! When you show the screen while boarding, you receive a ticket, and after that, you just need to show the ticket when getting on and off, so it's easy.
5日間使えるのですごい便利ですぐに元が取れます!乗る時に画面見せたらチケットもらえて、それ以降は乗降時にチケット見せるだけなので楽です
It's often difficult to withdraw cash while traveling. In such situations, being able to purchase a convenient cashless free pass is greatly appreciated. Just making a simple round trip to major tourist spots covers the cost.
旅先では思うように現金を引き出しできないもの。
そのような中でキャッシュレスで便利なフリーパスを購入できるのは大変有り難いです。
主要観光地を単純往復するだけで元が取れます。
The schedule has been revised on some routes compared to a year ago, so let's refer to the latest timetable.
1年前と一部の路線でダイヤが修正されているので、最新の時刻表を参照しましょう。
Due to the weather, the tour was held at a different location than originally planned. It was my first time doing stand-up paddleboarding and snorkeling, but the instructions were very thorough, so I had a great time! It became a wonderful memory of my trip to Okinawa!
天候の関係で元のツアーとは別の場所で催行とのことでした。
supやシュノーケルは初めてでしたが、丁寧に説明してくださったので、とても楽しめました!
沖縄旅行のいい思い出になりました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather wasn't great, I'm glad you were able to see the jungle in a more developed state than usual! We look forward to seeing you again when it's sunny!
We have various other tours available, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
There are still many attractions to discover on Ishigaki Island! We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
天候は良くなかったですが、いつもより仕上がったジャングルを見ていただけてよかったです!
また晴れてるときにお待ちしてますね!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
I arrived at the airport the day before the experience and was able to pick up my tickets at the counter right in front of the arrival lobby. Thanks to that, I was able to enter without waiting in line, and it was a wonderful experience. The main aquarium is always crowded, but it is impressive and enjoyable from any angle.
体験日の前日に空港に到着し、到着ロビーのすぐ目の前のカウンターでチケットを受け取れました。
おかげで並ぶことなく入場することができ、素敵な体験でした。
メインの水槽は常に人が多いですが、どの角度から見ても楽しめて圧巻です。
There seem to be several enjoyable spots near the Churaumi Aquarium. Since it takes nearly two hours by car from Naha, I think it would make for a more enjoyable trip if you do some research on the su
美ら海水族館の近くはいくつか楽しめるスポットもありそうです。
せっかく那覇市内からも車で2時間近くかかりますので、周辺の下調べをしてから行かれるとより楽しい旅になると思います!
In the morning, I rode a water buffalo to Yufu Island. On the island, I was able to touch the water buffalo and feed them. I also saw beautiful butterflies and enjoyed delicious gelato, which made me very satisfied.
For lunch, I returned to Uehara Port and had a meal. I was able to get information about various shops, making it easy to choose.
In the afternoon, I enjoyed the mangrove nature by canoe. The weather wasn't that great, but it was so much fun that it didn't matter.
I want to come back!
午前は水牛に乗って由布島へ。島では水牛に触れたり、餌をあげることもできました。綺麗な蝶もみれたし、美味しいジェラートも食べれて満足です。
昼は上原港に戻って、昼食を。いろいろなお店の情報を聞けたので、選びやすかったです。
午後はカヌーでマングローブの自然を楽しみました。天候はそれほどよくありませんでしたが、それが気にならないぐらい楽しかったです。
また来たい!
Regarding canoeing, I think it depends on the weather, but I believe that cold weather precautions are still necessary during this time.
カヌーに関して、天候にもよると思いますが、この時期はまだ寒さ対策が必要だと思います。
Thank you very much for participating in the tour!
We are very happy to hear that you enjoyed the water buffalo experience on Yubu Island and the delicious gelato.
It's great to know that you also enjoyed the mangrove canoeing in the afternoon, regardless of the weather.
Please do come back to Iriomote Island again! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Thank you.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Kawamura
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
由布島での水牛体験や、美味しいジェラートを楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しいです。
午後のマングローブカヌーも、天候に関わらず楽しんでいただけたようで何よりです。
また西表島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください!スタッフ一同、心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
西表島 ADVENTURE PiPi
川村
I stayed near Maesari Beach, and since it was an unlimited ride, I was able to visit various shops in the city. At the bus terminal's shop, I occasionally came across famous salt rice crackers.
真栄里ビーチ付近に滞在したのですが、乗り放題なので街なかの色々なお店に行けました。バスターミナルの売店ではたまに有名塩せんべいに出会えます
The last bus was at 9 PM, so be careful if you're drinking at the store for a while. I missed it without realizing (laughs).
終バスが9時だったので、ゆっくりお店で飲んでいると注意です。気づかず逃してしまいました(笑)
The course with a steak dinner was a meager steak dinner. With 5,000 yen, there are plenty of delicious meat restaurants on International Street.
ステーキディナー付きコース、貧素なステーキディナーでした。5000円あれば国際どうりで肉料理店美味しい店いっぱいある。
I don't need dinner.
ディナーは要らない。
Dear Umibudo,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
海ぶどう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to paddle through the mangrove river for the first time on a stand-up paddleboard (SUP)! The accommodation was near the island terminal, and they picked me up. On the way to the river, the guide shared stories about the weather in Ishigaki Island, the history of the town, and local agricultural products. I also learned about the mangroves during the nature guide session on the river. I fell off the board once while paddling, but I had a great time! I'm 59 years old, and since I will be subject to age restrictions next year, I'm glad I could do this this time.
マングローブの川を初めてのSUPで進むことが出来ました♪宿が離島ターミナルの近くで、お迎えに来てもらい、川までの道中はガイドさんから石垣島の天候や街の歴史、農産物の話を聞け、川ではマングローブ(ひるぎ)のネイチャーガイドも聞けました。SUPでは一度落ちましたが、とても楽しめました‼️私は59歳で来年は年齢制限にかかるので今回出来て良かったです。
Don't worry, just give it a try.
心配せずにチャレンジしてください。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I am very happy to hear that you enjoyed the tour! I was surprised at how well you did, especially since it was your first time SUP! Your control was excellent!
We look forward to seeing you again in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Akari
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
本ツアーを楽しんでいただけて、とても嬉しいです!
SUPは初めてとのことでしたが、とてもお上手でびっくりしました!!
コントロールもバッチリでしたよ!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
アカリ
This time, I participated in stand-up paddleboarding (SUP) at Kabira Bay and snorkeling at the Blue Cave. The SUP in the clear waters of Kabira Bay was incredibly refreshing. The instructor was very attentive, making it enjoyable even for beginners!
Although the wind picked up at one point, the guide helped pull us along, so even those without much stamina can participate with peace of mind. The snorkeling was also fantastic; I was very satisfied to see beautiful coral reefs and fish! I was especially moved to see a clownfish up close; it was so cute!
Both activities allowed us to take many beautiful photos, so I was able to capture these memories. Thank you very much for this experience!
今回は川平湾のsupと青の洞窟シュノーケリングに参加しました。
川平湾の透き通った海でのsupはすごく気持ちよかったです。丁寧に教えてくださったので初心者でも楽しめました!
途中、風が強くなりましたが、ガイドの方が引っ張ってくれるので体力に自信がない人でも安心して参加できます。
シュノーケリングも綺麗なサンゴ礁やお魚たちを見れて大満足でした!カクレクマノミも近くで見ることができて可愛くて感動しまし
た!
どちらの活動でも綺麗な写真をたくさん撮ってくださり、思い出を写真に残すことができました。
この度はありがとうございました!
I experienced canoeing and sightseeing on Yubu Island. It was my first time on Iriomote Island, but thanks to the guide's extensive knowledge, I feel like I learned a bit more about the island and the mangroves.
In the morning, I enjoyed the nature of the mangrove forest while canoeing. I was a bit anxious about paddling, but while listening to explanations about the variety of fish and driftwood, I was able to have a fun time. In the afternoon on Yubu Island, I had the extraordinary experience of crossing the shallow waters on a water buffalo, which became a memorable moment. I was healed by the beautiful nature and the peaceful time. Thank you!
カヌーと由布島観光を体験しました。初めての西表島でしたが、ガイドのスタッフの方の豊富な知識で島やマングローブにちょっと詳しくなった気がします^ ^
午前中はカヌーに乗りながらマングローブ林の自然を堪能しました。漕げるか不安でしたが、魚の種類の多さや漂木の説明などを伺いつつ、楽しく周ることができました。午後の由布島では水牛に乗りながら島までの浅瀬を渡るという非日常な経験ができ、思い出になったと思います。美しい自然と長閑な時間に癒されました。ありがとうございました〜!
It was around 25℃, but at first, the water felt chilly. You might still need warm clothing during this time, like something to throw on.
25℃ぐらいでしたが最初は水がひんやり感じます。上に羽織るものなど、この時期はまだ防寒具が必要かも。