Okinawa
The weather was nice, and it was very beautiful and soothing. The staff were kind, and my younger daughter, who is not good at swimming, seemed to feel at ease. I want to go again!
天気も良くすごく綺麗で癒されました。
スタッフの方も、親切でおよぎの苦手な次女も安心していたようです。また行きたいです!
I think the morning is good.
朝1がいいと思う
Since I participated from within Naha City, it turned into a long tour from morning until night.
I was satisfied that we could efficiently visit the places I wanted to see. It would have been tough to arrange everything on my own. If I had used a rental car, I would have been exhausted.
During the travel, I could rest and even sleep.
那覇市内から参加したので朝から夜までの長時間なツアーになりました
観光したい場所を効率よく回れて満足です
自分で一つ一つ手配するのは大変です
レンタカーを使用したとすれば疲れてしまったでしょう
移動中は休めるし寝ることも出来ます
This time I participated from Naha, but if you're staying in the Onna area, you can save time.
今回は那覇から参加しましたが恩納方面滞在なら時間を節約出来ます
Dear Milk,
Thank you very much for taking the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Milk 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I'm glad I was able to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island. It was rainy, but I had a great time. The guide was humorous and a nice person.
美ら海水族館や古宇利島へ行けて良かったです。雨模様でしたが楽しめました。ガイドさんもユーモアがあって良い方でした。
I was surprised by the size. The aquarium was nice, but the flowers in the botanical garden were beautiful, and I was surrounded by a lovely fragrance. I think I might have needed a little more time.
広さにびっくりしました。
水族館もよかったのですが、植物園の花が綺麗で、素敵な香りにつつまれました。
ちょっと時間がたりなかったかなーと思います。
Dear Mayu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / the course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
まゆ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The weather was great, and I had an amazing time! The guide, Yume, provided clear explanations on the mangroves and how to paddle a canoe. We also took a lot of photos, which became wonderful memories!
天気も良く最高に楽しめました!ガイドのユメさんのマングローブやカヌーの乗り方の説明も分かりやすかったです。写真も沢山撮って頂き良い思い出になりました!
Let's bring a change of clothes and a towel! It's better to have a hat and sunglasses. There will also be a lunch break, so everyone can have a meal at a restaurant near the harbor.
着替えとタオル持参で行きましょう!帽子やサングラスがあった方が良いです。ランチ休憩もあるので、港近くのレストランで各自で食事が出来ますよ。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
It was great to finally have nice weather again, and the combination of the green mangroves and beautiful blue sky was just perfect! Paddling a canoe leisurely amidst the magnificent scenery of Iriomote must have been an extraordinary experience!
We hope you will join us for different activities the next time you visit the island! All of our staff are looking forward to seeing you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yume
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
久しぶりに天気が良くなり、マングローブの緑と綺麗な青空は最高の組み合わせでしたね(^^)
西表の壮大な景色の中、ゆったりカヌーを漕ぐのは非日常的な体験だったのではないでしょうか!?
是非またご来島の際は違うアクティビティにも参加してみてくださいね♪
スタッフ一同お待ちしております!
西表島 ADVENTURE PiPi ゆめ
I often use the bus since I don't drive, and it takes me to various places.
There are many customers from abroad, but the tour guide is fluent in English, which is reassuring.
However, at the Churaumi Aquarium, many people couldn't find the bus stop for the return trip and missed the meeting time. I think it would be better to provide a map of the meeting place along with a note of the meeting time.
車の運転しなくて、バスでいろんなところに連れてってくれるからよく利用します。
外国からのお客様も多いですが、添乗員さんが英語堪能なので、それも安心。
ただ、美ら海水族館では帰りのバスの場所が分からなくなって、集合時間を守れない人が多数いて、集合時間のメモとともに集合場所の地図も渡したほうが良いのでは、と思いました。
The weather in Okinawa can be unpredictable, so it's a good idea to bring a jacket and a folding umbrella.
沖縄の天気は変わりやすいので、上着と折りたたみ傘は用意したほうが良いでしょう。
I was able to make a reservation before boarding the plane, and while waiting for my luggage at the airport, I went ahead to the information desk and managed to pick up my ticket just in time by 6 PM. Since I had already paid with my card for the reservation, it was smooth and convenient to just pick it up. I also entered the aquarium without any hassle. Reservations are required, but I highly recommend the backstage tour.
飛行機乗る前に予約でき、空港到着して荷物受け取りを待つ時間、私だけ先にでて、案内所に向かい、ギリギリ18時までになんとかチケットを受け取れました。
事前予約は、カード払いで支払いを済ませてるので、受け取るだけだからスムーズでありがたいです。
水族館の入館もスムーズに入れました。
予約がいりますが、バックヤードツアーがオススメですよ。
I was a bit anxious about whether I would be able to pick up my ticket by 6 PM, especially with the flight departure being delayed and the congestion at Naha Airport causing a late landing.
飛行機の出発が遅れたり、那覇空港が混雑して着陸が遅れありすると、18時までにチケット受け取れるか、少しヒヤヒヤしました。
I wanted to go to Kabira Bay, so I joined a bus tour that was more affordable than taking a taxi. The tour itself wasn't bad, but my child seemed a bit bored. The time spent at each stop was also short, so I think those who want to take their time would enjoy a private taxi more.
川平湾に行きたくて、タクシーよりお手頃なバスツアーに参加しました。ツアー自体は悪くありませんでしたが、子供は少し退屈そうでした。立ち寄るポイントでの滞在時間も短かかったので、ゆっくり回りたい人はタクシー貸切の方が楽しめると思います。
We participated with children. The main goal was Pineapple Park, as requested by the kids (which I think is unusual, haha). After receiving an explanation from the staff, while we were buying the cart tickets, a tour bus with an overseas group arrived, and since they already had their cart tickets, they cut in line ahead of us.
50 minutes wasn't enough time, and we rushed past the souvenir shop without being able to see it. Although it was a short time, I'm glad the kids seemed satisfied. The bus guide was also very kind, and we had a fun day. Since we didn't have a rental car, the bus tour was a great help. Thank you very much.
子連れで参加しました。子供の希望でパイナップルパークが一番の目的でした。(珍しいと思いますが(^^;))店員さんの説明を受けてからカートのチケットを買っていたら海外の団体バスツアーが到着してしまい、その団体さんはすでにカートチケットを持っていた為、並び列が抜かされてしまいました。
50分では時間が足らず、お土産屋さんは見られず駆け足で通り過ぎました。短い時間でしたが子供は満足したようで良かったです。
バスガイドさんもとても親切で一日楽しく過ごせました。レンタカーがないのでバスツアーとても助かりました。ありがとうございました。
Dear Jinbe,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
じんべえ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I had a very fulfilling day on a packed sightseeing tour. I felt safe participating even as a solo female traveler. The guide's instructions and smile were wonderful.
盛りだくさんな観光ツアーで、大変充実した一日を過ごすことができました。女性一人でも安心して参加できました。ガイドさんの案内も笑顔も素敵でした。
I'm glad I was able to get off at American Village.
アメリカンビレッジで下車できてよかったです。
Dear Nakayoshi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
なかよし 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The guide's stories were enjoyable. However, there was one part that felt rushed, and I wished we had more time to take it slow. The Pineapple Park was also crowded with carts, so we had to run back to the bus afterward. It would have been better to visit the candy castle at the end or skip it altogether. I would like to see options for going to Neo Park and other places as well. Since there are many locations based on the meeting hotel, I would prefer them to be divided by region.
ガイドさんのお話が楽しかった、
ただ一つの箇所がやっぱり忙しく、もっと時間をとって欲しい、もっとゆっくりみたかった、パイナップルパークもカートが混んでいたので、そのあと走ってバスに戻った、
お菓子御殿は最後にするか、なしでもよかった、ネオパークや、他のところに行くパターンも作って欲しい、
集合ホテルによる箇所が多いので地域で分けて欲しい
As the guide mentioned, there will be a 2-hour period when you won't be able to go to the restroom, so please make sure to go when you have the chance.
ガイドさんの言うとおり、トイレに行けない時間が2時間あるので必ず行ける時に行ってください
Dear Mimi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ミミミ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
More than half of the tour participants were foreigners. The tour guide was also a foreigner who spoke Japanese. Even though Okinawa is part of Japan, it felt a bit like an overseas trip.
ツアー参加者の半分以上が外国人でした。ツアーガイドさんも日本語のできる外国人でした。
沖縄は日本なのに、ちょっぴり海外旅行気分になりました。
The meeting place was crowded with other tour buses, and the bus didn't arrive on time. Is this normal in Okinawa? Maybe. Haha.
集合場所は他の観光バスで混雑していて時間通りにバスが来ないです。沖縄では普通のこと?かもしれません。笑
Unfortunately, it was rainy. We managed to make it to Manza Beach, but the Pineapple Park and Kouri Island that we were looking forward to were pouring rain. Fortunately, I had a folding umbrella, which helped a lot; without rain gear, it would have been a disaster.
I had heard there wouldn't be time for lunch, so it was a good decision to buy bread in advance. We were able to have a calm lunch without getting off at the Okashi Goten, as there were no other customers around.
The Churaumi Aquarium was amazing. In particular, the feeding of the whale sharks was breathtaking. I was thrilled to see them swimming vertically while eating.
On the way back, it was helpful that we scheduled a bathroom break early, anticipating traffic.
あいにくの雨模様でした。万座毛まではもちましたが、楽しみにしていたパイナップルパークと古宇利島はどしゃ降りでした。幸い折り畳み傘を持っていて助かりましたが、雨具がなかったら大変なことになっていました。
昼食の時間がないと聞いていたので事前にパンを買っていって正解でした。お菓子御殿で下車しないで、他のお客さんがいない中、落ち着いて昼食を取れました。
美ら海水族館は最高でした。特に、ジンベイザメの餌やりは圧巻。あの巨体を垂直にして立ち泳ぎしながら食事している姿に大興奮しました。
帰路、渋滞を見越して早めにトイレの時間を設けていただき助かりました。
Dear Customer,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
わくわく様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in a sightseeing bus tour of Ishigaki Island for the first time. At Kabi Park, we had the option to either take a stroll or pay an additional fee to ride a glass-bottom boat, so I chose the glass-bottom boat to see the coral reefs. Not only did we visit tourist attractions, but the bus guide provided clear and continuous explanations about the plants growing along the roads and local information about the town, making it enjoyable until the very end.
今回初めての石垣島観光バスツアーに参加しました。途中の川平公園で散策か追加費用を払ってグラスボートに乗って海中展望かを選択出来たのでグラスボートに乗ってサンゴ礁を観に行きました。観光名所だけで無く道に生えてる植物の説明や街中の地元情報までバスガイドさんの分かりやすく途切れのないガイドで最後まで楽しむことができました。
This time, I used this service for a solo trip. The bus journey with the guide's explanations provided me with many insights that I probably wouldn't have learned on my own. The guide was also very kind. I'm satisfied that I was able to visit five places in one day.
今回は、一人旅でこちらを利用させて頂きました。ガイドさんの説明しながらのバス旅で、一人だったら多分知ることの出来なかった事など沢山ありました。そして親切でした。
1日で5カ所を周れて満足です。
Punctuality is important.
時間厳守です。
Dear Yoko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ようこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to exchange my tickets at a counter that was very close to the airport as soon as I arrived. I went at the end of March, and there was almost no line. I was able to enter the Churaumi Aquarium smoothly, which allowed me to make effective use of my limited time during the trip. I highly recommend it!
空港に着いてからすぐ近くにあるカウンターで引き換えができました。3月末に行ったのですが、ほぼ並ぶこともなかったです。
美ら海水族館へも、スムーズに入場できて、旅行中の限りある時間を有効に使うことが出来ました。
とてもおすすめです!
Be careful not to lose your ticket!
チケットを無くさないように注意です!
Churaumi Aquarium, dolphin show! It was exciting! I was also impressed by the beautiful sea at Kouri Island. The smiles of the staff were wonderful, and I had a fun and great day. So many bus tours! I was very satisfied.
美ら海水族館、イルカショー!盛り上がりました☆☆☆古宇利島もキレイな海に感動しました。アテンドスタッフさんの笑顔も素敵(*^^*)で楽しくいい一日を過ごせました。
こんなに沢山のバスツアー!大満足でした。
Okinawa Maruichi's abundant bus tour was enjoyable with English interpretation available, which made it安心して楽しめました. Since it was a group activity, punctuality was important.
沖縄丸一の盛りだくさんバスツアー
英語の通訳もあり、安心して楽しめました。
集団行動ですから、時間厳守です。
I think people who don't rent a car will be using the bus, but the 5-day free pass is a great deal, so I recommend purchasing it.
レンタカー借りていない人はバス移動だと思いますが、5日間フリーパスはお買い得なので購入した方がいいと思います。
It was very convenient! Definitely worth the purchase! I used it a lot while traveling by bus. I would like to buy it again! The driver was also very kind.
すごく便利でした!買って損なし!バスで回って使いまくりました。また買いたいと思います!運転手さんも優しかった
Since we were a group of 13, it was convenient not to have to purchase tickets on-site. With the influx of tourists, it's nice to have a stress-free entry, even if just for that moment. Picking up at the airport was also easy.
13名での観光でしたので、その場でのチケット購入をしなくて良いので、楽でした。インバウンドでどこも混み合うので、入る時だけでもストレスフリーなのはうれしいです。空港受取りも簡単でした。
At Churaumi Aquarium, when I arrived at 11 AM on Saturday, the two conveniently located parking lots were full. At Shuri Castle, I arrived at 10:30 AM on Sunday, and the direct access parking was also
美ら海水族館は土曜11時に着くと場所の良い駐車場2つは満車。首里城は日曜10時半着で直結駐車場は満車で並んで入れました。雨でも楽しめたので、行く所のチケットだけでも購入しておくと良いと思います。
The fish are close by.
The coral is beautiful.
The sea turtles don't escape.
The ocean is incredibly beautiful.
It truly became a wonderful memory!
The Blue Cave had a mystical color that mixed blue and green!
魚と距離が近い。
珊瑚が綺麗。
ウミガメが逃げない。
海がものすごく綺麗。
本当にいい思い出になりました!
青の洞窟は、青と緑色が混ざった様な色で、神秘的でした!
During my trip to Okinawa, unfortunately, the weather was bad, and I couldn't go to the Blue Cave. However, they quickly changed the spot to Itoman City, and thanks to that, I was able to swim with sea turtles!
I heard that you wouldn't encounter turtles at the Blue Cave, so it became a very precious experience. The instructor was also very nice and provided thorough explanations.
Next time, I definitely plan to book with the same company for a revenge trip to the Blue Cave!
沖縄旅行期間、残念ながら天候が悪く
青の洞窟には行けませんでしたが、
急遽糸満市へのスポットに変更くださり
お陰で海亀と一緒に泳ぐことができました!
青の洞窟だと亀と遭遇することはなかった
そうなので、とても貴重な体験となり、
インストラクターの方もとても良い方で
説明も丁寧。
次回リベンジの青の洞窟も是非同じ
会社で予約しようと思います!
I forgot to bring sandals. It would be better to have them!
Also, for women, a dress is convenient when changing. It seems that there might not be tissue in the restroom.
わたしはサンダルをもっていくのを忘れて
しまいました。あったほうがいいです!
あと、女性の方はワンピースが着替えの際
らくちん。お手洗いにティッシュがないこと
があるみたいです。
I completed a route from the hotel in Sesoko to Manza Beach → Onna Village → Shuri Castle → Okinawa World → American Village → a supermarket in Motobu, and then back to the hotel in Sesoko in 8 hours. It was tight on time, but thanks to the driver's cooperation, we managed to stick to the schedule. Initially, we planned to visit the Churaumi Aquarium as well, but we prioritized shopping at the local supermarket and canceled the aquarium visit. The view of the sea from the car was beautiful and absolutely stunning. Although it was still early for visiting Shuri Castle, it’s a must-see on an Okinawa trip. Overall, it was a satisfying tour. The driver also gave us a DVD of an Okinawa event as a souvenir.
瀬底のホテルから、万座毛→恩納村→首里城→沖縄ワールド→アメリカンビレッジ→本部のスーパーを経て、瀬底のホテルへ戻るというルートを8時間で回って来ました。時間的にはきつかったですが、ドライバーさんの協力で無事予定をこなせました。当初、美ら海水族館も回る予定でしたが、地元のスーパーでの買い物を優先し、水族館は中止にしました。とにかく車の中から見える海(景色)は綺麗で、最高でした。首里城見学はまだ早かったですが、沖縄旅行ですので外せません。全体的に満足できたツーアでした。ドライバーさんからお土産に記念として沖縄イベントのDVDも頂きましたし。
This time, I traveled from north to south, but I wish I had planned with a bit more time to spare.
今回は、北から南までを回りましたが、もう少し時間に余裕を持って予定を組めば良かったと思いました。
I was looking to ride a glass-bottom boat. It was cloudy, so I thought the visibility might have been better if it had been sunny, but there's nothing we can do about nature. Still, I was moved to see the beautiful seabed and even spotted a sea turtle.
I was worried about the bad weather in the morning, but I received a call from the staff at Marin House Gurukun, saying they could have us come earlier. Thanks to that, we were able to board an hour earlier than planned, and I appreciate the good attitude and service from all the staff.
グラスボートに乗りたくて探していました
曇っていたので 晴れていたらもっと透明度があったのかと思いましたが⋯自然の事には仕方ないですね
それでも綺麗な海底が見れウミガメも見れ感動しました
朝から天候不良で心配していた所 まりんはうすぐるくんさんから 早めに来てもらうことが出来ると電話をいただきました
おかげで予定より1時間早く乗ることが出来 スタッフの皆さんの感じも良く 対応に感謝します
It was my first time canoeing, and I was able to paddle quite a distance on my own while thoroughly enjoying nature. The guide provided excellent support, so I felt safe and had a great time. It was an experience that would have been impossible to do alone, and I had so much fun. Ishigaki Island is truly beautiful, and I definitely want to go back. Thank you very much.
初めてのカヌーでしたが、結構な距離を自力で移動させてもらい、たっぷり自然を満喫できました。ガイドさんもしっかりフォローしてくださってたので安心して楽しめました。自分たちだけでは絶対無理な体験をさせてもらって、とても楽しかったです。本当にきれいなものがいっぱいで石垣島サイコーです。また、行きたいです。
ありがとうございました。
It gets thoroughly wet.
普通にしっかり濡れます。
I participated in early March. I felt it was a great deal to be able to visit so many places in just one day. I also enjoyed the guide's explanations and songs, which made the travel time fly by. When they came to pick us up at the designated hotel, I was worried because I couldn't find the meeting point, but they spotted us from a distance and kindly called out to us, which really put me at ease. I truly feel that participating was a great decision.
3月上旬に参加しました。丸一日でこれだけ巡れるのはとってもお得だと感じました。また、ガイドさんの説明やお歌を楽しんでいたので移動時間もあっという間でした。指定のホテルまで迎えに来てくださる時、乗り場が分からず困っていたところ、遠くから自分たちを見つけて頂き、優しいお声掛けを頂いたので、すごくほっとしたのを覚えています。参加して良かったと心から思います。
I had a bit of trouble finding lunch. (Some people managed to get it!) Eating and drinking were allowed on the bus as long as it wasn't anything with a strong smell or alcohol, so I recommend bringing
お昼ご飯の調達に少しだけ苦戦しました。(調達出来ている人もいました!)バス内は匂いのきついものやアルコールなどでなければ飲食可能だったので、予め軽食を少し持っておくことをおすすめします。
Dear Kon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / [Student Exclusive] Graduation Trip and Student Travel Support! Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
こん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援!沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I went to Ishigaki Island to enjoy the blue sea and starry sky, but unfortunately, it was cloudy and rainy for all four days. I was looking forward to snorkeling, and although we made it to the location, it was canceled. It was disappointing, but I appreciated that they had prepared well for us to enter the sea, and I gained more trust in them for making the decision to cancel without hesitation for safety reasons. Thank you to the staff who provided helpful information and entertained us with games on the way there and back. I will definitely come back for a revenge trip. I look forward to seeing you again then.
青い海と星空を目的に石垣島に行きましたが、残念ながら4日間とも曇りと雨😭
楽しみにしていたシュノーケリングは現地まで行きましたが、中止に。残念でしたが、海に入れるようにしっかり準備してくださってたのに、安全の為に躊躇なく中止の決断されたことに、むしろ信頼できると好感度アップでした。行き帰りお役立ち情報やゲームで楽しませてくれたスタッフさん、ありがとうございました。必ずリベンジに行きます。その時はまた、よろしくお願いします。
I received a lot of information, but since it was towards the end of my stay, I couldn't make much use of it, which was disappointing. I recommend participating earlier in your stay.
たくさん情報もらいましたが、滞在日程の最後の方だったので、あまり活用できなかったのが残念でした。滞在日程の早いうちにに参加されることをオススメします。
Even when it's not sunny, the underwater scenery is beautiful. If the waves are rough, you might feel a bit seasick. Maybe it's because of my age. I was very concerned about the dead coral. It made me feel complicated, wondering if the situation here is destroying the Earth, but I decided to go for it. This is because I'm from a landlocked prefecture.
晴れていなくても、海の中がきれいに見えます。波が荒いと少し船酔いするかもしれません。歳のせいでしょうか。珊瑚の死骸が非常に気になってしまいました。ここで加工している事態が地球を破壊しているのかなと複雑な気持ちになりましたが踏み切りでした。なぜなら、海なし県出身だからです。
We participated as a family of three. It was our first time snorkeling, and since we were going to a cave, I had some anxiety right up until the moment we started, even though I had read about the experience. I trusted the instructor's words that it would be totally fine even if I couldn't swim or was new to snorkeling, and off we went into the sea.
The clarity of the water, the mystical colors of the cave, and the guidance from the instructor made it truly the best experience ever. I had so much fun that I can't even remember what I was worried about. We took a lot of photos and videos, which became great memories. I regret not participating sooner. It was so amazing that I even signed up for the hotel’s snorkeling tour the next day (although it ended up being canceled due to the waves). I definitely want to participate again!
家族3人で参加させていただきました。
初めてのシュノーケル、しかも洞窟まで行くということで、体験談は読んでいたものの寸前まで不安がありました。
泳ぎが出来なくても、シュノーケルが初めてでもぜんぜん大丈夫てです!というインストラクターの方の言葉を信じ、いざ海へ。
海の透明度、洞窟の神秘的な色、インストラクターの方の誘導、ホントにホントに最高の体験でした。何が不安だったのか思い出せないくらい、楽しくて夢中になりました。
写真、ビデオも沢山撮っていただいて、それも良い記念になりました。
なぜ今まで参加しなかったのか後悔です。
あまりの素晴らしさに、翌日ホテルのシュノーケルツアーに申し込んだくらいです。
(翌日は波の関係で中止になってしまいましたが)
また絶対参加したいです
Even if you can't swim, it's not a problem at all. The instructors are all very experienced and kind, so if you trust them, you'll have a great experience.
泳ぎが出来なくても、全く問題ないです。
インストラクターの方々は、皆さんベテランといった感じで、優しく任せていればとてもいい体験が出来ます。
Thank you for your review.
I'm glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience.
Please feel free to reach out anytime! We look forward to seeing you again.
Adventure Island
レビュー投稿ありがとうございます。
初めてのシュノーケルを楽しんでいただけたとのことで嬉しい限りです。
またいつでもお任せください!お待ちしております。
冒険島
I wanted to enjoy the nature of Ishigaki Island, so I signed up for SUP and snorkeling. Unfortunately, the weather didn't turn out to be the clear skies I had hoped for, but thanks to our guide and everyone else in the same team, I had a very enjoyable and wonderful day.
During the morning SUP experience, we had a very cheerful guide, and my wife, daughter, and the other participants were all smiles. SUP surrounded by the mangroves and banyan trees in the great outdoors was fantastic.
In the afternoon, we went snorkeling. Although it was cloudy, the underwater scenery was more beautiful than I had imagined, and the guide was very thorough and kind in his explanations, allowing us to fully enjoy the waters of Ishigaki. Additionally, the guide shared recommendations for delicious places to eat, which was very helpful.
石垣島の自然を楽しみたかったので、SUPとシュノーケリングにエントリーしました。
天候は、残念ながら期待していた快晴とまではならなかったのですが、ガイドさんや、同じチームで参加された皆さんのお陰で、とても楽しく素敵な1日を過ごすことができました。
午前中のSUP体験ではとてもオモシロ陽気なガイドさんがついてくれて、妻も娘も他の参加者もずっと笑顔でした。マングローブやガジュマルの木に囲まれた大自然の中でのSUPは最高でした。
午後からはシュノーケリング。天気はくもりだったのですが、海の中は想像以上に美しく、ガイドさんもとても丁寧で親切に説明してくれるので、石垣の海を満喫する事ができました。
また、ガイドさんは美味しいお店など石垣の楽しみかたも教えてくれて参考になりました。
I think that even those who are shy should muster the courage to talk to the people on the same team, as it will make this activity even more enjoyable. I was the same way too ^_^
人見知りな方も勇気をだして同じチームの人たちとも話しをしてみると、もっとこのアクティビティが楽しめると思います。自分もそうだったので^_^