Okinawa
I was informed in advance that while there would be a starry sky, depending on the season and time, there might be moonlight, so we would focus on shooting with the moonlight. On the day of the shoot, I was worried because it was cloudy, but the stars appeared just in time for the shooting, which was a relief. The actual shooting took about 30 minutes. I was asked if I had thought about the poses I wanted, but I hadn’t thought of anything... However, the photographer gave clear and prompt instructions on poses and positioning, allowing the shoot to proceed smoothly.
星空とありますが季節や時間によっては月明かりがあるので、月明かりを中心に撮影を進めます、と事前に連絡をいただいていました。当日は曇り空のため不安でしたが、撮影の時間には星空があらわれ一安心。撮影自体は30分程度、とりたいポーズを考えてきましたか、と聞かれましたが、何も考えておらず・・・。しかし、カメラマンさんがポーズや位置どりなどの指示をテンポよくしてくださりスムーズに撮影を進めてくださいました。
We participated as a family of four with two elementary school students.
Initially, we were looking for a stargazing tour, but this was a jungle night tour plus stargazing, so we booked it right away.
As we ventured deeper into the jungle, we encountered various creatures. Among them, discovering the rare coconut crab was definitely thanks to this tour.
The beautiful starry sky was breathtaking. Walking along the sandy beach, I also became engrossed in collecting beautiful seashells.
The guide was so knowledgeable about the area that I felt completely at ease participating.
Thanks to our friendly guide, we also became friends with the other family who joined us, and we had a wonderfully enjoyable two hours together.
小学生2人を連れて家族4人で参加しました。
当初、星空ツアーを探していましたが、こちらはジャンングルナイトツアー➕星空だったので、すぐに予約しました。
想像以上のジャングルを進むと、様々な生き物に出会えました。中でも、珍しいヤシガニを発見したのはこのツアーで行ったからこそ、と思います。
生涯一綺麗な星空には圧巻でした。砂浜を歩くと、綺麗な貝殻集めにも夢中になりました。
ガイドのお兄さんは、プライベートで現地を訪れる位現地情報を網羅していて、安心して参加者できました。
人懐こいガイドさんのおかげか、一緒に参加したご家族とも仲良くなり、2時間たっぷり、とても楽しく過ごすことができました。
It was my first time parasailing, and I loved it!! The kids were thrilled as well. The wind was strong that day, making it super exciting! I can't express my gratitude enough. I will definitely do it again!
初パラセーリングでしたが、ハマりました!!子供たちも大喜びです。この日は風が強くてスリル満点でした!もう感謝しかありません。絶対にまたやります!
Dear Nyan Nyan,
Hello, this is Marine Club Berry Kise Store! Thank you very much for participating in our parasailing tour!
We are also very pleased to receive your review with photos and high ratings.
The feeling of gently floating as you take off from the boat is so much fun, isn’t it? We are glad to hear that your children enjoyed it as well!
If you have the opportunity, please come and visit us again! All of our staff are looking forward to your next visit.
にゃんにゃん様
こんにちは、マリンクラブベリー喜瀬店です!
この度は当店のパラセーリングツアーにご参加頂き誠にありがとうございました!
またお写真付きでの口コミ投稿・高評価も大変うれしく思います^^
船から離陸する際のフワっと浮く感じ楽しいですよね♪
お子様にも喜んで頂けたようで私たちも嬉しく思います!
また機会がありましたら是非遊びにくてくださいね!
スタッフ一同またのご来店を心よりお待ちしております。
This was my second time participating since last year. The ocean was as beautifully clear as ever, and I was thrilled to encounter the sea turtles that I had wanted to see the most! Since we couldn't see them last year, my whole family was overjoyed. The instructors were all very kind, and the kids had a great time. I definitely want to participate again when I come back to Okinawa.
去年から引き続き2回目の参加でした。
相変わらず海は透き通るように綺麗で、
1番見てみたかったウミガメに出会えて最高でした!去年はウミガメが見れなかったので、家族全員感激しました。インストラクターさんもみんな親切で、子供達も存分に楽しめました。また沖縄に来たら是非参加したいです。
Dear Bambi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our snorkeling tour.
I’m really glad to hear that you enjoyed it!
It fills my heart with joy to know that you joined us for the second time and were satisfied.
You even got to see a sea turtle! Encountering a sea turtle depends on luck that day, so that’s really lucky!
We will continue to strive to provide even more enjoyment for our customers, and we look forward to your next visit.
I hope you get to see sea turtles again when you come back!
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
バンビ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
2回目のご参加、ご満足頂き、喜びで胸がいっぱいです。
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店 高塚
My husband is 62 years old, and I am 59. We had our first experience with snorkeling! The male instructor was very kind and attentive. Whenever I felt anxious, he would immediately check on me, allowing me to relax and fully enjoy the experience. It was the best!
夫62歳、私59歳、シュノーケリングを初体験!インストラクターの男性がとても親切で丁寧でした。不安な気持ちいるとすぐに声をかけてくれ安心して全てを委ねることができ緊張がほぐれて満喫できました!最高!
Dear Niko-chan,
Thank you for sharing your experience. The Blue Cave was amazing!!!
We look forward to the opportunity to serve you again!!!
Adventure Island, Suda
にこちゃん 様
体験談の投稿ありがとうございます。
青の洞窟最高でしたね!!!
また機会がありましたらよろしくお願いいたします!!!
冒険島 須田
It was my first time kayaking, but I felt at ease during the experience because they taught me how to paddle carefully. The plan included exploring the mangroves in the first half and then heading out to the sea to enjoy the sunset in the second half. I was able to feel nature up close, and the sea breeze and coolness of the evening were very pleasant. They also took beautiful photos, making it a great summer memory.
カヤックは初めてでしたが、乗り方を丁寧に教えていただいたので安心して体験できました。
前半はマングローブ、後半は海の方へ出てサンセットを拝むプラン。いつもより近くで自然を感じられ、海風や夜の涼しさもありとても気持ちよかったです。綺麗な写真も撮っていただき、いい夏の思い出になりました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. How was the sunset view from the Hija River estuary? I hope the evening in Okinawa was cool and made kayaking enjoyable. The mangrove forests that appear in the town and the sunset sinking on the horizon must have been a delight to experience. Please come back to Okinawa when you can; we are always looking forward to welcoming you.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川河口から見るサンセットはいかがだったでしょうか。夕方以降の沖縄は涼しくてカヤックもしやすかったかと思います。
町中に現れる、沖縄のマングローブ林。水平線に沈む夕日。堪能できたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
The weather was wonderful, and the staff were very cheerful and friendly, making for a really enjoyable time. The snorkeling spot they took us to was beautiful, and I was moved by the fish swimming right in front of me multiple times. I would love to use their services again when I visit Okinawa. Thank you!
天気にも恵まれ、スタッフの皆さんもとても明るく陽気で凄く楽しい時間を過ごすことができました。
連れて行ってくださったシュノーケルポイントは、とても綺麗で目の前を魚が何度も通り感動しました。また沖縄に行く際は利用させていただきたいです。ありがとうございました!
I was truly happy to have such a wonderful experience with my son! I was amazed to see the coral reef so clearly.
息子と一緒にこんな素敵な体験ができて、本当に幸せなひとときでした!珊瑚礁までくっきり見えて感動しました。
Perhaps due to the rain during the day, there were some clouds, and I had given up on taking nice photos. However, when the clouds cleared a little, I was able to take photos very efficiently.
お昼の雨のせいもあってか、少し雲がかかっており、きれいな写真は撮れないなと諦めていました。が、少しだけ雲がはけたときにとても効率よく撮ってくれました。
I was able to see fish up close while snorkeling, and I enjoyed visiting different spots. The advice on equalizing pressure and the care provided made it a fun experience.
シュノーケルでは近くで魚も見れてスポットも変えて巡れたし、耳抜きなどのアドバイスと気遣いがあり楽しかったです。
Dear Miyu,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our experience diving tour.
We are really glad to hear that you enjoyed it!
We are also pleased that you were able to equalize your ears without any issues.
We will continue to strive to provide an enjoyable experience for our customers, and we look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
Miyu様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
無事に耳抜きできてよかったです。
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 高塚
The tour guide, Tsuru-chan, was the best part of the experience. Not only did we see many creatures, but he also provided detailed explanations for each one. It was great that he was kind and attentive to the children as well. We even got to see three coconut crabs! I would definitely like to use this service again.
*I would appreciate it if the time from gathering to the start of the tour could be shortened a bit.*
ツアーガイドのツルちゃんが何よりよかったです。
たくさんの生き物を見つけるだけでなく、それぞれ丁寧に説明してくれました。
子供達にも優しく声がけしてくれたのもよかったです。
ヤシガニも3匹も見れました!
またぜひ利用したいです。
※集合からツアー開始までの時間をもう少し短縮してもらえるとなお嬉しいです。
We were blessed with great weather and were able to see beautiful coral reefs and tropical fish in the clear sea. The staff were very accommodating, and the children (ages 4 and 3) had a wonderful time!
天気にも恵まれ、透明度の高い海の中、とてもきれいなサンゴ礁や熱帯魚を見ることができました。スタッフの皆様の対応もとてもよく、子供たち(4歳・3歳)も楽しく過ごすことができました!
Dear Kaito,
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour and for your wonderful review. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful sea with high transparency, coral reefs, and tropical fish, thanks to the favorable weather.
We also appreciate your kind words about our staff's service and are glad to know that your children had a great time.
We sincerely look forward to sharing more wonderful memories with you at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
Kaito様
RISE石垣島のツアーにご参加いただき、そして素晴らしいクチコミをいただき、誠にありがとうございます。
お天気にも恵まれ、透明度の高い美しい海でサンゴ礁や熱帯魚を楽しんでいただけたこと、私たちも大変嬉しく思います。
また、スタッフの対応が良かったとのお褒めの言葉、そしてお子様たちも楽しく過ごせたとのことでありがとうございます。
次回もRISE石垣島で素敵な思い出を共有できることを心よりお待ちしております。
どうもありがとうございました!
RISE石垣島
Since I went to Miyako Island for the first time during summer vacation, I wanted a family photo as a keepsake, so I requested a photoshoot this time. When we were guided to the shooting location, we saw many stars that looked like a planetarium, and the whole family was overjoyed. If the weather is clear, you can see the Milky Way in a sky full of stars. On this day, there wasn't a single cloud, so we could see many stars and the Milky Way clearly. The Milky Way also appeared beautifully in the background of the photos. We received mystical photos, and it turned out to be a wonderful family picture! Thank you!
夏休みに初めての宮古島へ行ったので、記念に家族写真が欲しくて、今回撮影をお願いしました。
撮影場所まで案内されて行くと、プラネタリウムのようなたくさんの星が見えて家族みんな大喜びでした。
晴れていれば満天の星空の中に天の川も見ることが出来ます。この日は雲ひとつなかったので、たくさんの星と天の川がハッキリと見ることが出来ました。写真にも天の川が背景で写りとてもキレイです。
神秘的な写真を撮っていただき、ステキな家族写真になりました!ありがとうございます!
This was the most fun snorkeling experience I've ever had!! I got to swim with sea turtles, and Kometchi took a lot of photos, which added to my memories! When I come back to Miyako, I definitely want to go snorkeling here again!!
今までのシュノーケリング体験の中で1番楽しかったです!!
ウミガメと泳げたり、こめっちさんがたくさん写真を撮ってくれて思い出になる写真が増えました!また宮古に来た際はこちらでシュノーケリングしたいと思います〜!!
On the third day of our Ishigaki trip, we had an experience with the Iriomote Nature School. When we saw the destination, the Pinaisara Falls, from the starting point, we were a bit surprised, thinking, "Wait, we have to go all the way there?!" But once we started, it turned out to be quite fun.
We were on a private family tour, but we ended up merging with a group tour along the way. By the time we reached the trekking starting point after getting off the canoe, there were canoes everywhere! It seemed like the people who had already arrived were heading towards the falls, so we got ready to start as well.
After a challenging 15 to 20-minute trek, we finally reached the base of the falls. Seeing the breathtaking view of the waterfall made us forget the fatigue from the sweaty walk, and we dove into the pool below. It was incredibly fun!
We then retraced our steps back and took the canoe to return. Our guide, Mr. Iwamoto, was quite natural and knowledgeable, providing detailed explanations about the mangroves along the way, as well as information about the lizards and flowers we encountered during the trek. It was a fantastic tour.
After returning to the office, we were treated to a complimentary drink of shikuwasa juice or blue Hawaii shaved ice. Since it was around lunchtime, we ordered Yaeyama soba, and the clear soup version of Yaeyama soba here was exquisite! I would love to join this tour again if I have the chance.
石垣旅行の3日目に体験☀️
今回、西表自然学校さんにお世話になりました。
スタート地点から目的のピナイサーラの滝を見たときは、えっ?あそこまで行くの!と少しビックリ‼️
でもスタートするとこれが案外面白い(^-^)
私たちは家族だけのツアーでしたが、途中団体ツアーさんとも合流状態となり、カヌーを降りてトレッキングスタート地点ではもうカヌーだらけ!
到着していた人達はすでに滝に向かってるようで私達もいざスタート!
なかなか険しい道のりを進むこと15分か20分いくと滝壺に到着。滝の絶景を目の当たりにすると、汗だくで歩いてきた疲れも忘れ、滝壺にダイブ
これが最高に楽しかった
またきた道のりを戻り、カヌーに乗って戻るというツアーでした。
担当してくださったイワモトさんも天然そうな人でしたが、とても詳しくガイドをしてくださり、
道中のマングローブの説明、トレッキング途中のトカゲや花などの説明もしっかりしてくださり、とても良いツアーでした。
その後、事務所に戻るとサービスでシークワーサージュースかブルーハワイのかき氷まで頂きました。
ちょっどお昼だったこともあり、こちらではカフェもしておられたので八重山そばを注文しましたが、こちらの透明のスープの八重山そばが絶品‼️
また機会があればツアー参加したいと思います。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I was able to see the coconut crab not just from a distance, but the staff caught one and showed it to us, allowing us to see it up close, more than I had imagined. Although the weather was bad and we couldn't see a starry sky, the staff persevered until the last moment, and we were able to see many stars peeking through the clouds. I'm grateful for that.
ヤシガニは見るだけじゃなく、スタッフさんが捕まえて見せてくれたので、想像以上に近くで見られました。天候が悪く満天の星空は見れませんでしたが、ギリギリまでスタッフさんが粘ってくださり、雲の合間からたくさんの星が見れました。感謝です。
The instructor who guided the snorkeling tour at Tokashiku Beach was kind and very good!
とかしくビーチでシュノーケルツアーをしてくださったインストラクターさんが優しくてとても良かったです!!
Thank you for letting us know that the parking lot gets crowded the day before the experience, so we arrived an hour early! The staff were very kind, taking lots of photos with the sea turtles and sharing many recommended spots in Miyako Island, making our trip a lot of fun.
体験前日に駐車場が混むので1時間前には来てください!とご連絡をくださり助かりました!
ウミガメとの写真もたくさん撮ってくれたり、宮古島のおすすめスポットもたくさん教えてくださってとても親切なお兄さんたちで楽しい旅行になりました
I participated with two friends from university! The weather was great on the day, and we were able to see the beautiful Kabira Bay. It was everyone's first time paddleboarding, but a muscular and funny guy kindly taught us, and we had a lot of fun! It became the best memory to be able to glide over one of Japan's top waters!
大学同期3人で参加しました!当日は天気が良くてすごく綺麗な川平湾を見ることができました。サップは全員初めてでしたが、マッチョで面白いお兄さんが優しく教えてくれて、すごく楽しむことができました!日本有数の水の上を渡ることができて最高の思い出になりました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I had a great time doing SUP with three university students full of youthful energy! As expected of their youth, they accomplished the remarkable feat of reaching the hidden paradise of Kabira Bay. A summer vacation trip to Ishigaki Island with three guys from university will undoubtedly become a lifelong memory. I hope the memories gained from this trip will deepen their bonds.
There are many other activities in Ishigaki Island, so please come again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
大学生の青春エネルギー溢れる3人と一緒に SUPが出来て楽しかったです!さすがの若さで、川平湾の秘境ラフテルに到達する偉業を成し遂げましたね。大学生の夏休み、男3人で石垣島旅行。間違いなく一生の思い出になると思います。今回の旅行で得た思い出でより深い絆ができることを願います。
石垣島には他にも沢山のアクティビティがあるので是非またお越しください!
石垣島ADVENTURE PiPi
そうせい
The Pinay Sara Falls are truly amazing, and the guide was kind, making it an unforgettable trip! I was worried since I brought small children, but there were no problems at all. I would love to participate again if I have the chance!
ピナイサーラの滝は本当にすばらしく、ガイドさんも親切で忘れられない旅になりました!小さい子供を連れていったので心配でしたが、全く問題ありませんでした。また機会があったらぜひ参加したいです!
It was my first time snorkeling, but thanks to the thorough explanation, I was able to enjoy it without any issues! I also got to see three sea turtles! The photos were taken beautifully, so I am very satisfied. The after-service was exceptional, and they also recommended great spots in Miyako Island, making it a wonderful experience! Thank you very much!
初めてのシュノーケリングでしたが、丁寧な説明のおかげで無事楽しめることができました!そして無事ウミガメを3匹も見ることができました!写真もとても綺麗に撮ってくださったのでとても満足です。アフターサービスも至れり尽くせりで宮古島のオススメスポットとも教えてくれたので素晴らしい体験になりました!ありがとうございました!
We participated as a family of three (with a 9-year-old son) and had a truly wonderful time.
I did the "Night Kayak" ten years ago when I visited Iriomote Island, and I couldn't forget the breathtaking starry sky I saw then. I had always wanted to do it again, and this time, I was overjoyed to be able to share it with my grown son.
We set off before it got dark, and it was a luxurious experience to savor the passage of time as each star appeared one by one.
The guide's explanations about the mangroves and constellations were also great.
We were able to enjoy the darkness and tranquility that you can't experience in the city.
The sounds of owls, the shadows of bats flying right in front of us, and the sparkling light of the bioluminescent plankton were all impressive.
家族3人(子供は9歳男子)で参加し、大変すばらしい時間を過ごせました。
「ナイトカヤック」は10年前に西表島に来たときにして、そのときに見た星空の感動が忘れられず、是非またと思っていましたが、今回は大きくなった息子と一緒にできて感無量です。
暗くなる前に出発し、一つ一つ星が現れてくる時間の経過を味わえる贅沢な時間でした。
ガイドさんのマングローブや星座の解説も良かったです。
都会では味わえない暗闇と静けさを堪能できました。
フクロウの鳴き声や目の前を飛ぶ蝙蝠の影、夜光虫のきらきらした光が印象的でした。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I participated with my elementary school daughter. We received a kind message suggesting that we arrive early due to the crowded parking lot, which allowed us to get there smoothly.
The tour content was truly excellent. They were very kind and attentive to the little ones, and we were able to follow along comfortably while seeing many fish on the way to the spot with the sea turtles.
We were able to see the sea turtles perfectly, and they took many photos for us, creating wonderful memories. Personally, I think it was a great deal to have all the goods, photos, and peace of mind included for this price.
小学生の娘と2人で参加しました。
集合場所の駐車場が混み合うから早めに来た方が良いですなどの親切な連絡があり早く行ってスムーズに行けました。
ツアーの内容は本当にとても良かったです。
小さい子にもとても優しく丁寧に接してくれて、ウミガメのいるスポットまでも沢山の魚を見ながら安心して着いていけました。
ウミガメもばっちり会えましたし、写真も沢山撮ってくださってとても良い思い出になりました。
個人的にこのお値段でグッズ、写真、安心全て含まれてとてもお得だと思いました。
I went on a tour with my brother and two others.
We swam to a point where we could see sea turtles, and they guided us while being mindful of seasickness and our stamina.
They took many photos with the sea turtles and kindly shared interesting facts about Miyako Island, as well as recommended shops!
Since we were around the same age, I was able to enjoy the tour a lot! If there's another opportunity, I would love to join again!☆
お兄さんと3人でツアーを行いました。
ウミガメが見えるポイントまで泳ぎましたが、
波酔いや体力を気にかけながら案内をしてくれました。
ウミガメとの写真を沢山撮ってくださったり
宮古島の豆知識や、オススメのお店なども教えていただき、親切にしていただきました!!
歳も近かったので、楽しくツアーに参加することができました!
また機会があればよろしくお願いします☆
Prior to our visit, we received information about the parking situation, which helped us gather smoothly. A very kind staff member taught my child with great patience, which was a huge help! At first, both my child and I were nervous, but we were pulled along with a float, and we got to see many cute tropical fish and several sea turtles. I'm really glad we booked here! We also received a lot of photos in digital format! Thank you very much!
事前に、駐車場の混み具合の連絡をいただき、順調に集合。
とても優しいお兄さんが子供にも優しく教えてくれて、大変助かりました!
最初はドキドキで私も子供も不安でしたが、浮き輪で引っ張ってくれて、可愛い熱帯魚たちと、海亀に何匹も会えました^ ^
本当にこちらで申し込んでよかったです!
写真もデータでたくさんいただきました!!
ありがとうございました!
I participated with my 9-year-old and 5-year-old children. It was their first time doing serious snorkeling on a boat, and they were a bit nervous at first. However, by the middle of the first spot, they really got into it and enjoyed themselves until the end.
Of course, the program was amazing, as we got to see a large manta ray (which was much more impressive than I expected) and swim with fish in the beautiful coral sea of Kabira Bay. Additionally, the staff were very friendly and accommodating, as one of them was a mother of a child around the same age as mine, which made the overall experience feel very homey and welcoming. I highly recommend it.
9歳、5歳の子供と参加しました。
子供は船に乗って出かけるような本格的なシュノーケリングははじめてで、初めは緊張気味でしたが、1スポット目の途中あたりからスイッチが入り、最後まで楽しんでいました。
大きなマンタを見れたり(思っていたよりはるかに迫力あり)、川平湾の珊瑚の美しい海で魚と泳げた、というプログラムの素晴らしさももちろんですが、スタッフの方は同い年くらいのお子さんのお母さんで小さい子供の応対にも慣れ、全体的にとてもアットホームで親切な対応で感謝しています。おすすめします。
Thank you for joining the Manta Holic tour in Kawahira! I'm glad to hear that you enjoyed Ishigaki Island, the waters of Kawahira, and the manta rays! I hope that everything, from snorkeling to being on the boat, the lunch, and even the bonus goat (laughs), has created special memories for your summer vacation. We look forward to seeing you again next year?!? I'm excited to see your children's growth and progress✨! Thank you very much (^ー^)
マンタホリック川平のツアーにご参加いただきありがとうございました!石垣島、川平の海、そしてマンタ!楽しんでいただけたようで良かったです。
シュノーケルも、ボートの上も、ランチも、おまけのヤギも(笑)すべて含めて、楽しい夏休みの特別な思い出♪になっていると嬉しいです。
ぜひまた来年も?!?お子様の成長と、レベルアップ✨を楽しみにしております!ありがとうございました(^ー^)
After arriving at Tokashiki Island, you will be transported by the hotel shuttle. Unlike Awa Island Beach, there are no buses running, so it is relatively quiet. There are no convenience stores, only the hotel shop (there are some days with food trucks). It seems that taxis are currently not in service. It's a lovely beach with a private beach vibe where you might encounter sea turtles.
渡嘉敷島に着いてからホテルの送迎車での移動となります。
阿波連ビーチと違ってバスも運行されていないので比較的空いてます。
コンビニ等はなくホテルの売店のみになります。(キッチンカーもある日あり)
タクシーは現在営業してないそうです。プライベートビーチ風でウミガメにも出会えるかもの素敵なビーチです。
The hotel provides shuttle service, which is convenient.
It's a relatively large boat, so there is little rocking, but it's better to take motion sickness medication.
I was able to see beautiful coral reefs, and I was glad that I could spot a sea turtle on the optional sea turtle exploration tour.
Since it's a half-day course, I think it's an activity that's easy for those who aren't very confident in their physical strength to participate in. Thank you very much! 😊
ホテルからの送迎ありなので便利。
比較的大きな船で揺れは少ないですが、酔い止めは服用したほうが良いです。
綺麗なサンゴ礁が観れてオプションのウミガメ探索ツアーもなんとかウミガメさんを見ることが出来でよかったです。
半日コースなので体力に自信のない方にも参加しやすいアクティビティだと思います。有難うございました(^^)/。
Dear Mamoru,
Thank you very much for participating this time.
You got to see a sea turtle!! They are so cute!!
Please come and visit us again!!!
まもるん様
今回のご参加m誠にありがとうございました。
ウミガメ見れたんですね!!かわいいですよねーーー!!
是非、また遊びに来てください!!!
We participated with two children (ages 6 and 4) and two parents. We had a great time on the boat, which accommodated all four of us! The location, Imugya Marine Garden, was provided to us the day before, and we were able to see many small fish, which made the kids very excited. The drone photography was done skillfully, creating wonderful memories. Above all, the staff were amazing. They were polite and very pleasant, which was fantastic. Thank you!
子供2人(6歳4歳)と親2人で参加しました。
1艘のボートに4人乗れてわいわい楽しめました!
開催地は前日に案内いただいたのですが(イムギャーマリンガーデン)小さいお魚もたくさん見れて、子供たちも大はしゃぎでした。
ドローン撮影も上手にしていただき、良い思い出になりました。
そして何よりスタッフの方たち最高です。
丁寧だし、とても感じが良くて素晴らしかったです。
ありがとうございました!
Thank you for participating.
We are glad to have been able to help create memories in Miyako Island.
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
ご参加頂き有り難うございました。
宮古島での思い出のお手伝いが出来て嬉しく思います。
また宮古島に来た際には遊びに来てくださいね!!
I tried sea kayaking for the first time, and it was incredibly beautiful and so much fun! I'm definitely considering participating again next time!
初めてシーカヤックをやったけど。めちゃくちゃ綺麗でめちゃくちゃ楽しかったぞ〜。
これは次回も参加する可能性大!
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Ease. The sunset over the ocean in Okinawa was truly beautiful! While the sunset was certainly stunning, please don't forget about the mangroves as well! We hope you'll come back to visit us the next time you're in Okinawa!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の海に沈んでいく夕日はとても綺麗でしたね!
夕日ももちろん綺麗ですが、マングローブのことも忘れないように覚えていてください!!
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てくださいね~