Okinawa
I participated on August 14 (Monday). The blue sky, the blue of the sea, the coral reefs, the many fish, the view of the islands from the boat, and the staff were all amazing. I created wonderful memories. The friendly atmosphere with the other participants was also very nice. My spouse and I participated, and we still look at the photos together and relish the memories. If we have the chance to go to Okinawa again, I definitely want to participate. I'm looking forward to it even more. Thank you very much to all the staff.
8月14日(月)に参加させてもらいました。青空、海の青さ、サンゴ群生、多くの魚、船から見る島の景色、そしてスタッフの皆さん、すべて最高でした。素晴らしい思い出が出来ました。一緒に参加した方たちとの和気あいあいとした雰囲気もとても良かったです。夫婦で参加させてもらい、今でも二人で写真を見て余韻にひたってます。また沖縄に行くことがあれば是非参加したいと思っています。また楽しみが増えました。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。
Dear Anjin,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you very much for participating in our snorkeling tour.
We are truly glad to hear that you enjoyed it!
It fills us with joy to know that you created wonderful memories and were satisfied with your experience.
Please come visit us again when you and your family come to Okinawa.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Takatsuka
あんじん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^)/
素晴らしい思い出が出来たと感じてくださり、ご満足頂き、喜びで胸がいっぱいです。
またご家族で沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 高塚
It was amazing to have various experiences while enjoying the breathtaking views. The instructor's explanations were humorous and very entertaining. I felt safe and was able to enjoy myself without worry.
絶景を見ながら色々な体験ができ、最高でした。インストラクターの方の解説がユーモアがあってとても面白く楽しめました。安全にも配慮されていて安心して楽しめました。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアー1にご参加いただきありがとうございました。天気が良く良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Unfortunately, I couldn't go to the beach I intended to visit because I arrived right after the typhoon, but I believe this would normally be an amazing tour. The staff were all very kind, which was great.
I definitely want to try again.
Thank you very much.
台風直撃後に訪れたので、残念なことに目的のビーチには行けませんでしたが、これが通常であれば、ものすごく素敵なツアーであることは間違いないと思います。
スタッフの方も皆親切で、よかったです。
また、ぜひリベンジしたいと思います。
ありがとうございました。
I was initially skeptical about whether we would really see sea turtles, but we were able to see them up close! My 8-year-old son was scared to swim in the ocean, and I was worried about whether we could set off, but the staff matched our pace and were very kind! In the end, he was taken out on a float, and while holding onto the float, he was able to put his face in the water and see the sea turtles up close, which made him very satisfied!
Perhaps because we were on the float, we couldn't take great photos, but they took many pictures until we got some beautiful ones, and after the tour, they sent us a large number of photos! As parents, we were also able to see many beautiful fish like sea turtles, coral reefs, and clownfish up close, and we are extremely satisfied! We created the best memories! Thank you so much!
本当にウミガメが見れるのか、疑心暗鬼でしたが間近で見ることができました!
8歳の息子が海を泳ぐのを怖がり、出発できるのか不安な中、スタッフの方がペースを合わせて、とても親切な対応をしていただきました!結局、浮輪に乗って連れて行ってもらいましたが
最後は浮輪に捕まりながら、顔だけ海につけて、間近でウミガメを見ることができ、大満足していました!
浮輪に乗っているためか、上手く写真が撮れなかったようですが、綺麗な写真が撮れるまで何度も撮影いただき、またツアー終了後には大量を写真を送っていただきました!
親もウミガメや珊瑚礁、クマノミなどの綺麗な魚を沢山間近で見ることができ、大大大満足です!最高の思い出ができました!本当にありがとうございました!
I had a valuable experience on my first diving trip. I was also able to take wonderful photos, and I am very satisfied.
初めてのダイビングで貴重な体験ができました。
素敵な写真も撮っていただけて、大変満足しております。
Hello, Kumamuko.
Thank you for participating in our tour at Marine Club Berry Naha. We are really glad to hear that you enjoyed your first diving experience. Please come visit us again when you and your family come to Okinawa. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
くまぬこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
初めてのダイビング楽しんでいただけて本当に良かったです。
またご家族で沖縄に来た際は遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
We participated as two families. The instructor's talk was enjoyable, and the rain that had been falling until just before stopped, allowing us to see the sunset. It seems that this trip left the biggest impression on the children. Thank you very much! I would like to participate again if there is another opportunity.
2家族で参加しました。インストラクターさんの話も楽しく、寸前まで降っていた雨も止んで、サンセットも見ることが出来ました。子どもたちはこの旅行で1番思い出に残ったようです。ありがとうございました!また機会があれば参加したいです。
Thank you for participating in our tour!
We also appreciate your perfect rating!
I'm glad to hear that you had a wonderful sunset at just the right moment!
We are very happy that this will become a great memory for you and your children.
Please do come and visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
素敵なタイミングでのサンセットになった様で良かったです!
お子様と皆様の良い思い出にrなると私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
I went in a swimsuit since I knew I would get wet. It turned out to be the right choice because I got soaked more than I expected. I think my poor paddling skills contributed to my lower body being completely drenched.
I was able to have the tour filmed with a drone, and at the end of the tour, I received the videos and photos instantly via AirDrop. I was really happy with all the great pictures.
From the clear kayak, I could see fish and coral, and since it was a calm day, we ventured a little out into the sea beyond the bridge and even met a clownfish. Each group had an instructor with us, so even though I was inexperienced and couldn't paddle well at all, I felt safe the whole time. The staff were all really kind, and I had a wonderful time. Thank you! I highly recommend this tour.
濡れても良い服という事で水着で行きました。思った以上にびしょびしょになったので正解でした。漕ぐのが下手なのもあったのか、下半身は完全にずぶ濡れでした。
ドローンで撮影していただけて、ツアーの終わりにエアドロですぐに動画や写真を受け取れました。いい写真ばかりで、嬉しかったです。
クリアカヤックからは魚も珊瑚も見られて、波が穏やかな日だったので少しだけ橋の外の海にも出て、カクレクマノミにも会えました。1グループに1人インストラクターの方がついてくださるので、未経験でカヤックは全然うまく進めませんでしたが安心して過ごせました。スタッフの方が皆さん本当に優しくて楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました!めちゃくちゃおすすめのツアーです。
Thank you for participating.
I believe getting soaked is proof that you enjoyed it!
I'm glad you liked the videos and photos.
Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加頂きありがとうございました。
びしょびしょになったのは楽しんで頂けた証拠だと思います!
動画や写真も喜んで頂けて良かったです。
また宮古島に来た際には是非遊びに来てください!
On a calm night at the new moon, I was able to see the Milky Way and listen to stories about the stars along with a live performance of the sanshin. It was truly a wonderful cruise. The sea breeze was pleasant, and the lights of Ishigaki Island viewed from the water were beautiful. As we ventured further out, the pitch-black night sky was stunning, and the number of stars felt abundant. Coming from Kansai, I was also moved to see the North Star at such a low position! I hope to visit again during the time when the Southern Cross is visible.
新月の穏やかな夜の海で、天の川が観られ、星の話や三線の生演奏も聴かせてもらい、本当に素敵なクルーズでした。潮風も心地よく、海から見る石垣島の灯りも美しかったです。沖へ出るほどに漆黒の夜空が観られ、星の数が多く感じられました。関西から来たので、北極星が低い位置にあったのも感動しました!いつか南十字星が観える時期に来たいです。
Dear Caro,
Thank you for participating in the Tingerar Cruise. As the tour name suggests, it was a cruise where you could see the Milky Way, and you were very fortunate! The Southern Cross can be seen from January to around June, but the best time to coincide with the tour is from late May to early June. We look forward to your next visit! Thank you for your review!
Caro様
ティンガーラクルーズへのご参加ありがとうございました。ツアー名とおり天の川がご覧いただけたクルーズになり、とっても幸運でしたね!南十字星は1月から6月ごろとなりますが、ツアーと時間が合うのは5月末から6月頭ごろです。またのお越しをお待ちしております!レビューをありがとうございました!
I'm glad I received the notification about the time change the day before (since it coincided with low tide).
Also, the instructor was very kind and attentive.
It was a truly precious and mystical experience to see sea turtles in their natural habitat!
We took a lot of photos, and I believe it has become a lifelong memory for my child.
I really recommend this!
前日に時間変更(干潮の時間と重なってしまうため)の連絡をいただいて良かったです。
また、インストラクターの方もとても親切で丁寧でした。
自然のウミガメを見れるなんて、とても貴重で神秘的な体験をさせていただきました!
写真もたくさん撮っていただき、子供にとっては一生の想い出になったと思います。
これはホントにオススメです!
There wasn't a single cloud in the sky, and without any moonlight, it was my first time seeing the Milky Way with the naked eye like this. The older sister's explanation was easy to understand and was the best!
雲ひとつなく、月明かりもなく、こんなに天の川が肉眼で観れたのははじめてです。お姉さんのお話も解りやすくて最高でした‼️
The sister was amazing! I had a lot of fun talking! The stars were incredibly beautiful, and I want to come back to Ishigaki Island to see the stars again. I wanted to make a reservation for the next day, but it was fully booked, so that's a shame... Next time I come, I will make a reservation early and want to talk with the sister again!
お姉さん最高!たくさん話せて楽しかった!
星がめっちゃきれいで、星を見にまた石垣島に来たいです。次の日も予約したかったけど満席だったから残念…次来る時は早めに予約して、またお姉さんとお話ししたいです!
The beautiful sea was amazing. I was able to enjoy more free time than I expected and even visit places I hadn't planned on. The meals were delicious and I could adjust the portions to my liking. During the day, I enjoyed the lively beach, and in the evening, I was able to relax in peace, making for a day that was never boring.
In snorkeling, I was able to see not only sea turtles but also various corals and tropical fish. The instructor was kind and taught us a lot about not just snorkeling but also marine life, which was truly enjoyable. I was very satisfied because I didn't expect to see wild sea turtles.
If I had to say something, I was a bit anxious that I didn't know the details of the schedule until just before, but since it was a tour, I could just go with the flow and enjoy without any worries.
綺麗な海、最高でした
自由時間も思ったよりゆっくりとれて、予定していなかった場所まで観光することができました
食事も好きな量で調節できて美味しかったです
昼間は賑やかな浜辺を、夕方の時間は静かにのんびりと過ごすことができ、1日いて飽きずに楽しめました
シュノーケリングは海ガメだけでなく、さまざまな珊瑚や熱帯魚を見ることができました
インストラクターの方も親切でシュノーケルについてだけでなく海の生き物についてもいろいろと教えて下さり、本当に楽しかったです
野生の海ガメに会えると思っていなかったので、大満足です
強いて言えば、直前まで日程の詳細が分からなかったことが少し不安でしたが、ツアーなので流れに身を任せて何の心配もなく楽しむことができました
I received polite service and had a very enjoyable experience. It was great to see the mangroves and the creatures of Okinawa. Also, kayaking was a bit challenging because it requires good coordination between the front and back paddlers to move as intended, but I had fun.
丁寧に対応して頂き、とても楽しい経験が、出来ました。
マングローブや沖縄の生き物も見れたので良かったです。
またカヤックは前後の息が合っていないとなかなか思い通りに進まないので難しかったですか、楽しめました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. It seems you were able to observe the creatures of the Hija River. I hope you enjoyed the mysterious animals living in the mangroves. Please come back to Okinawa again! You might encounter different creatures next time!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の生き物は観察できたようですね。マングローブと住む不思議な生き物達はたのしんでいただけたでしょうか、、
また沖縄に来た際は遊びにいらしてくださいね~。次は違う生き物にあえるかも!?
I was wondering if I would be able to see sea turtles, and as soon as I entered the water, I was able to see them right away! It was amazing to see so many sea turtles! Thank you very much!
海ガメにあえるかなぁ?と思いながら、出発!海に入るとなんとすぐに会えて!たくさんの海ガメにあえて最高でした!ありがとうございました!
There were 10 people who applied at the same time, but there was only one guide, so we couldn't fit everyone in the car for the round trip to the river at once, resulting in a shuttle transport. Due to the time constraints, the service felt rushed and careless. I was squeezed in the back row of the three-seat bench with a large man who had fallen into the river and was wet, which was uncomfortable. The seat next to the driver was left empty to secure my own space, showing a lack of consideration for the guests. The driving was rough, making it dangerous and unpleasant.
The morning course was advertised as including explanations and rental shoes, but there was no mention of rental shoes, and the explanations about the Nakagawa River were only given to people nearby.
There were some kind aspects, such as taking photos of us while we were kayaking. I think the guide was still young and inexperienced, but since this is a customer service industry, I hope improvements can be made.
同じ時間帯に10人が申込んでいたが、ガイドは1人のため、集合場所から川の往復が車に一度で乗り切れずピストン輸送になり、時間不足で対応も雑な感じだった。3列シートの後ろの列に、川に落ちて濡れている体格の大きな男性と3人でぎゅうぎゅう詰めで載せられ辛かった。運転席の隣は空けて自分のスペースを確保しており、客への配慮が欠けている。車の運転も荒く、危なくて不快。
午前中のコースは解説付きでレンタルシューズ付と書かれていたが、レンタルシューズの話もなく、仲間川の解説も近くの人にしかしていない。
カヤックに乗っている写真を撮ってくれるなど親切な部分もあった。
まだ若いガイドだったので未熟だと思うが、客商売なので改善して貰いたい
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
Thank you for the detailed explanation about constellations; it was refreshing. I was touched to understand the background and significance. I appreciate the care taken in creating the photos from shooting to finishing. Thank you for the extraordinary experience.
星座の話を丁寧に説明していただき、新鮮でした。背景と意義を理解できプチ感動でした。写真は、撮影から仕上げまで丁寧に作成していただき感謝です。
非日常を体験できありがとうございました。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
The weather was great, and the waves were calm! The snorkeling was amazing, and the banana boat was the fastest and most powerful one I've ever been on! It was the first time I got thrown off, haha.
天気にも恵まれ、波も穏やかでした!
シュノーケリングも最高でしたし、バナナボートは今まで乗ったバナナボードの中で一番スピードと威力のあるバナナボートでした!振り落とされたのは初めてです笑。
Dear Kazu Kazu,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you enjoyed it! The banana boat is really fast, isn't it? We often have customers who get thrown off... (laughs) We hope that when you visit again, the sea conditions will be good for more fun! We will continue to strive to provide even more enjoyment for our customers, and we look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha: Takemura
kazu kazu様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
楽しんでいただけたようで良かったです♪
バナナボート凄くスピードありますよね!
振り落とされちゃうお客様かなりいらっしゃいます...笑
また遊びに来た際も海況が良い日で楽しめますように!
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
Although I made a reservation the day before, I was able to participate and see many fish up close, including sea turtles and clownfish. I was of course moved by the experience with my own eyes, but I was also impressed by the beauty of the photos I received! They looked almost like composites. I was happy to receive the data on the same day and with so many photos. During the experience, the staff frequently checked in to see if we were feeling well, and thanks to being pulled along by a float, my 7-year-old daughter was able to enjoy herself safely until the end. It became a wonderful memory.
前日の予約でしたが参加させて頂き、ウミガメやクマノミなど沢山のお魚も間近で見ることが出来ました。
肉眼でももちろん感動しましたが、頂いた写真のキレイさにも感動しました!まるで合成のような美しさです。データを即日納品頂けたことと枚数の多さも嬉しかったです。
体験中は、体調など問題ないか度々声を掛けてくださったり、7歳の娘は浮き輪で引っ張って頂いたおかげで最後まで安心して楽しむことが出来、大変良い思い出になりました。
We participated as a family.
It's recommended for families with children and those who are not good at swimming since you can meet sea turtles in the shallow waters.
They also take photos for each family, so we were able to get a lot of great pictures.
The staff was very friendly, and we had a wonderful time.
家族で参加させて頂きました。
浅瀬でウミガメに会えるので子連れの方や泳ぎが苦手な方にもお勧めです。
写真も家族毎に撮影してくれるので、いい写真がたくさん撮れました。
スタッフの方もとても親切で楽しい時間を過ごすことができました。
After the daytime mangroves and Pinai Sara Falls, we participated in a stargazing session led by a professional, which was breathtaking and created unforgettable memories.
While enjoying the lovely twilight, we headed out for a night canoe trip. Unlike during the day, the calm waves allowed us to move slowly, and as we glided through the mangroves in silence, we experienced nature up close with many bats flying nearby.
As we returned from the mangroves, stars began to appear one by one, and before we knew it, the sky was filled with countless stars. Additionally, bioluminescent plankton started to show up near the canoe, allowing us to enjoy a wonderful night.
We even received lovely souvenirs, making our unforgettable memories of Iriomote Island even more special! I highly recommend this for family trips as well as for couples!
昼のマングローブとピナイサーラの滝に続いて参加。プロが解説する星空は圧巻で、忘れられない思い出でした。
素敵なトワイライト時間を楽しみつつ、ナイトカヌーへ。。。
昼間と違い静かな波のためゆっくりと進むことができ、静寂の中マングローブを進んでいくと近くをたくさんのこうもりが飛んできて自然を体感出来ました。
マングローブから戻るとぽつぽつと星が現れ始め、気付くとあたり一面は満天の星空に。。。そして、カヌーの近くには夜光虫が現れ始め、素敵な夜を過ごすことが出来ました。
素敵なお土産までいただき、忘れられない西表島も思い出になりました!
家族旅行はもちろん、カップルにもお勧めです!
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。
ありがとうございました。
The trekking and canoeing were both authentic experiences, and I had a very fulfilling time. It was my first time, but the thorough explanations made me feel comfortable participating. We were able to take breaks along the way, so I enjoyed listening to the explanations at a relaxed pace.
There were also families with small children, so I can recommend this to a variety of people! You can take a shower, and the attached café looks delicious, so after finishing in the morning, you can have a meal before joining the next activity. It's within walking distance to Uehara Port, so I think you can have a great time even on a day trip!
This was definitely a tour shop I would like to use again.
トレッキングもカヌーも本格的で、とても充実した時間を過ごすことが出来ました。初めてでしたが、丁寧な説明で安心して参加することができました。
途中途中で休憩もはさんでいただけるので、ゆっくり説明を聞きながら楽しめました^^
小さなお子様連れの方もいたので、いろいろな方にお勧めできます!
シャワーも浴びれますが、併設のカフェも美味しそうなので、午前中終了後にご飯を食べて次のアクティビティに参加できます。上原港へも歩いていける距離なので、日帰り訪問でも十分楽しめると思います!!
またぜひお願いしたいツアーショップでした。
Thank you for participating in the Kayak Tour to Pinaisara Falls on Iriomote Island. It was great even after the typhoon. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。台風明けでも良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
It was my first activity in a while, but for my wife and child, it was their first experience with sea kayaking and snorkeling, which made them quite nervous during the preparation stage. On the day of the activity, we were blessed with great weather and a wonderful guide, making it an absolutely amazing day. The waters of Okinawa are beautiful, and the temperature is more comfortable than in Kansai, making us not want to leave. Time flew by so quickly. During the sea kayaking, we even had drone footage taken, and the wide-angle shots were incredibly satisfying. This is definitely a point I want to recommend to everyone. If you don’t capture it, you might regret it. You can get footage of yourself enjoying the sea all to yourself. In snorkeling, my daughter, who could finally put her face in the water, was able to enjoy it with a mask on. Thanks to the guide's coaching and the buoyancy of the wetsuit, she had an absolute blast. She was searching for fish and even feeding them, and she said she wanted to do it again tomorrow because it was so much fun. As someone who has always loved activities, it was a wonderful memory for the whole family to enjoy together.
私自身は久々のアクティビティでしたが、妻と子供はシーカヤックもシュノーケリングも初めての体験で準備段階からハラハラドキドキ。当日は天気にもガイドさんにも恵まれてめちゃくちゃ最高な1日に。沖縄の海はきれいだし、関西よりも気温が過ごしやすいしで、帰りたくなくなります。あっという間に時間が過ぎてしまいました。シーカヤックではドローン撮影もして頂き、大空間の映像も大満足。これは皆さんに是非すすめたいポイントです。撮らないと多分後悔しちゃうと思いますよ。海を独り占めしている映像を撮影してもらえます。シュノーケリングでは顔がやっと水につけれる様になった娘が、なんとマスクをして水面に顔を付けて楽しめるまでに。ガイドさんのコーチングとウェットスーツの浮力も相まって、めちゃくちゃ楽しんでいました。泳いでいる魚を探したり、エサやりもできたりで、面白かったのか明日もやりたいと言う状態に。アクティビティが昔から大好きな私は、家族全員が楽しく過ごせて、大変良い思い出となりました。
I participated with my Korean husband♪ It was my first time diving, so I was a bit nervous, but thanks to our guide, I had a great time!
Once we set off on the boat, we received a thorough lecture that included fun stories about how to wear goggles and masks, how to breathe, and hand signals for emergencies. It was great that there was also guidance in English for foreign participants♪
When we arrived at the diving point, we entered the water to get accustomed and received another lecture. Once we felt comfortable, we paired up and experienced diving while being guided by our instructor!
The underwater scenery was beautiful and enjoyable♪ I would have appreciated it if we could have taken a few more photos. (It seemed like other guides were taking various types of pictures...) But overall, I had a wonderful time. Thank you very much.
I was also able to see sea turtles, which made me very satisfied♪ Thank you!
韓国人の夫と参加しました♪
ダイビングは初めてだったので、少し緊張もありましたが、ガイドさんのおかげで楽しめました!
船で出発すると、ゴーグルとマスクの付け方から呼吸の仕方、緊急時のためのハンドサインなど、楽しいお話を交えた丁寧なレクチャーを受けました。
外国の方向けにも英語での案内があり、とても良かったです♪
ダイビングポイントに着くと、少し水に慣れるために海に入りレクチャーを受けます。慣れてきたところで、2人一組になってガイドさんに手を引っ張ってもらう形で体験ダイビングが行われました!
海の中はとても綺麗で楽しかったです♪もう少しだけ写真をたくさん撮ってくださると嬉しかったです。(他のガイドさんは色々なバリエーションの写真を撮っていたようでしたので、、)でも、十分楽しめました。ありがとうございました。
海亀も見ることができて大満足です♪ありがとうございました!
Dear Mimi,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you and your husband enjoyed your first diving experience! It's wonderful that you were able to see a sea turtle! Encountering a sea turtle depends on luck, so that’s quite fortunate! I apologize for the limited number of photos. We will continue to strive to enhance our customers' experiences, and we look forward to your next visit. I hope you get to see more sea turtles when you return!
Marine Club Berry Naha: Takemura
Mimi様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
旦那様と初めてのダイビング楽しめたとの事で良かったです♪
海亀も見れたのですね!海亀に遭遇するのはその日の運次第になりますので凄くラッキーです!(^^)!
お写真が少なかった様で大変申し訳ございませんでした。
更にお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでまたのご来店お待ちしております。
またご来店された際にも海亀が見れますように...!
マリンクラブベリー那覇店:武村
During low tide, there were sea turtles everywhere within reach, and the kids were super excited. I've met sea turtles many times in Okinawa, the Kerama Islands, and Miyako Island, but this was the first time I got to see them up close! The staff was also very friendly and it was the best experience.
干潮ですぐ手が届く所にウミガメがあちこちにいて子供も大興奮。今まで沖縄本島や慶良間諸島、宮古島で何度もウミガメに会いましたが、こんなに近くで会えたのは初めてです!お兄さんもとても親切で最高でした。
I created unforgettable memories with beautiful sunsets, canoeing in complete darkness, and seeing creatures and magical scenery that can only be experienced at night!
Thanks to the new moon in midsummer and the favorable weather, it was an experience that exceeded my expectations.
My child is in elementary school, and all three of us were beginners at canoeing, but there was a thorough briefing at the beginning, so we had no problems.
綺麗なサンセットや、真っ暗な中で漕ぐカヌー、夜にしか見られない生き物や幻想的な景色を見られて忘れられない思い出が出来ました!
真夏の新月でお天気に恵まれた事もあり、参加前に期待していた以上の体験でした。
子供は小学生で、親子3人共カヌー初心者でしたが最初に丁寧な講習があり問題ありませんでした。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad you were able to see the starry sky. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。満天の星空が見れて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I was able to fully enjoy the sea of Miyako Island! My wife visited Miyako Island for the second time, and since she couldn't see any sea turtles during her first snorkeling experience, she wanted to try again this time. As a result, we were able to see two sea turtles!! The photos were taken beautifully, and we received a lot of data, so both my wife and I are very satisfied! Thanks to the kind and friendly staff, we had a very meaningful time. I hope to come back and ask for their services again next time.
宮古島の海を満喫できました!
嫁は2回目の宮古島で、1回目に来た時にシュノーケリングをした際はウミガメに会うことができず今回リベンジしたいということで申し込みしました。
その結果2匹のウミガメに会うことが出来ました!!写真もとても綺麗に撮ってもらいデータもたくさんもらうことが出来て私も嫁も大満足です!
優しく気さくなスタッフさんのおかげでとても有意義な時間を過ごせました。また来た時はお願いしたいなと思います。
We explored coral and sea turtles near Nugan Island, about a 30-minute trip from Naha. The beautiful sea and tropical fish provided a wonderful experience, and the kids were very excited. The turtles were resting quite deep and weren't moving, so if you're expecting large sea turtles like in Hawaii, it might be a bit different, but we were able to see them. The staff was kind and it was very good overall.
It might have been a special day with some swells on the water after the typhoon, but out of about 50 people on board, around 35 were suffering from seasickness, and several were vomiting, making the boat a bit chaotic. Some people even had to give up on the planned activities. It's advisable to take anti-nausea medication and be careful with meals beforehand.
那覇から30分くらい移動した、ヌガンヌ島の近くで珊瑚と海亀探検をしました。美しい海と熱帯魚は素晴らしい経験になり、子供も大興奮。亀はけっこう深いところで寝ていて動いておらず、ハワイのような大きな海亀を期待すると少し違いますが、見ることができました。スタッフさんも親切でとても良かったです。
台風明けでやや海面にうねりがあるなか特殊な日であったかもしれませんが、全体の50名いた中で35名くらいは船酔いで苦しんでおり、何名も吐いていて船上はややカオスで予定していたアクティビティを断念していた人もいました。酔い止めの薬や、事前の食事には気をつけた方がいいです。
Dear Akasaka,
Thank you very much for your participation this time!!
It seems that your child had the best experience, and we are very happy about that.
It was a day with some waves, and there were quite a few people who experienced seasickness.
Akasaka様
今回のご参加、誠にありがとうございました!!
お子様には、最高の体験になったご様子で、私たちもうれしい限りです。
少し、波がある日で、船酔いされた方が多めの日でした
We participated as a family. It was our first time kayaking, but they taught us how to operate it carefully, and even our elementary school child could ride easily. We saw crabs, gobies, and flying foxes, and learned about mangroves and banyan trees, which was very educational. I’m thinking of using this for my summer vacation research project. Kayaking in the dark as the sun set was cool and felt great. I also enjoyed talking with the instructor about Okinawan food. Thank you very much.
家族で参加しました。
初めてのカヤックでしたが、操作の仕方を丁寧に教えてもらい小学生の子供でも簡単に乗れました。
蟹やハゼやオリイオオコウモリを見たり、マングローブやガジュマルの話も聞けて色々勉強になりました。夏休みの自由研究にしようと思ってます。
日が暮れて暗い中でのカヤックは涼しくて気持ち良かったです。
インストラクターさんと沖縄飯の話もして楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you were able to observe the unique wildlife that only a night tour can offer! The large bats flying around were quite surprising! One of the great things about the night tour is that even in summer, it’s relatively cool to paddle in the evening. We look forward to welcoming you again for a daytime tour when you come back to Okinawa. You might get to see a different side of the Hija River...
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
ナイトツアーならではの生きものは観察できたようですね!大きいコウモリがたくさん飛んでいて驚きでした!
夏でも夕方以降は比較的涼しく漕げるのもナイトツアーのいいところです。
また沖縄に来た時は昼のツアーでお待ちしております。また違う比謝川がみれるかも…。