Okinawa
I participated in a tour for the first time on Iriomote Island. The guide was kind, and I became friends with the other participants, making it a wonderful memory!
I enjoyed learning about plants, Okinawa's history, recommended restaurants, and many fun stories.
I would love to come back with the same group again! ✨
初めて西表島に来てツアーに参加しました。
ガイドのお兄さんも優しく、ツアーの参加者の皆さんとも仲良くなり最高の思い出になりました!
植物のこと、沖縄の歴史、おすすめのごはんやさん、楽しいお話たくさん楽しませていただきました
また同じメンバーで来たいくらいです✨
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
It's still a captivating island, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again.
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
まだまだ魅力のある島なので是非また遊びに来てください!
またお会いできることを楽しみにしています
During snorkeling, I initially searched for sea turtles but couldn't find any. Just as I was about to give up, the instructor found one, and it was so moving! The sea kayaking was my first experience, and it required a bit of physical effort, but the Pumpkin Cave that appeared afterward was breathtaking! I was also able to have the unexpected experience of climbing above and beyond the Pumpkin Cave, which left me very satisfied. Above all, thanks to the friendly and kind instructors, I was able to create the best memories! Thank you so much! If I have the chance to visit Miyako Island again, I would like to try stand-up paddleboarding!
シュノーケリングでは初めにウミガメを探しましたが見つからず、諦めかけていた帰り際にインストラクターの方が見つけてくださり感動でした…‼︎
シーカヤックは初めての体験で少し体力がいりましたが、その先に現れたパンプキン鍾乳洞は圧巻でした‼︎
そしてパンプキン鍾乳洞の上やその先まで登るという想定外の体験もさせていただけて大満足です
何よりフレンドリーで優しいインストラクターの方々のおかげで最高の思い出を作ることができました!!!ありがとうございました!
また宮古島に来る機会があればサップ体験をしてみたいと思います♪
Thank you for participating in the tour.
I’m really glad that you were able to experience such extraordinary moments, swimming with sea turtles in the beautiful ocean and exploring the mysterious limestone caves.
It’s an immense honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi' Yamato
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
綺麗な海の中をウミガメと一緒に泳いだり、神秘的な鍾乳洞を探検したりと、非日常的な楽しいひと時をお客様に体験していただけて、本当によかったです☺️
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』ヤマト
I heard that there are fewer animals at this time of year, but I was able to see three coconut crabs. They were cuter than I expected! I've heard that it's easier to see the stars in the summer, so next time I want to see the Milky Way!
今の時期は動物は少ないと言うお話でしたが、
ヤシガニさんを3匹みれました
思ったより可愛かったです!
夏の方が星が見えやすいそうなので、
次回は天の川をみたいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Even though it was winter, I’m glad we were able to see many coconut crabs! I’m happy to hear that you enjoyed the jungle exploration, which is not something you can do every day! Please come back and visit us again if you have the chance!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
冬場の時期ではありましたが、お目当てのヤシガニを多く見ることができて良かったです!なかなかすることのできないジャングル探検を楽しんでいただけて嬉しく思います!
また機会があればぜひ遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
It was my first time on Iriomote Island, and thanks to this tour, it was a fulfilling experience. Since it was winter, there were fewer people, allowing us to fully enjoy the jungle cruise on the river. The guide's stories were entertaining, and I would love to visit again in a different season. The Yaeyama soba we had at the waterfall was very delicious. For those who want to go trekking, I recommend winter when it's neither too hot nor too cold.
初めての西表島でしたが、このツアーのおかげで充実したものになりました。冬場なので人が少なく、川を独占してジャングルクルーズを満喫できました。ガイドのお兄さんの話も楽しく、また違う季節に再訪したいなと思います。
滝の上で食べた八重山そばがとても美味しかったです。トレッキングをしたい方には、暑くも寒くもない冬場がおすすめです。
First of all, the person who guided us was calm and attentive, which made for a very enjoyable time. Thank you very much.
As for the details, we participated in the tour from Ishigaki Island and returned to Ishigaki Island. Another group stayed on Iriomote Island.
We took the 7:10 AM boat from Ishigaki Port to Iriomote Island and were picked up at Uehara Port around 8:00 AM. Since we purchased the boat tickets ourselves, there was a discount available when we made a reservation online.
They provide shoes and bags for rent, so as long as you have a change of clothes, drinks, and towels after getting wet or swimming, you can participate.
This applies to everyone, not just those on this tour, but there are only portable toilets, so I had a tough time since I drank too much the day before... However, since it was February and there were few people, I managed. (It might be tough during busier times.)
The quiet time spent canoeing and the trekking while relying on the roots was really enjoyable.
まずは、ご案内いただいた方が穏やかで気配り上手な方でしたので、とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。
内容としては、私達は石垣島からツアー参加、石垣島に戻るコースでした。
もう一組は西表島に宿泊されてました。
石垣港から7時10分の西表島への船に乗って8時ごろに上原港でピックアップしてもらいました。船は自分で購入して行くのでネット予約したら割引もありました。
靴もカバンも貸出してくれるので、濡れたり泳いだあとの着替えと飲み物、タオルがあれば参加できます。
これはこのツアーではない方も全員ですが、携帯トイレのみなので、前日飲みすぎた私は大変でしたが、、、2月で人も少なかったので何とかなりました。(人が多い時期はつらいかも)
すごく静かなカヌーの時間と、根っこを頼って歩くトレッキングが楽しかったです。
My first stand-up paddleboarding experience was enjoyable thanks to Kimura's careful advice, allowing me to have fun while taking in the beautiful scenery without falling dramatically into the sea. In the afternoon, the sea conditions were unfortunate, but I was satisfied as I had enjoyable conversations and received various information.
初SUP☆木村さんの丁寧なアドバイスで派手に海に落ちることなくキレイな景色を観ながら楽しく過ごせました^^♪午後は海の状況が悪く残念でしたけど、話も楽しく色んな情報も聞けたので満足です。
I participated in a one-day snorkeling tour, and the sea was incredibly beautiful, with the staff's service being outstanding. When I was sleeping on the return boat and kept bumping my head against the pillar, a male staff member placed an oxygen tank behind me and said, "Please lean back and sleep!" I was truly moved by his thoughtful consideration✨.
Additionally, I was very happy that they dove close to a sea turtle to take pictures with my underwater camera! It was also great to see a whale's blow during the transfer! I was excited to see the sea turtle too!!
However, it was quite cold due to the cloudy weather. I'm thinking of participating again in the summer!
1日シュノーケルツアーに参加したのですが、海は大変綺麗で、スタッフの方々の対応も素晴らしいものでした
私が帰りの船で寝ていて、柱に何回も頭をぶつけていた時に、男性のスタッフの方が後ろに酸素ボンベを置いて「後ろに寄っかかって寝てください!」と言って下さり、本当に細やかな気遣いに感動しました✨
さらに、私が持ってた水中カメラでウミガメの近くまで潜って撮ってきて頂きとても嬉しかったです!
また、移動中に鯨のブローを見ることが出来て良かったです!ウミガメも見れて興奮しました!!
ただ、天気が曇りということもありとても寒かったです
今度は夏に参加したいなと考えております!
Dear Hayaharu Couple,
Thank you for participating in our tour. It was great to observe so many creatures! Winter in Okinawa is colder than expected, isn't it? I believe summer offers a different atmosphere with the sparkling sea and sun compared to this time.
We have many other options available, so please feel free to visit us again if you have the chance. Our staff is looking forward to welcoming you back.
Sincerely,
Marine Club Berry Naha, Junna Iju
はやはるカップル様
この度は当店のツアーへのご参加ありがとうございました。
たくさんの生き物たちも観察出来てよかったです♪
冬の沖縄は思ったより寒いですよね…。夏は海も太陽もキラキラで今回とは違う雰囲気を楽しめると思います( *´艸`)
当店は他にも多数のメニューをご用意しておりますので、機会がありましたらまた遊びにいらしてくださいね(^^♪
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 伊集珠奈
This time, I participated with my son! They lent us individual smartphone cases, which we brought along, but we were able to fly a drone, take videos, and even get photos sent to our personal smartphones, so we didn't need our smartphones after all.
By the way, there were some people participating in raincoats, but the back part got wet, so I recommend that those who join in something other than swimwear wear something underneath the raincoat. There are stores like Daiso in Miyako Island, so I think you can easily get one. With that, I think it's possible to suddenly decide to join after you arrive!
今回息子と二人で参加しました!
個人のスマホ用のケースも貸して頂けて、
持参しましたが、
ドローンを飛ばしてもらえて、動画を撮って頂き、なおかつ写真も撮って頂いて、個人のスマホに送って頂いたので、個人のスマホは不要でした。
ちなみにレインコートを着て参加している方もいらっしゃいましたが、お尻の部分が濡れてしまっていたので、水着以外で参加される方は、
レインコートの下を履く事をおすすめします。
宮古島にもダイソーなどあるので、お手軽に入手できると思います。
それでしたら、着いてから思いついて突然参加も可能だと思います!
Thank you for participating. Please come and visit again during the warmer season.
ご参加いただいてありがとうございました。
今度は暖かい時期も遊びに来てくださいね。
Thank you to our guide Yamato and the two trainees. It was fun not only at the Pumpkin Cave but also at the wonderful views beyond!
ガイドのやまとさん、2人の研修生さん、ありがとうございました。パンプキン鍾乳洞だけではなく、またその奥の素晴らしい絶景、楽しかった!
Thank you for participating in the tour.
It was a wonderful moment for me to be able to see the mysterious scenery of the limestone cave together with you!
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
神秘的な鍾乳洞の景色を、お客様と一緒に見ることができて、僕にとっても素敵なひと時になりました!
I was hesitant to participate because it was raining, but I decided to join. It turned out we were the only ones there. The starry sky was disappointing, but during the night tour, we went to a special place wearing the borrowed boots. We immediately saw firefly larvae glowing, which was moving to see at this time of year. We also spotted three very large coconut crabs. We even saw a snake, and it was a lot of fun. Thank you for the experience despite the bad weather.
雨だったのでキャンセルしようか迷っていましたが参加しました。
たまたま私達だけでした。星空は残念でしたがナイトツアーは貸して頂いた長靴を履いて特別な場所へ行きました。すぐホタルの幼虫がいて光っていてこの時期に見られるのは感動でした。ヤシガニが3匹とても大きいものも。ヘビも見られてとても楽しかったです。悪天候の中ありがとうございました。
Thank you for participating in the Jungle Night Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We encountered many representative creatures of the Jungle Night Tour, such as the Sakishima firefly, coconut crab, and Sakishima habu! Unfortunately, the weather was not favorable, and we couldn't see the stars, but I believe you had a valuable experience that can only be enjoyed in Ishigaki Island! Please come back next time to see a sky full of stars. We look forward to seeing you again!!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyagawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのジャングルナイトツアーにご参加頂きありがとうございました!
サキシママドボタルや、ヤシガニ、サキシマハブなどジャングルナイトツアーを代表する生物たちに沢山出会えました!!
生憎の天候で星は見えませんでしたが、石垣島でしか味わえない貴重な体験が出来たんじゃないかと思います!!
次回は満点の星空を見にリベンジしてくださいね。またお待ちしております!!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
宮川
The guide was kind, polite, and cheerful. I was able to enjoy the mangroves at a leisurely pace, which really refreshed my spirit. I learned a lot about various things like birds and moss, and I found it fascinating! I thought this might be my first and last time visiting Iriomote Island, but I definitely want to come back and participate again! It became a wonderful memory; thank you so much!
親切丁寧で明るいガイドさん。ゆったりマングローブを楽しみながら巡ることができて心が浄化されました^_^
鳥や苔など色々な情報をたくさん教えていただき、ハマりそうでした^_^(笑)
西表島に来るの最初で最後かなと思っていましたが、是非また来て参加したいと思いました、、!!
とってもいい思い出になりました、本当にありがとうございました!
Dear Rian,
Hello.
This is Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip.
Thank you for participating in our tour the other day.
Also, thank you for sharing your experience.
The jungle truly heals both the mind and body, doesn't it? (^ - ^)
Please come back to enjoy another special time with us!
I sincerely look forward to the day we can meet again!
りあん様
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
また、体験談も頂きありがとうございます。
ジャングルは心身共に癒されますよね(^-^)
ぜひぜひまた特別な時間で遊びに来てくださいね♬
またお会いできる日を心より楽しみにお待ちしております!
There were no animals. While it's understandable that animals might not be visible, I think it's questionable to hold the event during this season. Above all, I found it terrible that the actual time was less than half of what was stated.
動物はいませんでした。動物が見えないのは仕方がないですが、それならこの季節に開催するのはどうかと思いますし、なにより実際の時間が記載の半分もなかったことが酷いと思いました。
Thank you very much for using Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We sincerely apologize that you were unable to fully enjoy the tour.
Regarding the night tour, it is conducted in one of the best fields where you can safely experience the creatures that inhabit Iriomote Island.
However, since this is a tour that deals with nature, we are truly sorry that we could not provide a satisfactory experience and that you felt discomfort.
In the future, we will review the timing and season of the tours to ensure we can provide a more satisfying experience.
Thank you very much for your valuable feedback.
We, the staff, will continue to strive to provide tours that satisfy all our customers.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
この度は西表島 ADVENTURE PiPiをご利用いただき誠にありがとうございます。
お客様が最大限ツアーを楽しんでいただくことができず深くお詫び申し上げます。
ナイトツアーに関しては西表島内に生息している生き物が見れるかもしれない数少ない安全にツアーを楽しんでいただくのにベストなフィールドで催行しております。
しかしどうしても自然を相手にするツアーという事もあり満足の行くツアーができずご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
今後はツアーの時間帯•時期の見直しをし満足のいくツアーが提供できるよう努めてまいります。
この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
すべてのお客様へ満足いただけるツアーを提供できるよう、スタッフ一同邁進してまいります
西表島 ADVENTURE PiPi
It was winter snorkeling, but I was comfortable wearing a wetsuit. The Blue Cave was very beautiful and magical, and I enjoyed snorkeling around the cave where I could see many fish. Each group had an instructor assigned to us, so it was great to have many photos taken underwater. It became a wonderful memory. Thank you!
冬のシュノーケリングでしたがウエットスーツ着用で快適。
青の洞窟はとてもキレイで幻想的、洞窟のまわりでのシュノーケリングでたくさんの魚が見られて楽しかったです。
インストラクターさんがグループごとに1人付いて下さるので、海の中での写真をたくさん撮っていただけてよかったです。よい記念になりました。ありがとうございました♪
Dear Sanchan,
Thank you very much for your review. We are thrilled to hear that you enjoyed your time and liked the photos! If you have the opportunity, please come back and visit us again! How about diving next time? We will be waiting for you in Okinawa!
Adventure Island, Koji
さんちゃん 様
レビューの投稿誠にありがとうございます。
楽しんで頂き、写真も気に入って頂けたとの事、嬉しい限りです!!
また機会がありましたら是非遊びに来て下さい!
次回はダイビングはどうでしょうか??
沖縄でお待ちしておりますね~
冒険島 コージ
I was quite exhausted from my usual lack of exercise during the kayak trip to the destination. After that, the climb inside the cave was tough, and I had to motivate myself not to give up. The sense of accomplishment after finishing was incredible. I was really out of breath, though...
普段の運動不足から目的地までのカヤックでかなりバテていました。そこからまた鍾乳洞内の登りがキツく諦めそうになる気持ちを奮いたたせました。終わった後の達成感がたまりませんでした。かなり息切れしましたが・・
Thank you for participating in the tour.
I believe the journey to the Pumpkin Cave was long, but I think the sense of accomplishment afterward is truly remarkable.
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
パンプキン鍾乳洞までの道のりは長かったと思いますが終わった後の達成感はものすごく感じると思います
I only saw one coconut crab and walked endlessly. The starry sky was amazing, but I thought it might be fine even without the tour.
やっと1匹ヤシガニを見ただけで、ひたすら歩きました。
星空は、最高でしたが、ツアーでなくても良いかなとおもいました。
It was supposed to rain, but on the day of the event, it was sunny with no wind—perfect weather!!!
First, there was a thorough explanation of how to paddle the kayak, and the moment I floated on the sea, I felt really nervous. However, the lady on the SUP nearby provided explanations, which gave me a great sense of reassurance!!!
The sea around Miyako Island is truly beautiful, and I felt happiness from the bottom of my heart. It's such beauty that makes me want to see it again soon.
You can see the fish and coral reefs really well; they are stunning. I'm glad I included this in my plans for Miyako Island. I highly, highly, highly recommend it!!!
雨予報でしたが、当日の予定時刻は晴れて風もなく最高の気候!!!
はじめに、カヤックの漕ぎ方等、丁寧な説明があり、海に浮いた瞬間はとっても緊張しましたが、supにのったお姉さんが近くで説明してくださって安心感がすごかったです!!!
宮古島の海は本当に本当に綺麗で、心の底から幸せを感じることができました。またすぐ見たいって思うそんな美しさです。
魚や珊瑚礁、本当に綺麗によく見えます。宮古島のプランの一つにして良かったと思います。すごくすごくすごーくおすすめできます!!!
I'm glad to hear that you enjoyed the beautiful sea. Please come back to see it again soon! (laughs) Thank you for participating.
綺麗な海を楽しんでいただいた様で良かったです。
またすぐに見に来て下さいね。(笑)
ご参加ありがとうございました。
I wanted to touch the sea in some way since I'm going to Miyako Island. I actually live in Izu, right in front of the sea, and I've had the chance to ride a jet ski thanks to a friend. I also fish off the breakwater. I want to try kayaking!
The staff provided clear explanations, and I was grateful for the female staff member who accompanied us and put up with our clumsy paddling. They also offered various services, including drone photography, which I really appreciated!
I'm so glad I signed up for this tour. If I have the chance again, I would definitely like to request it! I felt that the staff knew about my hometown, and I hope to run into them again sometime. It's tough during the COVID-19 pandemic, but please take care of yourselves and stay healthy!
宮古島に行くので何かの形で海に触れたくて、実は住んでいるのは伊豆で目の前が海で、友達にジェットスキーに乗せて頂いた事はあります。防波堤で釣りはやってます。
カヤックはやってみたい!と思っているが…
スタッフの方のわかりやすい説明!同行してくださった女性スタッフ!私たちのドンくさいこぎ方に付き合ってくださりありがたかったです。
ドローンでの撮影やら色々なサービスも付けてくださり
ありがたかったです!
このツアーに申し込みしてホント良かったです。
また機会がありましたら絶対お願いしたいです!!
私の地元の事を知っているスタッフさん、
また何らかの機会に偶然お会いできたらな!と感じました。コロナ禍でたいへんですが、体調崩さないように頑張ってください!!
Thank you for participating.
I also hope we can meet again somewhere.
Let's both take care of our health and do our best.
ご参加ありがとうございました。
また、何処かで会えることを此方も願っております。
お互い体調には気お付けて頑張りましょう。
- Snorkeling
Even though it was winter and the weather wasn't that great, the underwater scenery was beautiful, and I was able to see sea turtles and clownfish up close! There were also friendly fish that were adorable. The snorkeling spot isn't very deep, so I think even beginners can enjoy it with peace of mind.
- Canoeing + Pumpkin Cave
The canoeing to the cave was a bit more challenging than I expected due to the distance and slightly strong waves, but it was a unique experience and very enjoyable! The Pumpkin Cave was larger and more beautiful than I had imagined, and I was impressed by the cave I saw further in! I learned a lot about the cave from the guide's explanations, which was interesting.
Lastly, I was very happy to receive many photos and videos that the guide took at various points! I appreciated it because I often struggle to take nice photos myself!
・シュノーケリング
冬で天気もそれほど良くありませんでしたが、海の中はとても綺麗で、ウミガメやクマノミも近くで見ることができました!人懐こい魚もいてかわいかったです。シュノーケリングスポットはそれほど深くないので、初めての方でも安心して楽しめると思います。
・カヌー+パンプキン鍾乳洞
鍾乳洞までのカヌーは距離が思ったよりもあったのと波が少し強かったので少し力がいりましたが、なかなかできない体験で、とても楽しかったです!
パンプキンは思っていたよりも大きくて綺麗で、更にその先に進んで見られた鍾乳洞に感動しました!
ガイドさんの解説で鍾乳洞についていろいろと知ることができ、おもしろかったです。
最後にガイドさんが所々で撮ってくださっていた写真や動画をたくさんくださったのがとても嬉しかったです!自分ではなかなか綺麗に写真がとれないのでありがたかったです!
Thank you for participating in the tour.
Although it was cold and the sea was chilly, the visibility was excellent, and we were able to see adorable marine creatures like sea turtles and clownfish! We were very lucky!! It was quite challenging with the strong winds when we visited the limestone cave, but I believe it was a unique experience.
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
寒くて冷たい海の中でしたが透明度も抜群でウミガメやカクレクマノミなど海を代表する可愛い生き物達にも会えましたね!とてもラッキーでした!!
鍾乳洞に行く際は風が強く、大変ではありましたが、いつもとは違う体験ができたと思います
Before going to Miyako Island, I made a reservation online. Since it was my first experience, I was a bit worried. The weather was cloudy and there was a little rain until the day before, but on the day itself, we were blessed with wonderful kayaking weather. When we arrived at the site, the staff was waiting for us and explained various contracts. Next, they kindly taught us how to paddle the kayak. I'm not good at water sports, and being older, I was a bit apprehensive, so I asked the staff to hold the boat while my spouse and I got in. The staff stayed close by until we got used to it, which made me feel safe. I struggled to paddle well, going in circles and getting stuck on rocks, and the staff helped me out. As I got more comfortable, we went to a slightly deeper area where we could see big and small fish swimming below the boat, which was great since we didn't have to dive to see them. The staff took many photos of us while we were kayaking and even did drone photography, creating wonderful memories. Later, they sent us the photos and videos taken by the drone with music. When I quickly shared them with my family, everyone was moved. I truly appreciate the kindness and attentiveness of the staff.
宮古島に行く前にネットで申込しました。初めての体験なので少し心配がありました。参加前日まで薄曇りだったり、少しぱらっと雨が降ったりの天気でしたが、当日は天気に恵まれ素晴らしいカヤック日和となりました。現地に着くとスタッフさんが待機しており色々な契約の説明を聞きました。次にカヤックの漕ぎ方を優しく親切に教えてもらいました。海のスポーツは苦手でそれも年寄りなので、恐る恐るスタッフさんに船を押えて頂き夫婦二人乗りました。慣れるまで、スタッフの方が傍にいてくれたので安心しました。なかなかうまく漕げなくて、ぐるぐる回ったり、岩に乗って進めなかったりで、スタッフの方に助けてもらいました。慣れてくると少し深いところに行き、船から下が透けて見えるので大きい魚や小さな魚が泳いでおり海に潜らなくても見えたので良かったです。スタッフの方がカヤックを乗っている所の写真を何度も撮っていただき、ドローン撮影もして頂き素晴らしい記念が出来ました。後から写真とドローンから撮影した動画を音楽付きで送られてきました。直ぐにそれを家族に送ると皆感動してもらえました。本当に親切丁寧にして頂き、スタッフの方にお礼を申し上げます。
Thank you for joining the tour.
The weather was unusually nice for January, making it a perfect day for kayaking.
You were really good at kayaking in the second half.
Please come back and visit us again!
ツアーご参加ありがとうございました。
1月では珍しいぐらいに天気が良くなって本当にカヤック日和になりましたね。
後半は上手にカヤックに乗ってましたよ。
また、遊びにきて下さいね。
I was able to return safely despite the rainy weather. Thanks to the guide and the bus driver.
The Yanbaru Forest and the Oishi Rock Mountain were impressive. Climbing the mountain wasn't particularly difficult, but you need to be careful because the footing is poor. I thought it would have been perfect if it hadn't rained.
In the end, we had to change buses due to some trouble, but that also became a good memory.
Next time, I want to explore a different course.
天候は雨降る中無事帰ってくることができました。
ガイドのお姉さん、バスの運転手さんのおかげです。
やんばるの森、大石林山など見応えありました。山登りは、特に辛いこともないですが、足下悪いので気をつける必要はあります。雨が降ってなければ最高と思いました。
最後は、バスのトラブルで乗り換えが必要になりましたが、それもいい思い出となりました。
今度は違うコースで見て回りたい。
I received a very polite explanation over the phone the day before, which made it easy to understand and feel reassured about participating. I quickly got the hang of stand-up paddleboarding, and it was a lot of fun. Although we couldn't go snorkeling due to the wind, we enjoyed sightseeing on Yufu Island, which was also very enjoyable.
前日のお電話でもとても丁寧に説明していただきわかりやすく安心して参加できました。初体験のサップもすぐに乗れるようになり楽しかったです。シュノーケリングは風の影響でできなくなり、由布島観光になりましたがとても楽しかったです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
It’s still a captivating island, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again.
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
まだまだ魅力のある島なので是非また遊びに来てください!
またお会いできることを楽しみにしています
The staff member took us to a spot where we could see sea turtles, and it was so much fun swimming with them. They were swimming really close to us, and we were able to take pictures together, which made for a great memory of Miyako Island. Since it was my first time participating, I was a bit disappointed that I couldn't swim freely. There were also many beautiful tropical fish around.
The meeting point was a bit hard to find, so I hope they can provide more detailed information. The shower was available for a fee. I participated in October, and the water temperature was warm enough that a wetsuit wasn't necessary.
担当のお兄さんが、ウミガメがいそうな場所に連れて行ってくれ、たくさんのウミガメと泳いでいる感じで楽しかった。本当にすぐ近くで泳いでいて、一緒に写真も撮ってもらえたので宮古島の最高の記念になりました。初めての参加だったので、自由には泳げなかったのが少し残念。他の熱帯魚もたくさんいてとてもきれいでた。
集合場所が少しわかりにくいので、詳しく連絡をもらえるといいなと思います。シャワーは有料でした。10月参加でしたが、海はまだボデースーツはなくてもいいくらいの温度でした。
Thank you very much for participating in the tour. We appreciate your valuable feedback, and our staff will strive to enhance customer satisfaction. We look forward to your participation again.
この度はツアーに参加して頂き誠にありがとう御座いました^ ^
貴重なご意見有難う御座います、お客様の満足度を高める為スタッフ一同精進させて頂きます。
是非またの参加をお待ちしております^_^
I was looking forward to snorkeling in the Blue Cave, but I received notice the day before that it was canceled due to strong winds. I was hesitant, but the SUP experience turned out to be the right choice.
We got to see the mangroves up close during the Nakagawa River cruise in Iriomote Island, and the kids, who were initially reluctant, ended up loving it.
They are already asking to go again.
The instructor recommended a restaurant, and we were seated right away, but I noticed there was a line of people waiting.
I was given the name of a delicious restaurant.
青の洞窟シュノーケリングを楽しみにしていたのですが、前日強風のために中止との連絡が有り迷ったのですが、サップ体験は正解でした。
西表島の仲間川遊覧で見たマングローブを触れるほど近距離で見れたし、最初は嫌がっていた子供達がハマりました。
また行きたいとせがまれています。
インストラクターの方おすすめのお店、入店して直ぐ席に着けましたが気がつくとお待ちの列・・
美味しいお店を教えていただきました。
On January 1, 2023, the weather for kayaking was perfect with no wind and great conditions. ☀️
The staff's guidance was attentive, and their explanations about the natural plants were easy to understand. They also answered our questions thoroughly.
We went kayaking as a group of three, including our 5-year-old child, and the kayak was stable and easy to maneuver.
2023.1.1にカヤック天候も良く風も無く最高のカヤック日和でした☀️
スタッフさんの案内も丁寧で自然植物の説明も分かりやすく質問にもしっかり答えて頂きました。
私達は、5歳の子供含め3人でカヤックに乗りましたが安定さカヤックで操作もしやすかったです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
We were blessed with great weather, making it the perfect day for kayaking, and it was a wonderful way to start the new year!
I hope you were able to enjoy a relaxing time experiencing the nature of Okinawa.
Please feel free to visit us again anytime during your travels to Okinawa.
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
お天気に恵まれて最高のカヤック日和で、年明け良いスタートを切ることができましたね(笑)
沖縄の自然を体験しながらゆったりとした時間を過ごすことが出来たのではないでしょうか。
またいつでも沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね。
It was a day when the weather changed frequently, but I hoped for better weather and made a reservation on the day itself. We drove for about 30 minutes into the pitch-black mountains, with no lights at all. Armed with the borrowed boots and flashlight, we ventured into the forest. I was excited and nervous as I searched for animals and insects, but I couldn't find much that day. The guide found a coconut crab for us. There were also birds (name unknown) and geckos. It was a valuable experience to hear the sounds of the waves and see naturally formed caves. The weather is something we can't control, so we were able to see the starry sky peeking through the clouds, and at times, it was hidden by them. I hope to find more next time and see more stars! The guide shared various interesting knowledge along the way, which made it very enjoyable. I had a great time and would love to go again. Thank you very much.
天候がコロコロ変わる日でしたがお天気が良くなる望みを掛け当日に申込みました。30分位で明かりも何もない本当に漆黒の山の中へ車で移動。貸して頂いた長靴と懐中電灯を持って森の中へ入って行きます。ワクワクドキドキしながら動物や虫を探しましたが、この日はなかなか見つけることが出来ません。ヤシガニをガイドさんが探してきてくれました。鳥(名前不明)ヤモリもいました。自然に出来た洞窟や波の音を聞けたりと貴重な体験がいっぱい。天気は人の力ではどうしようもありませんので、雲の合間から星空が見れたり、雲に隠れたり。次はもっと見つかれば&★見れるといいなー。ガイドさんのお話も道中からいろいろな知識を楽しく教えて頂きました。大変楽しかったです。また行きたいです。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Jungle Night Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!!!
The Jungle Night Tour, where we never know when we might encounter a coconut crab under the starry sky and walk through the darkness, was thrilling and exciting! I, along with all the participants, had a valuable experience interacting with the unique plants and creatures that can only be found in Ishigaki Island!!!
Please come back next time during the season when we can see a sky full of stars☆
We look forward to seeing you again!!!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyagawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのジャングルナイトツアーへご参加いただきありがとうございました!!!
いつ現れるか分からないヤシガニに星空、普段歩くことの無い暗闇の中でのジャングルナイトツアーはワクワクドキドキでしたね!
石垣島でしか味わえない植物や生き物触れ合うことができ参加した皆さん含め僕も貴重な体験が出来ました!!!
また次回は満天の星空が見える時期にお越しください☆
お待ちしております!!!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
宮川
Sea kayaking, Pumpkin Cave, and snorkeling were all first-time experiences for me, and each one was truly amazing!!
At first, I was nervous about getting in and paddling the kayak, but our guide, Yusei, was very encouraging and gave me advice on how to operate it, so I was able to reach the cave safely (*^^*).
The Pumpkin Cave was many times more magnificent and mystical than it appeared in photos! The detailed explanations at key points allowed me to fully enjoy the experience. I heard that it might not be accessible in about a year, so I'm glad I could go at this timing (o^^o).
During snorkeling, thanks to Yusei searching for sea turtles, I was able to see one up close! I also spotted a clownfish, and the sea creatures were all so cute (*´艸`). It was my first time snorkeling, and I was really nervous at first, but by the end, I was able to swim and enjoy myself♪
They were also very accommodating with photo-taking, and I created many wonderful memories! The other guests on the tour were cheerful and friendly, which made the experience even more enjoyable!
My first marine activity in Miyako Island was truly the best! Thank you so much (*´˘`*)♡
シーカヤックもパンプキン鍾乳洞もシュノーケリングも全て初めてでしたが、どれも本当に最高でした!!
シーカヤックは最初乗るのも漕ぐのもおぼつかなくてドキドキでしたが、ガイドの優生さんがたくさん声をかけてくれて操作方法をアドバイスしてくれたので、無事鍾乳洞までたどり着けました(*^^*)
パンプキン鍾乳洞は写真で見るより何倍も壮大で且つ神秘的でした!要所要所で詳しく解説もしてくれるので、余すことなく堪能できました。もしかするとあと1年くらいで入れなくなってしまうかもとのことだったので、このタイミングで行くことができて良かったです(o^^o)
シュノーケリングでは優生さんがウミガメを探してくれたおかげで、ウミガメを間近で見ることができました!カクレクマノミも見れて、海の生き物達はとっても可愛かった(*´艸`)
シュノーケリングは人生初で最初はすごく緊張したけど、最後は楽しみながら泳ぐことができました♪
写真撮影も快く応じてくださり、たくさんの思い出ができました!一緒にツアー参加した他のお客さんも明るくて気さくで、さらに楽しく過ごせました!
初宮古島での初マリンアクティビティ、本当に最高でした!ありがとうございました(*´˘`*)♡
Unfortunately, the day we participated was rainy, so we couldn't expect to see the starry sky...
However, we were able to focus on exploring the jungle instead.
It was a surprisingly warm day for this season, so we were lucky to see about four coconut crabs!
We also spotted cute crabs and butterfly pupae, and to our surprise, we even saw glowing firefly larvae.
It was astonishing to see them glowing in the dark... I didn't know larvae could glow.
We were very grateful to our young female guide who worked hard to find the animals for us. Thank you!
Searching for animals together while shining our lights around was exciting and fun.
Experiencing a pitch-black forest with just one light to guide us is something that would be scary or dangerous without a reliable guide, so it became a very good experience.
私たちが参加した日はあいにくの雨で星空は期待できず…
でもその分ジャングル探索を集中して行ってくださいました。
この季節にしては暖かい日だったので
ヤシガニを4匹ほど見ることができてラッキー!
ほかにも可愛いカニや蝶のさなぎ、
驚いたことに蛍の幼虫も見ることができました。
暗闇の中で光ってる姿を見つけた時は驚きました…幼虫も光るんですね。
若い女性のガイドさんが一生懸命動物を探してくださってとてもありがたかったです。ありがとうございました!
みんなであちこちにライトを照らしながら動物を探すのも
冒険心をくすぐられて楽しかったです。
灯ひとつない真っ暗な森をライトひとつで進むなんて体験、
こういうしっかりしたガイドさんがいるツアーでないと
怖かったり危険だったりでできないのでとても良い経験になりました。
Thank you for participating in the night tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
On that day, we were surprised by the variety of crabs that appeared; it was like a crab festival! (laughs)
The fireflies you saw were of the species called Oshima Madobatari, and the Yaeyama Himebotaru, which glow from March to May, are also very beautiful, so please come visit us during that season as well♪
We sincerely look forward to your next visit.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yamagata
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました。
この日はびっくりするぐらい色々な種類のカニが現れてくれて、カニ祭りでしたね!笑
ご覧いただいた蛍はオオシママドボタルという種類で、3月~5月ごろに光るヤエヤマヒメボタルもとても綺麗なのでぜひそのシーズンにも遊びにいらしてください♪
またのお越しを、心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
山形
This was my first time on Iriomote Island, and I was able to fully enjoy the dynamic nature! The guide's explanations were very helpful, and the lunch at the waterfall was delicious. It seems there are various trekking tour courses available, so I would like to participate again.
初めての西表島です、ダイナミックな自然を満喫できました!
ガイドの方の説明もためになりましたし、滝上でのランチはとても美味しかったです。
トレッキングツアーは色々なコースがあるようですので、また参加したいと思いました。
Deciding to retire from the company as we welcome the new year and choosing Miyako Island for our first couple's trip in retirement was our first success. Miyako Island is truly a beautiful place.
Furthermore, choosing this clear kayak for the main event of our four-day trip was undoubtedly our greatest fortune. We are extremely grateful and impressed by the staff's various thoughtful responses.
The weather forecast that morning predicted cloudy skies all day, but just before we started, the sky was unbelievably clear with not a single cloud. However, the wind was quite strong, making it a challenging environment for beginners. But by the end, I was able to paddle satisfactorily, despite struggling at first.
When I told the staff that I was so unaccustomed to steering that I had no time to look at the coral reef we first visited, they connected a rope and paddled against the headwind to take us there. Thanks to them, we managed to see colorful tropical fish. My wife was thrilled to spot Nemo.
The scenery while swaying on the waves in the warm weather, reminiscent of April, was fantastic. As everyone mentioned, after the trip, they kindly sent us a music video and photos edited by group, including drone footage. The quality was comparable to a wedding video.
Thank you for providing us with the best memories to start our new life. They are treasures. I am now convinced that our future will surely be bright.
新しい年を迎えて会社をリタイアすることを決め、老後人生最初の夫婦旅行に宮古島を選んだことが先ず最初の成功。宮古島は本当に美しい島ですね。
更に、4日間の旅行のメインイベントにこのクリヤカヤックを選んだことが文句なく最大の幸運でした。
スタッフさんたちの様々な親身の対応に大感謝、大感激。
当日朝の予報では一日中曇りでしたが、スタートちょっと前から嘘みたいに雲ひとつない青空。ただ風はかなり強くて初心者には辛い環境でした。でも、最初は四苦八苦しながら漕いだオールも、終わる頃にはそれなりには満足できるようになりました。
スタッフさんに、未だ慣れない無様な操縦のために最初に行った珊瑚礁では船底を覗く余裕など全くなかったことを伝えると、そこ迄向い風の中ロープを繋いで漕いで連れて行ってくれました。お陰でなんとかカラフルな熱帯魚を観ることが出来ました。妻はニモを見つけて感動しきり。
4月並みの暖かな陽気の中、波に揺られながら見る景色は最高です。
皆さんのコメント通り、終わったあとにはドローン撮影含めてわざわざグループ別に編集したミュージック付き動画や写真をスマホに送って下さいました。結婚式動画並みの素晴らしい仕上がり。
新しい人生のスタートに最高の思い出をありがとうございました。宝物です。
これからの人生もきっと明るいだろうと確信しました。
Thank you for participating this time.
A new start is wonderful. You were a lovely couple.
Let's continue to do our best for each other.
If you have the chance, please come visit Miyako Island again.
今回はご参加ありがとうございました。
新しいスタート、素晴らしいですね。素敵なご夫婦でしたよ。
これからもお互い頑張りましょう。
また機会があれば宮古島に遊びに来てくださいね。
Thanks to the tour guide, I was able to participate alone and had a great time. At the Oishi Forest Park, which I had always wanted to visit, I was given recommendations for the best course and enjoyed the stunning view from the observation deck. With the guide's assistance, I was also able to see a large banyan tree.
For lunch, I was very satisfied with the delicious sashimi and fried dishes at a popular restaurant. Each sightseeing spot had ample time allocated, allowing me to explore various attractions.
添乗員さんのお陰でひとり参加でしたがとても楽しめました。ずっと行ってみたかった大石林山ではおすすめコースを教えてもらい、展望台から最高の景色眺めました。また添乗員さんの案内で大きなガジュマルを見に行くことができました。
お昼は人気のお店でおいしいお刺身やフライをいただけて大満足でした。
ひとつひとつの観光地でしっかり時間が確保されていて色々見学できました。