Okinawa
Although the weather was bad due to the rainy season, we happened to experience it when the rain stopped. The staff were all really kind and just the right amount of fun. They explained everything and supported us with smiles, even though it was our first time snorkeling, so we truly enjoyed ourselves despite the bad weather. I would like to try again during a time when the weather is stable. I definitely plan to ask for your services again then.
梅雨時期だったので天気は悪かったのですが、たまたま雨が止んだタイミングで体験させて頂きました。
スタッフの方々はどの方も本当に親切で程よく面白くて、シュノーケリング初体験だった我々にも、笑顔で色々説明してくださったりサポートしてくださったので、天気が悪い中本当に楽しませて頂きました。
今度は天候が安定している時期に再チャレンジしたいと思います。その時も是非また、こちらでお願いしようと思います。
During the rainy season on Miyako Island, there was heavy rain until the morning, but I received a message that I could change the time for the day. I was able to experience snorkeling and kayaking under the sun.
My companion, who is not a strong swimmer, wanted to try snorkeling, so we signed up for this tour. The instructor provided safety explanations and helped practice swimming in shallow water, allowing my companion to swim independently and see many beautiful fish up close, which was very moving.
We encountered clownfish and even a sea turtle, swimming together at close range, and we were able to capture videos as well.
Additionally, we kayaked at Imugya Marine Garden that day, gently paddling while swaying in the pleasant breeze and calm waves. The instructor also shared recommendations for local spots.
Although it was about a half-day tour, it was neither too packed nor too stretched out; it was just right, and I was very satisfied. I was also happy that the videos and photos were sent to us right after the tour ended.
When I revisit Miyako Island, I plan to book this tour again. Thank you for the wonderful travel memories.
梅雨最中の宮古島で、朝方までは強い雨が降っていたものの、当日時間を変更頂けるとの連絡をもらい。太陽の下でシュノーケルとカヤックを体験できました。
同伴者は泳ぎが得意でないもののシュノーケルを体験してみたいとのことで、こちらのツアーに申し込みました。
現地でインストラクターの方に安全への説明や浅瀬で泳ぎ方の練習もして頂いたことで、同伴者も独力で泳ぐことができ、たくさんの綺麗な魚たちが泳ぐ姿を至近で観られ、とても感動的でした。
クマノミやなんとウミガメにも出会え、近距離で一緒に泳いだり、動画も撮ってもらえました。
また、カヤックはこの日はイムギャーマリンガーデンにて、心地よい風と穏やかな波に揺られつつのんびりと漕ぎながら、
インストラクターの方から現地のおすすめスポット等も聞けて、、
およそ半日のツアーでしたが、詰め込んだような工程でもなく、かと言って間延びもない丁度良さ、大満足でした。
また、動画や写真をツアー終了後すぐに送って頂くことができたことも嬉しかったです。
宮古島へ再訪の際は、またこちらのツアーを予約しようと思っています。素敵な旅の思い出をありがとうございます。
We participated as a family with our 0-year-old child. During our trip, there were many clouds, and we were finally able to take photos on the third day. The person in charge of the camera was very kind, explaining how to take the photos and teaching us about constellations. However, I felt that those who joined later were quite strict about poses and didn't consider that we had small children. It's impossible to tell a fussy child, "Let's take the photo when you calm down." They just get more bored and fussy. (I gently mentioned it, but it seemed they didn't hear me.) I am very satisfied with the finished photos. Thank you very much.
0歳児連れ、家族で参加させていただきました。
旅行中雲が多く、3日目にやっと撮っていただくことができました。
カメラを担当してくださった方は撮り方を説明してくださったり、星座について教えてくださったりと、とても親切でした。
ただ、途中から来た方はポーズに厳しいばかりで小さい子がいることをあまり考慮してくださらなかったように思います。
グズる子どもに「落ち着いてから撮りましょう」は無理です。ますます飽きてグズってしまいます。(やんわり言ったのですが、聞こえてなかったようで)
写真の仕上がりにはとても満足しています。
ありがとうございました。
The wind was strong, but I enjoyed both Hamajima and the snorkeling afterward. The staff were kind, friendly, and had a great attitude, from the transportation to the accompanying staff. I forgot my motion sickness medication, but they lent me a wristband that applies pressure to acupressure points. The explanations during snorkeling were also good. Hamajima had a fantastic atmosphere and was beautiful. However, because the wind was strong, the boat rocked quite a bit. It's a small boat, so it's understandable, but it felt a bit like a ride. My backside hurt, haha.
風が強かったですが浜島、その後のシュノーケリング共に楽しめました。
スタッフの人達は送迎から同行のスタッフまで、親切でフレンドリーで感じが良かったです。酔い止めを忘れましたが、手首のツボを押すバンドを貸してくれました。シュノーケリング中の説明も良かったです。浜島は最高の雰囲気で綺麗でした。
ただ風が強かったので船がかなり揺れるというかハネました。小さい船なので仕方ないでしょうが、ちょっとしたアトラクションのようでした。お尻が痛かったです笑
Dear Yuyumi,
Thank you for participating in the tour the other day! Although the wind was a bit strong and the movement felt like an attraction, we are relieved to hear that you enjoyed it.
We can choose calmer snorkeling spots with less wave action, but I apologize for the slightly challenging travel. Many people worry about seasickness, but we do offer seasickness bands for rent, and since the wind flows through during the tour, we hope those who are concerned about seasickness will still consider joining us.
There are many more interesting snorkeling spots in Ishigaki Island beyond the ones we introduced during your trip, so we hope you'll come back to visit us again!
ゆうゆうみ様
先日はツアーご参加ありがとうございました!!
風が少し強くアトラクションのような移動となりましたが、楽しんでいただけたようで私たちもホッとしております。
シュノーケルでは波の少ない穏やかなポイントを選ぶことは出来ますが、移動が少しハードになってしまって申し訳ありませんでした。
船酔いを心配される方も多いですが、酔い止めバンドの貸し出しもありますし、ツアー中は風が抜けるので船酔いが心配でツアー参加を悩んでいる方も是非参加していただきたいと思っております。
今回のご旅行でご案内させていただいたポイント以外にもまだまだ石垣島には面白いしシュノーケルポイントがありますので、是非また遊びにいらしてくださいね♪
Great staff! very fun and relaxing! I felt very safe the whole time and learned a lot about Dolphins. I wish the staff would take at least a couple of pictures.... I wanted some pictures.
It had been decades since I last used a snorkel, but if you have no resistance to putting your face in the water or diving, I think there’s no problem at all. They also provide life jackets. They carefully taught me how to use the snorkeling equipment. It was raining, but I thought it was the same since I would get wet anyway, and the underwater scenery was beautiful; I was even able to feed the fish. They were very eager, and I got nibbled on my fingers (laughs)—the competition for food is fierce. Thank you for lending me a thick jacket to wear when returning by boat to warm up my chilled body.
シュノーケル自体が何十年ぶり?でしたが、
顔を水につけたり潜ったりすることに抵抗がないのなら、全く問題ないと思います。
ライフジャケットも装置します。
シュノーケルの装置の仕方も丁寧に教えていだきました。
雨でしたが濡れるのだから同じと思ってましたし、水中はキレイで魚に餌やりも出来ました。すごい食い付きで指も噛まれ(笑)生存競争激しいです。
ボートで戻る時に冷えた身体に羽織る分厚いジャケットも貸して頂き、ありがとうございました。
Dear Chikoro,
Thank you for sharing your experience. This is Hiromu, who was in charge on the day.
I’m glad to hear that you had a great time snorkeling after a long while! Please come back and visit us again!
Adventure Island, Shigeta
chikoro様
体験談の投稿ありがとうございます。
当日担当しましたヒロムです。
久々のシュノーケルとの事でしたが、楽しそうに行っていたので良かったです!
是非また遊びに来てください!
冒険島 重田
Beautiful weather, the clarity of the sea, and the stunning view of the phantom waterfall... Even beginners can enjoy canoeing. It's not just about seeing the limestone caves; there's so much more to experience. Definitely participate and be moved!
好天と海の透明度、幻の滝の絶景…カヌー初心者もオッケー、鍾乳洞を見るだけではない内容充実
、是非参加して感動を!
Thank you for participating in the "Miyako Island ADVENTURE PiPi" tour.
We are truly encouraged by your satisfaction.
We are very happy to have contributed to creating memories for you, including the photos.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Jun
この度は「宮古島ADVENTURE PiPi」のツアーにご参加頂きありがとうございました。
お客様にご満足いただけました事は私達にとって何よりの励みです。
お写真も含めお客様の思い出づくりに貢献できました事、心より嬉しく思っております。
宮古島ADVENTURE PiPi ジュン
The pickup location was in the city center, and since there was no shuttle service, we gathered with a rental car, but it was great that there was free parking available. The waves were calm, and I didn't feel seasick at all on the way to the island. The sea around the island was incredibly beautiful. I was able to take photos there, which became wonderful memories. We entered the water about 15 minutes away by boat. The guide's explanations were easy to understand, and it was a lot of fun. The people from RIZE were all very kind and knowledgeable about the different types of fish, which made it a memorable experience. However, since there were no snorkeling photos, I think those who want to take a lot of pictures should bring their own camera to capture more memories. Thank you for providing such a valuable experience.
送迎場所がの対象場所が市街地であり、送迎がなくレンタカーで集合だったのですが無料の駐車場があったので良かったです。波も静かで全然船酔いもなく島に行けました。島の海はすごく綺麗でした。そこで写真を撮ったりでき、思い出になりました。そこから15分程船で離れた所で海に入りました。ガイドさんの説明も分かりやすく、とても楽しかったです。RIZEの方々も凄く優しい方ばかりで魚の種類も詳しくてとても思い出に残りました。ただシュノーケルの写真がなく写真を沢山撮りたい方は個人的にカメラを持っていった方がより思い出が増えるかなと思います。貴重な体験をさせて頂きありがとうございました。
Thank you for participating in the tour the other day! You can bring your smartphone to the Phantom Island, so you can take your favorite photos. We guide every day with the hope that you thoroughly enjoy the sea activities in Ishigaki, which you traveled so far to experience.
We also have underwater camera rentals available, so please consider that for your next visit. We will support you in capturing the best shot! Thank you for your message.
先日はツアーご参加ありがとうございました!!
幻の島ではスマホも持っていくこともできますのでお気に入りの写真を撮ることができます。
はるばるお越しいただいた石垣の海遊び、海の中もしっかり楽しんでいただきたいと思い毎日ガイドさせていただいております☆
水中カメラのレンタルもありますので次回は是非そちらもご検討ください。撮影のサポートもさせていただきますので、最高の一枚を撮りましょう!
メッセージいただきありがとうございました。
We participated as a family of four. My daughter is in the third grade and can't swim at all, but the instructor was kind and taught her patiently, so she was able to snorkel with peace of mind. Even while swimming, whenever her goggles slipped, the instructor adjusted them for her multiple times, allowing her to swim comfortably. I was worried about whether we would see a sea turtle, but we were able to see one just about 10 minutes after we started. It was incredibly moving to swim so close to it. My son, who loves turtles, was so touched that he almost cried. Thank you for the wonderful experience! It's all thanks to the kind instructor!
家族4人で参加しました。
娘は小学3年生でまったく泳げないのですがインストラクターさんが優しく丁寧に教えてくれたので安心してシュノーケリングをすることができました。泳いでいる途中でもゴーグルがずれたりすると何度も調整してもらい快適に泳ぐ事ができました。ウミガメに会えるか心配だったのですが 開始して10分くらいですぐ見ることができました。一緒に間近で泳ぐ事ができて大感動でした。カメ好きの息子も涙が出そうになったととても感激していました。素晴らしい体験をありがとうございました。優しいインストラクターさんのおかげです!!
In the northern part of Yanbaru, I participated in my first solo bus tour. On the day of the tour, it was cloudy with occasional rain, and I was a bit anxious, but the cheerful greeting from the tour guide immediately put me at ease. The information I heard through the earphones was also educational. Thanks to the guide's flexible responses, I was able to visit the mangrove walkway, see the stunning view of Route 58 and Daishi Forest, enjoy lunch (which was a heavy downpour at that moment), visit Cape Hedo (a breathtaking view), and at Daishi Forest, I could admire the strange rocks, forest, and sea, managing to complete all the courses even though I wasn't very confident on my feet.
I was able to see the Yanbaru Kuina, and I realized that it was great to efficiently explore and learn through this tour rather than going without any knowledge. By the way, I had a great time chatting at the local sweets shop at the roadside station we stopped at (the tart and cream puffs were the best).
Next time, I want to stay in the northern area and take my time to revisit the places on my own. I must mention the tour guide, YK! Even though she must have been more tired than I was after two consecutive tours, she kept the atmosphere bright and lively throughout. What a professional! Her parting words, "Let's meet again someday!" really touched me.
K-san, I would love to see you again! Thank you very much.
やんばる北部、初の独りバスツアーで、当日は曇り空ぽつぽつ雨の中不安ながらの参加でしたが、最初の添乗員さんの底抜けに明るいご挨拶に心も解れ、イヤホンで所々聞く案内も勉強になりました。添乗員さんの臨機応変なご対応で、マングローブの遊歩道、ルート58と大石林山のツーショット、お昼ごはん(ここだけ大雨)、辺戸岬(絶景)、そして大石林山では奇岩、森林、海を眺めながら、足に自信がない私でも全てのコースを廻ることができました。
ヤンバルクイナも見られたし、何も知らないで行くより先ずこちらのツアーで効率よく廻って学べたのは良いなと。
そうそう、最後立ち寄った道の駅の地元のスイーツ屋さんでお話も出来て(タルト、シュークリーム最高)楽しかったです。
次回は北部に宿をとり、ゆっくり自分の足で復習に廻りたいと思いました。
特筆は、添乗員さんのYKさん!2連続の添乗で私よりも疲れていらっしゃるでしょうに、通して明るく元気に盛り上げてくださり、なんてprofessional!最後降車時の『またいつか会いましょうね~!』の一言は染みました。
K子さん、また是非お会いしたいです!
ありがとうございました。
Unfortunately, we couldn't see the starry sky due to the rain. However, the excitement of being in a night jungle, which I usually don't visit, was overwhelming! I couldn't see a wildcat, but I was very satisfied to see rare plants and animals! I want to go again!
あいにくの雨のため星空を見ることはできませんでした。
しかし、普段は行くことのないような
夜のジャングルはわくわくが止まりません!
ヤマネコは流石に見ることができませんでしたが!珍しい動植物を見ることができ大満足!
また行きたいです!
I took the ferry from Ishigaki Island at 8:30 and participated in canyoning on Iriomote Island.
The weather was cloudy with occasional rain, which made me a bit anxious, but I didn't feel too cold even in short sleeves and shorts!
After about a 10-minute walk, we arrived at the river and jumped right in! There were several places to jump and slides, and even half a day was enough to have a great time. The guide was also entertaining! It was really so much fun!!
On the way back, I was able to borrow a shower at the office. There are no shampoo, conditioner, or hair dryers, so it’s best to bring your own if you need them!
I’ll definitely recommend this to my friends when I get back!✌️
石垣島から8時半のフェリーに乗って、西表島キャニオニング参加しました♪
天気は曇り時々雨で少し不安でしたが、半袖半ズボンでもあまり寒さを感じることがありませんでした!!
10分くらい歩いて川に着いたらさっそく飛び込み!飛び込む場所やスライダーもいくつかあって、半日でも十分楽しめましたっガイドさんも面白い!ほんとにめちゃくちゃ楽しかった!!
帰りは事務所でシャワーも借りられました。シャンプーリンスドライヤーは無いので、必要な方は持参がよさそうです!
帰ったら友達にもオススメします✌️
The staff were very kind and friendly! After receiving thorough explanations and important points, we set off for our adventure! In the first half, the staff guided us while riding on a SUP pedal boat. (During this time, they also filmed us from above with a drone!) Thanks to their careful guidance to help us see the fish in the coral reef, we were able to spot many fish even from the kayak. Of course, we saw clownfish as well as other fish and eels! While snorkeling is fun, I recommend sea kayaking for those who are hesitant to enter the water, those who are not good at swimming, and children too! In the second half, we were allowed to freely paddle the kayak, and we had a great time! At the end, they sent us the photos and videos they took, which brought back the excitement even after it was over. It became a wonderful experience and memory! The company is very attentive to safety, so I think you can enjoy it with peace of mind. Next time, I would love to try other activities as well.
スタッフさんがとても親切で優しい方でした☆
丁寧な説明や注意点をお聞きし記念撮影をしていただいてから、いざ出発!
前半は、スタッフさんがSUPペダルボートに乗りながらガイドをしてくださいました。(この間ドローンで上空からとガイドのスタッフさんが撮影をしてくださいます☆)
珊瑚礁にいるお魚が見やすいように丁寧にガイドをしてくださったおかげで、カヤックの上からでも沢山のお魚を見れました(^^)
カクレクマノミはもちろん他のお魚やウツボも見れました☆
シュノーケルで見るのも楽しいですが、海に入ることに抵抗のある方や泳ぐのが苦手な方、お子様にもシーカヤックはオススメです!
後半は自由にカヤックに乗らせていただき、とても楽しめました(^O^☆♪
最後に撮影していただいた写真や動画を送っていただき、終わった後にもまた感動が(´♡ω♡`)/
とても良い体験と思い出になりました!
安全面等にもとても配慮されている業者様なので、安心して楽しむことが出来ると思います。
次は、他のアクティビティも是非お願いします。
Thank you for participating in the tour. If we meet again somewhere, please feel free to say hello.
ツアーご参加ありがとうございました。
これからも何処かでお会いしたら気軽に声かけて下さいね。
In the morning, I experienced a mangrove kayak tour, and in the afternoon, I participated in a snorkeling adventure at the Blue Cave!
Both activities were in small groups, and I was able to enjoy them while receiving thorough explanations.
They also recommended great places for lunch, and I truly appreciated the attentive service!
During the kayaking, I leisurely floated down the mangrove river in a line with families.
For snorkeling, we went quite far out and were able to observe the fish swimming among the coral!
I was also grateful for the free photo service!
午前はマングローブカヤック体験
午後はシュノーケル青の洞窟体験というプランでした!
どちらも少人数で、丁寧に説明していただきながら、楽しく体験することができました!
昼食などおすすめのお店も教えていただき、至れり尽くせり、本当にありがとうございました!
カヤックは親子連れの方々と仲良く列になってマングローブ河川をのんびり流れました!
シュノーケルはかなり沖まで行かせていただき、珊瑚を泳ぐ魚たちを観察することができました!
写真撮影無料もありがたかったです!
In the morning, I experienced canoeing in the mangroves, and in the afternoon, I explored the Blue Cave and went snorkeling.
It rained during the morning mangrove tour, but the combination of the rain and the mangrove atmosphere was very enchanting. I was worried about whether I could paddle well since it was my first time canoeing, but the guide kindly taught me, and I had a great time.
In the afternoon, for snorkeling and the Blue Cave, they provided wetsuits, fins, and life jackets, so I could swim with peace of mind. It was also nice that when I got tired, I could hold onto the guide's float and take a break.
They took a lot of photos and sent me all the data without any additional charge, so I can always relive the memories.
It was a very enjoyable tour.
午前中はマングローブでカヌー、午後は青の洞窟とシュノーケリングを体験させていただきました。
午前中のマングローブは雨でしたが、雨とマングローブの雰囲気が合っていてとても幻想的でした。
初めてのカヌーでうまく漕げるか心配していましたが、ガイドさんが優しく教えてくださり、楽しく体験できました。
午後のシュノーケリングと青の洞窟はウエットスーツやフィン、ライフジャケットも貸してくださり、安心して泳げました。
疲れたりした時はガイドさんの浮輪?に捕まって休憩したりもできるのでありがたかったです。
写真も沢山撮ってくださり、追加料金なしでデータ全て送ってくださるので、いつでも思い出に浸れます。
とても楽しいツアーでした。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather was not great during the tour, I am very happy to hear that you were able to feel and enjoy the great nature of Ishigaki Island!
There are many other beautiful spots on Ishigaki Island, so I look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nagazawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました。
天候が優れない中でのツアーでしたが、石垣島の大自然を感じて頂き楽しんでいただけたようで僕もすごく嬉しいです!
石垣島には他にもたくさん綺麗なポイントが沢山ありますのでまた石垣島に来られた際に会えるのを楽しみにしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
長沢
I was lucky enough to participate during a break in the rainy season. Since there were only two of us at the same time due to the post-Golden Week period, we were able to enjoy ourselves without worrying about others around us.
We received a thorough explanation of safety and how to ride from the staff, and off we went! The staff guided us to areas rich in coral and fish. We were fortunate enough to meet the local resident in the cove and had a wonderful time.
Additionally, the accompanying staff took photos and used a drone to capture footage, editing it on the spot, allowing us to create lasting memories from this experience, which left us very satisfied.
This tour allowed us to see fish without having to enter the water, making it enjoyable even for us, an elderly couple who were hesitant about marine activities. Initially, I thought one hour might be too short, but it turned out to be just the right amount of time for older participants. I believe this is a recommended activity for those who want to be out on the water but are hesitant to get in.
運が良かったのか梅雨の晴れ間に参加することができました。
GW明けもあって同時刻の参加者は私たち二人だけだったので周りを気にせず堪能することができました。
スタッフさんから安全と乗り方の丁寧な説明を受け、いざ出港!
スタッフさんの案内でサンゴや魚が多いところを見せていただきました。入江奥の主にも運よく会うことができ楽しい時間を過ごさせていただきました。
また、同行のスタッフさんの撮影やドローンで撮影もあり、その場で編集して頂き今回の一番の思い出を残せることができ大満足です。
このツアーでは海に入ることなく魚を見ることができ、年配夫婦で海のアクティビティをためらっていた私たちでも十分楽しむことができました。時間も最初は1時間は少ないかなと思っていましたが年配者にはちょうどいい時間でした。海に出たいけど入るのはやだなと思う人にはおすすめのアクティビティだと思います。
Thank you for participating.
I'm really glad the weather turned out nice. Thank you for the lovely message; it’s very encouraging.
Please come and visit us again!
ご参加ありがとうございました。
本当に天気良くなって良かったですね。嬉しいメッセージありがとうございます。とても励みになります。
また是非遊びに来て下さいね。
The mangrove canoeing was very enjoyable, and exploring the wild cave was a refreshing experience that I wouldn't normally get to do! The last stop, Baras Island, was sunny, and I was able to take many beautiful photos♡ Thanks to Teru-chan's cheerful guidance, I had a great time! Thank you!
マングローブのカヌーもとても楽しく、ワイルドすぎる鍾乳洞の探検も普段できない探検でとても新鮮でした!最後のバラス島は晴れて素敵な写真もたくさん撮っていただきました♡
てるちゃんの明るい案内で楽しく体験できました!ありがとうございました!
I experienced snorkeling and SUP! Unfortunately, we couldn't go to the phantom island this time due to the tides, but I hope to visit it someday!
During the morning snorkeling, I was able to see a lot of corals and colorful fish. In the afternoon, I tried SUP for the first time, and it was more stable than I expected. I relaxed on the board while floating down the river and enjoyed the peaceful natural surroundings.
Throughout the experience, three guides took care of us, and they were all absolutely fantastic! They also shared recommendations for local cuisine and little tips during our travel time.
It was a fun trip! Thank you!
シュノーケルとSUPを体験しました!幻の島は潮の満ち引きの影響で今回行けなかったので、またいつか行ってみたいなと思います♪
午前のシュノーケルでは、サンゴとカラフルな魚を沢山見ることができました。午後は人生初めてのSUPでしたが、思っていたより安定感もよく、ボートに寝転んで川を流れたり、自然ののんびりした空間に癒されました\( ˆoˆ )/
全体を通して、3人のガイドさんが担当してくださりましたが、どの方もめちゃくちゃ良かったです!!!移動時間に島のおすすめグルメやプチ情報なども教えていただきました。
楽しい旅行になりました!ありがとうございます♪
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
The weather was favorable, and you both did remarkably well for your first time. I enjoyed watching you improve so quickly.
I sincerely look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Saito
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただき、ありがとうございました。
天候にも恵まれ初めてとは思えないほど上手でしたね。お二人がどんどん上達される姿を見て私も楽しんでしまいました。
また石垣島に来られた際にお会い出来ることを心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
斎藤
I had a great experience with PiPi on Iriomote Island, so I participated in a night tour on Miyako Island as well. We were able to find a large coconut crab, and my son was thrilled. The guide not only showed us what to look for but also encouraged the kids to search for themselves, which seemed to spark their sense of adventure.
One thing I was a bit disappointed about was that we didn't receive any commemorative photos or pictures of the coconut crab. When we were on Iriomote Island, we had some wonderful photos taken, so I assumed we would have the same this time. I guess it varies by guide. I would have been happy to receive photos of the creatures we saw as well.
Other than that, it was a very satisfying tour. I would love to join again if the opportunity arises. By the way, the photo is from the last time on Iriomote Island. This is what we were able to see.
西表島のPiPiさんが良かったので、宮古島でもナイトツアーに参加させていただきました。
大きなヤシガニを見つけることができて、息子も大喜びでした。ガイドさんが探したのを見せるだけでなく、子供達に自分で探さて冒険心を掻き立てるというのが子供にも楽しかったようです。
一つ残念だったのは、記念写真やヤシガニの写真等いただけなかったことです。西表島の時は写真を撮っていただいたのがとてもよい記念になりましたので、今回も撮っていただけるものと思い込んでしまいましたが、ガイドさんによってちがうのでしょうか。見た生き物の写真もいただければ嬉しかったです。
それ以外は大満足なツアーでした。また機会があればお願いしたいと思います。
ちなみに、写真は前回西表島でいただいた写真です。イメージとしてはこんな感じで見れました。
The guide was truly knowledgeable about stars, plants, animals, and insects, as expected from a nature school. Rather than just talking at us, they asked many questions, making it enjoyable even for solo participants.
They mentioned at the beginning that they wanted us to feel the transition from dusk to night, which we certainly did during the relaxed tour, allowing us to spend a peaceful time. Canoeing felt more like drifting down the river than actively paddling. As dusk turned to night, we could sense the presence and sounds of creatures starting to become active, and we even saw bioluminescent plankton.
I usually choose activities that involve physical movement, but this tour, which encouraged us to pay attention to things we often overlook, shifted my perspective a bit. It was a thoroughly satisfying experience.
ガイドさんは、さすが自然学校と看板にしているだけあって、星・動植物・昆虫なんでも詳しい方でした。一方的に話進めるのではなく、こちらへの問いかけも多く、一人参加でも十分楽しめました。
「日常ではあまり意識しない夕暮れから夜へと変わっていく景色を感じてほしい」と最初にお話されてましたが、その通りにゆったりとした案内で、のどかな時間を過ごせました。
カヌーも「漕いで移動」というよりは、川の中を流される感じ。
夕暮れから夜に変わって、活動し始める生き物の気配や鳴き声を感じたり、夜光虫も見えました。
アクティビティは体を動かすものばかりを選択してきましたが、こうした何もしないで普段気にしないことに目を配り耳を傾けるのもいいなと、価値観が少し変わった大満足のツアーでした。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. The stars came out towards the end. Thank you for enjoying the "night." We hope to see you again if the opportunity arises. Thank you.
この度は、マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。最後の方に星が出てきました。「夜」を楽しんでいただきありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Unfortunately, the starry sky was not visible, but I was able to enjoy the night jungle of Iriomote Island with excitement. The guide carefully explained each creature we encountered, and I found myself saying "Wow, I see!" repeatedly. I thought the guide was a veteran due to their attentive service and calm demeanor, but I was surprised to learn they were quite young! I highly recommend it! 😊
星空はあいにくでしたが、西表島の夜のジャングルをドキドキしながら楽しむことができました。見つける生き物を一種類ずつ丁寧に解説してもらい、へぇ〜、なるほど〜という言葉の連続でした。丁寧な対応と落ち着いたガイドでベテランさんかと思いましたが、とても若いと聞いてびっくりしました!おすすめです(^^)
I was looking for a tour that takes you to the top of Pinai Sara. I made a reservation because the reviews and the Yaeyama soba for lunch looked delicious. The tour guide was kind and confirmed the necessary items in advance, and the tour facility was clean, with showers, a place to store luggage, and lockers.
While canoeing to the base of the waterfall, we were able to enjoy the nature of Iriomote at our own pace, as the guide encouraged us to take it slow. The mountain trail to the top was not as tough as I expected, and the guide helped us manage our pace, making the climb enjoyable.
Above all, the view from the top and being able to eat Yaeyama soba at the waterfall was moving. They prepared it on-site, and both the soba and the meat were very delicious. The water level at the base of the waterfall was high due to the rain that day, making it quite impressive! The brown sugar and mochi we received along the way were also tasty.
I think the journey to the base of the waterfall is enjoyable with the unique plants and nature of Iriomote. The return canoe ride, basking in the sunlight and feeling the nature around us, was a truly blissful time. The guide had a calm demeanor, and their gentle, slow-paced energy was very pleasant. Hearing stories about living on Iriomote was refreshing and fun.
It was a day that made me want to book this tour again and visit Iriomote Island!
ピナイサーラの頂上まで行けるツアーを探していました。
クチコミとお昼ごはんの八重山そばが美味しそうだったので予約。
ツアーガイドさんも親切で事前に必要な物の確認もしてくださり、ツアーの建物もシャワーや荷物置き、ロッカーも清潔感がありました。
滝のふもとまでカヌーで行く際も焦らずゆっくりいきましょうと自分達のペースで西表の自然を満喫しながら向かうことが出来ました。
頂上までの山道も思ったほど過酷ではなくガイドさんがペース配分してくださり楽しく登れました。
何より頂上の景色と滝の上で八重山そばを食べれるのが感動的でした。その場で調理して下さりそばの味もお肉もとても美味しかったです。
滝壺も当日は雨天のあとで水量が多く迫力がありすぎました!途中頂いた黒糖やお餅も美味しかったです。
滝壺までの道中も西表ならではの植物や自然に飽きずに楽しめると思います。
帰りのカヌーも日に照らされ自然を感じながら、ゆっくり過ごす時間がとても至福の時間でした。
ガイドさんも穏やかな雰囲気で優しくスロウなテンションがとても心地よかったです。西表島に住むまでの話や住んでいての話を聞けたりとても新鮮で楽しかったです。
またこのツアーにお願いしたいな、西表島に来たいなと感じる1日でした!
Dear Chai,
Thank you for participating in our tour in May. I apologize for the delay in expressing my gratitude.
During the rainy season, tours often have to be canceled due to rising river levels, but now that the rainy season has ended, the water volume of the waterfall is about one-third of what it was when you visited, which feels a bit lonely. We are hoping for some substantial rain soon, but during the summer, this place sees many visitors, so we are expecting just the right amount of rain.
The Yaeyama soba we serve at the top of the waterfall is one of the highlights of this tour. However, carrying ingredients, pots, bowls, and gas stoves up the mountain is quite challenging for the guides. Nevertheless, we work hard every day, looking forward to seeing the joy on the faces of our participants.
Please come back to Iriomote Island again someday. All of our staff are looking forward to it. Thank you very much.
Best regards,
Ohtani, Representative
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
chaiさま
5月はツアーのご参加ありがとうございました。そしてお礼が遅くなり、大変失礼いたしました。
梅雨時のツアーは長雨により川が増水し、ツアーを中止せざるを得ないことも多いのですが、今は梅雨があけ、滝の水量もchaiさまが来られたころの3分の1くらいになっており、少し寂しい感じです。そろそろまとまった雨がほしいところではありますが、夏の間は連日、多くの方が訪れる場所でもありますので、ほどほどの雨を期待しています。
滝上で食べる八重山そばは当店のこのツアーの「売り」にもなっていますが、食材や鍋、どんぶり、ガスストーブなどの調理器具を持っての山のぼりはガイドにとって、とても厳しいものではありますが、参加者の皆さんの喜んでいただく姿を見ることを楽しみに日々、頑張っております。
またいつか西表島に遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
On the way to the jungle, I was excited to see various rare creatures like unusual owls, turtles, and crabs! Once I arrived, I was surprised to see fireflies, snakes, large crabs, and hermit crabs in their natural state! I even saw a habu curled up, which made me realize how these creatures live. I enjoyed a world that is unimaginable in everyday life! After passing through the jungle, I was moved by the ocean and the starry sky that spread out before me! Since it was a new moon, there was no moonlight, and the starry sky was incredibly beautiful! A new moon is definitely worth aiming for!
ジャングル?に向かう途中から、珍しいフクロウやカメ、カニなど珍しい生物を色々見れて興奮!現地に着いてからは、土ホタル、ヘビ、大きなカニ、ヤドカリなどが自然のまんま見られて、ビックリしました!ハブも丸まっていて、こんな風に生物も生活してるんだと。日常から考えられない世界を満喫!そのジャングルを抜けたら、海と満天の星空が広がり感動しました!新月だったので、月光がなく星空がめちゃくちゃキレイ‼️新月狙い目です♪
I participated in a morning canoeing session and an afternoon sea turtle snorkeling tour.
The day before, I received a call regarding the meeting place, what to bring, and important notes for the day.
On the day of the tour, we gathered at 10:30 at Imugya Marine Garden! The instructor was a cheerful and lively person named Kuma-kun. I was nervous since it was my first time canoeing, but I was grateful for the thorough explanations he provided. It was the middle of the rainy season, and unfortunately, the sea was murky due to heavy rain the day before, but luckily, the weather was calm on the day of the tour, allowing us to paddle smoothly to our favorite spots. I was so excited to discover how much fun canoeing can be! Along the way, we peeked into the water, navigated through narrow gaps between rocks, and even saw an eagle carrying a large fish (Kuma-kun mentioned it was his first time seeing that too). Chatting with Kuma-kun made the 1.5 hours fly by.
After that, we had a lunch break from 12:00 to 14:00, during which we could freely explore, eat at nearby shops, or visit souvenir stores.
In the afternoon, we gathered at Shigira Beach at 14:00, and the instructor was Mao-kun! He provided detailed explanations with great effort. I had done snorkeling a few times before, but I felt that he was the most thorough instructor I had encountered. In the sea, he took us to a spot where we could see clownfish, and then to a location where sea turtles were present for my long-awaited sea turtle snorkeling! I had seen sea turtles from above the water several times, but this time, they were so close that I could reach out and touch them (they stayed about 1 meter in front of me) while they were eating! I was able to witness the turtles coming up for air three times, every five minutes, and it was truly a lot of fun.
About an hour after the tour ended, they sent us many photos of the canoeing and snorkeling via LINE! This was amazing! Also, it's often difficult to take good photos while in the water, so receiving the data was really appreciated.
It was a thoroughly satisfying day. Thank you very much!
午前カヌー、午後ウミガメシュノーケリンツアーに参加しました。
前日に、当日の集合場所や持ち物、注意点についてお電話をもらいました。
当日は、10:30にイムギャーマリンガーデンに集合!
インストラクターは明るくてノリのいい、くまくんでした。
はじめてのカヌーで緊張していましたが、すごく丁寧に説明してくれたので、ありがたかったです。
梅雨真っただ中で、前日は大雨だったので残念ながら海は濁っていましたが、幸運なことに当日は凪だったので、自分の好きな場所にスイスイ移動できて、カヌーってこんなに楽しいんだ!と大興奮でした。
途中で海の中を覗いてみたり、狭い岩の間を移動してみたり、鷲が大きな魚を重そうに運ぶところをみたり(くまくんも初めて見たそうです。)、くまくんとのおしゃべりも楽しく、あっという間の1.5時間でした。
そのあと、12:00~14:00は昼休憩ですが、自由に行動できるので、近所のお店で食べたり、お土産物屋さんにいったりできます。
午後は14:00にシギラビーチに集合で、インストラクターはまおくんです!
一生懸命、丁寧に説明してくださりました。シュノーケリングはこれまで何度かしたことがありますが、今までで一番丁寧に説明してくださるインストラクターさんだな、と感じました。
海では、ニモのいるスポットに連れてってくれて、その後はウミガメがいる場所に連れてってくれて念願のウミガメシュノーケリング!!
ウミガメはこれまで海の上からは何度か見ることはありましたが、手を伸ばせば触れる近距離(目の前1mくらいのところにずっといます。)で、食事をしているところをずっと観察!!ウミガメの5分おきの息継ぎを3回も見ることができて、本当にとても楽しかったです。
ツアーが終了して約1時間後には、LINEを通してカヌーとシュノーケリングの写真をたくさん送ってくれました!これはすごい!また、海で自分で写真を撮ってもなかなかうまくは撮れませんし、データでいただけるのはすごくうれしかったです。
大満足な一日でした。
ありがとうございました!
Mr. Hoshi is the best! I had a great time learning about the island! I was able to hear recommendations for dinner and that I could do a night tour on the same day, so I ended up booking both for that day! When I go to Iriomote again, I will definitely book a tour (^ -^)
星さん最高!色々と島のこと教えて貰えて楽しかったです!
夜のご飯でお勧めのお店や当日にでもナイトツアーが出来ることも聞けて、結局どちらもその日に予約していってきました!
また西表に行く時はツアーを予約させて頂きます(^-^)
Dear Nakamura,
Thank you for participating in the tour in May. I apologize for the delay in expressing my gratitude.
The stars we introduced are going out on tours almost every day. It has been hot lately, so please take care of yourself. I look forward to seeing you again on Iriomote Island.
Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Ohtani
なかむらさま
5月はツアーのご参加ありがとうございました。お礼が遅くなり、大変失礼いたしました。
ご案内した星も毎日のようにツアーに出ています。暑い日が続きますが、どうぞお身体お大事におすごしください。また西表島でお会いできることを楽しみにしております。
ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
At first, there were concerns about whether we could go snorkeling due to the bad weather, but on the day of the tour, the weather was fantastic, and we were able to go kayaking and snorkeling in the Blue Cave as planned.
Kayaking allowed us to paddle upstream through the mangrove forest, connecting with nature.
The snorkeling took us further out than expected, where we encountered a variety of colorful fish and witnessed the mystery of the coral.
During the car ride, we had a great time chatting with the instructor, and we ended up having a fun tour.
If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.
最初、天気が良くないため、シュノーケリングもできるかどうかと言われていましたが、当日はめちゃくちゃ天気も良く、予定通りカヤックと青の洞窟シュノーケリングがすることができました。
カヤックは川を遡上しマングローブの森の中を行き、自然に触れ合えました。
シュノーケリングは思っていたより沖に出てくれたため、色とりどりの種類の魚達と出会うことができ、また珊瑚の神秘性も見ることができました。
車中はインストラクターと色々な話をして大盛り上がりで、楽しいツアーを終えることが出来ました。
機会があれば、是非また参加したいと思います。
The rainy season has begun in Okinawa. I was worried about the rain, but the mountains drenched in rain looked beautiful, and the plants appeared vibrant. Since there are slippery areas, I recommend wearing sneakers or other athletic shoes.
梅雨入りした沖縄。雨が心配でしたが、雨に濡れた山々が美しく、植物が生き生きして見えました。滑りやすい所もあるので、スニーカーなどの運動靴がおすすめです。
Overall, it was still a lot of fun. We did snorkeling and paragliding, and there was a free photo service where we could download our pictures from the related website a day or two later, which was really nice.
Also, make sure to take motion sickness medication. I thought I was someone who didn't get seasick, but after drinking a lot of seawater while snorkeling, I realized I started feeling seasick once I got back on land.
总体来说还是很好玩的,浮潜+滑翔伞,还有免费给我们拍照片的服务,一两天后可以到相关的网址去下载自己的照片,很nice。
然后一定要记得吃晕船药,我本来以为自己是一个不晕船的人,但是在浮潜的时候喝了很多海水,再上岸就发现自己开始晕船了。。
Hello, this is Chen from Marine Club Berry. Thank you very much for your review. I apologize for the issue with seasickness; due to legal regulations, we are not allowed to sell seasickness medication in the store. Therefore, we generally recommend that guests bring their own seasickness medication, even when the sea conditions are good. Thank you for your thoughtful suggestion. The photos taken that day will be uploaded by noon the next day, and they will be available for one month. If you need them, I recommend downloading them early. If you have any questions, please feel free to contact us. We look forward to the opportunity to see you again next time. Best wishes!
您好,这里是marine club berry的陈,非常感谢您的评论,关于晕船问题非常抱歉因为法律规定店里不可以售卖晕船药,所以基本上即使海况不错的时候我们都会建议客人带上晕船药,非常感谢您贴心的建议,当天拍摄的照片潜导会在第二天中午前上传,照片的有效时间是一个月,所以如果有需要的话建议您早点下载哦,有什么问题欢迎随时联系我们,期待下次还有机会见到您,祝好!
Iriomote Island during Golden Week. The weather was not great with light rain. They mentioned that same-day cancellations were possible, and I debated until the evening, but I thought it would be better than lounging around at the hotel, so I decided to go after all. The guide helped us find coconut crabs, hermit crabs, and snakes, making it a fun experience. Thank you!
GWの西表島。お天気はイマイチで小雨。
当日キャンセルも可能と言って頂き、夕方まで悩みましたが、ホテルでダラダラするよりはと思い、折角なので行ってみました。
ガイドさんが、ヤシガニ、ヤドカリ、ヘビを見つけたくれて、楽しませてくれました。ありがとうございます
I was very satisfied with the sightseeing experience I had in a limited amount of time. I don't think I could have had this experience on my own in such a short time. Also, the lunch was very delicious and excellent. The tour guide was very efficient and did a great job.
I would love to go again.
限られた時間で、最大限の観光をさせていただき、大満足でした。
個人では、この時間でこの体験はできないと思います。
また、昼食も大変美味しく最高でした。
ツアコンの方も、てきぱきと行動され大変良くしていただきました。
もう一度行ってみたいです。