川平湾SUP or カヌーツアー 幻の島上陸付プランもあり 石垣島の定番スポットを半日～満喫できる！＜1名参加OK／市街地送迎可／写真無料／石垣島発＞

Experience Report 体験談

Reviewed by: Dai

I discovered this on the Veltra site and was tempted by the cashback offer, so I signed up... It was a very enjoyable tour! In the morning, we did sea kayaking, and in the afternoon, we had a snorkeling course. The activities in the ocean were great, of course, but the service from the guide was outstanding (they quickly made us feel comfortable, and even arranged the lunch pick-up and drop-off to fit our schedule). I definitely want to participate in other plans as well.

Veltraのサイトで発見して, キャッシュバックのオファーに釣られて申し込みました...。とても楽しいツアーでした！午前はシーカヤック, 午後はシュノーケリングのコースでした。海でのアクティビティはもちろん, ガイドの方のサービスが素晴らしかったです(とても素早く打ち解けられて, さらにお昼の送り迎えもわざわざこちらの都合に合わせて設定してくださりました)。是非また他のプランでも参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

星空鑑賞＆ナイトツアー　星空保護区認定エリア八重山の天体ショーとジャングルナイトツアー！＜石垣島＞

I was able to participate with peace of mind. 安心して参加できました

Reviewed by: momo

I participated mainly for the stargazing, and it was fun to see rare creatures! I think I'm relatively accustomed to insects, but the appearance of the creatures here is indeed different from those in the mainland, so I felt reassured to have a guide. It's not just about safety; unless you're really passionate about it, you might not notice the precious creatures even if you encounter them, so it was definitely the right choice to join the tour! We were blessed with good weather, and we were able to see the Milky Way as well. My friend who came with me was very happy, and we made great memories.

星空メインで参加しましたが、珍しい生き物などが見れて楽しかったです！
私は虫などには比較的慣れている方だと思いますが、やはり内地の生き物とは見た目なども違うので、ガイドして頂けて安心でした。
安全面でもそうですが、よほど好きな人ではないと貴重な生き物に会えてもなかなか気付かないと思いますし、ツアーにして正解でした！
天気にも恵まれ、天の川なども見ることが出来たし、一緒に行った友達もとても喜んでいて良い思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kerama Islands Half-Day Snorkeling Tour from Naha

Wonderful staff!

Reviewed by: JWM

I absolutely loved our half day of snorkeling with Marine Club Berry! The staff was extremely helpful, polite, and friendly! Their facilities were extremely clean and well organized. The staff also allowed individuals to wander and explore while keeping a very close eye on us.

The site chosen for us to snorkel was beautiful with crystal clear and bright blue waters. We swam through schools of brightly colored fish, saw a black tip reef shark, and a million other beautiful creatures.

The price was reasonable and worth every single penny!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリアカヤックツアー　海面に浮かびながら海の中を覗ける！ドローン撮影＆高画質写真データをその場でプレゼント＜2～6歳まで参加無料／当日予約可／1時間／宮古島＞

I had a really fun time!!! 本当に楽しい時間を過ごせました！！！

Reviewed by: 戸田の民

I thoroughly enjoyed the incredibly beautiful sea while peering down through the clear kayak. After receiving guidance on how to paddle the boat and information about the sea, we had some free time to enjoy the waters of Miyako Island together. They also filmed us using a GoPro and a drone, and in the end, they created a movie using that footage. It became a wonderful memory to be filmed in an extraordinary place with extraordinary equipment. Even after the kayaking, they taught us how to enjoy the sea and scenery of Miyako Island, making the time outside of kayaking very fulfilling as well. I will definitely use their services again when I come back to Miyako Island!

めちゃくちゃ綺麗な海をクリアカヤックで下を覗きながら堪能しました。
ボートの漕ぎ方や海の案内等をして下さったあと、自由時間となり、彼女と二人で宮古島の海を楽しみました。
また、GoProやドローンを使って撮影してくださり、最後にはそれらの素材を使ってムービーを作ってくれました。非日常の場所で非日常の機材を使って撮影していただけたのは非常に良い思い出になりました。
カヤックが終わった後も宮古島の海や景色の楽しみ方を教えて下さり、カヤック以外の時間も非常に充実しました。
また宮古島に来た時は必ずまた利用します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

星空鑑賞+ナイトツアー　星空保護区認定エリア八重山の星空観測と夜の動植物を観察！＜上原港または北部地区ホテル無料送迎／西表島＞

Night Safari: You can encounter creatures that you don't usually get to see! ナイトサファリ：普段お目にかかれない生き物たちと出会えます！

Reviewed by: くろき

Unfortunately, due to the weather (cloudy with occasional rain), we couldn't see the starry sky, but they flexibly changed the plan to focus on the "Night Safari" tour. I originally signed up for the tour to see the stars, but the Night Safari was also very enjoyable as I got to see creatures that I wouldn't normally encounter up close. It was a truly unique experience! Since it had rained just before, we were able to see many creatures like frogs, crabs, and snakes.

At first, the guide pointed out animals by saying, "Look over there," which was great for observing them, but later on, it was fun to scan the jungle and search for animals on my own.

Night Safari attire:
Since we enter a jungle (or forest?) with dense vegetation, long sleeves and long pants are recommended. I personally dislike getting my regular clothes dirty, so I explored in a rash guard, which worked out fine. (If it looks like it might rain, a rash guard might be more convenient.) They provide rubber boots, so you don't have to worry about getting your own shoes dirty!

あいにくの天気(曇、時々、雨)で星空は残念ながら見えなかったのですが、臨機応変にプランを変更してくださり「ナイトサファリ」メインのツアーでした。
本当は星空が観たくて申し込んだツアーでしたが、ナイトサファリも普段見ることのない生き物たちを間近で見ることができて、非常に楽しかったです！滅多にない体験です！雨の直後だったこともあり、カエルやカニ、ハブ等をたくさんの生き物をみることができました。
また、最初はガイドさんに「あそこにいるよ」と教えてもらって生き物を観察していたのですが、後半の方はジャングルを見渡して自分で生き物を探すことも楽しかったです。

ナイトサファリの服装：
草木が生い茂ったジャングル(森？)に入るため、長袖長ズボンが安心です。私は普段の洋服が汚れるのが嫌だったので、ラッシュガードで探検しましたが問題なかったです。(雨が降りそうであればラッシュガードの方が都合良いかも。)
靴は、長靴を貸してくれるので自分の靴が汚れなくて良いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

慶良間シュノーケリング　パラセーリング・マリンスポーツセットあり！ウォータースライダー遊び放題の完全禁煙船！写真・バスタオル無料＜半日／那覇市内送迎無料＞

Small group activities 少人数で、アクティビティ

Reviewed by: 放浪好き

I really struggled with this time of year in Okinawa, but since it was a small group activity, I was able to participate with peace of mind. The guide divided us into groups of a few people, so it was a bit disappointing that skilled swimmers were mixed with those who weren't, which is why I gave it four stars.

It was great that they took photos during the experience, and we could download them for free. They also dropped us off at our desired location on the way back, which was nice. I'm glad there was a pickup service.

この時期の沖縄ということで、本当に悩みましたが、少人数アクティビティだったので、安心して参加できました。ガイドさんが数名ずつのグループに分けるので、泳ぎがうまい人とそうではない人が混ざるのが少し残念でしたので、星４つです。
体験中の写真を撮ってくださり、無料でダウンロードできるのもよかったですね。
帰りも希望通りの場所で降ろしていただきました。送迎ありでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

星空鑑賞+ナイトツアー　星空保護区認定エリア八重山の星空観測と夜の動植物を観察！＜上原港または北部地区ホテル無料送迎／西表島＞

Enchanting Night Jungle Tour 魅惑のナイトジャングルツアー

Reviewed by: ランディ

Unfortunately, the starry sky was obstructed by clouds, but the night jungle tour was impressive and interesting. They provide boots and lights, so you only need to prepare a long-sleeve shirt and a hat. The route this time included Ear Cutting Beach and Unari Cape, which we reached by pushing through the jungle from the road. Since it had just rained, many creatures were out along the roadside. As soon as we got out of the car, we saw frogs and a snake (Sakishima Rat Snake). Once we entered the jungle, we encountered centipedes (millipedes?), hermit crabs, blue crabs, Sakishima habu, and even a giant coconut crab, among others. On the beach, there were quick crabs, and around Unari Cape, the yellow-striped fireflies were beautifully glowing. The guide's stories were also entertaining.

星空は残念ながら雲が邪魔をして見れませんでしたが…
ナイトジャングルツアーは見ごたえがあって面白かったです。
長靴とライトを貸してもらえますので、用意は長袖シャツと帽子くらいで良いかと。
この時のルートは、道路からジャングルをかき分けた先の耳切の浜と、うなり崎でした。
雨上がりだったので道路沿いにもたくさん生物が出てきていました。
車を降りたらすぐにカエルとヘビ（サキシマスジオ）
ジャングルに入れば、ムカデ（ヤスデ？）、オカヤドカリ、ワタリガニ、サキシマハブ、そして巨大なヤシガニ…etc
浜辺ではすばしっこい蟹がいて、うなり崎周辺ではキイロスジボタルが綺麗に光っていました。
ガイドの方の話も面白かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

バラス島シュノーケリングツアー　サンゴのかけらでできた「奇跡の島」バラス島でウミガメとシュノーケリング＜半日または1日／上原地区ホテル無料送迎／西表島＞

The ocean was truly beautiful, and I was moved! 本当に海が綺麗で感動しました！

Reviewed by: みずき

I have lived in Ishigaki Island for nearly six months, and I think I've done quite a bit of snorkeling in beautiful seas, but this was the most stunning snorkeling experience I've had! The corals were colorful, and I was truly moved!!!

石垣島に半年近く住んでいて、綺麗な海でのシュノーケルはけっこうしてきたと思いますが、今までの中で1番綺麗な海でのシュノーケルでした！サンゴがカラフルで本当に感動しました！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Absolutely satisfied with the plan!! 大満足のプラン！！

Reviewed by: やさぐれアライグマ

There was a change in the meeting time due to the sea and weather conditions on the day, but I felt reassured as they explained everything over the phone. All the equipment was prepared, and they confirmed how to use it, so we smoothly headed to the sea!

Snorkeling with the sea turtles was great; the sea was calm, and we didn't go too deep, so I think even those who are not good at swimming would be fine. We were able to encounter the sea turtles, and it was adorable to see them munching on seaweed! However, I was expecting to see more fish and sea turtles, so that was a bit of a disappointment. They took beautiful photos and sent them to us on the same day, so we had a great time looking at the pictures that night.

The Pumpkin Cave tour was filled with excitement and thrill like I had never experienced before. I never thought I would be able to climb on top of that pumpkin, so I was thrilled from the start! Just when I thought that was the end, there was more cave to explore, and it felt like an adventure from there. I highly recommend the natural mud pack inside. The jump from the pumpkin was an unforgettable experience, and it really got my adrenaline pumping!

There were moments when I felt anxious about whether I could do things I had never done before, but the guide was kind and provided careful guidance, allowing me to enjoy myself with peace of mind.

I definitely recommend this tour if you visit Miyako Island!

当日の海や天気の状況で集合時間に変更があったけれど、電話で説明してもらえたので安心でした。
道具も全て準備してあり使い方の確認もしてもらえるのでスムーズに海へ！

ウミガメとのシュノーケリングは、海も穏やかでそこまで深くまでは行かないので泳ぎが苦手な人でも大丈夫だと思います。
肝心のウミガメとも無事遭遇でき、もぐもぐ海藻を食べてる姿は可愛かったです！
ただ、もっとたくさん魚もウミガメもいるかと思ってたからそこはちょっぴり期待外れだったかな。
写真もとても綺麗に撮ってくれて、当日に送ってくれたのでその日の夜は写真で盛り上がれました。

パンプキン鍾乳洞は今まで経験したことのないドキドキとワクワクが止まらないツアーでした。
まさかあのパンプキンの上に登れるなんて思わなかったので、最初から大興奮！！
それで終わりかと思っていたら、、奥にも鍾乳洞が続いていて、そこから先はアドベンチャーのようでした。
その中でも天然のドロパックはおすすめです。
最後にパンプキンからの飛び込みは一生忘れられない経験となりました。
たんまりアドレナリンが出ます笑

今までやったことのないことの連続に自分にも出来るか不安になる所もありましたが、ガイドさんもやさしく、丁寧な誘導で安心して楽しむことが出来ました。

宮古島にきたら是非おすすめしたいツアーです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Explore caves and be healed by sea turtles! 洞窟探検してウミガメに癒される！

Reviewed by: さのゆう

On this day, the tour started early in the morning due to the tides. The weather was clear and sunny. Looking up at the cliffs with caves from the sea side was an impressive sight! I was a bit scared when entering the cave, but once inside, a fantastical scene unfolded, and I was moved to discover such a place existed in Japan! During the exploration inside the cave, thanks to the nice assistance from the guides, I was able to enjoy it without any injuries. On the subsequent sea turtle tour, I encountered four sea turtles, and their adorable appearance was so healing. I was prepared for the possibility of not seeing any, as it's nature after all, but it turned out to be unnecessary worry, and I'm glad I participated in the tour. Additionally, there were children among the tour participants, and I thought it was wonderful how the guides provided solid support. I would love to join again if I come to Miyako Island. Thank you!

この日は潮の関係で、朝早くからツアーがスタートしました。天気は快晴。洞窟のある崖を海側から見上げると圧巻の景色でした！洞窟に入るときは少し怖かったですが、中に入ると幻想的な光景が広がっており、国内にこんな場所があったなんて！と感動しました。洞窟内の探検の際、ガイドさんたちのナイスアシストのおかげで怪我もなくとても楽しめました。その後のウミガメツアーでは4匹のウミガメに遭遇でき、可愛らしい姿に癒されました。遭遇率が高くても自然のことなので見れないこともあるからと覚悟はしていましたが杞憂だったようで、ツアーに参加して良かったです。他にも、ツアー参加者にお子さんがいらっしゃったのですが、ガイドさんがしっかりサポートしてて素晴らしいと思いました。宮古島に来たらまた参加したいと思います。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

星空鑑賞+ナイトツアー　星空保護区認定エリア八重山の星空観測と夜の動植物を観察！＜上原港または北部地区ホテル無料送迎／西表島＞

Yasigani Festival! ヤシガニ祭り！

Reviewed by: むーむー

After the night safari, we proceeded to the stargazing tour. During the night safari, we followed paths that we would never have ventured on our own, guided by our knowledgeable guide. We were very satisfied to see many creatures like coconut crabs, habu snakes, and hermit crabs. The guide's explanations were also very thorough.

Later, during the stargazing tour, I was left speechless by the beauty of the sky in Iriomote. We laid out a mat on the grass and gazed at the stars, and it was such a pleasant experience...!! I would definitely love to participate in this tour again if given the chance.

ナイトサファリの後、星空ツアーの順番でした。
ナイトサファリは自分達だけでは絶対に行かないような道をガイドさんの案内で進みます。ヤシガニやハブ、ヤドカリなど沢山の生き物達を見れて大満足。ガイドさんの説明も非常に丁寧です。
またその後の星空ツアーは、西表の空の美しさに言葉を失いました。芝生の上にシートを引き星を眺めるのですが、気持ちいいこと。。。！！また機会があれば是非参加させていただきたいツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

星空鑑賞+ナイトツアー　星空保護区認定エリア八重山の星空観測と夜の動植物を観察！＜上原港または北部地区ホテル無料送迎／西表島＞

A sky full of stars. 満天の星空

Reviewed by: ちゃわ

The Milky Way looked incredibly beautiful in the clear sky. I could see shooting stars, and the wind was blowing, making for a wonderful experience.

The night jungle was thrilling, and I was able to see various creatures while listening to the guide. Thank you for the valuable experience from the very first day in this remote area.

雲のない空の中天の川がすごく綺麗に見えました。流れ星も見えて風も吹きすごく良い体験ができました。

夜のジャングルは、スリルもありガイドさんに聞きながら色々な生き物を見ることができました。秘境の地で初日から貴重な体験をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Cute little sea turtle ♡ My first experience in a limestone cave! 可愛い海ガメちゃん♡初体験の鍾乳洞！

Reviewed by: ゆかち

I wanted to participate in ocean activities, so I joined with another adult.
Snorkeling: We arrived at the meeting place in the morning, borrowed life jackets and marine shoes, and went snorkeling at a nearby beach. There were a total of three groups, but the instructor paid attention to all the groups, and their consideration for small children was wonderful.
We quickly encountered a sea turtle. I was thrilled to swim very close to a sea turtle eating seaweed! They also pointed out beautiful fish spots, making it a very enjoyable snorkeling experience.

Pumpkin Cave: In the afternoon, we went to Pumpkin Cave. We walked to the entrance while listening to various stories about the cave, the phantom waterfall, and fish, which was fun.
The inside of the cave was mystical, and it was thrilling to be able to swim and walk freely in such a rare cave! The final jump was scary, but it became a wonderful memory!

During the tour, they took a lot of photos, so I didn't need to bring my phone, which was reassuring. They also recommended great places for lunch and dinner, making it a very satisfying tour!
If you come to Miyako Island, this tour is definitely the way to go! Thank you so much!

海のアクティビティに参加したくて、大人2名で参加しました。
シュノーケリング：午前中集合場所に着いて、ライフジャケットとマリンシューズをお借りして、近くの海岸でシュノーケリングしました。全部で3グループでの参加でしたが、インストラクターの方が全グループにちゃんと気を配っていて、特に小さなお子様への配慮が素敵でした。
海ガメちゃんにはすぐに会えました。海藻を食べる海ガメと、とても近くで一緒に泳ぐことができ、感動しました！綺麗なお魚のポイントも教えていただき、とても楽しいシュノーケリングでした。

パンプキン鍾乳洞：午後はパンプキン鍾乳洞に行きましたが、入り口に向かうまで歩くのですが、鍾乳洞のお話や、幻の滝、お魚の話など色々な話をして下さって楽しかったです。
鍾乳洞の中は神秘的で、自由に泳いだり歩き回れる鍾乳洞は珍しく、スリリングでした！最後の飛び込みは怖かったですが素敵な思い出になりました！

ツアー中は写真をたくさん撮って下さるので、携帯を持っていく必要がなく、安心です。
お昼ご飯や夜ご飯のおすすめのお店も教えていただき、大満足のツアーでした！
宮古島にきたらこのツアーで間違いなしです♡
本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Sea turtles & pumpkins♪ The best memories of Miyako Island♪ 海亀&パンプキン♪ 最高な宮古島の思い出♪

Reviewed by: ずっきーに

On August 20th, three of us participated. We gathered at the parking lot of Shinshiro Beach at 8:30 AM in our own cars and started snorkeling. It was low tide, and we were told that there might be fewer turtles today as they had gone out to sea, but we encountered two turtles (≧∀≦)! We were able to take great photos!! They were so cute! It was the best!

We finished snorkeling after about an hour and a half, and next, we headed to the Pumpkin Cave on the opposite side of the island. We walked quite a bit over the rocky area during low tide to finally reach the entrance of the cave. We climbed up the pumpkin and went further into the cave! There was mud therapy, diving, and it felt like an adventure team, which was a lot of fun! It requires a bit of stamina, but you can play like a child again! It seems like it's a place you can visit individually, but I think it's more enjoyable to explore together as a group on a tour♪

Thank you, Matsuchan! I will continue to travel energetically forever~♪

8/20に女子三名で参加しました。
朝は8：30に各自の車で新城海岸の駐車場に集合、シュノーケル開始。干潮で海亀が沖のほうにいってしまって今日は亀少ないかも、、とのことでしたが2回海亀に遭遇(≧∀≦) 写真もばっちり撮ってもらえました！！可愛かった！最高！
シュノーケルは1時間半ほどで終了し、次は島の反対側のパンプキン鍾乳洞へ。干潮の岩場？の上をかなり歩きやっと鍾乳洞の入り口へ。
パンプキンを登り鍾乳洞のさらに奥へ！泥エステあり飛び込みあり探検隊気分でかなり楽しかったです！少し体力はいりますが童心に帰って遊べます！個人でもこれる場所らしいですがツアーで皆でワイワイしながら探検する方が楽しいと思います♪
松ちゃんお世話になりました！
いつまでも元気に旅続けますよ〜♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

If you come to Miyako Island, participation is a must!! 宮古島に来たなら参加必須！！

Reviewed by: かじきマグロ

The instructor was very kind, and I felt it was a great tour to participate in! Even for those who can't swim, the instructor helps you along, making it easy to see sea turtles. I was able to encounter many fish, including clownfish, and it was an amazing experience.

It takes about 30 minutes to walk to the Pumpkin Cave, but it was worth it as it looked so much like a real pumpkin and was mystical inside. During snorkeling and in the cave, the guide took many photos at various spots, so I was able to keep wonderful memories without needing to bring my smartphone.

インストラクターの方がとても優しい方で参加して良かったと思えるツアーでした！
シュノーケリングは泳げない方でもインストラクターの方が引っ張ってくれるので難なくウミガメを見ることができました♪ウミガメ以外にもクマノミなど沢山の魚に会うことができてすごく良い体験ができて良かったです^_^
パンプキン鍾乳洞までは30分程歩きますが、鍾乳洞の中まで歩いてきて良かったと思えるほど本物のパンプキンみたいで神秘的でした♪
シュノーケリング中も鍾乳洞の中でも各写真スポットで沢山の写真を撮ってくださるのでスマホを持っていかなくても良い写真を思い出に残すことができてよかったです^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

If you want to fully enjoy the nature of Miyako Island, this is it! 宮古島の自然を満喫するならコレ‼️

Reviewed by: ゆぅこ

Snorkeling wasn't my first experience, but it's true that divers from all over the world gather here. The sea is shallow, but the clarity is amazing, and seeing sea turtles and tropical fish makes me feel that we must cherish this nature. I was captivated by the adorable eyes of the turtles, which I could see up close.

On the sandy beach on the way to the Pumpkin Cave, there were plenty of hermit crabs, and I found myself searching for them as I walked. In the sea, you can see colorful corals. It seems that their numbers have decreased significantly, so it's challenging to walk without stepping on them, but by the time you leave, you'll be able to walk smoothly.

Climbing to a height taller than myself in the Pumpkin Cave, like in sport climbing, is quite thrilling and fun. After climbing, you'll be mesmerized by the mystical terrain. I think this tour allows you to fully enjoy the nature of Miyako Island, making any fatigue feel pleasant!

シュノーケリングは初めてではなかったですが、世界中からダイバー達が集まると言われているだけの事はあります。
遠浅の海ですが、透明度が素晴らしく、海カメや熱帯魚を見るとこの自然を大切にしなければ…とあらためて感じます。
カメもこんなに近くで見られて、その愛くるしい瞳✨の虜になりました❤️
パンプキン鍾乳洞に向かう途中の砂浜でもヤドカリが沢山いたりと、ついつい探しながら歩いてしまいます笑
海では、色とりどりの珊瑚が見られます。
だいぶ数は少なくなっているようなので、踏まない様に歩くのは大変ですが、帰る頃にはスムーズに歩けるようになります。
パンプキン鍾乳洞で背丈より高い場所をスポーツクライミングのように登る所は、なかなかスリリングで楽しいです
登った後は神秘的な地形に見惚れますよ。
宮古島の自然を満喫出来るツアーで疲れも心地よく感じられると思います❣️

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Amazing! 最高！

Reviewed by: 侑のキセキ

My spouse and I participated in the tour.
First of all, I was surprised to see so many sea turtles!!! It was my first time seeing them up close, and it was such a precious experience. Also, they took many photos with the sea turtles and of the turtles alone, as well as pictures of the fish, so I was able to receive wonderful photos without even bringing my camera!!!! (The photos can be received via LINE after the tour!!!)
We walked to the Pumpkin Cave, and the scenery was so exciting that the time flew by. Once we entered the cave, the water temperature dropped, and my excitement grew (laughs). The cave was filled with more adventure than I had expected, and I had fun the entire time!! We smeared natural mud on our faces and climbed up and down steep areas! In the end, we each took turns jumping in, and it was thrilling with a good height!!!! I was really happy that they took many photos inside the cave too!!
The guide who led the tour was super cute and taught us a lot! Every time she explained something, I couldn't help but react with "Wow! Really!? That's amazing!" (o^^o)
It was a miracle that I shared the same rare kanji for my name and even had the same birthday as that cute guide, making it an unforgettable tour.
I really had a great time! I want to jump in again!!!! (laughs)

夫婦でツアーに参加させていただきました。
まずウミガメが何匹もいたことに驚きました！！！あんなに近くで見たのは初めてで、とっても貴重な体験でした。また、ウミガメとのお写真やウミガメのみの写真、お魚の写真も沢山撮ってくださったので、カメラを持っていかなくても素敵な写真をもらうことが出来ました！！！！（写真はツアー後にラインにてもらうことが出来ます！！！）
　パンプキン鍾乳洞までは徒歩で歩いて行きましたが、ワクワクするような景色でとても時間はあっという間でした。いざ、鍾乳洞の中へ入ると水温も冷たくなっており、ワクワクが高まりました（笑）鍾乳洞中は思っていた以上にアドベンチャー感が溢れていて、終始楽しかったです！！顔に天然の泥を塗ったり、急な所を登ったり、下ったり！最後は、1人ずつ飛び込みをしていきましたが、高さもありスリル満点でした！！！！鍾乳洞の中でも沢山写真を撮ってもらえたので、本当に嬉しかったです！！
　ツアーを担当してくださったお姉さんも、とーーーっても可愛い方で、沢山のことを教えてくれました！聞くたびに、へぇー！そうなの！？すごーい！といった反応をしてしまいました(o^^o)
そんな可愛いお姉さんと名前の漢字（珍しい漢字）も誕生日も一緒という奇跡も起き、忘れることのないツアーとなりました。
本当に楽しかったです！また飛び込みしたい！！！！！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Fell in love with Miyako Island... 宮古島に恋して、、、

Reviewed by: ピロピロ

Before joining the tour, I thought, "There's no way I'll see a sea turtle," but within just 30 minutes of entering the water, I was able to see a sea turtle up close, and it was so moving. The sea turtle was so cute!

I thought we would just go close to Pumpkin Hall to take photos, but I was surprised to find out, "Wait, we're climbing it?!" and even "Diving from the top?!" I was amazed to have such experiences and enjoyed a little adventure.

My family of four participated in the tour, and even though my kids were initially not used to snorkeling, the guide was kind and friendly, which I believe helped them develop a love for the ocean. The female guide was incredibly powerful, swimming while pulling the kids with a lifeguard tube and lowering a rope from the top of Pumpkin Hall to pull us up.

I was so happy to meet such a wonderful guide with a lovely smile, and I had a great time! Thank you!

Miyako Island has the best blue skies and crystal-clear waters! I made wonderful memories in Miyako Island in the summer of 2021.

ツアーに参加するまでは「ウミガメなんて見れないだろうな」って思ってましたが、海に入って30分も経たないうちに直近でウミガメを見ることが出来て感動しました。ウミガメ可愛かったぁ〜！

パンプキンホールは近くまで行って写真を撮るだけだと思ってたけど、「まさか登るの⁉︎」更に「上からダイブ⁉︎」こんな経験が出来るなんて驚いたし、ちょっとした冒険が出来ました。

家族4人でツアーに参加して、初めはシュノーケルが慣れなかった子供たちにも、ガイドさんは優しく接してくれて、仲良くなってくれたおかげで海を好きになってくれたと思います。
女性のガイドさんでしたが、海ではライフガードチューブに子供をつかまらせ引っ張りながら泳ぎ、パンプキンホールでは上からロープを垂らし、グイグイ引っ張り上げてくれてメチャメチャパワフル！
笑顔が素敵なガイドさんに巡り会えて、楽しかったです！ありがとうございました

宮古島は青い空と透き通った海が最高！
2021年夏、宮古島で素敵な思い出が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

I have come to love Miyako Island even more! ☆ 宮古島が更に好きになりました☆

Reviewed by: レンジー

This was my third time visiting Miyako Island, but it was the first time I signed up for activities. Thanks to our guide Mai, I believe everyone in the tour created wonderful memories! During snorkeling, we encountered several sea turtles, and I was able to take many beautiful photos. It was so much fun that I wished I could swim more, haha!

At the Pumpkin Cave, I felt like an explorer and experienced the thrill of adventure while enjoying the mystical scenery! I highly recommend PiPi's tour as it truly makes you feel safe. Thank you for such a fun and wonderful memory!

For those participating in the Pumpkin Cave tour, I think it's safer to wear a rash guard (and leggings) since wearing just a swimsuit can expose more skin and increase the risk of scrapes.

宮古島へは３回目でしたが、今回初めてアクティビティを申込みました。
担当のMaiさんのお陰でツアー参加者みんな楽しい思い出を作れたことと思います！シュノーケリングでは海ガメに何匹も遭遇できましたし、沢山素敵な写真を撮って頂けて本当に楽くてもっと泳いでいたかったです笑
パンプキン鍾乳洞では、探検家のような気分でスリリングさを体験出来、神秘的な景観を堪能出来ました！PiPiさんのツアーは本当に安心出来るのでオススメです☆本当に楽しくて素敵な思い出をありがとうございました☆
パンプキン鍾乳洞に参加される方は、ラッシュガード(レギンスも)の着用をされた方が安全(水着だけだと露出面が多く擦り傷が出来る可能性あります)かと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

I was able to participate with peace of mind! 安心して参加できました！

Reviewed by: AMA

We participated as a family of four!
In the morning, we went snorkeling to see sea turtles!
The guides were kind and attentive to my son and daughter, who are not very good at snorkeling, and thanks to them, everyone got to see the sea turtles!
The waves were gentle, making it a great experience even for those who are not comfortable in the ocean!

In the afternoon, we visited the Pumpkin Cave!
It was a mystical place.
The guide provided thorough explanations, and we were overwhelmed by the power of nature!
There was plenty of thrill as we climbed and jumped, and my third-grade daughter was able to participate in this valuable experience!
The guide was cheerful and had a wonderful smile, making it a day that our family could enjoy with peace of mind!
We took the plunge to participate, and we created lifelong memories as a family!
It seems there are many other tours available, so I would like to join another one next time!
Thank you very much!

家族４人で参加しました！
午前中はウミガメに会いにシュノーケリング！
シュノーケリングが苦手な息子と娘にも優しく、丁寧に声かけて下さり、お陰で全員ウミガメに会えました！
波もあまりなく、海が苦手な方にもオススメです！

そして午後はパンプキン鍾乳洞へ！
神秘的な場所でした。
ガイドさんがしっかりと説明して下さり、自然の力に圧倒されました！
クライミングのように、登ったり、飛び降りたりとスリルも満点！小学3年生の娘も、貴重な体験に参加出来ました！
ガイドさんも明るくて笑顔が素敵で安心して家族で楽しめた一日になりました！
思い切って参加して、また家族での一生の思い出が出来ました！
他にも沢山ツアーもやっているようなので、次回は他のも参加したいです！
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケル 安心の少人数制！世界を旅したプロガイドがしっかりサポートで口コミ高評価！＜宮古島／遭遇率99％／撮影データ無料＞

Sea turtles and Nemo ウミガメとニモ

Reviewed by: りりり

The day after the typhoon, they quickly found sea turtles for us and took many photos of them. The pictures of the sea turtles looking at the camera are very cute. We were also able to find clownfish, and I requested to take a photo with them, which they kindly did. The explanations were clear, and they respected what we wanted to do. It was a very enjoyable time and became a memorable part of our trip. Thank you very much.

台風の次の日でしたが、ウミガメもすぐに見つけてくださり、ウミガメフォトを何枚も撮っていただきました。
ウミガメがカメラ目線の写真がとても可愛いです。
カクレクマノミも見つけられて、カクレクマノミと一緒に写真を撮りたいとお願いをし、撮っていただきました。説明もわかりやすく、やりたいことを尊重していただきました。
とても楽しい時間になり、旅の思い出になりました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

星空ナイトフォトツアー　イルミネーション小道具でSNS映え！枚数増のボリュームアップやムービー付きプランあり＜宮古島＞

Starry Sky Photo 星空フォト

Reviewed by: りりり

I had a photo taken of the full moon. It turned out very beautifully, and I was satisfied. It became a wonderful memory. If I have the chance to go to Miyako Island again, I would like to request a starry sky photo as well.

満月で月の写真を撮っていただきました。
とても綺麗に撮れていて、満足でした。とてもいい思い出になりました。
次にまた宮古島へ行く事がありましたら、
星空フォトもお願いしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

川平湾SUP or カヌーツアー 幻の島上陸付プランもあり 石垣島の定番スポットを半日～満喫できる！＜1名参加OK／市街地送迎可／写真無料／石垣島発＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ともちき

Both canoeing and snorkeling were my first experiences, and they exceeded my expectations in quality, allowing me to have a very enjoyable time. Especially during snorkeling, I was moved to encounter various sea creatures in the crystal-clear ocean. The guide was also very kind and shared interesting stories about Ishigaki Island during our travels, making the experience even more enjoyable. Additionally, it was great to have many wonderful photos taken. I created many good memories. Thank you very much. I would love to participate again if I have the opportunity.

カヌーもシュノーケリングも初めての体験でしたが、想像以上のクォリティで、とても楽しい時間を過ごせました。特にシュノーケリングでは、透き通った海で、色々な海の生き物に出会えて感動しました。ガイドの方もとても親切で、移動中も石垣島の面白い話をしてくださったので楽しく過ごせました。また、素敵な写真を沢山撮って頂けたのも良かったです。良い思い出が沢山できました。ありがとうございました。また機会があれば参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞探検ツアー カヌーでアクセス！海からしか入れない神秘の洞窟＜半日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Pumpkin Cave Exploration Tour パンプキン鍾乳洞探検ツアー

Reviewed by: Tomomi

The pumpkin cave tour I had booked with another company was canceled due to the state of emergency, so I had to make a last-minute reservation here. I was worried that this tour might also be canceled, but I received a phone call the day before with the meeting time and location, which made me feel very relieved.

The walk to the pumpkin cave was a bit tiring as we walked on sandy beaches and rocky areas, but it was enjoyable and safe. The pumpkin cave was even more mystical than I had imagined, and I was very moved! My 8-year-old daughter joined me, and thanks to the guide's help, she was able to climb the cave on her own. The guide took many photos and was very kind to my daughter. They also provided explanations about the cave at various points, making it a very fulfilling tour!

I hope the pumpkin cave continues to be preserved beautifully!

他社で申し込んでいたパンプキン鍾乳洞ツアーが緊急事態宣言の影響で中止となり、急遽申し込みさせていただきました。
こちらのツアーも中止になるかも・・と心配しておりましたが前日には集合時間や場所の連絡を電話でいただきとても安心出来ました。
パンプキン鍾乳洞までの道中は砂浜や岩場を歩くため少し疲れましたが、危ないところも無く楽しく歩けました。パンプキン鍾乳洞は想像していた以上に神秘的でとても感動しました！8歳の娘も一緒に参加しましたが、ガイドさんの助けのおかげで自力で鍾乳洞を上ることが出来ました。ガイドさんはたくさん写真を撮ってくれ、娘にも優しくしてくれました。ところどころで鍾乳洞の説明もしていただきとても充実したツアーでした！
パンプキン鍾乳洞をずっと綺麗なままで守り続けて欲しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリングツアー 遭遇率の高さは世界有数！選べるビーチSUPorカヌー付き半日または1日プランも！＜写真無料／宮古島＞

The sea turtles and the SUP were both amazing! ウミガメさんもsupも最高でした！

Reviewed by: smmrmsz

Due to the tides, the experience date was originally scheduled for a course from morning to afternoon, but I received a call the day before saying it would be condensed into the morning. However, I was relieved to hear that the SUP and snorkeling experience times would remain unchanged, so I participated with peace of mind.

We gathered at 8:30 AM, starting with SUP. It was my first time, but I was able to stand up, and when I got the hang of it, the guide suggested we try tandem riding, which my husband and I enjoyed together!

The location for the SUP experience may vary depending on the day, but it was in a gentle, curved area that wasn't too deep, so I thought it would be enjoyable even for families with children.

For snorkeling, we moved by car from the SUP location. The guide led the way, and we followed (there were three groups participating, including us). The sea was incredibly beautiful, and I was so excited! The guide mentioned that the visibility was better than usual due to the typhoon, and it truly was stunning.

We were able to see sea turtles and even got some photos taken, including one of a baby turtle! If you swim closer to the coral, you can also see tropical fish. I was a bit worried about whether we would see turtles and fish while beach snorkeling, but it was so much fun!

The guide was kind, friendly, and attentive, which was great. Also, I was most pleased that the photos were sent to us via LINE! My husband and I are already discussing wanting to visit the limestone caves next time.

体験日は潮の関係で、本来なら午前から午後にかけてのコースだったんですが、午前中にぎゅっとまとめてになりますと前日お電話がありましたが、
sup、シュノーケリングの体験時間は変わらないとの事で安心し参加しました。
朝8:30に集合し、最初はsupから。
初めてのsupでしたが立てましたし、慣れた頃に2人乗りもできるとガイドさんから声かけて頂き、
主人と2人乗りでも楽しめました！
恐らくその日によって、supの体験場所も違うかもしれませんが、弯のような所で、穏やかかつ、そこまで深さありませんでしたし、お子様いらっしゃっても楽しめるのでは？と思いました。
シュノーケリングはsupの場所から車で移動です。ガイドさんが先頭に走りその後を着いていきます(私たちが参加した時は、自分たち含め3組の参加でした)
すっっごく綺麗な海で、めっっちゃテンション上がりました！！笑
台風の後なので、いつもより透明度が高いとガイドさんが仰ってましたが、本当に綺麗でした。
ウミガメさんも見れましたし、写真も取って頂きました。なんと子どもの亀さんも！！
珊瑚の方まで泳げば熱帯魚も見れましたし、ビーチシュノーケリングでカメもお魚も見れるのかな。と少し不安でしたがとっても楽しめました！
ガイドさんも親切で、フランクですが、丁寧なので良かったです。
あと写真がLINEで送って貰えるのが1番嬉しいところでした！
また次は鍾乳洞にも行きたいねと主人と相談しております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kerama Islands Beginner-Friendly Diving & Snorkeling Tour with Photos from Naha

Great

Reviewed by: Xavier

Had an awesome experience, was a great first time will do again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナイトツアー　ヤシガニなどの亜熱帯特有の動植物探し＋星空観賞＜宮古島＞

The guide provided a thorough explanation of the stars. ガイドさんがほしの説明をしっかりしてくれました

Reviewed by: さささ

The tour starts just 0 minutes from the parking lot.

I really appreciated that I didn't have to walk unnecessarily!

There were various creatures, and it was interesting. There weren't any animals, but there were fireflies! ✨

The best part was the stars. The number of stars was comparable to a planetarium! It was amazing.

Above all, it was great that there was no unnecessary movement from the parking lot! I'm glad I chose this tour!

It's also very considerate that cancellations on the day of the tour are free! The other guests on the tour said they participated in another tour during the day and decided to join this night tour. ✨

駐車場から0分でツアースタート

無駄に歩きたくないのでとてもよかったです！

いろんな生き物がいて面白かったです
動物はいませんでしたが
ホタルがいましたよ✨

一番よかったのは星です
プラネタリウム顔負けのほしの数でした！すばらしかったです。


なにより駐車場から無駄な移動がないのがとてもよかったです！
このツアーにしてよかったです！


ツアー当日のキャンセルも無料との事でとても良心的です！！
一緒のツアーだった他のお客さんは昼間にこちらの他のツアーに参加し、この夜のツアーに参加することにしたそうです✨

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリアカヤックツアー　海面に浮かびながら海の中を覗ける！ドローン撮影＆高画質写真データをその場でプレゼント＜2～6歳まで参加無料／当日予約可／1時間／宮古島＞

The clear kayak experience created the best memories of Miyako Island Blue! クリアカヤックで宮古島ブルー最高の思い出となりました！

Reviewed by: 宮古ぶどう

I reserved a clear kayak with a GoPro for his birthday celebration! Since the weather was bad, they were flexible with changes, and when I mentioned the best time, they scheduled it for when the tide was low!

When I expressed that I wanted to take commemorative photos for the birthday, they took a lot of pictures for us, and sent all the photos from the GoPro, as well as the guide's photos, and even made a video with drone footage! I highly recommend this for honeymooners too!

There weren't many clear options elsewhere, so I'm glad we chose the clear kayak. The aerial photos might have been even more beautiful than those from the Blue Lagoon (I also went to Malta). The guide was kind and considered places without people! I would love to use their services again! Thank you!

彼の誕生日祝いに、クリアカヤックをGoPro付きで予約しました！
天候が悪かったので、変更も柔軟に対応してくれて、1番いい時間帯をと伝えると、干潮で現れる時間にしてもらいました！

誕生日に記念写真撮って貰いたいと伝えると、いっぱい撮ってもらい、GoProはこちらの写真も、ガイドさんの写真も全部送ってもらい、ドローンの写真もムービーにしてもらいました！新婚旅行の人にもおすすめです！

他の所ではクリアが中々なかったので、クリアにして良かったです、上空からの写真は ブルーラグーン(マルタ島も行きました)がそれより綺麗だったかもしれません。人がいない所を考えてくれたりと、お兄さんも優しかったです！
またお世話になりたいです！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋選べるアクティビティで宮古島の海を満喫しよう！＜1日／宮古島＞ by宮古島 ADVENTURE PiPi

Pumpkin Hole and sea turtle snorkeling パンプキンホールと海亀シュノーケリング

Reviewed by: ひとみ

It was a tour that I really felt glad to participate in! First, we went snorkeling. The instructors were very kind and taught even beginners, so I think those who are not confident in swimming can enjoy it too. We were able to see many sea turtles and even got to take pictures with them. It was great to swim among the beautiful coral reefs!

After a two-hour lunch break, we went to Pumpkin Hall. We walked through the water to get to Pumpkin Hall. It was a bit far, but our guide made it fun with explanations and stories, and we arrived in no time. Once we got there, we put on helmets, life jackets, and flashlights, and explored the cave.

Pumpkin Hall was incredibly mystical and beautiful. I researched various tours and decided on this one, and I think it was the right choice. Thank you!

参加して本当に良かったと思えるツアーでした！まずはシュノーケリングをしました。初心者の方にも優しく教えており、泳ぎに自信の無い方でも楽しめると思います。何匹のウミガメにも会うことができて写真も撮って頂けました。綺麗なサンゴ礁の中で泳ぐことが出来て良かったです！
2時間のお昼休みの後はパンプキンホールに行きました。パンプキンホールへは海の中へ歩いて行きました。少し遠かったですがガイドの方が楽しく説明やお話をして下さりあっという間に着くことが出来ました。着くとヘルメットとライフジャケット、懐中電灯を身につけ鍾乳洞の中を探検しました。
パンプキンホールはすごい神秘的で綺麗でした。
色々なツアーを調べてこのツアーに決めましたが、大正解だったと思います。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

川平湾SUP or カヌーツアー 幻の島上陸付プランもあり 石垣島の定番スポットを半日～満喫できる！＜1名参加OK／市街地送迎可／写真無料／石垣島発＞

SUP & Blue Cave Snorkeling SUP&青の洞窟シュノーケリング

Reviewed by: hiro

I visited on August 5th, and I apologize for the late review! Due to the typhoon, I couldn't go to Kabira Bay, but thanks to the tour company's flexible response, I was able to switch to mangrove SUP and snorkeling in the Blue Cave. I was very grateful for all the photos they took! While other tour companies required meeting on-site, PiPi provided transportation, which was very helpful.

The staff, including Makoto, were very friendly and easy to talk to. Given the current circumstances, I was unsure if it was okay to enjoy myself, but they talked with me a lot, which eased my worries and allowed me to have fun. I would like to try for a revenge visit to Kabira Bay the next time I go to Ishigaki Island. Thank you very much!

8/5に行きましたが口コミが遅くなりすみません！
台風の影響で川平湾は行けませんでしたが、
ツアー会社さんの臨機応変な対応のおかげでマングローブSUPと青の洞窟シュノーケリングに変えていただきました。
写真もたくさん撮って頂けて大変有り難かったです！
他のツアー会社さんは現地集合でしたがピピさんは送迎してくださるのもとても助かりました。

まことさんをはじめスタッフの方々もとても気さくで話しやすかったです。
ご時世的に楽しんでいいものか迷っていましたが沢山お話ししてくれて不安な気持ちも紛れ楽しむことが出来ました。
また石垣島に行く際には今度こそ川平湾リベンジしたいと思います。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.