Okinawa
Teru was amazing! From the moment we met at the port, he provided detailed advice after the tour, which made me feel reassured and trustworthy right away. The canoeing in the mangroves, which I was worried about due to the rain, turned out to be no problem at all! In fact, the rain added to the atmosphere, allowing us to experience Iriomote Island authentically. Teru explained everything at a great pace, and I truly felt supported. I'm really glad I participated!
担当のTERUさんが最高でした!港でお会いした時からツアー後の相談なども細かく乗っていただき、すぐに安心・信頼できました。雨で心配していたマングローブでのカヌーも、まったく問題なかったです!むしろ雨の方が雰囲気が出ており西表島らしく過ごすことができました。TERUさんはテンポ良くいろいろ説明してくださり、本当に頼もしかったです。本当に参加してよかったと思いました!
My first experience with snorkeling. The sea was beautiful, and I thought the staff's response was good.
However, since I wasn't used to wearing a wetsuit, the cold water made it difficult for me to enjoy myself.
Later, I found out that wetsuits are supposed to let some water in, but it's important to tighten the neck and sleeves to reduce the amount of water that comes in.
So, I think it's something to pay attention to for those who will go in the future.
Since the staff is busy, it seems better not to expect them to closely monitor each person's fit.
Other things I want to keep in mind for next time are:
- Use the restroom at the hotel before going to the shop or getting on the shuttle.
- Do some warm-up exercises in the hotel room.
I would like to try again.
シュノーケリング初体験。
海はきれいで、スタッフの方の対応も良かったと思います、、、
私が、ウェットスーツの着用に慣れてないせいで、海の水が冷たくて冷たくて、楽しむ余裕が殆どありませんでした。
後で調べたところによると、ウェットスーツは多少水が入ってくるものらしいのですが、首周りと袖周りをぴったりしめることが大切とのこと。
それにによって、水がはいってくることを減らすそうです。
なので、これから行かれる方は、そこを注意したほうが良いかと思います。
スタッフの方も忙しいので、ひとりひとりの着用状況をしっかり見てくれることは期待しないほうが良さそうです。
その他、次に行くときに注意したいことは
・お店に行くまたは送迎車に乗る前にホテルでトイレに行っておく。
・ホテルの部屋で準備運動をしておくこと
また、チャレンジしたいと思います。
Thank you for participating in the snorkeling tour at Pusheen Island. We apologize for the inconvenience caused by the wetsuit not fitting properly and for the cold experience. We provide wetsuits based on the data received from our customers, but it is challenging to have a wetsuit that fits every individual perfectly. Additionally, if the wetsuit is too tight, it can lead to seasickness, which makes it a difficult issue to address.
If you have the opportunity to try again next time, during the peak summer when wetsuits are not necessary, you may enjoy the warm water. We look forward to your next participation!
ぷしぃぬしまのシュノーケルツアーへご参加いただきありがとうございました。
ウェットスーツが合わず寒い思いをされてしまったとのことで、スタッフの気遣いが足りず申し訳ございませんでした。お客様からいただいたデータに基づき見合ったサイズのウェットスーツをお渡ししておりますが、すべてのお客様のお身体にあったウェットをご用意するのは難しいところでして...。また、あまりにもピッタリしすぎると船酔いしやすいということもあり、本当に難しい問題です。
もし次回再チャレンジされる機会がございましたら、ウェットを着なくても良い真夏でしたら、水温も温かくお楽しみいただけるかと思います。次回のご参加をお待ちしております!
I had a truly valuable experience. That really sums it up. I've been to Okinawa many times and have tried various challenges beyond just the ocean, like the banyan trees, but I was surprised to find that there are still so many fun things to do. I also realized the depth of Okinawa. The person who coordinated everything was wonderful. Thank you very much.
とっても貴重な体験をさせていただきました。ほんとその一言に尽きます。沖縄はもう何十回と来てますし、ガジュマルなどの海以外のチャレンジしてますが、まだあったかこんなに楽しいのがと思い、沖縄の深さも思い知りました。コーディネートしてくれた方ととても良かったです。ありがとうございました。
Dear Dote Yaki,
Thank you for sharing your experience.
I'm glad to hear you enjoyed the tour! If you have the opportunity again, we look forward to serving you.
Adventure Island
どてやき 様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアー楽しんでもらえてよかったです!
また機会がありましたら宜しくお願いします。
冒険島
It may be quite difficult to arrive at the meeting place, but if you call, they will kindly guide you. I participated with my child, who will be turning two soon. They handled the situation well according to the circumstances. The moment they showed us the photos through the digital camera screen at the shooting location, I was excited by the results, which exceeded my expectations. If the weather is nice, I think this is a highly recommended activity. The photo data we received is also of satisfactory quality. Thank you very much.
集合場所まで到着するのは、なかなか難しいかもしれませんが、電話すれば丁寧に教えてくれます。もうすぐ2歳になる子どもと参加しました。
状況に合わせて、上手く対応してくれました。
撮影現場でデジカメの画面を通じて、写真を見せてくれた瞬間、想像以上の出来映えで、興奮しました。天気が良ければ、すごくおすすめのアクティビティだと思います。
いただいた写真データも満足できる品質です。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour the other day. It was great that we were able to take photos together with your little one. Please come back to take pictures again when your child is older!
先日はツアー参加ありがとうございました。
小さいお子様と一緒の撮影でしたが、無事に撮影することができて良かったです。
また大きくなったお子さんと写真撮りにきてくださいね!
I participated with my fourth-grade child. Although there were times when it was sunny during the day but cloudy at night, fortunately, the weather allowed us to see the stars clearly. The guide was quick on their feet and flexibly took us to a spot where we could see the stars while they were still visible. The starry sky in Iriomote Island was truly wonderful. During the night walk, we encountered many creatures like coconut crabs, habu snakes, hermit crabs, and possibly a brown hawk owl, which made for great memories for my child who loves animals. There was also another small child in our group, and I was grateful that the guide was very attentive to them. The tour provided insect repellent, lights, and since the terrain was rough, they lent us boots, so we didn't need any special equipment. It was hot, but since we sometimes walked through dense vegetation, I think long sleeves and long pants are a good idea. Thank you very much for this experience.
小学4年生の子供と一緒に参加しました。日中晴れていても夜は雲が出るというようなこともそれまではありましたが、幸いにも星空が良く見える天気に。ガイドの方が機転を利かせてくれて、星が見れるうちに星が良く見えるスポットに行くなどフレキシブルに対応くださいました。西表島の星空は本当に素晴らしかったです。ナイトウォークでもヤシガニやハブ、オカヤドカリ、コノハズク?など多くの生き物に遭遇でき生きもの好きな子供にも良い思い出となりました。もう1人小さなお子さんがいらっしゃいましたがガイドの方が丁寧に対応してくれていてありがたかったです。ツアーでは虫よけ、ライト、足場が悪いためブーツの貸し出しはしてくださったので特別な道具はいりませんでした。暑いですが茂みの中を行くこともあるので長袖、長ズボンが良いと思います。今回はどうもありがとうございました。
I chose this tour because of the great reviews and my desire to go canoeing, trekking, and visit the waterfall. I had booked this tour about six months ago, but due to an approaching typhoon, there was a possibility of flight and ferry cancellations. When I contacted them, prepared for a cancellation fee, they kindly accepted my cancellation without any charge, so this time was a chance for revenge. (Please check the current policy regarding cancellation fees, as this was the situation at that time.)
In terms of facilities, they offer free rentals of shoes, backpacks, and waterproof bags, making this tour very well-equipped compared to similar activity tours. Additionally, they provide luggage storage, lockers for valuables, hot showers, and toilets (portable toilets are available during transit), so it's reassuring even for a day trip from Ishigaki Island. On the day of the tour, you can choose between a single or double canoe.
During the trip, we enjoyed taking photos and learning about Iriomote Island, as well as hearing stories about life on the islands and playing fun games based on our requests, so there was never a dull moment throughout the day. At the waterfall, we could enjoy Yaeyama soba with a beautiful view, and large portions were available.
On the way back to the port, we had some time before the boat, so they suggested souvenir shops and supermarkets just a few minutes' walk from the port and provided transportation to those places.
Overall, I felt that this tour offered high hospitality tailored to the participants' needs. I highly recommend this company's tour when visiting Iriomote Island!
クチコミの良さとカヌー、トレッキング、滝の上まで行きたくてこちらのツアーを選びました。半年くらい前にもこちらのツアーを予約していましたが、台風接近に伴い飛行機や船が欠航の可能性があり、キャンセル料覚悟で連絡したところキャンセル料無く快く受けて下さり、今回はリベンジでした。(キャンセル料発生有無は当時の事なので現在の方針はご確認ください)
設備面ではシューズやリュック、防水バッグの無料貸し出しがあり、この手のアクティビティツアーの中ではとても充実した内容でした。また、スーツケースの預かりや貴重品ロッカー、温水シャワー、トイレ(移動中は携帯トイレを用意していただける)もあるため、石垣島からの日帰りでも安心です。カヌーは当日に1人乗りと2人乗りを選べます。
移動中も写真撮影や西表島に関する知識だけでなく、離島ならではの生活のお話や要望に応じて楽しく移動できるゲームなどをしていただき、1日のツアーで飽きることは一切ありませんでした。
滝の上では絶景の中で八重山そばを食べることができ、大盛りも可能でした。
港に帰る時にも船までやや時間があったので、港から徒歩数分のお土産屋さんやスーパーを提案していただき、送迎してもらいました。
全体を通して、参加者の要望に合わせたホスピタリティーの高いツアーだと感じました。西表島を訪れた際にはぜひこの会社のツアーをオススメします!
Dear Traveler,
Thank you for participating in our tour last month. I'm glad to hear that the typhoon revenge tour went well. Our tours have faced challenges due to typhoons, heavy rain, strong winds, and the impact of COVID-19, but we are finally able to hold tours as usual again.
It is truly encouraging for all our staff to have participants like you supporting our tours. Thank you very much.
We look forward to welcoming you back someday.
Sincerely,
Ohtani, Representative
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
たびびとさま
先月はツアーのご参加ありがとうございました。台風のリベンジのツアーがうまくいかれてよかったですね。当店のツアーは台風はもちろん、強い雨や風の日、そしてコロナの影響でツアーのできない日が続いていましたが、ようやく通常通りツアーが開催できるようになってきました。
たびびとさまのように当店のツアーに参加された方が当店を応援していただけること、これがスタッフ全員の励みになります。本当にありがとうございます。
またいつか遊びにいらしてくださいね。楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
I was very disappointed, but when it started to rain, I gave up and went home. I thought it was rare just to be able to enter the golf course at night, but I received a message saying there was a chance, so I returned immediately. Despite the many clouds, the photos turned out beautifully. It's not often you get the opportunity to take such pictures, so I was moved when I saw them! The starry sky looks incredibly beautiful! (laughs) The next morning, I received the photos via email, and I thought their work was very quick. I recommend this to anyone coming to Miyako Island.
とても悔しかったですが、雨が降ってきて一度は諦めて帰りました。夜のゴルフ場入れただけでレアかぁと思ってたのですが、チャンスが来たということでご連絡をいただきすぐに戻りました。雲が多かったにもかかわらず、とても綺麗に撮っていただきました。こんな写真なかなか撮っていただく機会はないので、写真を見て感動でした!星空めちゃくちゃ綺麗に映ってる!笑 翌日の午前中にはメールでお写真も届き、とてもお仕事が早いなと思いました。宮古島に来る方、おすすめです。
Thank you for participating in the tour.
Thanks to your flexibility in the unstable weather, we were able to complete the shoot successfully.
We look forward to seeing you again.
ツアー参加ありがとうございました。
天候が不安定な中、お客様が柔軟に対応していただけたお陰で、無事撮影することが出来ました。
またお会いできる日を楽しみにしております。
I was nervous since it was my first time, but thanks to the thorough explanations and guidance, everything went smoothly.
It's okay if you can't swim. You won't sink, and I could tell that they were watching over us properly.
The cave was truly a beautiful blue, and I wished I could have stayed longer.
Feeding the fish was fun, surrounded by an astonishing number of them.
My friend who joined me also said they want to go again.
はじめてなので、ドキドキしていましたが、丁寧な説明と、案内のおかげで
スムースでした。
泳げなくても大丈夫。
沈むことはないし、ちゃんと見ていただいているのがわかりました。
洞窟は本当に綺麗なブルーで、もっと滞在していたかったくらいです。
お魚の餌付けは、驚くほどたくさんの魚たちに囲まれて、面白かったです。
一緒に参加した友達もまた、行きたいと行ってます。
Dear Rene,
Thank you for posting your review! I'm so glad to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to your next visit when you come to Okinawa!
Adventure Island, Koji
rene様
レビューの投稿ありがとうございます!
楽しんで頂き何よりです(^^)
是非、沖縄に遊びに来る際はまたのご来店を心よりお待ちしております!!
冒険島 コウジ
Canoeing was a first experience for both of us, but thanks to our guide Teru, we were able to enjoy it while fully appreciating the great outdoors. Also, on Yufuin Island, we enjoyed a leisurely view while riding in a water buffalo cart accompanied by wonderful singing.
カヌーは2人とも初体験でしたが、ガイドのテルさんに丁寧に教えていただき、大自然を満喫しながら楽しむことが出来ました。
また、由布島は素敵な歌声と共に水牛車でのんびり景色を楽しめました。
Despite making a reservation the night before, I received a courteous confirmation. I couldn't bring my phone when visiting the mangroves, but they took photos and sent them to me via LINE. They also shared various stories about Iriomote Island, which helped me learn a lot about the island itself. Thank you for the enjoyable tour!
前日夜に予約したにも関わらず、予約までご丁寧に連絡をいただけました。
マングローブに行く時に携帯は持っていけませんでしたが、写真を撮ってLINEに転送してくれました。
西表島のお話も色々教えていただき、島自体を知れたことがとても良かったです。
楽しいツアーをありがとうございました!
I had a wonderful photo taken against the beautiful starry sky of Miyako Island! The photographer gives pose instructions, so even those who are not good at taking photos can get stunning shots✨
I received the photos the next day, and the response was smooth!
I participated with my boyfriend this time, but I would definitely like to request this again when I come with friends.
宮古島のとても綺麗な星空を背景に、
素敵な写真を撮っていただきました!
ポーズも指示してくれるので、写真が苦手な方でも映えな写真を撮ってもらうことができます✨
写真も翌日には送ってもらうことができ、
スムーズな対応でした!
今回は彼氏との参加でしたが、
友達ときた際もぜひお願いしたいです
Thank you for participating in the tour the other day. I would love to take photos again when you come back next winter!
先日はツアー参加ありがとうございました。
また是非来冬の際には撮影させてくださいね!
I visited Miyako Island for the first time with a friend. The starry sky, which is hard to see in the city, was truly beautiful at the location we were guided to for photos, with no streetlights around, allowing us to see many stars with the naked eye. Additionally, the photographer was very kind and friendly, suggesting poses that made the shoot really enjoyable! There were also props available, which added a unique touch to the photos! We received the photo data the very next day. I was genuinely surprised by the beauty of the finished photos and found them so moving that I kept looking back at them.
We were blessed with great weather, and I’m so glad we chose to have our starry sky photos taken here, as it created wonderful memories.
I will definitely reach out again when I visit Miyako Island!
友人と今回初めて宮古島を訪れました。都内では中々見られない星空ですが、今回フォトで案内して下さったロケーションは周りに街灯もなく、肉眼でも星空が沢山見えました^ ^加えてカメラマンの方がとても優しく、気さくで、ポーズなど指定していただきとても楽しく撮影ができました♪小道具もあり、一味違った写真も撮っていただきました!写真も翌日すぐデータでいただけました。出来上がりの写真のキレイさに本当にびっくりして、何度も見返すくらい感動ものです。
お天気にも恵まれ、最高な思い出作りが出来たので、こちらで星空フォトをお願いして本当に良かったです。
また宮古島へ行った際にはお願いします☆彡.。
Thank you for your wonderful feedback! I appreciate that you added this tour to your memories of Miyako Island! I look forward to working with you again!
とっても嬉しいご感想、ありがとうございます!
宮古島の思い出の一つに、このツアーを加えていただけて感謝です!
また是非宜しくお願いします!
I took several very magical photos against the night sky of Miyako Island. It's not something an amateur can easily achieve, and the lighting with the props was also effective. Depending on the weather, there may be some clouds, but I think it's definitely worth experiencing as a keepsake when you visit Miyako Island.
宮古島の夜空をバックに、とても幻想的な写真を何枚も取っていただきました。なかなか素人ではできない映像で、小道具のライティングも効果的でした。天候によっては雲が多少かかるときもありますが、宮古島へ行ったら記念にぜひ体験したらいいと思います。
Thank you for participating in the tour. We look forward to your reservation when you visit Miyako Island again.
ツアー参加ありがとうございました。
また宮古島にお越しの際には、ご予約お待ちしております。
The instructor was very kind and taught us well, allowing even beginners like us to enjoy the experience.
The ocean was a beautiful ocean blue, and with the guidance of the instructor, we were able to see various fish through the clear canoe, making it a valuable experience.
Additionally, during the experience, they took photos with a camera and even used a drone, so we received the data right after it ended, which was very helpful.
However, since the sunlight was very strong, I think it's best to be thorough with sun protection.
インストラクターの方がとても親切に教えてくださり、初心者の自分達でも楽しむことが出来ました。
海もオーシャンブルーの綺麗な海で、インストラクターの方の案内もあり、クリアカヌーをとおして様々な魚を見ることができ、貴重な体験をさせてもらいました。
また体験の際にカメラでの撮影や、ドローンでの撮影もしてくださり、終わってすぐにデータを頂くことができたので、とても助かりました。
ただ日差しがとても強かったので日焼け対策は念入りにしていったほうがよいと思います。
Thank you for participating in the tour. There was a bit of wind, but both of you handled it very well. Please come back to Miyako Island again!
ツアーご参加ありがとうございました。
若干、風がありましたけど、お二人とも、とても上手に乗りこなしてましたよ。
また、宮古島遊びに来てくださいね。
As a memory of my trip to Miyako Island, I participated in a photo shoot. Considering the unpredictable weather, I made a reservation for the first day of my arrival in Miyako Island. Just before leaving the hotel, the sky was cloudy, which made me a bit anxious, but when I arrived at the shooting location, I was moved by the starry sky that looked like a planetarium!
On the way to the shooting spot, I was thinking about various poses for the photos, but following the photographer's recommendations turned out to be a great decision! Even without a plan, I ended up with wonderfully memorable photos. We did seven cuts with the recommended poses from the photographer. It was also kind of them to let us check the photos on the camera after the shoot.
The speed at which they sent the finished photos the next day, combined with the results that far exceeded my expectations—looking like CG—made me laugh with joy. As an older couple, we felt a bit embarrassed right after the shoot, but thanks to the photographer's suggestion to use various decorative lights, we ended up taking some fun photos despite our shyness.
During the shoot, we were able to chat with the photographer and had a great time. I highly recommend this experience to everyone planning to visit Miyako Island! Thank you so much to all the staff. I am grateful for the wonderful memories captured in photos for my husband and me, who have just finished raising our children.
宮古島旅行の思い出として、参加しました。
天候不順を考慮し、宮古島へ到着初日に予約。
宿泊先ホテルを出発する直前まで曇り空で、少々の不安がありましたが、撮影現地到着へ到着したら、プラネタリウムのような星空に撮影前から感動!
撮影場所までの道中にいろいろと撮影時のポーズなどを考えていましたが、
カメラマンのお勧めにて結果、大正解!ノープランでも大満足の思い出の写真とまりました。
カメラマンの方のおすすめポーズで7カット。
撮影後にカメラで写真もちゃんと確認させてくれるのも親切に対応してくだしいました。
翌日には出来上がりの写真を送ってくださるスピード間に加え、想像を遥かに越えたCGのような出来栄えで感動を超え笑いました。
初老の私たちは撮影直後は何となく恥ずかしかったのですが、カメラマンさんの提案でいろいろな飾りライトなどを用いて恥ずかしながら撮影して大正解でした。(笑い)
撮影中も、カメラマンさんと会話したり楽しく過ごせました。
これから宮古島へ行かれる方々皆さんにもお勧めです!
スタッフの皆様本当にありがとうございました。
子育てが終わった初老夫婦に最高の思い出を写真に収めていただきまして、感謝です。
Thank you for participating in the tour the other day.
I am very happy to receive so much feedback!
I will do my best to ensure that even more customers are satisfied!
Please let me take photos again when you visit the island.
先日はツアー参加ありがとうございました。
たくさんのご感想、大変嬉しく思っております!
もっともっとたくさんのお客様にご満足いただけるように頑張りますね!
また来島の際には撮影させてください。
This was my first trip to Miyako Island. While planning various activities, I learned about a stargazing night photo tour and, after some research, ended up here. The reservation confirmation email mentioned a start time of 9:30 PM, but while talking with the staff, I found out that there were also tours at 1:00 AM, so I felt lucky to have this time slot. The staff were friendly and easy to talk to, and since I didn't have any specific posing requests, I left it up to them to guide me on poses. It was a rare clear night, and since the moon hadn't risen yet, we were able to take photos under a stunning starry sky. I'm very satisfied with the beautiful pictures they took.
今回、初めての宮古島旅行でした。いろいろと計画をたてていく中で、星空ナイトフォトのツアーがあることを知り、いろいろと調べた結果こちらにたどり着きました。
予約完了メールで21時半の案内だったのですが、スタッフさんと話していたら、25時の方もおられるということだったので、この時間でラッキーでした。
スタッフさんも気さくに話してくれ、ポージングなども特に希望がなかったので、スタッフさんにおまかせしてポージング指示していただきました。
久しぶりの快晴で、月もまだ登っていなかったので、満点の星空の下で撮影していただくことができました。素敵な写真をとっていただき大満足です。
Thank you for participating in the tour the other day. As we are approaching summer, we were able to capture the winter constellations just in time. Next, let's photograph the summer constellations together!
先日はツアー参加ありがとうございました。
もう季節は夏になろうとしている中で、ぎりぎり冬の星座と撮影することができました。
次は夏の星座と一緒に撮影しましょう!
I signed up at the last minute the day before, but I was able to participate. I didn't see any large creatures, but I was able to see various animals like a habu snake, a coconut crab, and some larger hermit crabs. There were also firefly larvae, and I was able to see their light, so I really enjoyed it. I hope to see larger creatures next time. Above all, I was worried that it would be cloudy on the way there, but I was glad to see the beautiful starry sky.
前日に急遽申し込んだのだけど、参加できました。大きな生き物は見れなかったけど、ハブやヤシガニ、少し大きなヤドカリなどなど、色々な生き物を見ることができました。ホタルの幼虫も居て、光を見ることも出来ましたので、とても楽しむことができました。次はもっと大きな生き物が見れたら良いなと期待します。そしてなにより、行きは曇って見れるか心配だったのですが、星空も綺麗に見ることができてよかったです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
On this day, we were able to see a variety of creatures! Everyone was surprised to see that the firefly larvae also glow! We were lucky to be able to see the starry sky as well, which was great! There are still many attractive places in Ishigaki Island, so please come and visit us again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
この日は様々な生物を見ることができました!ホタルの幼虫も光ることに皆さん驚いていましたね!星空も運良く見ることができたのでよかったと思います!
まだまだ石垣島には魅力的な場所がたくさんありますのでぜひ遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
On the way there, the sky was cloudy, but by the time I arrived at the site, the clouds had cleared, and the stars were clearly visible. After watching for a while, my eyes adjusted, and I was able to see a really beautiful starry sky. It was moving. I also enjoyed seeing hermit crabs, coconut crabs, and a habu snake.
行きは曇り空でしたが、サイトに着いた頃には雲がいなくなって星がよく見えました。
しばらく見ていたら目も慣れて来てかなり綺麗な星空を見ることが出来ました。感動しました。
他にもヤドカリやヤシガニ、ハブも見れて楽しかったです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
It was very lucky that everyone was able to see both the starry sky and the coconut crab that you were looking forward to!! The stars were so beautiful that you could have watched them forever, and I hope it was a healing experience for you!
Ishigaki Island has many more attractive places, so please come back and visit us again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
皆さん期待していた星空とヤシガニも両方見ることができとてもラッキーでしたね!!
ずっと見ていられるくらい星は綺麗で癒されたのではないでしょうか!
石垣島にはまだまだ魅力的な場所がたくさんありますのでぜひまた遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
I was really happy to experience the long-awaited stargazing photo shoot! I was nervous, but the photographer was kind and gave me guidance on which poses would look beautiful, so I was able to take great photos!
The shoot was originally canceled due to bad weather, but I was able to reschedule for the next day, and it turned out beautifully, so I’m really glad!
I made the best memories! Thank you so much! ☺️
念願の星空フォト撮影が体験できてすごく嬉しかったです!
緊張していたんですけど、カメラマンさんも優しく、どのポーズが綺麗に映るか指示して下さったのでいい写真が撮ることができました!
撮影当日は悪天候で中止だったんですけど、次の日に変更して頂けて、その日は綺麗に撮れたので本当によかったです!
最高のいい思い出ができました!
本当にありがとうございました☺️
Thank you for participating in the tour.
We appreciate your cooperation with the schedule changes, and we were able to complete the shoot successfully.
Thank you for all the wonderful feedback!
We look forward to seeing you again in Miyako Island.
ツアー参加ありがとうございました。
日程変更にもご協力いただき、無事に撮影することが出来ました。
嬉しいご感想もたくさんありがとうございます!
また宮古島でお会いできる日を楽しみにしています。
We participated as a couple nearing 70 years old. It was our very first experience, and we were worried, but thanks to the support from the staff, we were able to enjoy it without any anxiety. The weather was really nice, and even though we took measures against sunburn, we still got quite tanned, so clothing is important. The photos we received right after the experience, along with the video taken by the drone, are truly wonderful memories. Being able to see the beautiful scenery around us made it the best experience.
70歳間近の夫婦で参加。全くの初体験で心配でしたがスタッフさんのサポートで全く不安無く体験出来ました。とても天気が良く日焼け対策して行っててもかなり日焼けますので服装が大切ですね。
終わった後にすぐにいただいた写真とドローンで撮って頂いた動画のデータは本当にいい思い出です。周りのキレイな景色も一緒に見れて最高の体験でした。
Thank you for participating.
I hope you’re okay with the sunburn. I'm glad you enjoyed the beautiful sea of Miyako Island.
If you have the chance, please come back to Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
日焼け大丈夫でしたか? 宮古島の綺麗な海、楽しんでもらえて良かったです。
また、機会がありましたら宮古島遊びに来てくださいね。
In the morning, I went snorkeling, landed on the Phantom Island, and in the afternoon, I did mangrove SUP.
All of it was so much fun!!
The staff were very nice, providing support for the activities, recommending restaurants, and showing great consideration in many other ways.
They took a lot of photos and sent them to me later via LINE.
I'm happy to have made wonderful memories.
Thank you very much.
午前にシュノーケリングをして、幻の島に上陸して、午後にマングローブSUPをさせていただきました。
どれもとても楽しかったです!!
スタッフの皆さんがとても良い方々で、アクティビティのサポートはもちろん、オススメの飲食店を教えてくれたり、他にも気遣いがすごくてありがたかったです。
写真をたくさん撮ってくれて、あとでラインで送ってくれました。
良い思い出ができて嬉しいです。
ありがとうございました。
I was able to participate in three activities in one day. I even got to meet sea turtles and was taken to spots that I couldn't have gone to without a guide. It was more fun than I imagined, and I am very satisfied. All the instructors were very polite and kind, allowing me to enjoy myself with peace of mind!
1日で3つのアクティビティに参加させて頂く事が出来ました。
ウミガメにも出会えたり、ガイドなしでは行けないスポットにも連れていってもらえて、想像以上の楽しさで、大満足です。
インストラクターみなさん、とても丁寧で親切、安心して楽しく満喫出来ました!
I am a woman in my 50s.
The day I participated was cloudy with occasional rain, and it was very windy. I was looking forward to the limestone cave, but getting there by canoe was quite hard due to the unfamiliar posture and strong winds (I usually exercise and was confident overall).
I was taught how to paddle carefully, and I was able to progress well. The limestone cave was truly mystical and beautiful. The guide was very attentive and considerate, much more so than guides from other tours, which made for a wonderful memory. I’m really glad I could participate in such a good tour.
I highly recommend this tour! ✌️
50代女性です。
参加した日は、曇り時々雨の日で、とにかく風の強い日でした。鍾乳洞を楽しみに参加しましたが、そこへ行くまでの、カヌーが、慣れない姿勢に、強い風で、なかなかハードでした。(普段から運動していて、大略には自信があったのですが)
漕ぎ方を丁寧に教えてもらい、うまく進むことができました。鍾乳洞は本当に、パンプキンで、神秘的でした。他のツアーのガイドさんよりも、とても丁寧な対応で、気遣いも細やかで、楽しい思い出となりました。良いツアーに参加できて本当に良かったです。
ここのツアーはおすすめです✌️
The Pumpkin Cave! It was truly like a pumpkin!
It was very magical and I was moved. I was a bit worried about the weather being bad and overcast, thinking it might be cold, but once I put on the wetsuit, I wasn't cold at all.
The canoe ride to the cave was fun as we paddled while avoiding rocks and waves, but my arms were sore in the morning (laughs).
The guide provided thorough explanations and assistance, and even took photos for us, making it a wonderful memory.
Thank you very much.
パンプキン鍾乳洞! 本当にパンプキンでした!
とても幻想的であり、感動しました。天候が少し悪く、曇り空だったので、寒いかな?と心配していましてが、ウエットスーツを着ると全く寒くありませんでした。
鍾乳洞付近までの、カヌーは岩や波をなんとか避けながら漕ぎ、楽しかったのですが、朝や腕が筋肉痛になりました(笑)
ガイドの方は丁寧な説明や対応に加え、写真も撮ってくださり、とても良い思い出となりました。
ありがとうございました。
I requested SUP and snorkeling with drone filming. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, but we were able to experience it in a safe and enjoyable location. It was our first time doing SUP as a couple, and thanks to the careful instruction, we both managed to have fun without falling into the water even once! During snorkeling, we were very happy to see the beautiful sea and the fish! Throughout the experience, the instructor was attentive to our every little action, providing care and encouragement, which allowed us to enjoy ourselves with peace of mind! We were very satisfied with the many photos and videos taken! Thanks to the kind and friendly instructor who responded to our excitement with "That's great!" we created wonderful memories and experiences! Thank you very much ☺︎ I'm glad we chose B-nature! I will definitely make a reservation again when I go to Okinawa!
SUPとシュノーケリングをドローン撮影付きでお願いしました。
天候の関係で青の洞窟へは行けませんでしたが、安全に楽しめる場所で体験させていただきました。
夫婦揃って初めてのSUPでしたが、丁寧に教えていただき、二人とも一度も水に落ちることなく楽しむことができました!
シュノーケリングでも、綺麗な海とお魚たちを見ることができてとても嬉しかったです!
終始、私たちの些細な言動を見逃さずに、お気遣い・お声がけをいただき、安心して楽しむことができました!
写真や動画も沢山撮っていただき大満足でした!
夫婦揃って、楽しかったー!!!という声に、良かった!と言ってくださった、優しくて気さくなインストラクターさんのお陰で、最高な思い出と経験が出来ました!
本当にありがとうございました☺︎
B-natureさんにお願いしてよかったです!
また沖縄に行く際には、予約させていただきます♪
Before it started, I was allowed to decide whether to cancel or change to the next day by looking at the sky, and there was no cancellation fee—how considerate! Under a sky full of stars in 360 degrees, the brother's explanation of the stars was very easy to understand, and I was really excited!
始まる前に空を見てキャンセルするか、次の日に変更するか決めさせてくれるうえにキャンセル料もいらないなんて、なんて良心的!360度満天の星の下で、お兄さんの星の説明もすごくわかりやすく、すごくテンションあがりました(^O^)
I participated in a SUP and ox cart tour. The guide was very cheerful and friendly, which made me feel relaxed and allowed me to enjoy the activities without hesitation. Due to the impact of COVID-19, there were many discrepancies between the information I found online and the actual situation, so I recommend asking the guide about the latest information on tourist spots and restaurants in Iriomote Island and Ishigaki Island.
I was a beginner at SUP, but the guide kindly taught me how to stand up, and I was able to take many wonderful photos. The spots where we took pictures were beautiful and known only to local guides. The ox cart tour, including the visit to Yufu Island, went smoothly, and thanks to the efficient movement throughout the tour, we had more playtime than I expected, which was fantastic.
When I visit again, I will definitely rely on this company and the guide! Thank you!
SUPと牛車のツアーに参加しました。
ガイドの方はとても明るい方で気さくに話しかけてくれるので気持ちがほぐれてアクティビティも気兼ねなく楽しめました。コロナの影響でネットで調べた情報と違うことが多いので、西表島や石垣島の観光スポットや飲食店などをガイドの方に聞いてみて最新情報を知っておくことをお勧めします。
SUPは初心者でしたが立って乗ることが出来るぐらい親切に教えてもらい、素敵な写真をたくさん撮ってもらいました。現地のガイドの方しか知らないスポットで撮ってもらえたのでとても綺麗でした。
牛車も由布島観光を含めて滞りなく進み、ツアーを通してテキパキと移動して頂いたことで遊びの時間が思ったよりも多く取れて最高でした。
またお伺いする時はこちらの会社とガイドさんに頼むと思います!ありがとうございました!
Canoeing on the calm water was manageable even for someone as inexperienced as I am. The guide explained the geography and nature of the island, so I never felt bored.
After about 40 to 50 minutes, we got off the canoe and started trekking towards the waterfall. We climbed up rocky terrain, but the pace was adjusted to match the participants, so it wasn't too strenuous. The view from the top was amazing! The guide, Mr. Hoshi, prepared delicious Yaeyama soba, and the homemade braised pork was a melt-in-your-mouth delicacy. We even saw a habu snake taking a nap.
After descending the mountain, we observed the unique plants of the jungle on our way to the waterfall basin. Perhaps because it was cold, no one was swimming, but I, being the oldest, was the first to jump in and climbed up the rocks below the waterfall to strike a victory pose, which drew loud applause! One by one, others started swimming, jumping from the rocks into the basin, and enjoying the waterfall. It was a very fun time.
To protect nature, we had to take our portable toilets back with us, but this was the best restroom with a view of the waterfall! Give it a try.
We returned along the mountain path and leisurely made our way back by canoe. The office had showers, provided necessary equipment for rent, and even took us to a supermarket and a pineapple shop, offering excellent service. If you enjoy walking in nature, I highly recommend this! You can fully enjoy the natural beauty of Iriomote Island!
カヌーは静かな水面を進むので、下手くそな私でもなんとか行けました。島の地理や自然について説明してくれるので退屈しません。
4,50分ほどでカヌーを降り、滝上目指してトレッキング。グイグイ岩場を登りますが、参加者のペースに合わせてくれるので、それほどキツくありません。高上からの眺めは最高?ガイドの星さん特製八重山そばはとても美味しく、特にお手製の角煮はトロットロの逸品でした。お昼寝中のハブも見ました。
山を降りて、今度はジャングルの独特な植物を観察しながら滝壺へ。寒かったせいか誰も泳いでいませんでしたが、年寄りの私が真っ先に泳いで滝下の岩によじ登ってガッツポーズすると大喝采!次々に泳ぎ出し、岩から滝壺に飛び込んだり、滝に打たれたり。とても楽しいひと時でした。
自然保護のためにトイレは携帯トイレを自分で持ち帰りますが、これが滝を眺める絶景トイレ!お試しあれ。
山道を戻り、カヌーでのんびり帰路へ。オフィスにはシャワーもあり、必要な装備は貸してくれるし、スーパーやパイナップル販売所にも連れて行ってくれて、至れり尽くせりでした。自然の中を歩くのが好きな方なら、おすすめ!西表島の自然を堪能できますよ!
Dear Piglet,
Thank you for participating in our tour in April. We appreciate your detailed introduction to the tour content. Iriomote Island and Ishigaki Island have entered the rainy season during Golden Week, and we are now dealing with rain and wind every day.
Iriomote Island may not be the easiest place to visit, but both the nature of Iriomote Island and all of our staff are looking forward to your next visit. Please come back during the pineapple season. Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Windmill,
Representative Otani
pigletさま
4月はツアーのご参加ありがとうございました。ツアーの内容を詳細に紹介していただきありがとうございます。西表島、石垣島はGW中に梅雨入りし、今は雨風を気にする毎日です。
西表島はお手軽に行ける場所でないかもしれませんが、西表島の自然も、当店のスタッフ一同もpigletさまの次のお越しをお待ちしています。またパインの季節に遊びにいらしてくださいね。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Canoeing in the mangroves was very pleasant and allowed me to experience something out of the ordinary; it was fun. The day before, we were unable to land on Barasu Island due to rough seas, so we quickly switched to a tour of Yubu Island, which was also enjoyable as we leisurely explored while riding water buffalo, creating great memories. The guide was also very friendly and engaging, which was nice. I recommend bringing a change of pants and underwear, as your bottom and lower legs will get wet while canoeing. It was also great to be able to take a shower afterward. Thank you for the wonderful memories.
マングローブの中でのカヌーはとても気持ちが良く非日常感を味わえ楽しかったです。
前日にバラス島への上陸が波風の影響で出来なくなり急遽由布島観光のツアーに代替となりましたが水牛に乗ってゆっくり観光するのも楽しく良い思い出になりました。
ガイドの方も楽しくお話ししてくださる方で良かったです。
カヌーはお尻や膝下が濡れるのでズボンや下着の着替えを持って行くことをおすすめします。
カヌー後にシャワーを浴びれたのも良かったです。
素敵な思い出をありがとうございました。
I participated hoping to see the starry sky, but I was glad to see the large coconut crabs moving in the darkness. While traveling, I was able to sit in the passenger seat, so I also got to see crabs and frogs crossing the night road, as well as owls perched on the power lines.
星空を期待して参加させて頂きましたが暗闇で動く大きなヤシガニを見えることが出来てよかったです。移動中は、助手席に座らせてもらっていたので夜道を横断するカニやカエル、電線に止まるフクロウも見ることが出来ました。