Okinawa
I was able to participate in the tour without any anxiety thanks to the quick responses to various inquiries before the tour! During the canoeing, I learned a lot about the mangroves and wildlife, and the time flew by in a fun way. The path to the top of the Pinai Sara Falls and the basin was hard for someone like me who doesn't exercise regularly, but I was taught safe ways to climb and descend, and the view from the top of the falls was breathtaking! The water bath in the basin was also incredibly refreshing, and I was very satisfied. I was scheduled to return home on a night flight, and I appreciated the consideration to ensure I wouldn't miss it. Thank you for the wonderful memories!
ツアー参加前から色んな問い合わせに迅速に対応して頂き、不安なく当日を迎えることができました!カヌー中はマングローブや生物について詳しく教えて頂き、楽しくあっという間に過ぎました。ピナイサーラの滝上や滝壺に至る道は普段運動していない私的にはハードでしたが、安全な登り方降り方を教えて頂き、滝上からの眺めは圧巻でした!滝壺での水浴びもすごく気持ち良くて大満足でした^_^
夜便で帰宅予定で、乗り遅れのないように気を遣って頂きありがたかったです^ ^素敵な思い出をありがとうございました!
Dear Itah Family,
Thank you very much for participating in the tour the other day. We are very pleased to receive your thoughtful review.
Iriomote Island is not the easiest place to reach among the remote islands of Okinawa, but our entire staff is dedicated to ensuring that everyone who comes here creates the best memories possible. We want to continue providing even better service for those who will join our future tours, so that we can live up to your kind review. Thank you once again.
いたファミリーさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。ご丁寧なレビューを頂きとても嬉しく思います。
西表島は沖縄の離島の中でも簡単に行ける場所ではありませんが、せっかく来ていただいた皆さまには最高の思い出を作って頂けるように、スタッフ一同が全員でサポートしております。いたファミリーさまのレビューに恥じないように今後のツアーに参加される方にも、よりよいサービスを提供し続けたいです。ありがとうございました。
I participated with my child (7 years old) and a parent (in their 50s). It was our first time. They taught us patiently, and my child was fine on their own. That said, the guide was right there with us the whole time, which was nice. The two parents were busy paddling. I brought a GoPro, but I was so focused on paddling that I didn't have time to take any photos, and another couple almost lost their GoPro, so this plan might not need a GoPro. The guide took great photos for us, so we were very satisfied!
子供(7歳)と親(50代)と参加しました。初めてです。丁寧に教えてくれて子供一人でも大丈夫でした。とはいえ、お兄さんがつきっきりで、引率してくれてました。笑。親ふたりは漕ぐのに必死でした。GoProを持っていきましたが、漕ぐのに必死で撮る暇もないし、他のカップルさんが、GoProをなくしかけてたので、このプランにはGoProはいらないかもしれません。ガイドさんがきちんと写真とってくれていたので大満足です!
Dear Miya-chan,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the tour coordinator.
It was a bit windy on the day, but it seems like you managed to enjoy it anyway! I'm glad to hear your sister also had fun jumping in! (laughs)
I'm happy to take care of the photos, so leave that to me!
I would be delighted if you come back to Okinawa again!
Adventure Island, Suda
雅ちゃん 様
体験談投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をしましたカズヤです。
当日は少し風が強かったですけどなんとか焦げてましたね!!
お姉ちゃんも飛び込んだりしたりして楽しんでいたみたいでよかったです!!(笑)
写真は撮るのは好きなので任せてください!!!!
また沖縄来たときは遊びに来てくれると嬉しいです!
冒険島 須田
It was my first time trying SUP, and I really enjoyed it. I felt rejuvenated in nature. Although the tour was changed due to the weather, I was very satisfied with the kind assistance I received. I would like to create another opportunity to participate again.
サップは初めてでしたが楽しめました。
自然の中で癒されました。
今回天候によってツアーが変更になりましたが、親切に対応していただけて大満足でした。また機会を作って参加したいと思います。
I was a bit anxious since I only had a little experience with canoeing for fun, but thanks to the staff's explanations, I was able to paddle and turn right away.
I went canoeing with my elderly wife, and we enjoyed about 50 minutes on the water with the staff.
Along the way, we went trekking up to the top of Pinai Sara Falls, and the lunch (Yaeyama soba) at a scenic spot was delicious.
After that, we went down to the base of the waterfall to swim, and when we got a little hungry, we had some snacks. It was a fun day spent with friendly staff and fellow tour participants.
My wife wanted to express her gratitude, so we decided to share our experience. I hope this helps those who will participate in the future.
カヌーは遊びで少し経験した程度で不安でしたが、スタッフの方の説明で、すぐに進んだり曲がることが出来ました。
初老の家内との二人乗りでしたが、スタッフの方について合計50分程度カヌーを楽しめました。
途中でトレッキングをしてピナイサーラの滝上まで登り、景色の良い場所での昼食(八重山そば)も美味しかったです。
その後、滝つぼまで下りて泳ぎ、小腹が減った頃におやつをいただき、気さくなスタッフの方とツアーで一緒になった方と楽しい一日でした。
家内がぜひ御礼を言いたいということで、体験談を投稿しました。
これから参加される方に参考になれば幸いです。
Dear OYONE-san,
Thank you for participating in the tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed it.
The canoeing and trekking tours on Iriomote Island have a different atmosphere compared to the mountains and rivers on the mainland, and the equipment and precautions are also different, so there may have been a unique sense of tension.
It is our guides' role to help ease that tension while ensuring you have a safe and enjoyable experience. There are still many points to explore on Iriomote Island, so if you have the opportunity, we would love for you to visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Thank you very much.
オヨネさん様
先日はツアーのご参加ありがとうございました。楽しんで頂けたこと、とても嬉しく思います。
西表島のカヌーやトレッキングのツアーは本土の山や川と雰囲気だけでなく、装備や注意するべきことも違うので、いつもと違う緊張感があったのではないでしょうか。
その緊張感をほぐしながら、安全に楽しんで頂くのが当店のガイドの役割です。まだ西表島には遊べるポイントがたくさんありますので、また機会がありましたら、ぜひぜひお越しください。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
I signed up for the cave, canoeing, and Balas Island tour, and I had valuable experiences that I wouldn't normally have. The guide provided clear instructions, making it easy to understand. The weather was relatively favorable, and the scenery at Balas Island was especially amazing! I would like to use this service again if I have the opportunity.
鍾乳洞、カヌー、バラス島訪問ツアーに申し込みましたが、何れも普段体験できない貴重な体験ができました。ガイドさんもしっかり案内してくれるので分かりやすかったです。
天気にも比較的恵まれ特にバラス島の景色は最高でした!
また機会があれば利用したいと思います。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I was very happy to see you enjoying the great nature of Iriomote Island, blessed with good weather.
There are still many attractions on Iriomote Island!
Please feel free to reach out when you stay on Iriomote Island again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Yoshida
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
お天気にも恵まれ、西表島の大自然を満喫していただいてるお姿を見て私自身もとても嬉しく思いました。
西表島にまだまだたくさんの魅力があります!
また西表島への滞在の際は是非お声掛けください。
西表島ADVENTURE PiPi
吉田
The galaxy, owls, bats, and coconut crabs. Not only did I enjoy the beautiful night sky, but also the great outdoors. The guide was also incredibly entertaining.
銀河、フクロウ、コウモリ、ヤシガニ。美しい夜空だけではなく、大自然も満喫。ガイドさんも最高に面白かった。
I participated after the four-day holiday in September. Unfortunately, the wind was strong, so we couldn't go snorkeling at Barasu Island, but they kindly contacted me the day before and changed the plan to a sunrise SUP session. On the day, I was the only participant, which allowed me to receive one-on-one instructions and explore the mangroves. I paddled up the tranquil Kuura River before dawn, saw the Sagarihana flowers, and even encountered fireflies. When I returned around sunrise, I was worried because clouds had started to appear, but I was able to see a golden sunrise through a break in the clouds. Surrounded by the magnificent nature in 360 degrees while listening to the sound of the waves and under the clear autumn sky, I felt like I was indulging in a luxurious moment all by myself. Thank you for the wonderful experience.
9月の4連休開けに参加しました。あいにく風が強くてバラス島のシュノーケリングはできませんでしたが、前日に連絡を下さり、朝日のSUPへ快くプラン変更して下さいました。当日の参加者はなんと私のみでしたが、おかげでマンツーマンで説明を聞くことができ、マングローブを探検することができました。夜明け前の静寂なクーラ川をSUPを漕いで昇り、サガリバナを見て、ホタルにも出会うことができました。朝日が昇る頃に戻り、雲が出てきたので心配でしたが、雲の切れ間から黄金の日の出を見ることができました。澄んだ秋空と波の音を聞きながら360℃雄大な自然に囲まれて、贅沢なひと時を一人占めした気分でした。素敵な体験をありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the beautiful sunrise!
Seeing you fully enjoy the great nature of Iriomote Island made me very happy as well.
There are still many attractions on Iriomote Island! I hope you continue to have fun.
Please feel free to reach out when you stay on Iriomote Island again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Yoshida
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
素敵な朝日になって良かったです!
西表島の大自然を満喫されてるお姿を見て私自身もとても嬉しく思いました。
西表島にまだまだたくさんの魅力があります!この後も楽しんでいただければ幸いです。
また西表島への滞在の際は是非お声掛けください。
西表島ADVENTURE PiPi
吉田
I booked a one-day tour for snorkeling and the Pumpkin Cave. The snorkeling started six hours before low tide, with the morning dedicated to snorkeling and the afternoon to the Pumpkin Cave.
The designated snorkeling point was within Shigira Beach, with only one hour of snorkeling, so it didn't feel like it was worth going on a tour. Although I saw a sea turtle, it wasn't particularly highlighted. The day before, I experienced a half-day snorkeling tour at Yaeyama, which involved going out to the ocean and changing points with four 20-minute sessions, so if you're coming all the way to Miyako, I felt other snorkeling options would be better.
There was a two-and-a-half-hour gap between the morning and afternoon activities. Without a shower, it would be a bit tough if you’re not staying at Shigira Resort.
To get to the Pumpkin Cave, you walk about 30 minutes through the water. Inside the cave, spring water flows abundantly, creating a mystical atmosphere. It felt more adventurous than I expected, which was great. It seemed difficult to go on your own, so joining the tour was definitely the right choice.
All the staff were very pleasant. However, with a full day commitment and only about 2.5 hours of activity time, it would have been better if the plan's explanation was clearer. It would also have been good to have the snorkeling points clearly stated. I recommend the Pumpkin Cave, so I think it would be nice to have a separate tour for it.
シュノーケリングとパンプキン鍾乳洞の1日のツアーを予約した。
干潮からさかのぼり6時間前にシュノーケリングスタートということであり、AMがシュノーケリング、PMがパンプキン鍾乳洞であった。
指定されたシュノーケリングポイントはシギラビーチ内で1時間1本であったため、わざわざツアーで行くという感じではなく低調だった。ウミガメはみれたものの前面に押し出す内容ではなかった。
前日に別のツアーで八重干瀬半日シュノーケルを体験したが、沖まで出てポイントを変えながら20分4本だったので、わざわざ宮古まで来るのであればシュノーケリングは他の方が良いと感じた。
AMのアクティビティからPMのアクティビティまで2時間半ほど間があく。シャワーが無いのでシギラリゾート内に宿をとっていないと少々厳しい。
パンプキン鍾乳洞には海の中を片道30分くらい歩いて行く。洞窟内は地下水がとうとうと湧き出し神秘的な感じ。ここは想像以上によく冒険をしている感があってとても良かった。自力で行くのは難しそうなのでツアー参加で大正解。
スタッフは皆さん感じが良かった。
1日拘束でアクティビティタイムは2.5時間くらいだったので、プランの説明がもう少しわかりやすいとよかった。またシュノーケリングポイントは明記されていると良かった。
パンプキン鍾乳洞はお勧めるので、分けたツアーがあると良いと思った。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
This tour is conducted after obtaining your approval of the plan the day before the tour. The snorkeling location is decided the day before to ensure a safer experience. Additionally, the Pumpkin Cave tour can only be conducted during low tide, and the times for the tour vary each day.
On the day of your tour, the low tide was around 4 PM, which resulted in a longer break than usual.
Despite these circumstances, we appreciate your feedback and will use it to improve our tour quality and services in the future.
We will also strive to ensure that all customers are satisfied with the sea turtle snorkeling, just as we do with the Pumpkin Cave tour! If you have the opportunity, please come back and visit us again.
Thank you for your valuable feedback.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kobayashi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
当ツアーは、ツアー前日にお客様にプランのご了承を頂いてから、ツアーを開催しております。
シュノーケルの開催場所はより安全なツアーをするため、ツアー前日に決定しております。
また、パンプキンの鍾乳洞ツアーは干潮時しか行くことのできないツアーとなっており、毎日ツアーが開催できる時間が変動致します。
タンホイザ様のツアー当日は干潮時が16時頃と遅かったため、休憩時間が通常より長くなってしまいました。
上記のような事情がございますものの、今回タンホイザ様から頂いたご意見をもとに
ツアークオリティ・サービスの向上に今後活かしてまいりたい所存です。
また、ウミガメシュノーケリングもパンプキン鍾乳洞ツアー同様にどのお客様にも満足して頂けるようスタッフ一同努めてまいります!
機会がございましたら、また遊びに来てください。
貴重なご意見ありがとうございました。
宮古島ADVENTURE PiPi 小林
My first time on Iriomote Island!
We were blessed with good weather and made our way to Kura Falls surrounded by mangroves on a SUP board.
It truly felt like an adventure, and along the way, I was able to see various plants and animals. The guide provided detailed information about the names and ecology of the flora and fauna, which made it very enjoyable as I could understand and appreciate what I was seeing.
Exploring the limestone caves was also a great experience; feeling the nature on the way there was wonderful, but when I stood in front of the cave, it was so impressive that I felt a bit scared, haha.
I really enjoyed feeling the great outdoors!
はじめての西表島!
天候に恵まれクーラの滝までマングローブに囲まれた場所をSUPボードで進みました。
本当に冒険感があり進んでいくなかで様々な動植物を見ることができました。ガイドの方が動植物の名前や生態を詳しく教えてくれるので見て自分の中で納得できてとても楽しかったです。
鍾乳洞探険もそこに進むまでに自然を感じられ洞窟を前にした時迫力がありすぎて少し怖いと思いました笑
大自然を感じられ楽しかったです!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Great job on the SUP at the Kura River and the cave exploration!!
Watching the two childhood friends, I could feel the warmth of your friendship, which made me smile as well ^ ^
We look forward to hearing from you when you come back to Iriomote Island!!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Oho
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
クーラ川でのsup、鍾乳洞探検お疲れ様でした!!
幼なじみのお二人を見てたら僕まで微笑ましくなるくらい仲の良さが伝わりました^ ^
また西表島に来られた際はご連絡お待ちしております!!
西表島ADVENTURE PiPi
大穂
We were picked up at the hotel and taken to a stargazing spot. We went to a place that is usually not included in tours! There were absolutely no people around, and we were able to fully enjoy the stars filling the sky! After that, we went to the jungle and encountered several coconut crabs and a habu snake. We also had time to stargaze on the beach, enjoying the perfect situation while listening to the sound of the ocean. Our guide was very friendly, making the tour even more enjoyable.
ホテルまで迎えに来ていただき、星空スポットへ。
普段はツアーでは来ないという場所へ行きました!
周りにはまったく人がおらず、空一面の星を満喫できました!
その後はジャングルに行き、ヤシガニ複数匹とハブに出会うことができました。
その場でも海岸で星空を見る時間があり、海の音を聞きながらという最高のシチュエーションを楽しめました。
ガイドさんもとてもフレンドリーでより一層楽しいツアーとなりました。
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad we were able to show you the beautiful starry sky in good conditions!
It was lucky to see so many creatures in the jungle as well!
We have many more tours available, so please come back again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Komatsu
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
コンディションも良く、一面の星空をお見せすることができて良かったです!
ジャングルでもたくさんの生き物が出てきてラッキーでしたね!
まだまだ色んなツアーがありますので、ぜひまたお越し下さいね!
西表島ADVENTURE PiPi
小松
I definitely wanted to see the starry sky when I came to Ishigaki Island, so I booked this tour. They picked me up from the hotel and we headed to the stargazing spot first. The guide, who was very knowledgeable about Ishigaki Island, took us to two locations. At first, there were a few clouds, but it gradually cleared up, and we could see a stunning starry sky and the Milky Way perfectly. The explanations about the constellations were also very enjoyable. After fully enjoying the starry sky by lying on our backs and taking photos, we headed into the jungle.
We were able to see rare turtles, precious hermit crabs, and really large bats, and the guide introduced us to many animals.
During the drive back, I was able to hear a lot about recommended places and Okinawa, making it a very satisfying tour.
Thank you very much!!
石垣島に来たら絶対に星空を見たいと思い、このツアーを予約しました。
ホテルに迎えに来ていただき、最初は星空スポットへ。
石垣島にとても詳しいガイドさんが、二箇所案内してくれました。
最初雲が少しかかっていましたが、だんだん晴れてきて、満点の星空と天の川もバッチリ見えました。星座の解説などもしていただき、とても楽しかったです。
仰向けで星を見たり、写真撮影などをしていただき充分星空を満喫した後に、ジャングルへ。
珍しい亀や貴重なヤドカリ、すごく大きなコウモリなど見ることができ、たくさんの動物を紹介していただきました。
送迎の道中も、おすすめの場所や沖縄のことをたくさん聞けて、大満足のツアーでした。
ありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
"I'm in Ishigaki Island, and I want to see the Milky Way!"
I'm glad we were able to show you a stunning starry sky, especially since it was a new moon that day!
At the first point, there were some car lights and clouds, so we moved to the second point, but it was great to see a perfect starry sky!
In the jungle afterward, many creatures came out, and I'm happy both of you enjoyed it! Please consider joining our daytime tours when you visit Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
「石垣島に来たので天の川を観たい!」
と言っていたお2人の言葉通り当日は新月でもあったため満点の星空をお見せする事が出来て良かったです!
最初のポイントは少し車のライトと雲がかかっていた事もあり2箇所目のポイントへ移動しましたが、完璧な星空観れて良かったですね!(^^)
その後のジャングルでも沢山の生物が出てきてくれてお2人とも楽しんで頂けて良かったです!
また石垣島お越しの際は日中のツアーにも参加してみて下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
I wanted to try SUP in a beautiful sea, so I made a reservation the evening before. It was a last-minute booking, but they responded kindly, and I was able to experience SUP without any issues. The sea was calm, making it easy for me to try SUP for the first time. Additionally, there were not many tourists, which made it very manageable. The instructor was funny and kind, which was a great help. The instructor also took photos for us, allowing us to fully enjoy the SUP experience. I would recommend this to anyone who wants to try SUP in a beautiful and safe environment. Thank you very much!
きれいな海でSUPがやりたくて、前日の夕方に予約しました。急な予約でしたが、丁寧に対応していただき無事にSUPを体験することができました。
海も波が強くない場所で、初めてのSUPも安心して行うことができました。また、観光客も少なくとてもやりやすかったです。インストラクターのお兄さんも面白く優しくで、とっても助かりました。写真もインストラクターの方が撮ってくださるので、SUPを存分に楽しむことができます。きれいな海で安心してSUPを体験したい人にはおすすめできると思います。ありがとうございました!!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We also accept last-minute reservations, so feel free to book on short notice (^ ^).
I'm glad to hear you enjoyed your first SUP experience. We have other activities available as well, so please challenge yourself to try them next time!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE PiPi のツアーにご参加頂きありがとうございました!
弊社は直前のご予約も承っておりますので、急なご予約も大丈夫ですよ(^ ^)
初めてのSUPを楽しんで頂けたようで、嬉しいです。
また他のアクティビティもあるので、次はチャレンジしてみて下さいね!
宮古島ADVENTURE PiPi 小林
I visited three locations in the Kerama Islands! The ocean was beautiful and I was moved! The staff were very cheerful and it was a lot of fun! It was my first time snorkeling, and it became a wonderful memory!
慶良間諸島を三ヶ所巡りました!
海が綺麗で感動しました!
スタッフさんもとても明るく楽しかったです!
初めてのシュノーケルでしたが凄くいい思い出になりました!
Dear Kaho,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our snorkeling tour.
On a full-day trip, you can visit up to three points in Kerama and enjoy various beautiful views. The water clarity is also high, so it's amazing to see all the way to the bottom! I'm really glad you had a great time.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Best regards,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
kaho様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
1日便ご参加ですと、ケラマのポイントを最大3カ所周ることができ、いろんな景色を楽しむことが出来ます。
海の透明度も高いので、水底まで見えるのはすごいですよね~(#^.^#)
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
As a beginner in snorkeling and lacking confidence in swimming, I was encouraged by the guide's words, "It's okay." We set off into the ocean and were able to see many corals and colorful fish. The clownfish, in particular, was so cute that I could watch it forever. I also got to see a sea turtle taking a breath.
In the afternoon, we went on the Pumpkin Cave tour. After walking for 20 minutes while listening to the guide's fun explanations, we entered a cave that was far more vibrant than what we saw in the brochure. I didn't know we could explore all the way to the back, so the experience was filled with excitement and anticipation right up to the final jump. On the way back, we even saw a double rainbow, which exceeded my expectations and left me feeling very satisfied and accomplished. I also received many photos, which became wonderful memories. Thank you!
シュノーケリング初心者で泳ぎに自信のない私でしたが、ガイドさんの「それでも大丈夫♀️」の言葉に励まされ、いざ沖に出発、沢山の珊瑚や色鮮やかなに会うことができました。特にニモはずっと見ていても飽きないくらい可愛かったです。ウミガメの息継ぎの瞬間も見ることもできました。
午後からはパンプキン鍾乳洞ツアー。ガイドさんの楽しい説明を聞きながら歩くこと20分。中に入るとパンフレットで見るより遥かに鮮やかなパンプキン&プチ青の洞窟。奥まで探検できると知らなかったので、最後の飛び込みまでドキドキワクワク体験が満載でした。帰路にはダブルレインボーも見られて、予想以上の満足&達成感でした。沢山の写メもいただき、思い出になりました。ありがとうございました
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE Pi Pi tour!
The waters of Miyako Island are filled with adorable creatures, aren't they? It was really lucky to meet a sea turtle!
Pumpkin Hall offers beauty and adventure beyond what photos can capture, so I'm glad you were able to experience that!
Please come visit us again when you return to Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE Pi Pi, Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE Pi Piのツアーにご参加頂きありがとうございました!
宮古島の海の中は可愛い生き物でいっぱいですよね!
ウミガメに会えたこともすごくラッキーでしたね!
パンプキンホールは写真以上の美しさと冒険なので、それを味わって頂けたようで良かったです!
また宮古島に来る際は遊びに来て下さい!
宮古島ADVENTURE Pi Pi 小林
I thought I might get seasick on the boat to Kerama, but I managed to be okay. The transparent sea was indeed enjoyable, with plenty of coral and fish. I would say it was worth the price. I appreciated the staff's attitude of wanting us to have a good time. The weather was a bit iffy, with occasional sunshine, so I wished I could have seen the perfect sunny sea.
慶良間までの船が揺れて酔いそうになるかと思いましたがなんとか大丈夫でした。確かに透明な海でサンゴや魚がたくさんいて楽しめました。
価格相応といったところでしょうか。スタッフさん方の楽しんでもらおうとする姿勢が感じられ、高感が持てます。天気が微妙でたまに日が差す感じだったので、晴れた完璧な海が見たかったです。
Dear Okinawa,
Thank you very much for participating this time.
We appreciate your beautiful photo submissions! We are also happy to hear that you enjoyed your time with us!
The color of the sea can look different every day depending on the weather.
We all hope for sunny weather next time!
Let’s enjoy the perfect sea together next time!
We look forward to your next participation!
Thank you (^^)
NEWS Nakamura
7回目沖縄様
この度はご参加頂き誠にありがとうございます。
綺麗な写真の投稿ありがとうございます!!
楽しんで頂けて私たちも嬉しいです!!
その日の天候によっては毎日海の色は違って見えます。
今度は晴れますように!とスタッフ一同願いを込めて!
今度は完璧な海を一緒に見ましょう!!
またのご参加を是非!お待ちしております♪
ありがとうございました(^^)
NEWSナカムラ
I experienced this with a handsome older brother and the two of us. We went through rocks and waterfalls, feeling the surprisingly strong river currents on our skin. I will never forget the Tarzan swing he made for us with a rope at the end. Thank you very much.
イケメンお兄さんと私たち2人で体験しました。岩やら滝をくぐって、びっくりするくらいの、川の流れとか肌で感じました。
最後にお兄さんが作ってくれたロープでのターザンは一生忘れません。
ありがとうございました。
Dear Riechinn,
Thank you for sharing your experience! This is Kazuya, the tour coordinator.
I'm glad you were able to feel the nature of Okinawa! I will never forget the two of you, a lovely parent and child duo, haha.
Thank you once again! Please come visit us again!
Adventure Island, Suda
りえちん 様
体験談の投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をしましたカズヤです。
沖縄の自然を感じてもらう事が出来てよかったです!!
仲良し親子のお二人さんの事も一生忘れません笑
こちらこそありがとうございました!!
また遊びに来てください~
冒険島 須田
I was guided with great attention to safety and environmental considerations. Even for someone like me who is not good at exercise, I managed to get through it (^_^;) I not only had photos of people taken but also captured beautiful scenery and wildlife, which became wonderful memories. By the way, my favorite photo is not of a sea turtle or a clownfish, but of a mantis shrimp... for some reason, I really liked it (laughs). Thank you very much m(_ _)m
安全面と環境面にとても気を配ってガイドして頂きました。
運動が超苦手な私でもなんとかなりました(^_^;)
人物の写真だけでなく、景色や生き物の写真を撮って頂きいい思い出になりました。ちなみにお気に入りの写真は、ウミガメでもカクレクマノミでもなくシャコです…なぜかとても気に入りました(笑)
どうもありがとうございましたm(_ _)m
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Thank you for joining us on your honeymoon! You mentioned that you weren't very good at sports, but you got better at paddling on the SUP at Kabira Bay as you got used to it!
During snorkeling, you were very happy to see a sea turtle! It seems you liked the photo of the mantis shrimp even more than the sea turtle, which is great to hear!
Please come back to Ishigaki Island to travel together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hamajima
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
新婚旅行でのご参加ありがとうございました!
運動が苦手と仰っていましたが川平湾でのSUPでは慣れていくにつれてどんどん上手く漕げるようになってましたね!
シュノーケルの際は運良くウミガメを観ることができてとても喜んでましたね!
ウミガメよりもシャコの写真気に入って頂いたようで良かったです(^^)笑
またお2人で旅行しに石垣島へ遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
濱島
Since it was my first time in Miyako Island, I signed up for a course that included snorkeling and Pumpkin Hall. To sum it up, I was very satisfied.
There are two main points that contributed to my high level of satisfaction: the guide's assistance and the richness of the content. I found the guide's explanations to be wonderful; they were thorough and easy to understand, which was very helpful for my first visit to Miyako Island. Additionally, receiving the photos taken during the tour later on became a cherished memory of my trip.
As for the content of the course itself, I was pleased with the guidance to snorkeling spots that are difficult to access individually, as well as the experience beyond Pumpkin Hall. I think it would be interesting for you to experience it yourself, so I’ll skip the details, but I truly felt that signing up for the course was a great decision.
初めての宮古島だったのでシュノーケルとパンプキンホールが楽しめるコースに申し込みました。
結論から言うと大満足でした。
満足度が高いポイントは2つあって、ガイドさんの案内と内容の充実ぶりです。
ガイドさんの案内が素敵だなと思ったのは、丁寧でわかりやすく初めての宮古島訪問に役立つお話もいただき大変助かりました。またガイド中に撮影いただいた画像を後ほど送って貰えるのも旅の思い出になりました。
コース自体で満足した内容の充実に関しては、シュノーケルの個人では行きにくいコースの案内と、パンプキンホールの向こう側です笑
実際には体験いただくと面白いと思うので、詳細は割愛しますが、コース申込みで本当に良かったなと思いました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE Pi Pi tour!
I am very happy to receive so many compliments! And more than anything, I’m glad you were able to enjoy the nature of Miyako Island!
Pumpkin Hall is truly a fun experience that you can only understand by visiting!
Please come back to Miyako Island again!
Miyako Island ADVENTURE Pi Pi Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE Pi Piのツアーにご参加頂きありがとうございました!
お褒めの言葉をたくさん頂けてとても嬉しいです!
そして、宮古島の自然を満喫頂けてなによりです!
パンプキンホールは実際行ってみないとわからない楽しさですよね!
また宮古島に来る際は遊びに来て下さいね!
宮古島ADVENTURE Pi Pi 小林
I participated in an experience diving session. The guide was cheerful and the explanations were easy to understand. What was disappointing was that I wanted clearer directions on where to go when we dove, and it felt like the diving time varied depending on the guests.
Most disappointing of all was that the photos taken were really lacking in quality. Even though there were beautiful fish swimming around, the photos ended up being just shots of the water with none of the fish visible.
Also, when I opened the site to download the photos, I found that I could see pictures of all the guests who participated. The small photos didn't clearly show faces, and since we were wearing masks while diving, I couldn't tell which one was me.
体験ダイビングで参加しました。
ガイドさんは明るくて説明もわかりやすかったです。
ガッカリだったのは、潜ったときに行く方向の指示をもっとしっかり出してほしかったのと、お客さんによって潜る時間が違うかんじがした。
そして何より1番ガッカリだったのは、撮ってくれた写真がすごくセンスなかったです。
せっかくキレイな魚が周りに泳いでいるのに、写真を見たら魚の1匹も写ってないただの海水の中だった。
また、写真をダウンロードしようと思いサイトを開いたところ、参加したお客さん全員の写真が見れちゃうこと。
顔の写りがハッキリしてない小さな写真やダイビングだとマスクしてるし、どれが自分かわからないです。
Dear Yunkoro,
Thank you for participating in our experience diving tour.
We sincerely apologize that the complimentary photos did not meet your expectations. The guide responsible underwater prioritizes safety above all, and while taking photos, they may position themselves to capture beautiful scenery and fish, which might have resulted in fewer fish in the photos of you. As you pointed out, our photo service includes photos of other participants who were on the same boat that day. Some other companies may upload directly to social media albums, but our album is set up so that those who do not know the URL cannot view it. We believe this is a reassuring point, and we hope you can understand. It is indeed challenging to distinguish individuals in underwater photos, and we will look for ways to improve this.
Regarding the difference in diving times, those who take longer to descend may have a longer total time, but we strive to ensure that everyone has a consistent amount of time during the underwater tour after the descent. We will also work on providing clearer instructions regarding swimming directions and the overall flow of the underwater tour from descent to ascent, encouraging skill development for each guide.
Thank you for taking the time to share your experience with us. We hope you will consider using our services again if you have the opportunity to visit Okinawa.
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
ゆんころ様
この度は当店の体験ダイビングツアーにご参加くださいましてありがとうございました。
無料サービスしております写真がご期待に沿うものではなかったとのことで大変申し訳ありませんでした。
水中で担当するガイドは何より安全管理を第一に、その上で写真撮影を行っております。
きれいな風景や魚がお客様の視野に入るように水中での体勢を取ることもありますので、
ガイド側からゆんころ様を撮影した写真の中には魚が入っていなかったのかもしれません。
またご指摘の通り、当店の写真サービスは当日同じ船に乗船された他の方の写真も含めてご覧いただくことになります。
他社さんではSNSのアルバムに直接アップする方法を取られていることもありますが、
当店のアルバムはURLをご存じない方は見ることができない仕組みになっております。
この点はご安心いただける点かと考えておりますのでご容赦いただけると幸いです。
水中での写真は人を判別するのが難しいというのは確かですので、こちらは何らかの改善を図りたいと思います。
潜る時間の違いに関してですが、潜行に時間がかかる方はどうしてもトータルでの時間が長くなることがありますが、
潜行完了後の水中ツアー部分は皆様一定の時間を取るよう心掛けております。
その前にご指摘いただきました泳ぐ方向の指示なども含め、
潜行から浮上までの水中ツアー全体の流れをもっとわかりやすくご説明できるように、
個々のガイドのスキルアップを促すようにいたします。
この度は貴重なお時間を割いて体験談をお寄せくださいましてありがとうございました。
また沖縄にいらっしゃる機会がありましたら再度ご利用いただけますと幸いです。
マリンクラブベリー
山下真紀子
It was my first time on Iriomote Island, and I had a great time experiencing the nature of mangrove SUP, waterfalls, and limestone caves! I was a bit anxious about trying SUP for the first time, but with the guidance I received, I was able to enjoy it by the end. Since this was a day trip, I hope to see the starry sky next time!
初めての西表島でしたが、マングローブSUP、滝、鍾乳洞の自然を感じられてとても楽しかったです!初体験のSUPで少し不安でしたが、教えていただき最後には楽しく乗ることができました^^今回は日帰りだったので次回は星空もみたいと思います!
I am very grateful to the guide for their help. Thank you for your attentive service. I appreciate the valuable experiences of canoeing and exploring the limestone caves.
ガイドさんには大変お世話になりました。
丁寧に対応して頂き感謝です。
カヌー体験や鍾乳洞への探検と貴重な体験をさせていただき感謝です
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Great job on the mangrove SUP and the limestone cave experience!
The mangrove SUP through the great outdoors leading to the beautiful and mystical Lucky Falls was truly amazing!
Let's plan a revenge landing on Barasu Island next time!
Please get in touch when you come back to Iriomote Island.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Sakamoto
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブサップ、鍾乳洞体験お疲れ様でした!
大自然の中のマングローブサップで進み最後にみえる幸運の滝。
最高に綺麗で神秘的でしたね!
次はバラス島上陸リベンジしましょうね!
また西表島に来られた際はご連絡下さいね。
西表島ADVENTURE PiPi
坂本
I was able to spend a meaningful time. I was completely satisfied with the smiles, brightness, way of speaking, and hospitality of the staff!
The car was an 8-seater, and the front passenger seat was empty. The rest were filled, so it was a bit cramped inside. However, all the participants and staff were wearing masks, and we were able to open the windows for ventilation!
What made me very happy was that they took a lot of photos with an underwater camera. I received all those photos via LINE! Since I don’t have an underwater camera, I was able to get photos that we couldn't take ourselves. I thought there would only be one photo included in the tour (laughs), but I received 170 photos! Considering the tour price, I think it's quite reasonable. They took us to various places, we got to experience different activities, met fish, and had photos taken! It was truly all-inclusive!
The level of this tour is really, no exaggeration, top-notch!
有意義な時間を過ごすことができました。係の方の笑顔や明るさ、話し方、おもてなし…全て大満足です‼︎
車は8人乗りで、助手席は空き。
他は埋まっていたので、車内は密でした。ですが、他の参加者や係の方みなさんマスクを着用していましたし、また、窓を開けることができたので換気はOK‼︎
私がとても嬉しかったのは、水中カメラでたくさん写真を撮ってくれたことです^^
その写真を全てLINEでいただけました‼︎
水中カメラを持っていないので、自分たちでは撮影できない写真をゲットすることができました。
ツアーに含まれている写真撮影が1枚だけかな⁇と勝手に思っていました(笑)170枚の写真をいただけました‼︎ツアー料金を考えるとお手頃だと思います。色々な場所に連れて行ってくれて、体験もできて、お魚にも会えて、写真も撮れる‼︎至れり尽くせりです‼︎
このツアーのレベルは本当に、お世辞なしで
最高級‼︎です^^
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate all the wonderful compliments.
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
沢山の最高のお褒めの言葉ありがとうございます
It was more of an adventure than I expected. First, I went snorkeling. I was able to see beautiful fish and coral, but it was disappointing that I didn't get to meet any turtles. However, it felt like a luxurious time on a nearly private beach with hardly anyone around. I was able to enjoy snorkeling even though I can't swim, thanks to the staff member who held onto my float. The Pumpkin Hall, which I had wanted to visit, had a waterfall created by the previous day's downpour, and it was mystical and moving. I was scared to jump down from the pumpkin when leaving. Overall, I had a lot of fun, but there was no explanation about the lack of transportation, and the meeting point was far from my hotel due to the organizer's circumstances, so I had to take a taxi. I ended up paying an additional 3,000 yen for transportation halfway through. I think this should have been detailed in the information provided.
思ったよりも、私には冒険でした。
先に、シュノーケリングをしました。
魚や珊瑚は、綺麗に観れたのですが、亀に会えなかったのは、残念でした。でも、人がほとんどいない、ほぼプライベートビーチ状態で、贅沢な時間でした。スタッフの人の浮き輪に捕まって、泳げない私でも、楽しくシュノーケリングができました。行ってみたかった、パンプキンホールは、前日のスコールで、滝が出来ていて、神秘的で、感動しました。出るときに、パンプキンから、ジャンプして降りるのが怖かったです。
全体的にとても楽しかったですが、送迎つかない説明がなかったことと、集合ポイントも開催者の都合で宿泊ホテルから、遠方になって、タクシーで参加しました。途中から送迎を別料金で、3000円を払いました。詳細にそのことは、記載すべきだとおもいました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
Our guide did their best to show you the turtles, and we are very sorry that you were unable to see the turtles you were hoping for. However, we are delighted to hear that you enjoyed snorkeling and caving.
We explain to our customers that the meeting point is at the local site before the day of the tour. Additionally, depending on the sea conditions on the day, the meeting location may change to ensure a safer tour.
Despite these circumstances, we would like to use your feedback to improve our services.
Thank you for your valuable feedback.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
担当ガイドもお客様にカメをお見せすべく、全力を尽くしたのですが、お客様のご期待していたカメに会えず大変残念に思っております。
ですが、シュノーケリングやケイビングを楽しんで頂けたようでこちらとしましてもうれしい限りです。
当ツアーは現地集合の旨をツアー前日までにお客様にご説明させて頂いたうえでツアーを開催しております。
また、当日の海況により、より安全な場所でのツアーを開催するため集合場所が変更となる場合があります。
上記のような事情がございますものの、
今回頂いたご意見をもとに、サービスの向上に活かしてまいりたいと存じます。
貴重なご意見ありがとうございました。
また宮古島にくる際は、ぜひ遊びにきてください。
宮古島 ADVENTURE PiPi 小林
Due to the impact of COVID-19, there was only one other group besides us. Furthermore, during the latter part of the activities at Kabira Bay, we had our guide, Diego, all to ourselves.
In a word, it was "the ultimate relaxation." It felt like a world completely separate from our daily lives. While experiencing the extraordinary beauty of Ishigaki Island's nature, Diego provided a fun and educational guiding experience. The timing for landing on the phantom island was perfect.
It's common to get so focused on taking photos that you can't fully enjoy the activities, but Diego took plenty of pictures for us, allowing us to enjoy the tour without any worries. If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to request his services once more.
Thank you, Diego!
コロナの影響で自分達の他には1組しかいませんでした。更に後半の川平湾のアクティビティではガイド(ジエゴ)さん貸切りでした。
一言で言えば「最高の癒し」
日常の生活からかけ離れた世界。非日常である石垣島の自然の美しさを感じながら、ジエゴさんの楽しく、勉強になるガイド。幻の島に上陸するタイミングはバッチリでした。写真を撮る事に専念してしまってアクティビティをしっかりと楽しめない事があるあるですが、写真もたっぷり撮って頂き、何も心配無くしっかりとツアーを楽しめました。また石垣島に行く機会があれば、またお願いしたいと思います。
ジエゴさんありがとうございました。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!!
We appreciate your wonderful feedback. Hearing this reminds me once again of how grateful I am to be able to do this job. The "phantom island" was truly in excellent condition that day, and I couldn't help but get excited myself. (laughs)
The afternoon at Kabira Bay was a private experience, wasn’t it? (laughs) We really got to CHILL! I hope that one day we can brew and enjoy coffee there together! (laughs) Let’s meet again! ^^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Diego
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!!
素敵なご感想ありがとうございます。
こう言って頂けるとこのお仕事させてもらってる事に改めて感謝の気持ちを思い出せます。
幻の島も当日本当にコンディション抜群で自分もはしゃいじゃいました。笑
午後の川平湾、貸切でしたね!笑
本当のCHILL(チル)ができましたね!
是非あそこでコーヒーを煎れて、飲める日が来る事祈ってます!!笑
またお会いしましょう!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ジエゴ
The sunset was amazing. The staff were incredibly hospitable. I want to go again! I want to go again!
サンセット最高でした
スタッフさん達もホスピタリティ抜群な方達でした
また行きたい‼️また行きたい‼️
I experienced SUP for the first time, and the instructor Diego's explanations were very thorough, allowing me to enjoy it to the fullest. It became a wonderful memory.
初めてSUPを体験しましたが、インストラクターのジエゴさんの説明はとても丁寧で目一杯楽しむことができました。すごく素敵な思い出になりました。
For our first trip to Ishigaki Island, we decided to try the Barasu and canoe waterfall adventure after much deliberation! Thanks to our friendly and very kind guide who explained and showed us so much, it truly became a wonderful memory! It's common for any tour company to have beautiful seas, but if you're unsure about which tour to choose, you can't go wrong here!
初の石垣島からの離島プラン、色々悩んでバラスとカヌー滝遊びに挑戦!
ガイドさんが気さく、とても親切で色々説明、案内してくれたおかげで本当に良い思い出になりました!
どこのツアー会社でも海が綺麗なのは当たり前、ツアー選びで迷ったらここで間違いなし!
I have participated in countless tours so far, but among similar tours, this one provided the highest level of satisfaction. You absolutely must join!
今まで数えきれないほどのツアーに参加してきましたが、似たようなツアーがある中、今回のツアーは最高レベルの満足感でした。絶対に参加すべし!
I rented a car, so I decided to meet at the location. Although I was given clear instructions on where to meet, the unfamiliar roads were dark and difficult to navigate, and I got a bit lost. Once I arrived, it was just a short walk to the star viewing area, and we each took a seat in our preferred spot where tea and telescopes were provided.
After that, we looked through the telescopes while listening to explanations about each star. This is the flow of the tour. The day I participated was clear, but there was a bit of moonlight and a lot of clouds, so it felt like we were seeing stars through gaps in the clouds, which wasn't ideal for stargazing. At that time of year, the Milky Way was barely visible, but I was glad to see the night sky for the first time and hear about the names and explanations of the stars. I haven't seen a tour that allows for cancellations based on the weather and moonlight, so I highly recommend this one.
レンタカーを借りていたので、現地集合にしました。
集合場所はきちんと教えていただいていたのですが、知らない道と道路が真っ暗で分かりにくく少し迷いました。到着すると星を見る場所までほんの少し歩き、各自好きな場所の椅子に座るとお茶と望遠鏡が配られます。
その後、一つ一つの星の説明を聞きながら望遠鏡で見ます。これがこのツアーの流れです。私が参加した日は晴れていましたが、少し月明かりがあり、雲が多くて雲の切れ目から星を見る感じだったので絶好の星空ではありませんでした。時期的に天の川が薄っすらギリギリ見える程度でしたが、初めて見る星空や星の名前や星の説明を聞けて良かったです。当日の天候や月明かりを調べてキャンセルもできるツアーは見たことないのでお勧めです。
The staff is kind and amazing, without a doubt.
They picked us up in front of the hotel at 7:50 AM and dropped us off at the hotel at 4:00 PM.
We had plenty of time for snorkeling at three points in Kerama.
The boat was clean and comfortable.
I especially want to thank the handsome half-Japanese Ken-chan!
Thank you very much!
I am thinking of using your services again.
Next time, I want to bring my girlfriend along...
何と言っても・・・スタッフが親切で最高です。
AM7:50のホテル前ピックアップから
PM4:00ホテルへ送りまでしていただきました。
慶良間のポイント3か所
充分な時間シュノーケリングさせていただきました。
船も綺麗で快適です。
特にお世話になりましたのが、ハーフのイケメンのケンちゃん!
ありがとうございました!
また、お世話になりたいと考えています。
次回は彼女を連れて行ってあげたいな・・・
Dear Gon-chan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
With the day trip, you can visit three points in Kerama, allowing you to enjoy various atmospheres, so we highly recommend it! The photos you shared are wonderful, and the weather looks great with beautiful sea colors! We are truly glad you had a good time!
Next time, please come and enjoy the sea of Kerama with your girlfriend! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ゴンちゃん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店のスノーケリングツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
1日便だとケラマのポイント3か所に行くことができますので、
いろんな雰囲気を楽しむことができるので、おすすめです!
お写真も載せていただいて、天気も良くて海の色もきれいですね!
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
今度はぜひ彼女と一緒にケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世