Okinawa
It was efficient and felt great! The ocean was incredibly beautiful. It would have been better if there were point transfers. The staff's response was also good!
テキパキしてて気持ちよかった!海は最高に綺麗でした。
ポイント移動があれば直良でした。
スタッフの対応も良かったです!
It was my first time fishing at sea on a boat, but they kindly taught us how to attach the bait, and all four of my family members successfully caught fish. We caught colorful fish unique to Okinawa. It was a lot of fun!
船での海釣りは初めてでしたが、餌のつけ方等、親切に教えて頂き、家族4人全員、無事に釣れました。
沖縄ならではの色鮮やかなお魚が、釣れました。とても、楽しかったです。
Thank you very much for participating this time. I was very pleased to hear that it was your first time fishing at sea, and that your whole family was able to catch some fish and enjoy the colorful fish unique to Okinawa.
Your words of "It was very fun" are a great encouragement to our staff. When you come to Okinawa again, please feel free to visit us. We sincerely look forward to the day we can meet your whole family again.
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました。
船での海釣りが初めてとのことでしたが、ご家族皆さまで無事に釣果があり、沖縄ならではの色鮮やかなお魚も楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく拝見しました。
「とても楽しかった」とのお言葉がスタッフの励みになります。
また沖縄にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
ご家族皆さまにお会いできる日を心よりお待ちしております。
The sea was beautiful, and the guide (Tsubasa-kun) was kind and funny, making it the best tour! We were lucky to see sea turtles and got some wonderful photos taken! They sent the photos on the same day, and since they used a GoPro, the quality was really great. Thank you! If I have the chance to go to Miyako Island again, I will definitely participate.
海も綺麗で、お兄さん(つばさくん)も優しくて面白くて最高のツアーでした!
運良く海亀もみれて、素敵な写真も撮っていただきました!その日に写真も送ってくれて、GoProだったので画質もすごく綺麗でした、ありがとうございます!
また宮古島に行く機会があれば、絶対参加します
On the second day of our trip, we were worried about the typhoon on August 26. However, we were blessed with good weather and went out to the sea at Sesoko. I had my first experience with parasailing and banana boating, both at over 60. I was filled with anxiety, especially since I'm not great with heights, but parasailing was incredibly comfortable. The banana boat was also a lot of fun. It was the best experience!
8月26日台風が心配された旅行の2日目。天候に恵まれ瀬底の海にでました。パラセーリングとバナナボートに60を超えて初体験。特にやや高いところが苦手な私にとって不安でいっぱいでしたが、、パラセーリングはめちゃ快適でした。バナナボートもめちゃ楽しかった。最高の体験をすることができました。
Thank you very much for using our store this time. We look forward to your next visit! (^^)
この度は、当店をご利用頂きまして 誠に有難うございました。またのご利用お待ちしております。(^^)
This was my sixth trip to Okinawa, and I finally got to visit Yanbaru. Since tours can lose their charm in the rain, I had been hesitant to book one. On the day of the tour, it was partly sunny and cloudy, but thankfully it didn't rain.
The area around Kunigami Port Shokudo offers beautiful views of the ocean. Many people quickly finished their meals and took photos.
At Daichi Forest, there is quite a bit of walking, so women might want to avoid delicate sandals. Also, the tour content is somewhat subdued (more suitable for adults), so those with small children might enjoy places like the Churaumi Aquarium much more. The Yanbaru Kuina was just sitting in the corner and hardly moved.
沖縄6回目で、ついにやんばるに行けました。
雨だと魅力半減なツアーなので、なかなか申し込めませんでした。
当日は晴れたり曇ったりでしたが、雨は降らず助かりました。
国頭港食堂の周辺では海がとてもきれいに見えます。
食事を手早く済ませて、写真を撮っている方が多かったです。
大石林山はそこそこ歩くので、女性は華奢なサンダルは避けた方がいいかもしれません。
あと結構地味目(大人向け)なツアー内容なので、小さな子供連れの方は美ら海水族館などの方がずっと楽しめると思います。
ヤンバルクイナは隅っこでじっとしていてほぼ動きませんでした。
Initially, I had planned to experience the Blue Cave, but due to the weather, it was changed to snorkeling with sea turtles. However, it turned out to be a highly satisfying activity, and I enjoyed the entire day! The instructor was very supportive, especially for beginners, so even if you're scared of the ocean but still want to try, you can enjoy it with peace of mind. They are also very friendly, which helps ease any tension and lift your spirits.
The Pumpkin Cave is accessed by kayaking to a small cave entrance from the sea, and I was amazed by the mysterious scenery that you wouldn't expect from the outside. It made me feel like an adventurer, and the grandeur of nature brought an incredible sense of excitement and accomplishment for everyone, regardless of age.
During snorkeling, I was able to see sea turtles up close, and having photos taken from angles we couldn't capture ourselves became a wonderful memory! I definitely want to do it again. For those visiting Miyako Island for the first time and unsure of how to spend their time, I think this is just perfect.
最初は青の洞窟体験予定でしたが、天候等によりウミガメとのシュノーケリングに変更になりましたがとても満足度の高いアクティビティで1日楽しめました(^^)
インストラクターさんは初心者にもしっかり寄り添ってくれますので海が怖いけどそれでも体験したいという方でも安心して楽しめると思います。そして気さくな方なので緊張もほぐしてくれ気持ちを上げてくれます。
パンプキン鍾乳洞はシーカヤックを漕いで行った先の海から入る小さな洞窟の入口の先に外からは想像もつかない神秘な風景に驚かされ、冒険家になったような気持ちになり自然の偉大さに老若男女問わずワクワク感と達成感半端無いです。
シュノーケリングはウミガメにしっかり会えましたし、自分達では撮れないアングルの写真を撮ってもらえるのは最高の思い出になりました!またやりたいです。
宮古島初めて、どう過ごそうと悩んでいる方には丁度良いと思います。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I’m very happy to hear that you were satisfied with the change to snorkeling with sea turtles! We will continue to support beginners so that everyone can enjoy their experience with peace of mind. I’m also honored that the mystical scenery of the Pumpkin Cave and your encounters with sea turtles while snorkeling became wonderful memories for you. We look forward to your next participation!
Please feel free to contact us when you come back to Miyako Island!
Chitose, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ウミガメとのシュノーケリングに変更となりましたが、ご満足いただけたとのこと、とても嬉しいです!これからも初心者の方にも寄り添い、安心して楽しめるようサポートいたします!また、パンプキン鍾乳洞の神秘的な風景やシュノーケリングでのウミガメとの出会いが素晴らしい思い出になったこと、僕も光栄です。またのご参加をお待ちしております!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ちとせ
It was my first time seeing such a starry sky, and I was moved. I saw shooting stars several times. The explanations were very easy to understand and enjoyable, sparking my interest in the stars. Thank you very much. I definitely want to recommend this to everyone!
こんな満天の星空を観るのははじめてで、感動しました。流れ星も何度となく流れていました。
解説がとてもわかりやすく楽しく、星に興味が湧くお話でした。
ありがとうございました。
皆さんにも是非オススメしたいです!
The weather was great, and it was the best! The canoeing was refreshing, and the main attraction, the limestone cave, was very mysterious and moving. Our guide, Nogi-chan, was cheerful and lively, making the tour even more enjoyable. If I have the chance to visit Miyako Island again, I would love to participate. Thank you very much!!
天気も良く、最高でした!
カヌーも気持ち良かったし、本命の鍾乳洞はとても神秘的で感動しました。ガイドののぎちゃんは明るく溌剌としていて、このツアーをより楽しくしてくださっていました。
もしまた宮古島に来る機会があれば、参加させていただきたいと思いました。
ありがとうございました!!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was a physically demanding tour, but thank you for moving around and cooperating so much! The limestone cave was very mystical and impressive! There are many other activities as well, so please come back and visit us again!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
すごく体力使うツアーでしたが沢山動いて協力して頂きありがとうございました!
鍾乳洞はとても神秘的で迫力がありましたね!
他にも色々なアクティビティあるので是非また遊びにいらしてください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
I've been to Okinawa many times, but this was my first time kayaking. I felt a bit nervous but also excited when getting on the boat. As we smoothly glided to the middle of the river, I enjoyed the refreshing breeze and the sound of chirping birds. I even heard a Japanese bush warbler singing. We saw mudskippers, banyan trees, and even a mongoose! I wanted to go a little further, but reluctantly turned back... At the very end, my partner wobbled while getting off the boat and ended up getting splashed! I recommend bringing a full change of clothes. It was a fun experience, thank you!
沖縄は何度も遊びに来たけれど、カヤックは初めて。乗船するときは、ちょっとドキドキ、でもワクワク☺️
川の真ん中にスーッと進むと、気持ち風と、聞こえてくる鳥のさえずり。ウグイスも鳴いてるわ。
トビハゼに、ガジュマル、マングースまで❗️
もー少し向こうまだ行きたいなぁ、と後ろ髪引かれながらもUターンで戻り…
最後の最後に、相方が下船する際にふらつき、浸水っ( ̄^ ̄) 着替えは、全身分お待ちすることをオススメします。
楽しい経験、ありがとー
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
It's always a bit nerve-wracking for your first kayak experience, isn't it? Just when you start to get the hang of it, it ends.
You had a great ending, didn't you? (laughs) I hope you were able to fully experience the nature of Okinawa.
Please come back to visit us when you travel to Okinawa again!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック最初はドキドキしますよね、慣れてくる頃にちょうど終わってしまいます。
最後の最後にいい落ちができましたね(笑)沖縄の自然を全身で感じられたのではないでしょうか。
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てください!!
Thank you, guide Yamachan.
At the start of the tour, it began to rain, and we could hear thunder. The guide checked the weather information and adjusted the schedule, showing flexibility and ensuring a safe start to the tour. After a while, the skies cleared up, and we were able to experience the nature of Miyako Island. Of course, we also got to see sea turtles (two of them) and wild clownfish. The guide was very knowledgeable about the sea turtles. At the end of the tour, we received information about restaurants in Miyako Island, which was a nice bonus for us as tourists. The photos turned out great, and it became the best trip for our family of four.
ガイドの山ちゃん ありがとうございました。
ツアースタート時は、雨が降り始め、雷鳴も聞こえてました。ガイドの方が、天気情報を確認し、時間をづらすなど 臨機応変な対応で、安全にツアーがスタート。途中からは晴れ渡り、宮古島の自然を感じることができました。 もちろん ウミガメ (2匹) や 野生のニモ も見ることができました。ウミガミの知識豊富。ツアー終了時は、宮古島の飲食店などの情報も教えて頂き、観光客としては嬉しいお土産付きでしたよ。
写真も最高のできで、家族4人 最高の旅行になりました。
The experience of the diving was kind and attentive, which was great.
One concern I had was that the instructor suddenly referred to me as "mom," likely because there were children nearby (other people's children), which felt disrespectful and made me uncomfortable.
Other than that, everything was very good.
体験ダイビング親切丁寧で良かったです。
気になる点はイントラの人が側に子供さん(他の方の子供)がいたからか いきなりお母さんと言われ
いかにも年配扱いされたことが不愉快でした。
その他はとても良かったです。
Thank you for participating in our activities.
We sincerely apologize for making you feel uncomfortable despite your enjoyment of the experience diving. We will ensure thorough training for our employees to prevent other customers from having the same experience.
We are truly sorry for this incident. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
せっかく体験ダイビングを楽しんでいただけたのに、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
同じ思いをされるお客様がいないように、従業員の教育を徹底して行っていきます。
この度は申し訳ございませんでした。
また機会がありましたら、ご参加お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
I thoroughly enjoyed the calm and clear sea. It was my first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but they taught me very carefully, and I was able to have fun. This was my fifth time snorkeling, including overseas, but the sea in Miyako Island was exceptional. I regretted not discovering Miyako Island sooner. The coral and fish were right there. I even got to see a sea turtle. This is definitely a tour you can participate in with peace of mind. I was very satisfied! Thank you very much. I'm already planning to come back next year.
穏やかで透明な海を満喫できました。SUPは初めてでしたが、とても丁寧に教えていただき、楽しむことができました。シュノーケリングは海外も含めて5回目でしたが、宮古島の海は別格でした。もっと早く宮古島に出会っていればよかったと悔やんだほどです。サンゴも魚もすぐそこに。ウミガメにも会えましたよ。間違いなく安心して参加できるツアーです。大満足!ありがとうございました。来年もお世話になりたいと、はやくも計画中です。
The tour to Yufushima on a water buffalo was wonderful; the buffaloes were incredibly cute and very soothing. We had time to stroll leisurely, which was relaxing! The SUP was also enjoyable, as the guide explained everything thoroughly, making it easy to have fun even as a beginner! I was very satisfied to see the mangroves up close. I will definitely use this service again next time!
水牛に乗って由布島に行くツアーは水牛たちがすごく可愛くてすごく癒されました。
ゆっくり散策する時間もあってのんびりできました!
SUPもガイドさんが丁寧に説明してくれるので初めてでも安心して楽しむことができました!
マングローブも近くで見ることができて大満足です。
また次回も利用させてもらいます!
I experienced snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP), but I was told that I wouldn't know which one would come first until the day of the event. In the morning, we went snorkeling, and in the afternoon, we did SUP. Both activities offered beautiful waters and fun staff, making for a great experience. I was also very happy that the photos were of high quality and provided to us right away.
Although the morning and afternoon sessions had separate lunch breaks, I asked the staff for recommendations on places we could go in our swimsuits, and they suggested a fantastic spot that I highly recommend. The staff for the afternoon SUP took photos while introducing various recommendations, which was incredibly valuable information for us as first-time visitors to Miyako Island! Thank you very much!
However, I was a bit disappointed because this product was advertised as a sea turtle snorkeling tour, and I had expected a high chance of seeing sea turtles. Unfortunately, we were told that there were none at the beach we visited that day. Still, the experience itself was very enjoyable and a wonderful time!
シュノーケリングとsupを体験したのですが、どちらが先かは当日まで分からないとのことでした。
午前中がシュノーケルで午後にsupだったのですが、どれもとても美しい海と楽しいスタッフさんで良い体験ができました。
写真も画質が良くすぐにお渡しいただけるのも、とっても嬉しかったです。
午前と午後はお昼休憩は個別なのですが、スタッフさんに水着でも行けるおすすめを聞いて伺うと、そこもとても良くてむっちゃおすすめです。
午後のsupのスタッフさんも写真をとりながら、色々なおすすめを紹介してくださり、初宮古島の私達からしたら有益すぎた情報でした!ありがとうございました!
ただこちらの商品がウミガメシュノーケリングツアーという名で、ウミガメに会える確率が高いと思っていたので、当日行ったビーチにはおらず会えませんと言われたのが少し残念でした…でも、体験自体はとても楽しく良い時間になりました!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was truly wonderful to experience both snorkeling and SUP on such a beautiful day! The sea around Miyako Island is really stunning, both to look at and to swim in! Please consider using our services again if you have the opportunity!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
シュノーケルもSUPも天気のいい日に体験できて本当に良かったです!
宮古島の海は眺めても入っても本当に綺麗でしてね!
また機会があればご利用下さいませ!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
I wasn't very confident in my swimming skills and this was only my second time snorkeling, but at first, the guide helped me by pulling me along with a float. Gradually, I got the hang of it, and by the end, I was able to enjoy searching for fish on my own. The guide took a lot of photos without me even realizing it, and it became a wonderful memory. I was also able to take a commemorative photo with Nemo. Thank you so much, Nanami!
泳ぎに自信がなく人生2回目のシュノーケリングでしたが、最初はガイドさんに浮きを引っ張ってもらいながらだんだんとコツを掴み、最後の方は自分ひとりでもスイスイとお魚探しを楽しめるようになりました。知らないうちにたくさん写真を撮ってくださってとても素敵な思い出になりました。ニモと一緒に記念撮影もできました。ななみさんどうもありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I'm glad I could assist you with snorkeling! It's amazing to see so many different types of fish just off the beach, isn't it? I'm happy to have introduced you to so many!
Please also consider trying the snorkeling tour to Barasu Island by boat! You can enjoy a different beautiful sea of Iriomote Island! We look forward to seeing you again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Nanami
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
シュノーケルでお手伝いできてよかったです(^O^)
ビーチから入ってすぐのところに、たくさんの種類の魚が見られるのはすごいですよね!たくさん紹介できて嬉しく思います!
またボートから行くバラス島のシュノーケリングツアーにも挑戦してみてください!また違った西表島の素敵な海が楽しめますよ!
またお待ちしてます♪
西表島 ADVENTURE PiPi ななみ
In the morning, I went kayaking to the Pumpkin Cave, and in the afternoon, I went snorkeling.
During the tour, Tetsu shared a lot of interesting knowledge that I didn't know, which made it very enjoyable! Also, I was happy to take pictures at many photo spots!
I had a great time being able to visit the cave, see sea turtles, and take lots of photos. I'm really glad I participated!
午前中はカヤックに乗りパンプキン鍾乳洞へ行き、午後はシュノーケリングをしました。
ツアー中はてっちゃんが色々な知識を話してくれて知らなかったことばかりだったのでとても面白かったです!
また、たくさんのフォトスポットで写真を撮ってくれて嬉しかったです!
鍾乳洞にも行けて、ウミガメにも会えて、たくさん写真も撮ってくれて楽しかったし参加してよかったです!!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I personally had a great time spending moments with all of you, who were bright and energetic throughout! It was lucky to encounter two sea turtles!
I am incredibly honored to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Tetsu from Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
終始明るく元気な皆さんと過ごした時間は個人的にも楽しかったです!
2匹のウミガメにも出会え
ラッキーでしたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てつ
It was a night tour, and I participated with two children who were scared even of a haunted house meant for toddlers. They were excited during the car ride with the explanation that we might see pythons or wild boars, but once we arrived, they became engrossed in searching for creatures while shining their flashlights around. We were able to find coconut crabs, crabs, hermit crabs, scorpion-like creatures, and lizards. During the tour, everyone turned off their lights to look at the starry sky, and I was amazed by how many stars were visible.
ナイトツアーなのに幼児向けのお化け屋敷すら怖がる子供2人を連れての参加でした。車移動の時からハブや猪が出るかもしれないという説明に子供はドキドキでしたが、現地に着いたら懐中電灯で周辺を照らしながら夢中になって生き物探しをしていました。
ヤシガニ、カニ、ヤドカリ、サソリもどき、トカゲ、色々見つけることができました。
ツアーの途中、全員ライトを消して星空を見るのですが、星の見える数が多すぎて驚きでした。
The veteran staff skillfully brought together a diverse group of families, international guests, and solo travelers, creating a friendly and enjoyable atmosphere. It's about a 10-minute walk to the river, so it’s not a hassle at all. At first, it took quite a bit of courage to jump in, but I gradually got used to it, and by the time I was leaving, I felt a bit reluctant to go. It was my first time on Iriomote Island, and I appreciated the help with dinner arrangements. I had a really great time. Thank you very much, Yuma!
ファミリー、外国からのお客さん、ひとり旅の方とバラエティに富んだグループをベテランのスタッフの方が上手くまとめて和気あいあいとした雰囲気で楽しめました。川までは歩きますが10分ほどなので苦にはなりません。最初飛び込む時はかなり勇気がいりましたがだんだん慣れてきて帰る頃には名残惜しくなるくらいでした。初めての西表島だったのですが晩ごはんの心配もしていただき助かりました。本当に楽しかったです。ゆうまさんどうもありがとうございました!
Thank you for participating in the tour!
Canyoning was so much fun with everyone jumping in together! ^ ^
I hope you all fell in love with Iriomote Island after playing in the great outdoors, which is something you can't experience in your everyday life!!
When you come back to visit, please be sure to try different activities as well. ^ ^ I look forward to hearing from you then!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yuma
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました!
キャニオニング、みなさんで飛び込んだりして楽しかったですね^ ^
普段の生活ではなかなか味わえない大自然の中でたくさん遊んで西表島が大好きになってくれたら嬉しいです!!
また遊びに来たときは違うアクティビティにも是非挑戦してみてください^ ^
その際は連絡お待ちしておりますね〜!!
西表島 ADVENTURE PiPi ゆうま
It was my first experience with snorkeling and stand-up paddleboarding, and the instructors were very kind and taught us well, making it a very enjoyable time! Although I didn't encounter any sea turtles, it was a tour that I thoroughly enjoyed! I want to try again when I come back to Miyako Island!
初めてのシュノーケリングとサップ体験でしたが、インストラクターのお姉さんとお兄さんが親切に教えてくれてとても気持ちよく楽しめました!海亀とは遭遇できなかったですが十分満喫できるツアーでした!また宮古島に来た時はリベンジしたいと思います!!
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!!!
Thank you for your wonderful comment! We are looking forward to your next visit! Let's find 50 turtles together ^ ^
Please feel free to contact us when you come back to Miyako Island!
From "Miyako Island ADVENTURE PiPi," Riku
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!!!
素敵なコメントありがとうございます!
是非リベンジお待ちしております!亀さん50匹の見つけましょう^ ^
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』りく
I was happy to meet many fish and the main turtle! My first experience with stand-up paddleboarding was pleasant. The tour guide, Tsubasa, was considerate towards small children, making it a tour enjoyable for both adults and kids.
沢山の魚たちとメインのカメにも会えて嬉しかったです!初めてのサップは、気持ちが良かったです。ツアー担当のツバサ君の小さな子供への気遣いもあり、大人から子供まで楽しめるツアーでした。
I had a great time! The sea turtles were very cute, and I was happy to see them! The instructor was kind and taught us a lot about Miyako Island, which made it really enjoyable!
とっても楽しかったです!
ウミガメもとても可愛くて会えたのが嬉しかったです!
インストラクターの方も親切で、宮古島の色んなことを教えてくれてとても楽しかったです!!
Thank you for joining the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
We are very happy to hear that you enjoyed your encounter with the sea turtles! We are glad to have been able to share the charm of Miyako Island with you! Please come visit us again!
Feel free to contact us when you come back to Miyako Island!
Chitose, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ウミガメとの出会いを楽しんでいただけたようで、僕たちもとても嬉しいです!宮古島の魅力をお伝えできたことを嬉しく思います!ぜひまた遊びに来てくださいね!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ちとせ
My spouse and I participated and went kayaking together. Since it was our first experience kayaking, we were a bit anxious at first, but the guide's explanations were clear, and we quickly got used to maneuvering the kayak. The guide was very knowledgeable about the ecosystem of the river we navigated, allowing us to learn deeply about rare plants and animals, making it a truly valuable experience.
We participated in mid-August, which was a hot time, so I think wearing a hat and sunscreen is necessary to protect yourself from the sun, but it was a great workout. Participants should also consider waterproofing measures for their smartphones, as the lower half of your body might get wet.
We navigated quite a distance, but at a comfortable pace with breaks, so it wasn't too tiring, and there was a great sense of accomplishment. I was also happy that the guide took photos of me that I couldn't have captured myself. Many of the other participants were polite, and even when our kayaks bumped into each other, we helped each other with smiles and had no unpleasant experiences.
I would like to participate again. Next time, I want to join in the evening to experience a different atmosphere. Thank you very much.
私は夫婦で参加し、2人でカヤックに乗りました。カヤックは、2人とも初体験だったので、少し最初は不安でしたが、ガイドさんの説明がわかりやすく、すぐにカヤックを操縦するのに慣れました。そして、ガイドさんがカヤックで航行した川の生態系をとても熟知していたので、珍しい動植物について深く知ることが出きて、大変貴重な体験となりました。
参加したのは8月中旬という暑い時期だったので、炎天下から身を守るために帽子と日焼け止めは必要だと思いますが、大変良い運動になりました。参加される人は、下半身は濡れるかもしれないので、スマホとかを水から守る防水対策は必要かと思います。
結構の距離を航行するのですが、休み休みの無理のないペースであまり疲れないし、とても達成感がありました。ガイドさんが自分では撮れないような私の写真を撮影してくれたのも嬉しかったです。他の参加者の人も礼儀正しい人が多く、お互いのカヤックがぶつかってしまっても、笑顔で助け合い、嫌な思いをひとつもしなかったです。
また参加してみたいです。次回は夕方とかに参加して、また違う雰囲気を味わってみたいです。ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature and wildlife of Okinawa? Although it was under the blazing sun, you were able to paddle strongly without getting tired! I believe you saw many rare creatures, such as the mangrove and banyan trees, that you don't usually encounter. Next time, please consider trying the sunset tour or stand-up paddleboarding (SUP)! I'm very glad to hear that you were satisfied with the photos as well. We look forward to your next visit.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然や生き物はいかがでしたか?
炎天下の中ではありましたが、バテることなく、力強いパドリングができましたね!
メヒルギやガジュマルなどの、日常では見れないような珍しい生き物がたくさん見れたかと思います。
次回はサンセットツアーやSUPに挑戦してみてください♪
写真もご満足いただけているようで、とてもうれしく思います。
またのお越しをお待ちしております。
It seems there are cheaper plans available for direct bookings. While it says "VELTRA's activities are at the best price," I contacted them just to check, but they only introduced me to other plans, and the prices for those plans remained high.
直接予約した方が安いプランも有るようです。
「VELTRAのアクティビティはベストプライス」と有りますが、一応連絡してみたのですが、他のプランを紹介頂くだけで、そのプラン自体は高いままでした。
I was worried because my Japanese is not very good as a foreigner, but the guide explained everything well in English, which was great. ☺️ The overall system of the tour (instead of everyone getting on the bus together after one tour ends, we moved individually in cars) wasn't that great, but the guide took beautiful photos for us and was very kind! Thanks to the guide's hard work in searching for sea turtles, we were able to see them! It was difficult to carry the boat because of the nail art, but the guide carried everything and was always smiling, creating a bright atmosphere for the tour! Thank you so much for making it a wonderful day!
外国人なので日本語が下手で心配したんですが、ガイドさんが英語でうまく説明してくれてとても良かったです。☺️ ツアーの全体的なシステム(一つのツアーが終わるとみんなでバスに乗って移動するのではなく、個別に車に乗って移動する)はそんなに良くはなかったのですが、ガイドさんが写真もきれいに撮ってくださって、すごく親切でした! ガイドさんが一生懸命ウミガメを探してくださったおかげでウミガメを見ることができました!ネイルアートがありますからボートを運ぶのが難しかったのですが、ガイドさんが全部運んでくれて、いつも笑っていたので、明るい雰囲気でツアーができました! 良い一日を作ってくださって本当にありがとうございます!
Thank you for joining the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I’m glad we could spend the day together on the premium tour. There were various unexpected events along the way, but thanks to everyone's great atmosphere, I was able to enjoy the tour a lot! The water was very clear, and the weather was perfect for a fantastic tour!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
1日プレミアムのツアーでご一緒出来て良かったです^_^
途中色々なハプニングもございましたが皆様の良い雰囲気のお陰で私自身も沢山ツアーを楽しめました!!
海の透明度も高く、天気も良い最高のツアーでしたね!
また宮古島に来た際はお気軽にご連絡してください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
Instructor Tenshin provided a thorough guide, making it easy to enjoy the experience. My 3-year-old was even given a small paddle, and it looked like they were having a great time! ╰(*´︶`*)╯
インストラクター天心さん
丁寧な案内 安心して体験でき
3歳の子供も小さいオールをもたせてもらえて
楽しそうでした╰(*´︶`*)╯
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. I hope you were able to fully experience the nature of the Hija River. Your paddling was impressive! Next time, please try the sunset tour as well. We look forward to your next visit.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の自然を目いっぱいに体験出来たでしょうか?
パドリングも見事でした!
次回はサンセットにも挑戦してみてくださいね♪
またのお越しをお待ちしております。
I participated in a tour of the Pumpkin Cave and snorkeling. We traveled to the entrance of the cave by canoe, and the cave was very mysterious. It seems that the Pumpkin Cave is set to become a cultural heritage site, so if you're interested, it might be better to go sooner rather than later!
Snorkeling was enjoyable with a life jacket and fins, making it easy to explore. There were many fish in the coral reef, and I was lucky enough to encounter a sea turtle.
Tsubasa, who led the tour, had a wonderful smile and explained a lot about marine life! Thank you!
パンプキン鍾乳洞とシュノーケリングのツアーに参加しました。
鍾乳洞の入口まではカヌーで移動しました、鍾乳洞はとても神秘的でした。パンプキン鍾乳洞は文化遺産になるそうで、そうなると入れなくなるそうなので気になる方は早めの方がいいかもしれません!
シュノーケリングはライフジャケットとフィンで楽にシュノーケリングを楽しめました。サンゴ礁にはたくさんの魚がいましたし、ウミガメにも遭遇することが出来て良かったです。
ツアーを担当してくれたつばささんは、笑顔が素敵で海の生物のことなどたくさん説明してくれました!ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
We were lucky to see turtles, and the coral reefs were incredibly beautiful!
The limestone caves are aiming to become a cultural heritage site!
There are still many attractions in Miyako Island!
Please feel free to contact us when you come back to Miyako Island!
'Tsubasa, Miyako Island ADVENTURE PiPi'
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
運良く亀さんにもあえて、珊瑚礁とかもすごく綺麗でしたね!
鍾乳洞は文化遺産を目指してます!
まだまだ宮古島の魅力たくさんあります!
ぜひ宮古島にまた来た時はご連絡ください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』つばさ
I had a great time! The guide, Shoutarou, was kind and wonderful to the children! Thank you very much. I would like to use this service again.
とても楽しかったです!
ガイドのお兄さん(しょうたろうさん)が、子供にも優しくて素敵でした!
ありがとうございました
また利用したいです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
During the night tour, we were able to enjoy creatures that only come out at night, rare natural monuments, and beautiful stars!
I am very happy to have been a part of your precious travel memories. ☺
Iriomote Island has many other attractive places, so please visit again and explore other areas when you come back!!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加頂きありがとうございました!
ナイトツアーでは夜にしか出てこない生き物や珍しい天然記念物の生き物、そして綺麗な星を楽しむことができましたね!
貴重なご旅行の思い出の一部になれたこととても嬉しく思います☺
西表島には、他にも魅力的な場所が沢山あるので、また来島してくれた際には他の場所にも足を運んでみて下さい!!
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
I participated in a mangrove tour in the morning by canoe. Since the mangroves were on land during low tide, the afternoon when the mangrove forest is submerged in water might be better. The tour was enjoyable as they provided detailed information about the mangroves and the creatures living there! They also offer pick-up and drop-off at the port, making it a great option for a day trip from Ishigaki Island. Thank you, guide Ren-chan!
マングローブツアーに、午前中カヌーで参加。
干潮でマングローブが陸地にあったので、マングローブ林が水に浸ってる午後がより良いかも。
マングローブや生息している生き物のお話しも詳しくしてくださり楽しいツアーでした!
港まで送り迎えしてくださるので、石垣島からの日帰りでも行けておすすめです。
ガイドのれんちゃんさん、ありがとうございました!
I was excited to experience the unique nature of Iriomote Island, where I encountered large eel-like creatures in the mangroves. On Yufu Island, where I rode a water buffalo, I also met a turtle. It seems that it's rare, but it's not often you come across a turtle while walking around in daily life, so it was interesting. Everything was new to me, but I felt reassured as the guide kindly taught me various things. It became a wonderful memory!
マングローブは、大きいうなぎみたいなのもいて、西表島ならではの自然を体感でき、ワクワクしました。
水牛に乗っていった由布島でも、カメと会いました。
レアだそうですが、日常で普通に歩いててカメと会うことなんてなかなかないので面白かったです。
初めてのことばかりでしたが、ガイドさんに親切に色々教えていただき安心しました。
良い思い出になりました!
This was my first time kayaking, and it was easy to ride with just the right level of difficulty in operation, which made it so much fun and I laughed a lot! There was a sudden downpour along the way, but it felt like an attraction, and it was exciting and enjoyable. I was also happy to have many photos taken that we couldn't capture ourselves! As for sea fishing, our family of four caught about ten fish. We released the smaller ones, but we also caught some around 30 cm, which got the kids really excited. The tour guide was kind and taught us patiently, even helping the kids with the bait, which we really appreciated! We caught fish that looked more delicious than we imagined, so we were introduced to a place that would prepare and cook them for us. The fish we brought in were made into sashimi, fried, stewed, and grilled with butter, and they were surprisingly delicious. With the thought that we caught the fish ourselves, everyone devoured it eagerly! This was truly a hands-on experience in self-sufficiency and food education, and I was moved. Thank you very much for all your help.
今回カヤックは、初めてでしたが、乗りやすくて操作性が程よく難しく、それがとっても楽しくて沢山笑いました!途中スコールもありましたが、アトラクションのようで、ワクワクして楽しかったです。自分達では撮れない、写真も沢山撮っていただき嬉しかったです!海釣りのほうは、家族4名で10匹くらい釣りました。小さいサイズはリリースしましたが、30cm程のサイズも釣り、子供達も大興奮でした。ツアーの方が優しく丁寧に教えてくださり、子ども達にはオキアミを付けてくださったりと本当に有り難かったです!想像以上に美味しそうな魚が釣れた為、捌いてお料理して下さるお店を紹介いただきました。持ち込みの魚は刺身と唐揚げと煮付けとバター焼きに、これまた驚きの美味しさと、自分で釣った魚という思いから、みんな夢中でむさぼり食べました!!これこそ、自給自足の食育実体験で、感動しました。大変お世話になりました。本当にありがとうございました。
Dear Nonnon,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your review with photos (^^♪. I'm glad to hear that you experienced a tropical downpour and caught fish in colors you had never seen before, making it an educational experience as well. The closeness between you and your parents was very impressive, and it was wonderful to see you all enjoying the time together!
I hope this trip to Okinawa becomes a cherished memory for everyone. We look forward to your next participation, and I am excited to see how much your child has grown by then (^^♪.
Thank you!!
のんのん様
この度は弊社ツアーへのご参加をいただきありがとうございました。
また、お写真付きでレビューをいただきありがとうございます(^^♪
南国ならではのスコール、初めてみる色の魚も釣って、食して食育体験にもなったようで嬉しく思います☆
お父様、お母様のお子様との距離感が凄く近く、ご一緒にお楽しみいただいている姿が印象的でした!
皆様の沖縄旅行の良い思い出になると幸いでございます。
またのご参加を楽しみにしております。その際は成長されたお子様の姿も楽しみです(^^♪
ありがとうございました!!