Okinawa
I got to do parasailing and snorkeling in half a day! It felt amazing to look out at the blue sky and sea while being blown by the wind in the air. The water was so clear that I could see the bottom of the ocean well. I also got to swim with the fish.
半日でパラセーリングとシュノーケリングをゲット❗️
空中で風を吹きながら、青い空と海を見渡してすごく気持ちよかったです。
透明度が高いので、海の底がよく見えました。
魚と一緒に泳ぐのもう体験できます。
Dear Emily,
Thank you very much for joining us!! The combination of parasailing and snorkeling is the best, isn't it!!
We are also very happy that you enjoyed the beautiful waters of Okinawa!!
Please come back to visit us again!!
エミリ様
ご参加、誠にありがとうございました!!
パラセールとシュノーケルのセットは最高の組み合わせですよね!!
沖縄の海を満喫していただけて、私共も大変嬉しいです!!
また、遊びに来てくださいね!!
The weather was nice, and I had a wonderful experience leisurely canoeing in the beautiful scenery of Kabira Bay. The guide was friendly and easygoing, and the explanations were clear, which was very helpful with the kids. It was fun to hear various stories during the ride in the shuttle. It became a very good memory, and I would like to use this service again.
天気も良く、川平湾の綺麗な風景の中のんびりとカヌーが出来、すごい素敵な体験が出来ました。ガイドさんが易く気さくで、説明もわかりやすく、子供の面倒見がよく助かりました。送迎の車内で色んな話が聞けて楽しかったです。非常にいい思い出となりました。また利用したいとおもいます。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are very happy to hear that you enjoyed the canoe tour at Nakabayashi Bay in such great weather and conditions! We took many wonderful photos, and we hope they will serve as great memories for you!
We have various other tours available, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
There are still many attractions on Ishigaki Island! We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yuuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
天候にも恵まれとてもコンディションの良い中川平湾カヌーツアーをとても楽しんで頂けて嬉しく思います!
素敵なお写真もたくさん撮らせて頂きましたので、思い出になってくれたらうれしいです!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
ぜひ、またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうき
We participated in a two-person canoe. The wind was calm, but it was cloudy, so we couldn't see much of the ocean... However, on our way back, the sun came out, and we could see clearly into the water. This is the true charm of Ishigaki Island.
カヌー2人乗りで参加。
風が穏やかでしたが曇っていて海の中があまり見えなかった…。
だけど帰り際、光がさして、海の中まできれいに見えました。これぞ石垣島の醍醐味。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
The SUP at Kabira Bay was very pleasant, and I’m glad I could show you the beautiful Kabira Bay as the clouds cleared up at the end! We have various other tours as well, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
There are still many attractions on Ishigaki Island! We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
川平湾でのSUPはとても気持ちが良く、最後は雲も晴れてとてもきれいな川平湾を紹介出来て僕も嬉しく思います!
他にも色々なツアーがありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
ぜひ、またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうき
I made a last-minute reservation the day before, but I received a call from the guide right after my application, explaining how to use the parking lot at Cape Manzamo, which made me feel at ease about participating. I was able to rent everything, including wetsuits and fins.
When I mentioned that I was bringing my 5 and 9-year-old children for their first snorkeling experience, the guide assigned one person to our family of four. The kids were super excited to see the fish and are already asking to go snorkeling again and to feed the fish!
We also had many beautiful photos taken, making it the best summer memory! Thank you very much to our guide, R.
前日に急遽申し込みをしましたが、申し込み後すぐにガイドさんから電話をいただき、真栄田岬の駐車場利用方法等説明があり、安心して参加できました。ウエットスーツやフィン等全てレンタルできました。
また、5歳9歳の子連れで初めてのシュノーケリングという事をお伝えしたところ、4人家族に対してガイドさんが1人ついてくださいました。
子ども達は大興奮で魚を見ることができ、またシュノーケルがしたい!魚に餌やりしたい!と言っています。
綺麗な写真もたくさん撮っていただき、最高の夏の思い出になりました!
ガイドのRさん、大変お世話になりありがとうございました。
I was very satisfied after spending a whole day visiting famous tourist spots in Okinawa! We had two elementary school children (a fourth grader and a first grader) with us, but there were restroom breaks along the way, and the guide provided explanations about our current location, so we were able to enjoy it without getting bored! It was a hot day, but the bus was comfortable, so the kids mostly slept during the ride.
丸一日かけて沖縄の有名観光スポットをまわれて大満足でした!
小学生2人(小4と小1)参加しましたが、途中トイレ休憩もあるしガイドさんによる現在地の説明などがあり飽きることなく楽しめました!暑い日だったのですが、バスの中は快適だったので子供達は移動はほぼ寝ていました。
The submarine starts at 10:00. I received an email stating that it would take 30 minutes to fill out the paperwork, so we were told to gather at 9:30. Since our hotel was near Kokusai Street and considering the traffic to Motobu Genki Village, we decided to leave two hours early. At this point, we left at 7:30, and with small children, the morning was quite hectic.
On the way, we bought discount tickets for the Churaumi Aquarium at the roadside station Kyoda and arrived by 9:30. When I went to the reception to fill out the paperwork, I was told, "You have already completed your payment, so please gather over there 10 minutes before." There was no paperwork, just a name confirmation. I wish they had said to gather at 9:45 instead, especially since it was early in the morning.
We waited in the heat, and it felt like a waste of precious morning time. Once on the boat, there was only one guide speaking in a normal voice. With the sound of the waves and being behind the guide, I couldn't hear what was being said. The boat started moving suddenly without any signal to depart. I had various thoughts about this, but considering the low price, I thought it was just how it was.
By the way, you will see fish near the coral around Sesoko Island. If you have done snorkeling at Sesoko Island, I think that would be better. The guide did provide explanations about the fish and coral, which was a positive aspect.
10時開始の潜水艦。
事前にメールで、書類など書くのに30分かかるので9:30集合とあった。
国際通り付近のホテルだったので、もとぶ元気村まで道が混んだことも考え2時間前には出発。この時点で7:30発と、小さな子供もいたので朝はバタバタした。
途中、道の駅許田で美ら海水族館の割引券を買ったりで9:30までには到着。受付に書類書く気で行ったら、「〇〇様は事前に支払いも終わっているので、10分前になったらあちらへ集合してください。」と。書類なんか無く、名前確認のみ。え、なら9:45集合と言って欲しかった。朝早いのに。
暑い中待たされ、朝の貴重な時間がムダになった感じだった。
船に乗ってからは1人のガイドさん?が地声で話すのみ。波の音もあって、ガイドさんの後ろ側にいたので何を言っているのか聞こえず。出航の合図もなくいきなり動き出す船。ちょっと色々と思う事はありましたが、料金は安いしこんな感じかなと。
ちなみに、瀬底島のサンゴ付近で魚を見ることになります。瀬底島でシュノーケリングをしたのであれば、そちらの方が良いと思います。
魚やサンゴの説明をガイドさんがしてくれるので、そこは良かったです。
My husband is 62 years old, and I am 59. We had our first experience with snorkeling! The male instructor was very kind and attentive. Whenever I felt anxious, he would immediately check on me, allowing me to relax and fully enjoy the experience. It was the best!
夫62歳、私59歳、シュノーケリングを初体験!インストラクターの男性がとても親切で丁寧でした。不安な気持ちいるとすぐに声をかけてくれ安心して全てを委ねることができ緊張がほぐれて満喫できました!最高!
Dear Niko-chan,
Thank you for sharing your experience. The Blue Cave was amazing!!!
We look forward to the opportunity to serve you again!!!
Adventure Island, Suda
にこちゃん 様
体験談の投稿ありがとうございます。
青の洞窟最高でしたね!!!
また機会がありましたらよろしくお願いいたします!!!
冒険島 須田
It was my first time kayaking, but I felt at ease during the experience because they taught me how to paddle carefully. The plan included exploring the mangroves in the first half and then heading out to the sea to enjoy the sunset in the second half. I was able to feel nature up close, and the sea breeze and coolness of the evening were very pleasant. They also took beautiful photos, making it a great summer memory.
カヤックは初めてでしたが、乗り方を丁寧に教えていただいたので安心して体験できました。
前半はマングローブ、後半は海の方へ出てサンセットを拝むプラン。いつもより近くで自然を感じられ、海風や夜の涼しさもありとても気持ちよかったです。綺麗な写真も撮っていただき、いい夏の思い出になりました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. How was the sunset view from the Hija River estuary? I hope the evening in Okinawa was cool and made kayaking enjoyable. The mangrove forests that appear in the town and the sunset sinking on the horizon must have been a delight to experience. Please come back to Okinawa when you can; we are always looking forward to welcoming you.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川河口から見るサンセットはいかがだったでしょうか。夕方以降の沖縄は涼しくてカヤックもしやすかったかと思います。
町中に現れる、沖縄のマングローブ林。水平線に沈む夕日。堪能できたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
The guidance was smooth, and it was great to see everything on time. The weather was nice, and I was happy to see the fish. I would like to use this service again when I come back next time.
案内もスムーズで時間通りに見れてよかったです。
天気も良く、魚もみれてよかったです。
また次回来た時も利用したいと思いました。
The instructors were very friendly and attentive, and they taught us well. Even as beginners in surfing, everyone was able to ride the board, and we got many great photos of the whole family. It became a wonderful memory. Thank you very much.
とても楽しく丁寧なインストラクターさん達でして、教え方も上手でした。
初めてのサーフィンでも全員が板に乗ることが出来て
、家族全員盛れている写真をたくさん撮っていただけました。
とてもいい記念になりました。
ありがとうございました。
Thank you for your hard work the other day. Please come visit again, and thank you!
先日はお疲れ様でした。是非また遊びに来てくださいね、ありがとうございました。
We were blessed with great weather and were able to see beautiful coral reefs and tropical fish in the clear sea. The staff were very accommodating, and the children (ages 4 and 3) had a wonderful time!
天気にも恵まれ、透明度の高い海の中、とてもきれいなサンゴ礁や熱帯魚を見ることができました。スタッフの皆様の対応もとてもよく、子供たち(4歳・3歳)も楽しく過ごすことができました!
Dear Kaito,
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour and for your wonderful review. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful sea with high transparency, coral reefs, and tropical fish, thanks to the favorable weather.
We also appreciate your kind words about our staff's service and are glad to know that your children had a great time.
We sincerely look forward to sharing more wonderful memories with you at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
Kaito様
RISE石垣島のツアーにご参加いただき、そして素晴らしいクチコミをいただき、誠にありがとうございます。
お天気にも恵まれ、透明度の高い美しい海でサンゴ礁や熱帯魚を楽しんでいただけたこと、私たちも大変嬉しく思います。
また、スタッフの対応が良かったとのお褒めの言葉、そしてお子様たちも楽しく過ごせたとのことでありがとうございます。
次回もRISE石垣島で素敵な思い出を共有できることを心よりお待ちしております。
どうもありがとうございました!
RISE石垣島
It rained, but I was able to see the sunset.
The live music was also fantastic.
Thank you. One thing, the chicken dish was a bit...? The flavor was a little weak, and I was concerned about the smell.
雨が降りましたけど、夕日も見れました。
生演奏の歌も最高でした。
ありがとうございます。ひとつ、鶏肉のお料理はちょっと?味が薄かったせいか匂いが気になりました。
We participated as a family of three. The bus guide was cheerful, and it was great to hear explanations about things we didn't know along the way. My daughter said she really enjoyed the Pineapple Kingdom and the Churaumi Aquarium.
The Churaumi Aquarium was crowded, so we couldn't enjoy it as much, and it took a while to find a restaurant, so we would like to go back when it's less busy.
Thank you again!
家族3人で参加しました。バスガイドさんが明るく、途中の説明も知らなかった事も聞けて、良かったです。娘はパイナップル王国と美ら海水族館が良かったと言っております。
美ら海水族館は観光客が多くて、落ち着いて見れなかったのとレストラン探しに時間がかかったので、混雑していない時にまた行きたいと思っています。
またよろしくお願いします。
I was taken care of on a 6-hour course. I thought I might not be able to visit all the places I wanted to see, but thanks to the itinerary you planned, I was able to see everything. Additionally, you suggested nearby scenic spots and lunch places, allowing me to take beautiful photos and enjoy Okinawan cuisine. You shared various stories about Okinawa, and I learned information that isn't in guidebooks. I am very grateful for the kind driver. If I have the opportunity, I would definitely like to use your services again.
6時間コースでお世話になりました。
行きたいところが沢山あったため、全部は回れないかなと思っていたのですが、コースを考えて下さり、全部観る事が出来ました。また、近くの絶景ポイントや昼食場所も提案して下さったため、綺麗な写真を撮ったり、沖縄ならではのグルメを楽しむ事が出来ました。
沖縄の話も色々として下さり、ガイドブックには載っていない情報を知ることが出来ました。親切なドライバーさんで大変感謝しております。機会がありましたら、是非また利用したいです。
I participated with two friends from university! The weather was great on the day, and we were able to see the beautiful Kabira Bay. It was everyone's first time paddleboarding, but a muscular and funny guy kindly taught us, and we had a lot of fun! It became the best memory to be able to glide over one of Japan's top waters!
大学同期3人で参加しました!当日は天気が良くてすごく綺麗な川平湾を見ることができました。サップは全員初めてでしたが、マッチョで面白いお兄さんが優しく教えてくれて、すごく楽しむことができました!日本有数の水の上を渡ることができて最高の思い出になりました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I had a great time doing SUP with three university students full of youthful energy! As expected of their youth, they accomplished the remarkable feat of reaching the hidden paradise of Kabira Bay. A summer vacation trip to Ishigaki Island with three guys from university will undoubtedly become a lifelong memory. I hope the memories gained from this trip will deepen their bonds.
There are many other activities in Ishigaki Island, so please come again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
大学生の青春エネルギー溢れる3人と一緒に SUPが出来て楽しかったです!さすがの若さで、川平湾の秘境ラフテルに到達する偉業を成し遂げましたね。大学生の夏休み、男3人で石垣島旅行。間違いなく一生の思い出になると思います。今回の旅行で得た思い出でより深い絆ができることを願います。
石垣島には他にも沢山のアクティビティがあるので是非またお越しください!
石垣島ADVENTURE PiPi
そうせい
It was amazing.
Although the snorkeling time was short, the guide helped us and we were able to see everything slowly. It was a good decision to add the optional photo shoot. I felt that if I had asked, they would have taken photos in the style I liked, but there were also some short videos.
最高でした。
シュノーケル時間は少なかったけどガイドさんが引っ張ってくれゆっくり見れました。オプションの写真撮影をつけ正解。撮影は言えば好きな感じで撮ってくれそうなので、言えば良かったなぁっと感じたけど、短い動画もありましたよ。
Hacchan♪ Thank you for the lovely comment (^人^)♪ I was also happy to spend a fun time with everyone♪ Let's definitely play at the beach again♪ (≧▽≦)♪ From Akki
はっちゃん♪嬉しいコメントありがとうございます(^人^)♪僕も皆さんと楽しい時間を過ごせて幸せでした♪また是非海で遊びましょ~♪(≧▽≦)♪ アッキーより
We experienced sea kayaking and snorkeling as a family with a second grader, a fifth grader, and a high school sophomore. Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to high waves, but we were grateful for the alternative plan. Thanks to our guide Yo-chan's kind and thorough explanations, the children felt safe and enjoyed sea kayaking and snorkeling. We appreciated the quizzes, stories about marine life, and how you accommodated the active children's requests. Thank you for taking so many photos! We also enjoyed the fascinating story about the square sea cucumber! We would love to go back for another experience!
小2、小5、高2のファミリーでシーカヤックとシュノーケリングを体験しました。残念ながら波が高くて、青の洞窟には行けませんでしたが、代替案がありありがたかったです。ガイドのよーちゃんの優しく丁寧なレクチャーで子どもたちも安心してシーカヤックやシュノーケリングを楽しめました。クイズや海の生き物のお話し、活発な子どもたちのリクエストにも対応して頂き、写真も沢山ありがとうございました(^^)シカクナマコの不思議なお話もありがとうございました!また体験に行きたいと思いました!
Thank you for your review!! This is Yo-chan!
For the kayaking experience, since your child wanted to paddle alone, we had them try it in a shallow area near the beach this time. When you come back to Okinawa in the future, please make sure to train so they can paddle alone throughout the tour!
As for snorkeling, let's definitely go to the Blue Cave together next time♪ Please let us know that you want Yo-chan as your guide for that!
I look forward to seeing everyone again in Okinawa(^O^)/
Thank you for using our shop this time!!
口コミ頂きありがとうございます!!ようちゃんです!
カヤックではお子さんが1人で漕ぎたいということで今回はビーチの近くの浅い所で体験してもらいましたが、今度成長して沖縄に来られる際はツアーの間ずっと一人で漕げるように鍛えてきてくださいね(^^)/
スノーケルは今度こそ一緒に青の洞窟にいきましょうね♪その時はぜひガイドはようちゃんで!とお伝えください!!
また沖縄で皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます(^O^)/
今回は当ショップをご利用いただきありがとうございました!!
I have had a very good impression of Beltora in the past, having relied on them for overseas trips and bus tours. So, I requested their service again this time, but I can't help feeling that it was a bit of a failure.
This time, I chartered a private sightseeing taxi for six hours in Okinawa. Since I arrived in Okinawa right away, I contacted them in advance with my flight number and had them pick me up at the airport. In the end, it took an extra hour, but that was within expectations.
I think the driver was a nice person, but despite being called a sightseeing taxi, they didn't share any local stories, food recommendations, or information about the sea. They seemed not very talkative, and their voice was muffled by a mask, so they hardly spoke at all.
When I asked questions, they answered politely, but basically, it was just a taxi that took me to predetermined locations in order and waited for me.
I read other reviews mentioning that drivers took photos or recommended local eateries, but in this case, the driver didn't get out of the taxi at all, so there were no photo opportunities or explanations at the entrance. I was a bit shocked because I was expecting to interact with the sightseeing taxi.
This experience made me reconsider what to expect from a sightseeing taxi.
ベルトラさんでは、過去何度か海外でお世話になったり、バスツアーでお世話になったりと、今まではすごく良い印象でした。
だから今回もお願いしたのですが、今回はちょっと失敗した感が否めませんでした。
今回は沖縄で、貸切り観光タクシーを6時間チャーターしました。
沖縄に着いてすぐからだったので、あらかじめ飛行機の便名を連絡して、空港にお迎えに来てもらいました。結局、1時間プラスになってしまいましたが…これは想定内でした。
人的には良い方だと思いますが、観光タクシーと言う割には、地元の話や食べ物、海のこと、何も話してもらえませんでした。
あまり話が好きでは無い感じで、声もマスクで更に小さくて、全然話はしない方でした。
こちらが質問の様に聞いた話は、丁寧に話してくれましたが…基本的には、あらかじめ行きたい場所を決めて、そこに順番に送って行って待ってるだけのタクシーです。
他の人の口コミに、写真を撮ってくれた…とか、地元の食べ物屋を教えてもらったとかありますが、今回は基本的には運転手さんはタクシーから降りないので、写真を撮ってくれるどころか、入場口などの説明もありません。
観光タクシーに聞きながら周るのを期待していたのが、ちょっとショックに変わりました。
観光タクシーとは、どこまでを期待して良いのか、ちょっと考えさせられる体験でした。
I appreciated the constant updates on the road conditions and lunch spots to ensure we had the most fulfilling time possible at the distant accommodation. Additionally, since the driver was from Okinawa, he shared some delicious local lunch spots and photo opportunities, which made the experience very enjoyable. We had a great time chatting in the car as well. I definitely want to use this service again.
遠方の宿泊施設まで道路や昼食場所の混雑状況を常に確認いただきながら最大限充実した時間が過ごせるようにお気遣いいただきました。
また、ドライバーの方が沖縄ということもあり、地元民ならではの美味しい昼食スポットやフォトスポットなどを教えていただき大変楽しかったです。
車内でも気さくにお話しいただき楽しい時間を過ごせました。
是非また利用したいと思います。
This is the Okinawa Royal Course. The bus guide was very accommodating, and I was extremely satisfied. This course has many indoor facilities, so you can enjoy it even in light rain. At the Churaumi Aquarium, they scheduled it so that we could catch the dolphin show, allowing us to enjoy it without rushing. I would like to participate again.
沖縄王道コースです。バスガイドさんの対応もとても良くて大満足でした。このコースだと屋内施設が多いので多少の雨でも楽しめます。美ら海水族館ではイルカショーに間に合うように設定してくれているので余裕を持って鑑賞出来ました。また参加したいです。
The hotel provides shuttle service, which is convenient.
It's a relatively large boat, so there is little rocking, but it's better to take motion sickness medication.
I was able to see beautiful coral reefs, and I was glad that I could spot a sea turtle on the optional sea turtle exploration tour.
Since it's a half-day course, I think it's an activity that's easy for those who aren't very confident in their physical strength to participate in. Thank you very much! 😊
ホテルからの送迎ありなので便利。
比較的大きな船で揺れは少ないですが、酔い止めは服用したほうが良いです。
綺麗なサンゴ礁が観れてオプションのウミガメ探索ツアーもなんとかウミガメさんを見ることが出来でよかったです。
半日コースなので体力に自信のない方にも参加しやすいアクティビティだと思います。有難うございました(^^)/。
Dear Mamoru,
Thank you very much for participating this time.
You got to see a sea turtle!! They are so cute!!
Please come and visit us again!!!
まもるん様
今回のご参加m誠にありがとうございました。
ウミガメ見れたんですね!!かわいいですよねーーー!!
是非、また遊びに来てください!!!
We participated with two children (ages 6 and 4) and two parents. We had a great time on the boat, which accommodated all four of us! The location, Imugya Marine Garden, was provided to us the day before, and we were able to see many small fish, which made the kids very excited. The drone photography was done skillfully, creating wonderful memories. Above all, the staff were amazing. They were polite and very pleasant, which was fantastic. Thank you!
子供2人(6歳4歳)と親2人で参加しました。
1艘のボートに4人乗れてわいわい楽しめました!
開催地は前日に案内いただいたのですが(イムギャーマリンガーデン)小さいお魚もたくさん見れて、子供たちも大はしゃぎでした。
ドローン撮影も上手にしていただき、良い思い出になりました。
そして何よりスタッフの方たち最高です。
丁寧だし、とても感じが良くて素晴らしかったです。
ありがとうございました!
Thank you for participating.
We are glad to have been able to help create memories in Miyako Island.
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
ご参加頂き有り難うございました。
宮古島での思い出のお手伝いが出来て嬉しく思います。
また宮古島に来た際には遊びに来てくださいね!!
I was able to fully enjoy the remote island in just one day!
I used the bus plan, which allowed me to efficiently visit the sightseeing spots. It was hot, so the bus tour was just right.
My 61-year-old mother also enjoyed the tour without any strain.
The water buffalo were cute and very soothing.
The lunch was also very delicious!
1日かけて離島を堪能できました!
バスプランを利用したので効率よく観光スポットを回れました。暑かったのでバス観光がちょうど良かったです。
61歳の母も無理なくツアーを楽しめました。
水牛も可愛くて癒されました。
ランチもとても美味しかったです!
The schedule was a bit tight, but I was satisfied with how efficiently I was able to get around. I hadn't done any research on Kouri Island beforehand, and I later thought that if I had walked faster, I might have made it to the starting cave. It could be tough during the hot season, as it can be exhausting. I'll look forward to next time!
少しタイトなスケジュールですが効率的に周れて満足です。
事前に古宇利島に関して下調べをしておらず…早歩きなら始まりの洞窟まで行けたかも?と後になってから思いました。暑い時期はヘトヘトになるのでキツいかもですが。
次回のお楽しみにします笑
I tried sea kayaking for the first time, and it was incredibly beautiful and so much fun! I'm definitely considering participating again next time!
初めてシーカヤックをやったけど。めちゃくちゃ綺麗でめちゃくちゃ楽しかったぞ〜。
これは次回も参加する可能性大!
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Ease. The sunset over the ocean in Okinawa was truly beautiful! While the sunset was certainly stunning, please don't forget about the mangroves as well! We hope you'll come back to visit us the next time you're in Okinawa!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の海に沈んでいく夕日はとても綺麗でしたね!
夕日ももちろん綺麗ですが、マングローブのことも忘れないように覚えていてください!!
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てくださいね~
The weather was hot, but I'm glad we didn't encounter a typhoon. Riding the water buffalo cart was a great experience. Also, I was happy to cool off by eating a large kakigori in the village of Taketomi Island in the hot weather.
天気が暑いでしたが台風に合わなくてよかったです。水牛車になって良い体験でした。また、暑い天気の中に竹富島の集落で大きなカキ氷を食べらせて冷やして嬉しかったです。
It was our family's first time surfing, and the kids were thrilled! They were taught kindly and patiently, and it seems they had a lot of fun. They said they want to surf again when we come back to Okinawa. It became a wonderful memory.
家族での初めてのサーフィンでしたが、子供達も大喜びでした!優しく丁寧に教えて頂き、とても楽しかったみたいです。また沖縄に来たらサーフィンしたいと言ってます。たいへん良い思い出となりました。
Thank you for your hard work today. Please come and visit us again, thank you!
本日はお疲れ様でした。是非また遊びに来てくださいね、ありがとうございました。
The photo session with Louis the water buffalo left the biggest impression on me. He is said to be the only one who doesn't swing his horns.
Perhaps because the weather was nice, the sea was beautiful, and the mangroves were fun as well.
There were various guides, but they were all wonderful people!
水牛のルイくんとの写真撮影が一番印象に残っています。唯一角をふらないそうです。
天気もよかったせいか海もきれいでしたしマングローブも楽しかったです。
いろんなガイドさんいましたが、皆さん良いかたばかりでした‼️
We participated as two families. The instructor's talk was enjoyable, and the rain that had been falling until just before stopped, allowing us to see the sunset. It seems that this trip left the biggest impression on the children. Thank you very much! I would like to participate again if there is another opportunity.
2家族で参加しました。インストラクターさんの話も楽しく、寸前まで降っていた雨も止んで、サンセットも見ることが出来ました。子どもたちはこの旅行で1番思い出に残ったようです。ありがとうございました!また機会があれば参加したいです。
Thank you for participating in our tour!
We also appreciate your perfect rating!
I'm glad to hear that you had a wonderful sunset at just the right moment!
We are very happy that this will become a great memory for you and your children.
Please do come and visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
素敵なタイミングでのサンセットになった様で良かったです!
お子様と皆様の良い思い出にrなると私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
There were no guides, and the format involved receiving tickets at each location to participate, but the guidance at each spot was smooth, making it a very satisfying plan to visit three islands. My first-grade child participated, and we were able to explore without any difficulty. We chose a free plan on Taketomi Island and rented an electric-assist bicycle that could accommodate a child to explore the island. The free time on Taketomi Island wasn't very long, so it was great that we could efficiently tour the area.
ガイドさん等はおらず、各箇所でチケットを渡して参加していく形式ですが、各箇所での案内もスムーズで、3つの島を回れるという大満足のプランでした。
小学校1年生の子ども参加しましたが、無理なく回ることができました。竹富島はフリープランにしましたが、子どもを乗せられる電動アシスト付き自転車を借りて島内を散策しました。竹富島でのフリータイムはそれ程長くないので、効率的に島内を回ることができてよかったです。