Okinawa
I was wondering how to explore Yanbaru National Park when I found a great tour to join. I learned about the mangrove forests that can't be seen in Honshu, as well as natural sites like Cape Hedo and Daishirinsan. I also gained insight into the current situation of the Okinawa rail. The view of the Okinawa sea from Daishirinsan will surely be a memory I won't forget for a lifetime.
やんばる国立公園をどう見て回るものか悩んでいたところにいいツアーがありましたので参加しました。
本州では見られないマングローブの林、辺戸岬や大石林山などの自然
ヤンバルクイナの現在おかれている状況なども勉強になりました。
大石林山から見た沖縄の海はきっと一生忘れられない景色になると思います。
The time spent on canoeing and the explanations and observations related to the mangroves felt incomplete and left me wanting more. However, experiencing a little kayaking on the last day might be nice?!
カヌーの時間やマングローブ関連の説明や観察全てに中途半端な感じで不完全燃焼。
ただ最終日の帰り際にちょこっとカヤックを体験するって事ならいいのかも?!
Thank you for participating this time. We will work hard as a team to improve based on your feedback and ensure your satisfaction.
この度はご参加ありがとうございました。
ご指摘を改善し満足いただけるようスタッフ一同
努力してまいります。
We went snorkeling with our 9-year-old and 2-year-old. It was our first time, but thanks to the staff's kind and thorough explanations and support, we had a great time. At first, the kids were scared, but they really enjoyed feeding the colorful fish in the beautiful sea. The shop was also close to the ocean. It was helpful that we received the photos taken as digital files.
9歳、2歳の子連れでシュノーケリングをしました。初めてでしたが、スタッフの方の丁寧親切な説明とサポートのおかげでとても楽しめました。はじめは怖がっていた子供達も、きれいな海でカラフルな魚に餌をあげたりしてとても楽しんでいました。
ショップから海までも近かったです。
撮ってもらった写真はデータで貰えるので助かりました。
Thank you for participating in our ocean picnic snorkeling menu the other day! We also appreciate your review. We are glad to hear that you enjoyed the waters of Okinawa. When you visit Okinawa again, let's relax and enjoy the sea together! Thank you!
先日は、海ピクニックシュノーケルメニューへご参加いただきありがとうございました!口コミまでいただき重ねて感謝申し上げます。沖縄の海を楽しんでいただけて私たちも嬉しいです^ ^ また沖縄へお越しの際は、沖縄らしくのんびりと海を楽しみましょうね♪ ありがとうございましたっ!
The water buffalo and mangroves were both very good. I learned a lot, and it became a great memory. The children were also happy.
水牛もマングローブもとても良かったです。勉強になったし、いい想い出になりました。子供たちも喜んでくれました。
I heard that the tour for the next day was canceled due to high waves expected from the approaching typhoon. I'm glad it was today—what luck! Moreover, since the waves were a bit higher, there was some rocking on the return ferry, and the kids were so excited, it was like they were on a roller coaster! The staff were all very friendly, and it was a tour that left us completely satisfied.
台風接近予想が出ており、翌日のツアーは波が高く中止になったとお聞きしました。 今日で良かった〜!ラッキーでした。
しかも波が少し上がっていた為、帰りのフェリーでは多少の揺れがあり子供達は絶叫マシン体験したかのようにテンションmax!
係員の方もみんな親切で何もかも大満足のツアーでした。
I visited Iriomote Island (Mangrove sightseeing) and Yubu Island (crossing by water buffalo)!
- They provide pick-up service to the hotel.
- The tour duration was just right.
- I was able to experience various activities!
(Riding a boat, crossing the island by water buffalo, having free time to explore Yubu Island, and touring the mangroves.)
Overall, it was very good! I would like to use this service again.
西表島(マングローブ見学)と由布島(水牛で渡る)へ行きました!
・ホテルまで送迎してくれる
・ツアーの所要時間丁度いい
・色んな体験ができた!
(船に乗ったり、水牛で島を渡れたり、由布島自由散策の時間があったり、マングローブを見て回れたり)
全体的にとても良かったです〜!
また利用したいと思います
Due to the impact of the typhoon and concerns about the weather, we had to change our schedule. As a result, we were unable to participate in the tour to Taketomi Island, but we were blessed with good weather and were able to enjoy ourselves thoroughly.
台風の影響もあり、天候不安があったため、
急遽日程を変更。
その為、竹富島には参加できないツアーとなってしまいましたが、
天気にも恵まれ、充分に楽しむことができました。
Guide Mr. Kaneshiro was very kind and taught my daughter a lot in a very polite manner. There were an incredible number of fish, and the Blue Cave was beautiful. It had been closed until the day before, so we were lucky to get in at just the right time.
ガイドの金城さんが娘にもとても丁寧に優しく
いろいろ教えてくれて
魚もめちゃくちゃ多くて
青の洞窟も綺麗でした
前の日まで閉鎖でピンポイントで入れて
ラッキーでした
We participated as a family of five with our three children. Since our youngest was one and a half years old, we looked for a tour that was suitable for one-year-olds and decided on this one. The kids were thrilled just paddling the kayak and moving through the sea, and we could see beautiful fish from the surface of the water, which was wonderful. Our youngest also quietly watched the sea with a look of wonder. Although it was unfortunately cloudy, considering we were on the water the whole time, it was just right.
子ども3人を連れて家族5人で参加しました。1番下が1歳半だったので、1歳でもOKなツアーを探してこちらに決めました。カヤックを漕いで海を進んで行くだけでも子どもたちは大喜びでしたし、海面からもきれいな魚がみえてとてもよかったです。末っ子も不思議そうにおとなしく海を見ていました。あいにくの曇りでしたが、ずっと海上にいることを考えると、ちょうどよかったです。
Thank you for your review! This is Saya, who was in charge.
口コミありがとうございます!担当させて頂きましたさやちゃんです
The time allocation at Pineapple Park is long. It would be better if we could increase the time spent on Kouri Island, as it was the best part, and have lunch there.
パイナップルパークの時間配分が長い。一番良かった古宇利島の時間を増やしランチできたらもっと良しかと。
I was tired, probably because it was hot. The water buffalo was able to relax, but it was hectic. I kept thinking about not getting seasick because the boat was rocking. The glass-bottom boat was hot without air conditioning. I wish the inside of the boat was cooler.
暑かったせいか疲れました 水牛はゆっくりできましたが慌しかった 船が揺れて酔わないようにとずっと思っていました グラスボードが冷房のない船で暑かったです 船の中は涼しくして欲しい
I discovered that there weren't many marine activities we could all participate in together, considering my wife was pregnant and our children are aged 2, 4, and 10. On the day of the activity, there were concerns about whether it would operate due to the typhoon's impact, and whether we would even be able to see anything. However, we were able to enjoy the ocean beautifully. If the weather had been better, would it have looked even more stunning? Regardless, it was very close to Churaumi Aquarium, making it easy to get to, and more importantly, the kids were excited and had a great time, creating wonderful memories. The cost performance was good, and I would like to participate again if the opportunity arises. Next time, on a sunny day!
妻が妊婦だった事、子供も2歳、4歳、10歳と年齢もバラバラでなかなかマリンアクティビティに一緒に参加!とはいかず、皆んなで楽しめるものがないか色々見ていて発見。
当日は台風の影響もあって、やや曇っていて運行するのか、運行しても見れるのか直前まで不安でしたが、見事に海の中を楽しむことが出来ました。天気が良かったらもっともっと綺麗に見えたのか?それでも、美ら海水族館からもすぐで、ルート的にも行きやすい場所でしたし、何より水族館よりも子供達も興奮して楽しんでいて、本当に良い思い出になりました。
コスパも良く、また機会があれば参加したいと思います。
次は天気の良い日に!
I thought it would be difficult to go snorkeling because it was quite challenging to secure a rental car, but since transportation was included, I was able to participate. Due to the typhoon, we couldn't enter the Blue Cave, but at the alternative location we were taken to, we were able to see various fish and coral, and we enjoyed experiences like feeding the fish. The staff also took photos for us and sent them later, allowing us to keep those memories. My child was very satisfied, and I’m really glad we participated. I would like to request this again when I visit Okinawa.
中々レンタカーを確保できない状況だったため、シュノーケリングは難しいかなと思っていましたが、送迎付きだった為、参加する事ができました。
台風の影響で、青の洞窟には入れませんでしたが、代わりに連れて行っていただいた所でも、様々な魚や珊瑚を見られたり、魚の餌やり体験など十分に楽しむことができました。
スタッフの方が写真も撮ってくれ、後から送ってくれたので、後に残すこともできました。
子供も大満足で、参加させていただき、とても良かったです。
また沖縄に行った際は、お願いしたいと思います。
We visited as a family of four with our 4-year-old and 1-year-and-9-month-old children. Since we had the kids with us, it took us just under 10 minutes to walk from the reception to the boat dock. It was surprisingly tough because it was the middle of summer.
After boarding, we were guided to the second floor. There is a roof, but it was hot until departure. There are limited seating options, so elderly guests and small children all have to share seats.
The boat ride lasts about 10 minutes. The breeze during the ride feels nice. After that, we went down to the first floor to dive into the sea. The first floor is air-conditioned and comfortable.
Underwater, the scenery was just as we had hoped, and the children were thrilled. However, since we were at the back of the boat, the propeller made it a bit hard to see, and the bubbles from the propeller were slightly bothersome. Overall, we were satisfied since the kids enjoyed it. My 4-year-old said they want to ride again!
4歳と1歳9ヶ月の子どもを連れて家族四人で利用しました。
子どもを連れていたので、受付から船乗り場まで歩いて10分弱かかりました。真夏だったので、意外と辛かったです。
乗船後は2階に案内されます。屋根はありますが、出発までは暑いです。座るところが少ないので、高齢の方や小さい子はみんなで譲り合って座ります。
船で10分ぐらい移動します。移動中は風が気持ちいいです。移動後、1階に降りて海に潜ります。1階は空調完備で快適です。
海の中は期待どおりの景色が広がり、子どもたちも大喜びしてました。
ただ、船の後ろ側だったからか、スクリューがあり、少し見づらいのと、スクリューの泡が少し気になりました。
子どもが喜んでくれていたので、全体的に満足です。4歳の子はまた乗りたい!と言っていました。
It was comfortable. I even took a nap in the back seat. (laughs)
We visited Busena Terrace → Churaumi Aquarium → a friend's house → a convenience store → Busena Terrace. We booked for 8 hours but managed to finish in 7 hours.
On the way to Churaumi Aquarium, someone asked, "Have you already purchased your tickets?" and if we hadn't, they would have taken us to a discount ticket sales location, which I appreciated (we had already purchased ours online).
However, there was a moment when we almost hit the car in front of us while stopping at a red light, which was quite nerve-wracking...
Other than that, I was very satisfied. On our way back, my two daughters received cute Hello Kitty stickers. Thank you very much!
快適でした。後部座席でお昼寝してしまうほどに。笑
ブセナテラス→美ら海水族館→大家→知人宅→コンビニ→ブセナテラス
で、回っていただきました。
8時間で予約しましたが、7時間で回れました。
美ら海水族館まで行く途中、「チケットはもう購入してますか?」と声をかけていただき、購入していなかった場合は割引券販売所に寄ってくださる感じでしたので、ありがたいなと感じました(我が家は既にネットで購入済でした)
ただ、途中赤信号で停止する際、前方の車にぶつかりそうな場面があり、かなり焦りました…
それ以外は大変満足するものでした。
帰り際に娘2人に可愛いキティちゃんのシールもいただきました。
ありがとうございました
I participated in a tour with my mother and my 6-year-old child starting at 7 AM. On this day, it was just the three of us, which felt like a private tour. The guide explained the snorkeling instructions in a way that was easy for my child to understand, and during snorkeling, he kindly adjusted my child's goggles multiple times. He was always attentive to my child, who had trouble relaxing in the water, and was quick to respond to any issues. He was a kind and very caring guide.
The snorkeling spot was close to the parking lot, so we didn't get tired.
The Blue Cave was incredibly beautiful, and the fish were adorable. Both my child and I were very satisfied with the snorkeling experience. I was also happy that we got to take a lot of photos.
母と6歳の子どもと一緒に朝7時〜のツアーで参加。
この日は私達親子の貸切状態でした。
シュノーケル前の説明を分かりやすく子どもにもして下さったのと、シュノーケリング中に何度も子どものゴーグルなどを直してくださったり、シュノーケリング中になかなか力を抜く事の出来なかった子どもを常に気にかけて何かあればすぐに対処して下さった、優しくてとても面倒見の良いガイドのお兄さんでした。
シュノーケリング場所まで駐車場から近く疲れませんでした。
青の洞窟はとっても綺麗で魚も可愛かったです。
子どもも私も満足なシュノーケリングでした。
写真も沢山撮っていただいて嬉しかったです。
I came to Okinawa for the first time, and when I didn't know where to wait in the spacious lobby, they kindly called me. When I told them where I was, they said, "We'll come to you, so please wait." Their polite and attentive service was incredibly helpful! I would like to use their services again when I come back. Thank you very much!
初めて沖縄旅行来たのですが
ロビーが広く最初何処で待てば良いのか
分からなかった時に
ちゃんと電話掛かって来て
私が現在居た所を伝えた所
そこまで行きますから
待ってて下さいね♪
と親切で丁寧な対応で凄く助かりました♪
また来た時は利用したいと思います♪
有難う御座いました♪
I was glad to be able to efficiently explore Okinawa. It's important to take measures against the heat. The guide was doing a great job. By the time we reached the last stop, the Okinawa Churaumi Aquarium, I was completely exhausted.
効率的に沖縄観光できてよかった。暑さ対策が必要ですね。ガイドさん頑張ってました。最後の御菓子御殿の時は疲れはてました。
The instructor was friendly and explained things well. The children said they were glad to have this person. I'm satisfied to have such an extraordinary experience at this price.
インストラクターの方は、気さくで説明が上手いです。子供たちは、この人で良かったと言っていました。
非日常の体験がこの価格ででき、満足です。
He was a very nice guy. He took a lot of photos for us, and the drone footage and the video we received at the end were truly moving.
とても感じの良いお兄さんでした。
沢山撮影して下さり、ドローンの撮影と最後に頂いた動画は感動ものでした。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the drone footage and video. Please feel free to come back and visit us when you're in Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
ドローンの撮影と動画喜んで頂けて何よりです。
また宮古島に来た際は是非遊びに来てくださいね!
I got a bit too caught up in the details, and before I knew it, it was time to leave for the next place, and I hadn't finished painting. However, the staff kindly told me that I could come back another day to finish the painting. I was able to complete it in the end and create a really cute Shisa! Thank you very much!
色々とこだわってしまったせいで
次の場所への出発時間になってしまい、
絵付けが終わっていない状態だったのですが、
別日にまた絵付けに来てくださってもいいですよと
スタッフさんに行っていただき、
最後まで完成することができ、
すごく可愛いシーサーを作ることができました!
ありがとうございました
Dear Mayuko,
Thank you very much for your experience with us.
I'm really glad that you were able to create a cute Shisa!
If you have the opportunity, please do visit us again.
Chura Kaze
まゆこ様
この度は体験頂きまして誠に有難う御座いました。
可愛いシーサーが出来上がって本当に良かったです!
また機会がありましたら是非ご来店くださいませ。
美ら風
I met up at the location, but I quickly got the place wrong...
When I parked in the hotel parking lot as instructed, the taxi driver told me it was the wrong place, but I eventually made it there safely.
I still find meeting up at the location quite confusing...
The snorkeling was a sea turtle exploration tour, but I didn't get to see any sea turtles. However, the snorkeling itself was beautiful and enjoyable. There was plenty of time as well.
The instructor was kind and attentive, thank you very much.
It was great that there were showers and changing areas on the boat.
現地集合で、早速場所を間違えました。。
説明もらったホテルの駐車場にとめたらタクシー運転手さんに違うよとおしえてもらい無事にたどり着きました。
やっぱり現地集合はよくわからないですね、、、
シュノーケリングは海亀探索ツアーでしたが海亀には会えませんでした。でもシュノーケリングは綺麗で楽しかったです。時間も十分でした。
インストラクターのお兄さんも優しく丁寧でした、ありがとうございました。
船内シャワーや着替えられる場所もありよかったです
Dear NIZO,
Thank you for participating this time.
It seems you enjoyed the beautiful waters of the Kerama Islands.
Your kind words are also a great encouragement for our staff.
Please do come and visit Okinawa again!
NIZO様
今回はご参加ありがとうございます。
キレイな慶良間諸島の海を楽しんでいただいた、ご様子ですね。
お褒めのお言葉もスタッフの励みになります。
是非、また沖縄へ遊びに来てください!!
I had a chronic illness and had given up on snorkeling and diving, but I wanted to try an activity that allowed me to look into the ocean, so I took the plunge. The breeze was pleasant, and I was very satisfied to see the corals and fish. The staff were kind and took a lot of photos for me. The finished video was of higher quality than I had imagined and became a wonderful memory. I received it right away and sent it to friends and family, and they were delighted.
The pedal SUP was more challenging than canoeing, but I managed to do it. I felt that the pedal brake for the SUP had some inconsistencies, so I hope that gets improved. Overall, I was able to enjoy the tour smoothly and leisurely without any troubles, and I’m really glad I went! I highly recommend it! ♪
持病があり、シュノーケリングやダイビングは諦めていましたが、海のなかをのぞいてみるアクティビティがしたくて、挑戦。
風も気持ちよく、サンゴやお魚もみれて大満足でした。
スタッフの人は優しく、写真もたくさん撮ってくれました。
出来上がった動画は想像よりクオリティ高く、思い出になりました。すぐにもらえたので、友人・実家等まわりに送って、喜んでもらえました。
ペダルSUPはカヌーより難しかったですが、なんとかできました。
SUPのペダルブレーキだけ、少し調子に左右バラツキがありそこだけ改善されるといいなと感じました。
が、概してトラブルなくスムーズかつゆったりと楽しむことができ、ツアーに行ってほんとうに良かったです!おすすめします♪
Thank you for participating.
I'm glad you enjoyed the sea of Miyako Island!
I'll make sure to inform others that the brakes on the pedal SUP can be a bit inconsistent. Thank you!
I'm also happy to hear you liked the video!
Please do come back to Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
宮古島の海を楽しんで頂けて良かったです!
ペダルSUPのブレーキはどうしてもバラツキが出てしまうものなので先に伝えておくようにします!ありがとうございます!
動画も喜んでくださって良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!
I was taken care of with stand-up paddleboarding and snorkeling. The person in charge and the staff at the shop were very kind and attentive, and my elementary school son was very happy. He talked about how much he enjoyed feeding the fish and observing the hermit crabs, saying it was the most fun part of our trip. I thought stand-up paddleboarding would be difficult, but I was able to enjoy it even as a beginner. I want to challenge myself with stand-up paddleboarding again next year. Thank you for the wonderful experience.
サップとシュノーケルで
お世話になりました。
担当してくれた方もお店の方も
とても親切丁寧に対応してくださり、
小学生の息子も大変喜んでおり、
魚に餌やりをしたり、
ヤドカリを観察できたこと、
今回の旅行で1番楽しかったと
話していました。
サップは難しそうと思っていましたが
初心者でも十分楽しめました。
来年もサップに挑戦したいです、
素敵な体験をありがとうございました。
Dear Akira,
Thank you very much for sharing your wonderful experience. This is Hiromu, who was in charge of the tour that day.
The SUP and snorkeling in such great weather were fantastic! Everyone quickly grasped the techniques for SUP, and I felt at ease watching you all! (laughs)
How about joining us for a sunset SUP next time, where you can enjoy the view of the sunset?
Please come back to visit us again!
Adventure Island, Shigeta
あきら 様
大変嬉しい体験談の投稿ありがとうございます。
当日ツアーを担当させて頂いたヒロムです。
天気にも恵まれた中でのSUPとシュノーケルは最高でしたね!
皆さんSUPもコツを掴むのが早く安心して見ていられました!(笑)
次回は夕日を見ながら楽しめられるサンセットSUPにご参加してみてはいかがでしょうか?
また遊びに来てください!
冒険島 重田
When I went to Okinawa, I definitely wanted to do a mangrove kayak tour, but I ended up making a reservation three days in advance after checking the weather. At first, I thought it would be a tour focused on paddling hard, but in reality, there was a lot of nature observation and explanations. They not only shared information about Okinawa's nature but also taught us about other things, making it a rich canoe tour. The staff were kind, and I created great memories on the first day of my trip.
沖縄に行ったらマングローブカヤックを絶対やりたかったのですが、天気の様子を見てから予約をと考えていて3日前の予約になってしまいました。
最初はがっつりカヤックを漕いで行くツアーなのかな?と思っていましたが
実際は自然観察や説明も多く、沖縄の自然だけでは無く、他の事まで聞くと教えてくれ中身の濃いカヌーツアーでした。
スタッフの方も親切で旅行初日の良い想い出が出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. One of the highlights is that the tour can be conducted regardless of the weather conditions on the Hija River! I'm glad to hear that you were able to learn about Okinawa's nature and culture while kayaking. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川はお天気にあまり左右されずにツアーを催行できるのもおすすめポイントです!!
カヤックに乗りながら沖縄の自然や文化についても学ぶことができたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。
Snorkeling on the north side of Nugan Island. Unfortunately, I didn't get to see the sea turtles I was hoping for. A downside is that since we didn't go ashore, we couldn't relax fully.
ヌガンヌ島の北側に停泊してのシュノーケリング。お目当てのウミガメには会えませんでした。残念。
上陸はしないので、ゆっくりくつろげない点はデメリット。
Thank you for your post, hide9king. It's unfortunate that you weren't able to see the sea turtles on the day of your visit. Our plan is a compact 3-hour option, so you may not have enough time to relax.
hide9king様
ご投稿ありがとうございます。
当日はウミガメに会えず、残念でした。
私共のプランは、3時間のコンパクトなプランになっておりますので、ゆっくりできないかもしれません
You can enjoy both the buffet-style dishes and the selected dishes.
You can also listen to live performances, and on the second floor, you can experience the sea breeze and night view.
It was worth the price!☆
バイキング形式のお料理とチョイスしたお料理の両方を食べることが出来ます。
生演奏の歌も聞けるし、2階は海風と夜景を体験出来ます。
料金に見合った内容でよかったです☆
The mangrove tour was during high tide, so the water was murky and we couldn't see the roots very well, but we were able to see five types of mangroves with white, yellow, and red flowers. Riding the water buffalo while enjoying the sanshin was a nice, relaxing experience. I had such a great time that I thought it would be nice to have a plan that allows for a bit more leisure.
マングローブ遊覧は満潮で水が濁っていて、根張りは余り見れませんでしたが、5種のマングローブに白、黄、赤の花が見れました、水牛乗車中の三線がいい感じでゆったりと楽しめました。もう少しゆっくりできるプランがあれば良いのではと思うほど楽しい時間を過ごせました。
It was my first time kayaking. The guide explained everything clearly, so I had a great time! The drone footage was included, and when I saw the finished video, my excitement skyrocketed (laughs). Thank you very much!
初めてのカヤック。ガイドのお兄さんが分かりやすく教えてくれたので楽しくできました!
ドローン撮影もついており、できあがった動画を見たらテンション爆上がりでした(笑) ありがとうございました!
Thank you for joining us! I'm glad you were able to enjoy your first kayaking experience safely! Please come back and visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヤックで安全に楽しんで頂けて良かったです!
是非また宮古島に来た際は遊びに来てくださいね!
It was fun, and the places we visited were great, but the schedule was too packed. I was disappointed that I only had one hour at Pineapple Park, which didn't allow for enough shopping. I hope they can reconsider the time allocation. Also, there was someone who misunderstood the meeting time and didn't come back, so I would like them to distribute a schedule to ensure everyone is well-informed about the meeting time.
楽しかったし、行く場所も良かったのだがスケジュールが過密過ぎる。パイナップルパークが1時間しかないせいで買い物が満足にできなかったのが残念。
なので時間配分を見直して欲しいとは思う。
あとは集合時間を勘違いして帰ってこない人が居たので、時間表を配ったりなどして集合時間の周知徹底をしっかり行って欲しい。