Okinawa
I joined this tour because I wanted to ride a water buffalo cart. It's efficient since you can visit three islands in one day. There was enough time on Iriomote Island and Yufu Island, but I was a bit disappointed that there wasn't much time on Taketomi Island. The water buffalo cart ride I was looking forward to was very pleasant.
水牛車に乗りたくて参加しました。
1日で3島まわれるので効率が良いです。
西表島と由布島には時間的ゆとりがありましたが、竹富島はあまり余裕がなかったのだけが残念です。
楽しみにしていた水牛車はとても気持ちが良かったです。
The staff were very kind, and I had a thoroughly enjoyable experience. I participated with my parents in their 70s, and I was worried about whether they could handle kayaking, but the staff were always attentive, allowing my elderly parents to have a great time. The clear kayak itself was fun, but the staff's consideration made it even more enjoyable. At the end, we received a video shot with a drone, and they also took many photos for free, creating wonderful memories. I can confidently recommend this tour!
スタッフの方々がとても優しく、大満足の楽しい体験をさせていただきました。
70代の父母と4人で参加し、父母がカヤックができるか心配でしたが、スタッフの方が常に気にかけて下さり、高齢の父母も思い切り楽しむことができました。
クリアカヤック自体も楽しかったのですが、スタッフの方々の気遣いで、楽しさ倍増でした。
最後にドローンで撮影した動画がもらえたり、写真も無料でたくさん撮っていただけて、良い思い出が残せました。
自信を持ってオススメできるツアーです!
Thank you for participating.
I'm glad to hear that everyone enjoyed it.
Please come to Miyako Island again next time.
ご参加ありがとうございました。
皆様、楽しんで頂いた様でこちらも嬉しいです。
またの機会、宮古島に来てくださいね。
We participated as a family of five after taking motion sickness medication in advance. However, two of us were still affected. That said, we were very happy to see the whales spouting and breaching several times. For those who are prone to motion sickness, even medication might not prevent seasickness. Since you can only see whales during this season, I'm glad we participated in the whale watching. Thank you for providing us with this precious experience.
家族5人で事前に酔い止めを飲んで、参加しました。が、うち2人は撃沈。でも、くじらは潮吹きも、ブリーチングも何回か見られて、とても嬉しかったです。乗り物に酔いやすい人は、薬を飲んでも船酔いするかも知れません。この時期にしか、くじらは見られないので、ホエールウォッチングに参加して良かったと思います。貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました。
Since it was a group, our plans were not set, but they kindly accommodated us, which gave us a great sense of relief. ✨ I felt that the price, including highway tolls and gas, was a good deal.
団体だったのでプランが定まらずでしたが、親切にして対応してくださりとても安心感あり助かりました♀️✨
高速代、ガソリン代込みでこのお値段はお得に感じました
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with our driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
It was a participation of three family members. The guide, Yō-chan, taught us kayaking with great care, and we reached the cave in no time. During snorkeling, Yō-chan pulled us along, and we were super impressed by the beautiful sea. I think it was a great experience for my daughter. Yō-chan is the best! I definitely want to go again. Everyone, it's better to leave the photos to the guide!
親子3人の参加でした。カヤックはガイドのようちゃんが丁寧に教えてくれ、洞窟までがあっという間で、シュノーケリングではようちゃんが引っ張ってくれて、キレイな海に超感動。娘には良い経験になったと思います。ようちゃん最高だー!
また絶対に行きたいと思います。皆さん写真はガイドさんに任せた方が良いですよー。
Thank you for your review! This is Yo-chan!
We were fortunate to have calm sea conditions and great weather, which is rare for this time of year—it was almost hot! I'm glad to hear you enjoyed the tour (≧▽≦).
When you come back to Okinawa, we have other snorkeling spots and also offer SUP tours, so just let us know you want to go with me as your guide! I look forward to seeing everyone again (^^)/
Thank you for choosing our shop this time!ヽ(^o^)丿
口コミして頂きありがとうございます!ようちゃんです!
この時期には珍しい落ち着いた海況にいい天気に恵まれて暑いぐらいでしたね!
ツアーは楽しんでいただけたみたいでよかったです(≧▽≦)
また沖縄に来られた際は、他にもスノーケルできるポイントもありますしSUPのツアーもしていますので、ガイドはようちゃんで!と伝えていただければまた僕と一緒にいけますので、また行きましょうね♪
また皆さんにお会いできる日を楽しみにしてますね(^^)/
今回は当ショップをご利用いただきありがとうございましたヽ(^o^)丿
The canoeing on the Miyara River honestly had a bit of a smell that initially put me off, but as I continued paddling, I was able to forget about it and enjoy myself.
There was a little over two hours between the morning canoeing and the afternoon snorkeling, so I thought I should have planned to return to the hotel for a bit. Those not on the hotel shuttle had to wait on Ishigaki Island. Two hours can't be filled just with lunch, so I ended up going back to the hotel to take a shower, wash my swimsuit, and change before heading back to the port.
The blue cave for snorkeling was not at all like the Blue Grotto in Naples, which I had imagined, so I was a bit disappointed. The snorkeling itself lasted about 30 minutes, but I was able to enjoy the beautiful sea. Overall, the staff were kind and it was a good experience.
カヌーをした宮良川は正直臭いがあって最初はひいてしまいましたが、カヌーで進んでいくうちに忘れて楽しむことができました。
午前のカヌーと午後のシュノーケリングの間が2時間強開いたのでホテルに一旦戻る予定にしておけばよかったと思いました。ホテル送迎じゃない組は石垣島で待機になります。2時間はランチじゃ潰せないので、結局ホテルに一度戻ってシャワーを浴びて、水着も洗濯して着替えて再度港へ向かいました。
シュノーケリングの青の洞窟は全然青の洞窟じゃないです。ナポリの青の洞窟を連想してたので、拍子抜けでした。シュノーケリング自体は30分程でしたがきれいな海の中を堪能できました。
総じてスタッフさんも親切でよかったです。
Despite the rain and cold, I was told to wait in an exposed area. I was disappointed that there weren't many fish. In the past, when I did this elsewhere, a lot of fish came when I scattered bait, and there were even sea turtles, so this time was a letdown.
雨が降って寒かったのにも関わらず、吹きさらしのところで待機するよう言われた。
魚が大したのがいなくてがっかりだった。
以前やった他で時は、餌を撒いたのかたくさん魚が寄ってきて海亀もいたので、今回は残念でした。
I haven't obtained my driver's license yet, so I chose this bus tour that includes admission tickets. As expected, bus tours don't allow for detours and have limited time, so it felt more like moving with a constant awareness of the time rather than leisurely sightseeing. However, considering that you can visit multiple tourist spots in one day without a car, and that admission tickets are included for places like Pineapple Park and Churaumi Aquarium, I think it's quite a good deal overall. There were many families with children, and since the travel time was quite long, there were kids crying for nearly an hour, which might be stressful for some. But I also realized that being in a large group has its benefits, like making friends with those sitting next to you. It was a bus tour that made me feel that way! If I have the opportunity, I would love to participate in a different bus tour as well!
免許をまだ取得しておらず、レンタカーを借りることができなかったので今回入場券等が付いているこのバスツアーを選択しました。
やはりバスツアーは寄り道ができなかったり、時間も限られているのでゆっくり観光というよりは常に時間を気にして動くという感じでした。
ですが、一日の中で車がなくとも何箇所も観光地を巡れる点や、パイナップルパークや美ら海水族館に関しては入場券が付いているのでトータルで考えるととてもお得だと思います。
子供連れのお客さんも多く、移動時間がとても長いので1時間近く泣き叫んでる子もいてストレスになる人は少なからずいるのかなとも思いました。
でもお隣さんと仲良くなれたりと、大勢で動くからこそ良いこともあるんだなと実感したバスツアーでした!また機会があったら違うバスツアーにも参加させていただきたいです!
Dear K.O.,
Thank you very much for riding the Lad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will serve as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
k o様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
A mother-daughter trip to Okinawa for the first time.
Initially, my husband was supposed to join us, but he had to cancel due to work commitments.
I lack confidence in driving, so I decided to cancel the rental car I had booked and opted for a charter taxi through VELTRA for our transportation in Okinawa.
The driver who took us around for two days was truly kind and friendly, making us feel at ease and taking us to all the places we wanted to visit.
While charter taxis are more expensive than rental cars, when I thought about driving in an unfamiliar city...
I realized I would be too anxious to enjoy myself, and I wouldn't know how to manage the time for our travels. Plus, if an accident were to happen, it could ruin our trip, so I prioritized safety and peace of mind to fully enjoy our journey.
As a result, we had a wonderfully relaxed and enjoyable three-day, two-night trip without any worries.
I truly feel it was the right decision to go with this option!
Thank you very much!
母娘、はじめての沖縄2人旅。
当初は夫も行く予定でしたが
仕事が入ってしまい断念。
私は運転に自信がないので
予約していたレンタカーをキャンセルし
沖縄での移動手段は貸切タクシー
VELTRAさんにお願いすることにしました。
2日間運転と案内をして下さった
ドライバーさんは
本当に親切で気さくな方で
安心して楽しく希望の場所に
連れて行って下さいました。
貸切タクシーは
レンタカーよりは
お値段は張りますが、
もしも自分がレンタカー
で知らない街を運転することを
考えたら…
不安で楽しめないと思いましたし
移動にかかる時間配分も分からないですし
万が一事故なんて起こしたら
せっかくの旅行も台無しになると
思い100%旅を楽しむために
安心、安全を1番に考えました。
結果
本当にゆったりと楽しく
何の心配もなく楽しい2泊3日の
旅が出来ました。
お願いして良かったと
心から思います!
ありがとうございました!
I visited after six years. Since it was a time-constrained trip, I decided against renting a car and it was the right choice to ask for help here. The roads have changed since the last time, and it was crowded due to spring break, but I was taken smoothly to all the places I wanted to go as planned. I was also grateful to be taken to the airport right on time. I definitely want to ask for help again next time.
6年ぶりに訪れました。時間がない旅行でしたので、レンタカーはやめて、こちらにお願いをしたら正解でした。道路も昔より変わっていたり、春休みのため、混んでいたりもしましたが、スムーズに予定通り行きたいところへ連れて行っていただけました。時間もピッタリに空港までも送っていただき、ありがたかったです。次も是非お願いしたいです。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Unfortunately, it was cloudy, but there was little wind, making it easy to experience. The drone filming was done with a skilled impression, and the footage was sent to me that night. It became a great memory.
あいにく曇天でしたが、風も少なく、体験し易い状況でした。
ドローン撮影は手慣れた印象で、当日夜には撮影データが送られて来ました。
良い思い出になりました。
Thank you for participating. If you have the opportunity, please come to Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
機会がありましたら、また宮古島に来てくださいね。
I used this service for a family trip with my wife and two daughters. At first, I thought about just going to the Phantom Island, but after reading reviews that said even beginners could snorkel, I convinced my reluctant daughters to join. My first snorkeling experience was even more amazing than I had imagined! The scale was overwhelming compared to an aquarium, and my daughters were very satisfied. Above all, the staff were kind and provided great guidance, and my daughters, who were initially hesitant, ended up having fun! If I come to Ishigaki, I definitely want to go snorkeling with Rise Ishigaki again.
妻と娘2人との家族旅行で利用しました。
はじめは幻の島だけにしようかと思ったのですが、口コミをみて初心者でもシュノーケリング可能とのことで、嫌がる娘を説得して参加しました。
初めてのシュノーケリングは想像以上に素晴らしい体験が出来ました!
水族館とは比べ物にならないぐらいの圧倒的なスケールで、娘たちも大満足でした。
何といってもスタッフさんが優しく手解きして下さって、嫌がっていた娘たちも楽しんでいました!
石垣に来たら絶対にライズ石垣島さんのシュノーケリングをまたやりたいです。
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour with your family. We sincerely appreciate the wonderful review you shared.
We are thrilled to hear that your daughters had a fantastic time during their first snorkeling experience. It brings us great joy to know that it became a wonderful memory for your entire family.
When you visit Ishigaki Island again, please consider joining the RISE Ishigaki Island snorkeling tour.
この度は、ご家族でRISE石垣島のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、素晴らしいクチコミをお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
初めてのシュノーケリングにご参加いただき、娘さんたちにも大満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。
ご家族皆様にとって素敵な思い出となったことが何よりです。
また石垣島にお越しの際は、ぜひRISE石垣島のシュノーケリングツアーをご利用ください。
I felt the spirit of Okinawa that connects to the present, knowing that the crossing by water buffalo cart began with a man who defied the administration.
水牛車での渡りが、行政に刃向かった一人の爺さんから始まったことを知って、今に通じる沖縄の魂を感じた。
I was able to efficiently explore the islands on my first trip to Ishigaki Island. It was great to stop at Taketomi Island and travel the way we wanted.
初めての石垣島旅行で離島巡りを効率的にできました。竹富島で途中下船して自分たちのやりたい様に旅ができて良かったです。
I was worried about seasickness, but it was fine. Since it was a large ship, there was little rocking. I was able to head to the observation point on the deck, and the waves and breeze felt great. The coral reefs and fish were very beautiful.
Before boarding the ship, I was able to see dolphins being cared for and fish from the pier. We also got to see various creatures like sea turtles, land turtles, and animals in the shallow waters, which made both kids and adults very satisfied. If time had allowed, I would have liked to take a slower look around.
The staff were also kind. I would like to use this service again!
船酔い心配でしたが、大丈夫でした。大きな船なので揺れは少なかったです。甲板で観察ポイントまで向かえたので波風が気持ちよかったです。珊瑚礁も魚もとても綺麗でした。
船に乗るまでにイルカの飼育や桟橋から魚も見れました。
他にもウミガメやリクガメ、浅瀬の生き物など色々見る事ができ子供も大人も大満足でした。時間が許せばもっとゆっくり見て回りたかったです。
スタッフの方も親切でした。また利用したいです!
The submarine experience was amazing! It takes about 10 minutes to reach the diving point, so I enjoyed the nice breeze on the deck while taking in the scenery. Once we arrived at the point, we moved below deck and were able to see fish and coral up close through the windows, which was a fantastic experience. The seawater was clear and beautiful. There were also many others having various experiences, and if I come again, I would love to use this service again.
潜水艦最高でした!
潜水ポイントまで10分位あるのでデッキで気持ちいい風に吹かれながら景色を眺めて、ポイントに到着したら地下に移動して窓から魚やサンゴを間近で見ることができてとてもいい体験をさせてもらいました。海水が透き通っていてキレイでした。
他にも色んな体験をしてる人がいて、次来ることがあればまた利用したいです。
I participated with my three-year-old grandchildren.
We had a lot of fun with the mangrove boat, glass-bottom boat, and water buffalo cart.
3歳の孫たちと参加しました
マングローブの船
グラスボート
水牛車
と盛りだくさんで、とても楽しかったです
I participated with my children to celebrate my mother's 80th birthday. My 80-year-old mother was the most excited! Each parent-child pair had great chemistry and enjoyed themselves. The instructor, Mr. Tenshin, also shared interesting stories!
母の傘寿のお祝いで子どもたちと一緒に参加しました。80の母が一番おおはしゃぎ!それぞれの親子ペアも息ぴったりで楽しみました。インストラクターのてんしん先生のお話も面白かったです!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour.
How did you find the nature and wildlife of Okinawa?
We were able to see many things that are not commonly seen in everyday life, such as banyan trees and mangroves!
Your energetic paddling gave us a boost of energy as well.
We look forward to seeing you again next time!
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然や生き物はいかがでしたか?
ガジュマルやマングローブなどの日常では見られないものがたくさん見れましたね!
皆さん元気いっぱいのパドリングで見ているこちらが元気をもらいました♪
またの機会にお待ちしております。
There was an explanation about equalization in the car, but I couldn't remember it right away and was practicing when the instructor accused me of not listening.
Even after getting into the water, there was insufficient support, and I felt scared.
I recommend using a different tour.
車中で耳抜きの説明がありましたが、すぐには覚えられず練習をしていたところ、「話を聞いていなかったのか」とインストラクターの方に責められました。
水中に出てからも満足なサポートがなく、怖い思いをしました。
別のツアーの利用をおすすめします。
My husband and I participated in a sunset kayak tour. The weather was great, with no clouds, and the view was stunning! It was our first time kayaking, but we received thorough instructions, and the explanations about the flora and fauna were fascinating. We had a wonderful time. Thank you! You will definitely get wet, so it's a good idea to bring a raincoat or rent one from the shop for peace of mind.
夫と2人でサンセットカヤックに参加しました
気候も良く、雲もなく最高の眺めでした!
2人ともカヤック初めてでしたが、丁寧にレクチャーいただき、動植物の説明も興味深く、大変楽しめました
ありがとうございました
お尻はしっかり濡れますが、カッパみたいなのを持参されるか、お店でかしていただく等されると安心です。
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour. How was the sunset viewed from the beautiful horizon of Okinawa? Your strong paddling, which didn’t let the waves win, was impressive! With the scenery, I believe tonight's dinner will be very delicious (laughs). Please consider joining a different tour next time!
サンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の美しい水平線上から見える夕日はいかがでしたか?
波に負けない力強いパドリング、見事でした!
景色も相まって今日の夜ご飯はとても美味しいと思います(笑)
次回は違うツアーにも参加してみてくださいね~
Although we couldn't take our time because we were moving quickly to see many places in a short time, I really enjoyed it since I wanted to explore various spots efficiently. Compared to transferring buses, we were able to move around without wasting time. Since each stop is brief, I think it would be more enjoyable if you do some research in advance and plan your pacing!
It was great that we could eat and drink on the bus, allowing us to use travel time for meals. At Manzamo, after taking a quick round, you have some extra time, so I recommend buying a fruit-filled smoothie bowl from the second floor of the building and enjoying it as breakfast on the bus!
On the way back, we got off at Hilton, and we were able to catch the sunset at American Village, which was perfectly timed! I had a very fulfilling day. Thank you very much.
One disappointing thing was that the person in front of me reclined their seat quite deeply without asking, which made it uncomfortable. It might have just been an isolated incident, but it would have been nice if the bus guide or the tour instructions had mentioned something about reclining seats to avoid awkwardness. The bus isn't very spacious, so it felt quite cramped when the seat was fully reclined. I hope no one else has to experience the same discomfort in the future.
短時間にたくさん回ってくださるためあまりゆっくりはできませんが、サクサク色んなところを周りたかった自分はとても楽しめました。
バスを乗り継いだりするのと比べ、無駄な時間がなく効率よく回ることができました。
一つ一つが短時間なためあらかじめ下調べをしたり、回るペース配分など決めておくとより楽しめると思います!
バスの中で飲食が可能なため、移動時間を食事にあてられるのもとてもよかったです。
万座毛はくるっと一周したら時間が余るので建物2階にあるフルーツたっぷりのミキボウルを買って朝食としてバスの中で食べるのがおすすめです!
帰りはヒルトンで下車し、タイミング的にアメリカンヴィレッジでサンセットを見ることもできました!
とても充実した1日を過ごすことができました。ありがとうございました。
一つ残念だったのは、バスの車内で前の座席人に声かけもされず勝手にリクライニングをかなり深くまで倒されたことです。
今回たまたまそういった方がいただけかもしれませんが、こちらから直接戻してほしいと声をかけるのはお互い気まずく気を使うため、バスガイドさんからやツアーの注意事項などで、リクライニングに関して全体に一言あればよかったと思います。
決して広いバスではないため思い切り倒されてかなり圧迫感がありしんどかったです。
今後同じ思いをする方がいないことを祈ります。
Dear Airi,
Thank you very much for riding the Lad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
あいり様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The day before, my daughter wasn't feeling well, so I was worried, but once we were in that situation, all concerns about her health disappeared.
Her first snorkeling experience was more amazing than I had expected. I never imagined there would be such wonders in the underwater world!
Thank you very much.
前日まで娘の体調がすぐれなかったので、心配でしたが、あのシチュエーションに体調不安はどこへやら。
初めてのシュノーケリングは思ってた以上に驚くものでした。海の中の世界ではあんなことやこんなことがあるなんて!
ありがとうございました
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi!
I'm glad you were impressed by the beauty of the ocean during your first snorkeling experience! It was a world beyond your imagination, wasn't it? I'm happy that you enjoyed your time in Miyakojima! Thank you for allowing us to create memories together on Miyakojima! We look forward to your next visit! ^^
"Miyakojima ADVENTURE PiPi"
Tii-chi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
初めてのシュノーケリングで海の綺麗さに感動していただけて良かったです!
想像以上の世界でしたね!
宮古島を堪能していただけて嬉しいです!
宮古島での思い出を一緒に作らせていただきありがとうございました!
またのご利用お待ちしております^^\
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
てぃーち
On March 24th, we participated with my husband and our two children, a university student and a middle school student, in wonderful warm weather! I was a bit worried because I heard that yesterday it was canceled due to strong winds, but thankfully, that day was fine. However, since the wind was still strong, we couldn't go beyond the bridge and had to stay within the bay.
It's a bit disappointing, but it's better than cancellation! We quickly got the hang of kayaking♪ The kids didn't get wet, but my husband and I ended up quite soaked, perhaps because we weren't very skilled. The water was clear, so we enjoyed watching the fish, and just paddling the kayak felt really nice!
When we were leaving, we received a video shot with a drone, complete with music, and I was impressed by its high quality! We also got many wonderful photos taken! Since we usually don't take pictures as a family of four, it became a great memory. I'll treasure it!
3月24日、とっても暖かく素晴らしいお天気の元、大学生と中学生の子供と4人で参加しました!昨日は風が強く昼からは中止になったとの事だったので少し心配しましたが、この日は大丈夫でした。ただ、やはり風が強かったので、橋より向こうは行けず、湾の中での開催になりました。
少し残念ですが中止よりまし!すぐにカヤックは漕げるようになりました♪ 子供達は濡れてなかったのですが、下手なのか私と主人は結構濡れました。透明なので魚を見るのも楽しめ、カヤックを漕いでるだけでもとっても気持ち良かったです!
帰るときにドローン撮影した動画を音楽付きでデータでもらえて、その完成度の高さに感動!
素敵な写真もたくさん撮っていただけました!
普段4人で写真を撮る事がないので、いい記念日になりました 宝物にします!
Thank you for participating.
There was a bit of wind, but I'm glad you enjoyed it!
Getting wet is proof of having fun!
Please take the photos and memories with the four of you as souvenirs!
ご参加頂きありがとうございました。
少し風がありましたが楽しんで頂けて何よりです!
濡れたのは楽しんだ証拠ですね!
4人でのお写真や思い出、ぜひお土産にしてください!
The distance was just right, and the car was comfortable to spend time in. At the Churaumi Aquarium, they guided us to the entrance and even took photos for us. On Kouri Island, they accompanied us to Heart Rock and pointed out spots we wouldn't have noticed on our own!
We had almost no plan, but they made various suggestions, and we were very satisfied! They even gave us souvenirs on the way back, making it a wonderful trip. We would definitely like to request their services again.
適度な距離感で、車内も過ごしやすかったです
美ら海水族館では入り口まで案内してくださり、写真まで撮ってくださいました。
古宇利島では、ハートロックまで一緒についてきてくださり、私たちだけでは気がつかないスポットも教えてくださいました!
ほぼノープランの私たちでしたが、いろいろ提案してくださったりとても満足です!!
帰り際お土産もくださり、とても素敵な旅になりました。
またぜひお願いしたいです
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) for the first time. Having watched SUP dramas, I had decided that I would definitely try it when I came to Miyako Island. The result was extremely satisfying! They kindly taught me how to paddle, along with tips and advice. At first, I was worried about falling, but I was able to have a lot of fun. Additionally, they took many photos, including drone shots, and the highlight reel I received at the end is a treasure I will watch over and over again! I would love to use their services again when I come back to Miyako Island!
初めてsupを体験しました。supのドラマを見ていたこともあって、宮古島にきたら必ずしようと決めていました。結果は大満足!漕ぎ方をはじめ、コツやアドバイスを優しく教えてくれて、最初は落ちることなど不安でしたが、とても楽しく過ごすことができました。また、ドローン撮影など沢山写真を撮影していただき、最後にいただいた総集編ムービーは何度も見返すほど一生の宝物です!また宮古島に来たらぜひ利用させていただきたいです!
Thank you for participating.
I'm glad to hear that you were very satisfied with the SUP experience you were looking forward to!
We hope to see you again in Miyako Island.
ご参加頂きありがとうございました。
楽しみにしていたSUP体験、大満足して頂き嬉しく思います!
是非また宮古島でお待ちしております。
I highly recommend experiencing it at least once! Not only is it quite fun, but the spontaneous interactions with the locals create wonderful shared moments... I believe everyone has their own unique way of enjoying it.
一度は是非体験してみては如何でしょう⁈
結構楽しいだけでなく
島の方々とのふとした交流がまた素敵な時間を共有できて…
皆さんの楽しみ方は無限だと思います
I was able to efficiently explore Mishima. I recommend it for first-time visitors or those with limited time. The guides on Iriomote Island were also very skilled and provided great assistance.
効率よく三島巡りができました。初めて訪問する場合や時間が無い場合におすすめします。西表島のガイドの方々の案内もとても上手でよかったです。
Thank you for discovering the nature of Iriomote (Amur Falcon), the water buffalo cart to Yubu Island, and the wonderful cycling tour of Taketomi Island. Next year, I will walk around Taketomi Island all day.
西表の自然(アンムリワシ)発見、由布島への水牛車ありがとう、そして竹富島を自転車で観光素晴らし。来年は、一日中竹富島を歩いて廻ります。
The weather wasn't very good, and the Phantom Island was a bit disappointing, but during the snorkeling, they took us to a spot where we could see a lot of tropical fish. They provided excellent support, even for someone like me who was feeling anxious, and thanks to that, I had a really enjoyable experience. The staff were friendly and made me feel at ease. Thank you very much.
天候があまり良くなく、幻の島は少し残念でしたが、シューノーケルでは、熱帯魚を沢山みるポイントに連れて行ってくださり、不安がっていた私にも手厚いサポートをしていただき、おかげさまで、とても楽しい体験ができました。
スタッフの方々の感じが良く安心できました。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour and for taking the time to leave a review.
Although the weather was not very good during the tour, we are very pleased to hear that you had an enjoyable experience while snorkeling. Your kind words about our staff's service are also encouraging. We will continue to strive to provide tours that allow our customers to enjoy themselves with peace of mind.
この度は、RISE石垣島のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。また、クチコミをお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
この度は天候があまり良くなかった中でのツアーでしたが、その中でもシュノーケルでは楽しい体験をしていただけたとのこと、大変嬉しく思います。
スタッフの対応についてのお褒めの言葉も、励みになります。これからもお客様に安心して楽しんでいただけるツアーを提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。
We were able to visit tourist spots that we definitely couldn't have managed without a car, and we were very satisfied. On the way back, we got off at a different location near the Hilton Hotel, which marked the end of the tour, and we were able to stop by American Village to see the sunset.
自分達では到底車なしでは回れない観光地を無駄なく回ることができ、大満足です。帰りは行きと違う場所でヒルトンホテル下車にして、ツアー終了にしたので、アメリカンビレッジに立ち寄り夕陽も見れました。
Dear Asahiru,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
The valuable opinions and feedback you provided will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
あさひる様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。