Okinawa
We used the service for both our arrival and departure with our family. For the arrival, they were waiting with a sketchbook that had our name on it, so it was easy to find them. We arrived at the hotel without any issues while chatting about the weather in Okinawa. For the return, we chose a private charter sightseeing plan and decided to do some sightseeing on the way from the hotel to the airport. They came to pick us up at the hotel right on time. We confirmed our plans in the car and were able to enjoy sightseeing for the full duration. Since we had a little extra time, they took us to an island we didn't know about, which turned out to be a wonderful experience. I was grateful that they took photos for us. It was nice to hear fun stories from a local during the ride. It was so comfortable that I ended up dozing off in the car. They also made a stop for us to buy souvenirs, so thank you for being flexible. I would like to use this service again when I come back to Okinawa.
家族で行きと帰りに利用しました。行きは名前を書いたスケッチブックを持って待っていただいており、すぐにわかりました。沖縄の天気のお話などをしながら問題なくホテルへ到着しました。帰りは貸切チャーター観光のプランを選択し、ホテルから空港まだの道中に観光をすることにしました。ホテルは指定の時間通り迎えに来ていただきました。車内で予定を確認し、時間いっぱい観光できました。少し時間に余裕ができたので知らなかった島にもお連れいただき、とてもいい経験になりました。写真を撮っていただけてありがたかったです。車内でも地元の方ならではの楽しいお話をしていただけてよかったです。快適だったので車内でうとうとしてしまいました。お土産を買う所にも寄っていただいたりと、融通をきかせていただいてありがとうございました。また沖縄に来る際は利用したいです。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I had a great time paddleboarding for the first time at Kabira Bay! The guide's explanations were easy to understand, and I was able to get the hang of it quickly, making it a wonderful memory! The snorkeling was canceled due to the typhoon, so I want to try again next time!
川平湾での初めてのsup楽しかったです!
ガイドさんの説明もわかりやすく、すぐ乗りこなせていい思い出になりました!
台風の影響でシュノーケリングは中止だったので、次はリベンジしたいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are honored that you experienced stand-up paddleboarding for the first time at the breathtaking Kabira Bay. You had a wonderful sense of balance and were able to ride from the very beginning, allowing you to enjoy yourself freely throughout the experience! Next time, please challenge yourself with more techniques on the paddleboard!
Ishigaki Island still has so many attractions to offer! We hope you come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
絶景の川平湾で初めてのサップを体験していただけて光栄です。
素晴らしいセンスではじめから乗りこなすことが出来ていたので、終始自由に楽しんでいただくことが出来たと思います!
次回はサップの上でもっと色々な技に挑戦してみてください!
石垣島にはまだまだ魅力がたくさんあります!
ぜひまた石垣島に遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
そうせい
First of all, the tour itself was good. We were able to visit various places by bus in one day, which was convenient. However, the female guide was disappointing.
The first issue was when we arrived at each location. At first, it was manageable, but as the tour progressed, perhaps due to time constraints, she would rush ahead to the entrance, leaving the tour group behind, and wave from a distance saying, "This way!" Everyone was desperately trying to find the guide who had disappeared. I felt this only added to the time we spent searching for her.
The second issue was the obvious difference in how she treated people. She openly displayed her preferences. She was overly friendly and polite to foreign tourists, while she treated us Japanese tourists with indifference and gave curt responses. It's natural for anyone to have likes and dislikes, but I wished she would treat everyone equally in her professional role.
I believe she may not be aware of this, so I wanted to share my thoughts. It may seem like a minor issue, but I think it's important to make the most of our limited time during our trip. Unfortunately, this experience left a bad taste, but I would like to participate in a tour again, so I hope for improvements.
最初に。ツアーそのものは良かったです。バスで1日色んなところを周れたし、楽チンでした。
ただ、ガイドの女性が残念な感じでした。
一つ目は、各施設に着いた時。最初の方はまだマシだったけど、後半になってくると時間に余裕がなくなってきたのか、ツアー客置いてけぼりでさっさと一人で入場口まで行き、遠くの方から『ここですよ〜』と手を振ってる始末。皆、何処に行ったかわからんガイドを必死で探してました。これでは余計に時間が掛かってた様に思います。
二つ目は、明らかなる人に対しての対応の違い。自分の好き嫌いを分かりやすく表に出しておられました。特に外国人には凄く愛想よく親切過ぎるくらい丁寧な対応で、私達日本人観光客には適当な対応で、無愛想な受け答えをされてた人も他に見かけました。人間誰しも好き嫌いがあってもおかしくはないけど、仕事として皆平等に接して欲しかったです。
だぶん、自分ではお気付きではないのだと思いますので、この投稿をさせて頂きました。些細な事かも知れませんが、限られた日数、限られた時間いかに有意義に過ごすかは大切なことだと思います。今回は残念ながらあと味悪い旅行になりましたが、また是非ツアー参加したいと思いますので改善宜しくお願い致します。
Thank you very much for participating in our day trip bus tour. We sincerely apologize for any discomfort caused by our staff during your important trip. It is the duty of the tour conductor to manage the itinerary, including time. However, it is unacceptable for the conductor to act alone and separate from the group while guiding customers. If separation is necessary, the meeting place and time should be communicated to the customers in advance. We will ensure thorough training on this matter.
Regarding the change in attitude towards customers, upon confirming with the individual, they stated that they were not intentionally changing their behavior, and it was merely coincidental. However, the fact that you felt this way may indicate some inequality. Since we receive the same amount from all customers, we must treat everyone equally. We will also reinforce this point in our training.
Thank you for your valuable feedback. All staff, including tour creators, managers, and conductors, will do their utmost to ensure that every customer can create enjoyable memories and finish the tour with a smile.
この度は、弊社の日帰りバスツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
大切なご旅行中に弊社スタッフの対応で気分を害してしまい誠に申訳ございませんでした。
時間を含め行程を管理していくのが添乗員の務めでございます。
但し、お客様と一緒に行動せず一人で団体から離れてお客様をご案内する事は旅程管理者としてやってはならない事です。
離れるとしてもお客様へ集合場所、集合時間を事前にお伝えすべき事です。
再度、徹底して指導させていただきます。
また、お客様によって態度を変えるとの事でしたが、本人へ確認しましたところ意識して対応を変えている訳ではなくたまたまだと申しております。
しかし、お客様がこのように感じたという事は不平等性があったかもしれません。
私達は、お客様から同額をいただいている以上、全てのお客様に対して平等でなければなりません。
こちらに関しましても再度、徹底して指導させていただきます。
貴重なご意見、誠にありがとうございました。
全てのお客様が楽しい思い出を作り笑顔でツアーを終了する事が出来るようツアー作成者、管理者、添乗員、全てのスタッフが最善を尽くして参ります。
There were many people around us asking various questions to the staff. I think knowing the flow of the tour in advance allows for a more relaxed and enjoyable experience, so I'm posting this.
This time, we were taken care of by Adventure Island. We gathered at 10:00, filled out a form with our health and personal information, and then used the shower room to change into swimsuits and wetsuits. Valuables can be stored in lockers with locks, but there are limited numbers, so it's advisable not to bring bags. I recommend not bringing your phone, even if it's waterproof. The staff will take plenty of beautiful photos for you, so it might just get in the way.
Around 10:30, we borrowed goggles and walked for about 10 minutes to the boarding area. It might be good to have a water bottle for hydration.
At around 11:00, the boat departs for the caves. Each group has staff accompanying them, who will explain the equipment and the details of the tour. You can leave your outerwear, drinks, and sandals on the boat. Be careful as you might get a bit wet. Once we arrive at the cave, we head inside with the staff. We are guided to popular photo spots and take turns taking pictures. They also film us feeding the fish and capturing underwater creatures. After about an hour, we return to the boat and head back to the boarding area while hydrating.
We walked back to the shop, returned the equipment, and took a shower in the shower room. There were shampoo, conditioner, and body soap available. Please bring your own towel.
After returning the key to the valuables locker to the staff, we wrapped up and dispersed at 12:30.
It was a very enjoyable experience.
自分達もそうですが、周りを見渡すとスタッフに色々な質問をしてる方が沢山いました。
事前にツアーの流れがわかってると余裕をもって楽しめると思うので投稿します。
今回、冒険島さんでお世話になりました。
10時集合にて、用紙に体調や個人情報を記入後、シャワー室を利用して水着・ウエットスーツに着替えます。
貴重品は、鍵付きの貴重品ロッカーに預けますが、数に限りがあるので、カバン等は持ち込まない方が得策です。
ケータイは、たとえ防水でも現地に持って行かない事をオススメします。写真なら、スタッフが沢山綺麗に撮ってくれます。なので、邪魔だと思います。
10時半頃、ゴーグルなどの装備を借りて歩いて10分乗船場まで行きます。
水分補給の為にペットボトルがあると、良いかと思います。
11時頃、洞窟に向けて船が出ます。
各組みスタッフが付いてくれてるので、装備の説明とツアーの内容を教えてくれます。
上着や飲み物、サンダル等は、船に置いておきます。
多少濡れるので、注意。
洞窟に到着したら、スタッフと一緒に洞窟内部に向かいます。
人気のフォトスポットに案内され、順番に写真を撮ります。
魚のエサやりを動画で撮ってくれたり、水中の生き物を撮影してくれたりもします。
約1時間後、船に戻り水分補給しながら乗船場まで帰ります。
歩いて店まで帰り、装備を返却してシャワー室で、シャワー浴びて着替えます。
シャンプー、トリートメント、ボディーソープありました。
タオルは持参してください。
貴重品ロッカーの鍵をスタッフに返してもらい、返却したら12時半に解散しました。
とても楽しい体験が出来ました。
Dear Takahashi,
Thank you very much for posting your review.
I am Koji, who was in charge on the day of your tour.
Thank you for detailing the flow of the tour!
I am also very happy to hear that you had a very enjoyable experience.
When you come to Okinawa next time, let's definitely go diving!
タカハシ様
レビューの投稿、誠にありがとうございます。
当日担当しました、コージです。
ツアーの流れを細かく投稿していただきありがとうございます!
また、とても楽しい体験が出来たと言っていただき嬉しい限りです(^^)
沖縄にお越しの際は是非次回はダイビングをしましょう♪♪
I experienced a clear kayak. On the day of the activity, when I got lost at the meeting point, they kindly and patiently guided me to the correct location. During the clear kayak experience, they took photos and videos with a drone, and not only did they share those materials, but they also edited them into a short movie and shared it with us right after the activity. It was really fun to see how our activity looked when filmed by the drone. The staff were very friendly, and it became a wonderful memory.
クリアカヤックを体験。
当日、集合場所を迷ってしまった時も優しく丁寧に正しい場所を教えてくれました。
クリアカヤック中にはドローンで写真・動画も撮ってくれ、それらの素材だけでなく、ショートムービーに編集したものも、共有してもらえました。
後日共有、ではなく、アクティビティ後すぐの共有だったため、自分たちのアクティビティがドローンで撮影するとどのような形だったのかを知ることができてとても楽しかったです。
スタッフの方たちもとてもフレンドリーで非常に素敵な思い出になりました。
Thank you for participating.
I'm glad you enjoyed the short movie!
Please come visit Miyako Island again!
ご参加頂きありがとうございました。
ショートムービー喜んで頂けて良かったです!
ぜひまた宮古島に遊びにいらしてください!
Churaumi Aquarium: 2 hours 30 minutes
American Village: 60 minutes
Others: 20 minutes
Although it will be a quick tour, you can visit a wide range of attractions. I highly recommend it!
美ら海水族館 2時間30分
アメリカンビレッジ 60分
その他 20分
駆け足の観光にはなりますが
広く観光地を巡れます
とてもオススメです
Due to bad weather, we received notice the day before about a change in the snorkeling location. It was great to have the option to change or cancel for free. In some cases with these types of tours, unscrupulous operators might take you to the location only to declare that you can't go out to sea and offer no refund, so I felt reassured about that.
We snorkeled in the morning. The new location was said to be an area where sea turtles often come, and while I was excited to go out, unfortunately, we didn't see any. However, the guide was very kind, which made me feel safe going out to sea. In the afternoon, we moved to the Miyara River for SUP. I thoroughly enjoyed the great nature of Yaeyama and was impressed throughout.
The activities themselves were very fulfilling, but the only downside was being left in the city for lunch right after getting out of the water. I would have appreciated either a chance to take a shower or at least some prior notice.
天候不良で前日にシュノーケル場変更の連絡あり。
変更もしくは無料キャンセルの選択肢を頂けたことがよかった。
この手のツアーでは悪質業者の場合、現地まで連れて行き海には出れませんと宣言され返金もないことがあるのでそこの心配はないと思います。
午前中にシュノーケルを実施
変更した場所はウミガメがよく来る海域とのこと、期待を膨らませ海に出るも残念ながら見ることはできず。ただとても優しいガイドさんで安心して沖に出れました。
午後には宮良川に移動しSUP。八重山の大自然を満喫。終始圧巻されていました。
アクティビティ自体はとても充実できるものでしたが、唯一のマイナスポイントとしては海に入った後そのまま昼休憩で街中に放置されたことです。
シャワー浴びさせていただくか、せめて事前に連絡が欲しかった。
I participated with my sister who came to visit from abroad. It was very enjoyable, but there was one unfortunate thing. After getting off the bus, there was quite a distance to the aquarium, and it was so large that we got lost. It would be helpful if the bus could stop a little closer. If that's not possible, I would appreciate it if the guide could lead us to the entrance.
The guide informed us of the meeting times each time, but since we are older, I thought it would be nice if they could provide a handout to avoid any misunderstandings or worries about forgetting.
海外から遊びに来た姉との参加です。
とても楽しかったのですが、残念なことが。
バスを降りてから水族館まで距離があるのですが、広すぎて道に迷ってしまいました。
もう少し近くに停めていただけると助かるのですが。無理でしたら、入り口までガイドさんが案内して下さるとありがたいなぁと感じました。
集合時間は、その都度ガイドさんからお知らせがありましたが、年齢が高いので配布していただけると勘違いや忘れてしまう心配も無いかな、と思いました。
Thank you very much for participating in our day trip bus tour. We sincerely apologize for our tour guide's inability to provide adequate care for our customers. As you mentioned, the distance from the bus to the aquarium requires proper management to ensure that customers do not get separated. We are sorry for not considering the pace of our elderly customers. We will provide further training and ensure improvements in the future. Thank you for your valuable feedback.
この度は、弊社の日帰りバスツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
弊社添乗員がお客様に対しての気遣いが出来なかった事、大変申訳ございませんでした。
おっしゃる通りバスから水族館までの距離がある為、お客様がはぐれてしまわないよう添乗員としては
しっかり管理すべき場所です。
高齢のお客様のスピードに合わせる配慮が無かったとの事で申し訳ございませんでした。
再度指導させていただき今後はしっかり改善させていただきます。
貴重なご意見、誠にありがとうございました。
It was my first time kayaking, and the instructor was very kind and thorough in teaching us \(°∀° )/. They also provided detailed information about the mangroves and the creatures in the Hijya River, and I had a wonderful time. I was worried about the impact of the typhoon on that day, but the weather was nice, and I was able to see a miraculous, beautiful sunset, which became a great memory. Even though my arms were sore from the kayaking, that too became a good memory. Thank you to all the staff at Ease! m(_ _)m
初めてのカヤックでしたが、インストラクターの方が親切丁寧に教えてくれました\(°∀° )/マングローブやヒジャ川にいる生物なども詳しく教えていただき、とても良い時間を過ごせました。当日は、台風の影響を受けないか心配していましたが天気も良く、奇跡的にキレイな夕焼けが見れたりもして、とてもいい思い出になりました。初めてのカヤックで、 腕が筋肉痛になりましたがそれもいい思い出となりました。イーズのスタッフの皆さん、ありがとうございましたm(_ _)m
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease. Although a typhoon was nearby, the Hija River is a field that is less affected by the wind, so there were no issues! I'm glad to hear that your first kayaking experience, including the muscle soreness the next day, became a great memory (laughs). Please come back and visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
台風が近くにありましたが、比謝川は風の影響を受けにくいフィールドですので問題ありませんでした!
初めてのカヤック体験は、次の日の筋肉痛も含めていい思い出となったようでうれしく思います(笑)
またぜひ沖縄旅行に来る際は遊びに来てくださいね!
On Taketomi Island, I was taken to a beach where I could find star sand. The bus driver showed me that it’s easier to find near the rocky areas. While leisurely beachcombing, I was able to find star sand and sea glass. During the water buffalo cart tour, a chatty guide introduced me to the charms of Taketomi Island and played Okinawan folk songs on the shamisen while singing along.
When crossing to Yubu Island on the water buffalo cart, we moved over the sea. Since it was low tide, there wasn't much water, but crossing over the water provided a different kind of enjoyment compared to Taketomi Island. At high tide, the water reportedly comes up above your feet. The lunch bento, Matsukado bento, was great as it allowed me to enjoy a little bit of Okinawan cuisine. On the Iriomote Island cruise, we were able to get very close to the mangroves and see various types of mangroves. Everyone provided attentive guidance, and it was a very memorable trip. Thank you very much.
竹富島では、星の砂を見つけることが出来るビーチに連れて行ってもらいました。バスの運転手さんが、岩場の近くが見つかりやすいよ〜と実際に見せていただきました。ゆったりとビーチコーミングをしながら、星の砂やシーグラスを見つけることができました。水牛車観光では、おしゃべり上手なガイドさんに竹富島の魅力を紹介してもらったり三味線に合わせて沖縄の民謡を三味線で弾き語りしてもらいました。
由布島に渡る際の水牛車は、海の上をわたりながら移動しました、干潮でしたので、あまり水はなかったですが、水の上をわたるので竹富島とは違う楽しみを感じられました。満潮は、足元より上まで水がくるそうです。お昼の松花堂弁当は、少しずつ沖縄のものが楽しめてよかったです。西表島のクルーズでは、マングローブのすぐ近くまで行くことができ、さまざまな種類のマングローブを見ることができました。どの方々も丁寧なガイドをして頂き。とても思い出に残る旅が出来ました。
ありがとうございました。
Due to the weather conditions, we went to a different spot instead of the Blue Cave, but thanks to our awesome guide, it turned out to be a safe and amazing first snorkeling experience! The nearby spot was beautiful and had a lot to offer as well! Next time, I want to take on the Blue Cave again!!
天候状況で、青の洞窟ではなく、別のポイントになりましたが、イケてるガイドさんのおかげで安全で最高の初シュノーケリング体験になりました!近くのポイントも、綺麗で、充実の内容でした!次は青の洞窟リベンジしたい!!
I participated in a sunset tour with my sister. Paddling down the Hija River in a kayak was very refreshing and made me feel great. We were blessed with good weather and were able to see a beautiful sunset. The tour, where we leisurely watched the sun go down while kayaking, was very satisfying! The staff who guided us were kind and very talkative. I think the weather is important, but it was really fun to experience kayaking while enjoying the mangroves and watching the sunset!
姉妹旅でサンセットツアーに参加しました。
比謝川をカヤックで漕いで、とても気持ちが良く最高にリフレッシュできました。天候にも恵まれて、夕日も綺麗に見る事ができました。カヤックに乗りながら、のんびり夕日が沈むのを眺めるツアーは満足感ありました!
案内してくれたスタッフの方も親切でとてもお話好きな方でした。
天気も大事かなと思いますが、マングローブを眺めながらカヤック体験でき、夕日も見れてとても楽しかったです!
Thank you for participating in the sunset kayak tour during your sister trip. I'm glad to hear that you were blessed with good weather and were able to see the sunset. It seems like a great deal to enjoy both the mangroves and the sea before heading out! (laughs) Please come back and visit us again when you want to refresh during your trip to Okinawa.
姉妹旅でのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
お天気に恵まれ夕日を見ることが出来たようでこちらもうれしく思います。
マングローブも海へ出る前に眺めることが出来ダブルでお得なツアーではないでしょうか!(笑)
また沖縄旅行でリフレッシュしたい際は遊びに来てくださいね。
The experience of stand-up paddleboarding in the beautiful Kabira Bay was a truly luxurious and enjoyable time. The instructor helped ease our nerves, and we were able to have fun in a friendly atmosphere with the other participants. Additionally, they demonstrated other ways to enjoy paddleboarding, such as strength training and yoga, and they took photos for us, allowing us to focus on paddleboarding without worrying about our phones. I hope to participate again. The transportation service made it easy to get around. Thank you very much. I will post the photos of the scenery.
美しい川平湾でサップの体験、とても贅沢で楽しいひとときでした。インストラクターのお兄さんも緊張を解きほぐして下さり、一緒に参加した方達と、和気あいあいとした雰囲気の中で楽しむ事ができました。また、サップで筋トレやヨガ等、他の遊び方も披露して下さったり、携帯持参しなくても写真を撮って頂けるので、サップに専念できました。また参加できたらと思います。送迎もして頂けたので楽に移動できました。ありがとうございました。写真は風景で投稿させて頂きます。
This time, I took my eight grandchildren to Okinawa! Since many of them are still quite young, we participated in a cruise activity that is suitable for ages 0 and up. From the moment we boarded the ship, the grandchildren were excited to see the fish, and as soon as we reached the watching point, a lot of fish appeared one after another right in front of us, which really boosted their excitement! "Wow, amazing! There’s a pink fish!" they exclaimed, wondering if they would see Nemo. I'm really glad we created another wonderful memory in Okinawa.
今回は孫8人を連れて沖縄へ!
まだ小さな子も多いので0歳から参加できる
クルーズのアクティビティに参加しました。
船に乗る時から孫達はお魚に会えると喜んでいましたが
実際ウォッチングポイントに到達したとたん
目の前にたくさんの魚が次から次へと現れ
孫達のテンションも爆上がり!!
うわーすごい!ピンクのお魚がいる!
ニモいるかな〜?とそれぞれに喜びの声をあげていました。
沖縄での良い思い出が一つ増えて本当に良かったです。
They arranged the tour so that we could visit in the most suitable order, considering the tides. The guide was very entertaining, and I was healed by the water buffalo's laid-back nature. It was a thoroughly satisfying tour! 😊
潮の満ち引き等を考慮して当日一番適した順番で回れるよう手配してくださいました。ガイドさんは皆さんとても面白かったですし、水牛のマイペースさに癒され、大満足のツアーでした☺️
The kayak instructor was incredibly charming! They provided gentle guidance on how to operate the kayak, offered humorous explanations, and communicated warmly with the customers. The atmosphere was fantastic, as they not only entertained us but also enjoyed the experience with us! This became the best memory of our trip to Okinawa! Thank you!
カヤックのインストラクターの方が非常に魅力的でした!
優しい操作方法のレクチャー、ユーモアのある解説、顧客との親密なコミュニケーションなど、人としての温かみを感じる方でした。
私達を楽しませてくれるかつ、一緒に楽しんでれる雰囲気が最高でした!
沖縄旅行の中で最も良い思い出になりました!
ありがとうございました!
I apologize for the delayed response. Thank you for participating in the tour. Also, thank you for the wonderful review! I had a great time talking with such cheerful guests. Please feel free to visit us again when you come to Okinawa!
ご返信が遅くなり申し訳ございません。
この度はツアーにご参加いただきありがとうございます。
また、嬉しいクチコミをいただきありがとうございます!
明るいお客様方とたくさんお話ができて、私自身もとても楽しかったです(^^)
また沖縄に来た際には、ぜひ遊びに来てください!
I participated in a SUP tour and a snorkeling tour at Kabira Bay. It was my first time on a SUP, and I was a bit anxious, but the instructor kindly taught me from the basics. Thanks to that, I was able to stand up and paddle right away, and I had a lot of fun. Additionally, since the SUP spot was at Kabira Bay, I enjoyed a fulfilling time with beautiful ocean views all around.
Due to weather conditions, the snorkeling was not at the Blue Cave but at "Ohsaki." I was disappointed that I couldn't go to the Blue Cave, but at Ohsaki, I was able to see a sea turtle, and I was very satisfied with the snorkeling experience. Thank you for a wonderful day!
川平湾のサップツアーとシュノーケリングツアーに参加しました。サップは初めてで不安なところもありましたが、インストラクターの方が1から優しく教えてくださいました。そのお陰で、すぐに立って漕ぐことができ、とても楽しめました。また、サップスポットが「川平湾」であったため、360度綺麗な海が広がっており、充実した時間となりました。
シュノーケリングは天候の関係で青の洞窟ではなく、「大崎」でシュノーケリングとなりました。青の洞窟に行きたかったので残念でしたが、大崎では「ウミガメ」を見ることができ、シュノーケリングも大満足でした。1日ありがとうございました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
It was my first time trying stand-up paddleboarding, and I was relieved to improve quickly! The weather was great that day, which made it even better!
We have various other tours available, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
There are still many attractions to discover on Ishigaki Island! We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
初めてのsupでしたが上達が早く安心しました!この日は天気も良くすごくよかったですね!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
ぜひ、またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
I was nervous about trying SUP for the first time, but thanks to the staff's thorough instructions, I was able to enjoy it without falling into the water! The weather was great that day, and I had a stunning view of the beautiful Kabira Bay that you can't see from the land. ✨
During the SUP session, the staff took wonderful photos with a GoPro, creating many great memories. On the way to the pickup location, the staff shared recommendations for night view spots and Ishigaki cuisine, which was a lot of fun. I was impressed by how smoothly they handled English communication with participants from abroad, showcasing their excellent hospitality.
I definitely want to use this service again when I visit Ishigaki Island. Thank you so much for this experience! I'm really glad I chose this tour!
今回初めてのSUPで緊張していましたが、スタッフさんの丁寧なレクチャーのおかげで、水に落ちることもなく楽しむことが出来ました!当日は天気も良く、陸地からは見れない綺麗な川平湾を一望できました✨
SUP中はスタッフさんがGoproで素敵な写真を撮ってくれて、良い思い出を沢山残してくださいました。
送迎車の道中もスタッフさんがおすすめ夜景スポットや石垣グルメを教えてくれたりと楽しかったです。外国からの参加者にも英語でスマートに対応されておりさすがのおもてなし力に感心しました。
また石垣島に行った際は是非利用させていただきたいです。今回は本当にありがとうございました!こちらのツアーにお願いして良かったです!
I went to the Okinawa Churaumi Aquarium on a bus tour with Veltra. The admission tickets were already arranged, so we were able to enter smoothly.
For lunch, we were on our own, so I enjoyed a meal at the restaurant inside the aquarium. The paid seats were next to the aquarium tanks, but I chose a free seat where I could see the entire tank.
This year, I will be taking my children with me.
Veltraのバスツアーで「美ら海水族館」に行ってきました。
入場券も手配済みでスムーズに入館できました。
ランチは、各自で取ることになっていたので、水族館の中のレストランで楽しみました。有料席は、水槽の側でしたが、水槽の全体から見える無料席にしました。
今年は、子供を連れて行ってきます。
It was an early departure in the morning, but it was nothing to worry about if it meant escaping the heat a little. We had a car pick us up to the hotel, and even after arriving at the island terminal, we were well guided to the tour desk, allowing us to participate without any anxiety, even as first-timers.
At the tour desk, there was a detailed explanation during check-in, and I became even more excited about the island tour that was about to begin.
Since it was a tour that included lunch, I made sure to buy some drinks and off we went to the ferry terminal!
We boarded the ferry, and finally, the Iriomote Island tour was about to start. As the ferry departed, the staff from the tour company waved goodbye with a big smile, saying "Have a great time!" which made me feel really warm inside.
After about 45 minutes, we arrived at Ohara Port. I thought I would rush to the restroom, but it turned out to be fine. "Everyone, please use the restroom first before proceeding to the cruise ship boarding area," was the announcement. Then we boarded the cruise ship and set off for the Nakama River Mangrove Cruise.
It was just the right time for the tide to go out, and the announcement said, "The scenery will change on the way back, so please pay attention," so I made sure to take pictures of the scenery on the way. Birds that weren't visible at first started to appear as the tide receded, and the roots of the mangroves gradually became visible.
There were people observing from canoes and others fishing from canoes, waving at each other in a friendly manner. This is also the beauty of travel.
The mangroves continued deep into the interior, and as the tide went out, it felt like they were about to walk towards us, creating a mysterious sight.
After the mangroves, we took a sightseeing bus from the pier to the water buffalo cart boarding area. On the water buffalo cart, we listened to the sanshin and songs while receiving explanations about the water buffalo, and we arrived at Yubu Island. Thank you, Yuto the water buffalo!
We enjoyed a lunch bento at the subtropical botanical garden on Yubu Island and leisurely explored the garden. It was a bit disappointing that the mangrove promenade was under repair and inaccessible.
On the way back, we took the same route, riding the water buffalo cart and then the sightseeing bus back to Ohara Port, boarded the ferry, and headed to Ishigaki Island. Although it was a quick tour, it was a delightful experience that I could enjoy thoroughly.
朝が早い出発でしたが、少しでも暑さをしのげると思えばなんてことないです。
ホテルまで車でお迎えがありましたし、離島ターミナルへ着いてからもツアーデスクまで、しっかり案内してもらえて初めてでも何の不安もなく参加できました。
ツアーデスクでの受付でも詳細な説明があり、今から始まる離島ツアーが益々楽しみになりました。
昼食付きのツアーでしたので、とりあえず飲み物だけをしっかり買っていざ!フェリー乗り場へ
フェリーに乗り込みいよいよ西表島ツアー出発です。フェリーが出港するとツアー会社の方の大きな✋笑が「行ってらっしゃ〜い」と見送ってくれて、とてもホッコリ☺️しました。
45分ほどで大原港到着
トイレに駆け込もうと思ってたら、いやいや大丈夫でした
「皆さ〜ん、先ずトイレを済ませてからクルーズ船乗り場にお進み下さい」のご案内
そして、クルーズ船に乗り込み「仲間川マングローブクルーズ」へ出発です。
ちょうど潮が引いてくる時間帯で「行きと帰りの景色が変わりますのでしっかり見ててください」のアナウンスでスマホでしっかり行きの景色を撮りました。
初めはいなかった鳥たちが潮が引いてくると、アチコチから出てきて…
初めは見えてなかったマングローブの根もだんだんと現れてきて…✨
カヌーで見学されてる方やカヌーで釣りをしながらの方もいて、お互いに手を振り合う✋和やかさ
これもまた、旅の良さですね。
マングローブは延々と奥深くまで続いていて潮が引いてくると今にもこっちに歩いて来そうな感じで不思議な光景でした。
マングローブの後は、桟橋から観光バスで水牛車乗り場へ
水牛車では三線と歌をききながら水牛の説明もしていただいて由布島到着
水牛のユウト君ありがとう
亜熱帯植物園の由布島で昼食のお弁当を頂き、のんびり植物園を見学
マングローブ遊歩道が修理中で通れなかったのがちょっと残念でした。
帰りは同じコースで水牛車に乗り観光バスで大原港へ、フェリーに乗って石垣島へ
早回りでしたがサクッと堪能できるツアーでした
The driver was very nice. He drove carefully and shared interesting stories about the road conditions, buildings, the nature of Okinawa, and its culture. At the same time, he didn't talk too much, which made for a comfortable conversation. Additionally, he took photos at various points, which became great mementos.
In my younger days, I used to travel by rental car, but recently, long-distance driving has become quite challenging, so this was my first time using a chartered taxi. It was really great. I would like to use it again next time.
運転手さんがとても良い方でした
運転も丁寧で道路事情、建物などのこと、沖縄の自然のこと、文化のことなど
興味深い色々な話をしてくれて
かといって喋りすぎるわけでもなく適度な会話で心地よかったです
また、ポイント毎に写真撮影もしてくださり良い記念になりました
若い頃はレンタカーで移動していましたが
最近は長距離運転をするのが大変になったので
今回初めて貸切タクシーを利用しました
とても良かったです
次回も利用したいです
It was my first time doing SUP, and thanks to the staff, Ryo and Buzz, I had a very enjoyable experience. I appreciate how they explained how to use the equipment and paddle in a way that was easy for beginners to understand. I also want to thank you for the courteous service, including the confirmation call the day before. I'm glad I signed up for the SUP tour at Kabira Bay!
SUP in the beautiful Kabira Bay under the clear sky was the best. I was able to create wonderful memories on this first mother-daughter trip. Thank you so much to all the staff!
初めてのsupでしたが、スタッフのリョウさんとバズさんのお陰でとても楽しい体験をさせて頂きました。道具の使い方や漕ぎ方を初心者でもわかるように説明して下さったことに感謝してます。前日には確認の電話をくださるなど丁寧な対応をしていただき、ありがとうございました。ここの川平湾supツアーに申し込んで良かったです!
また晴天の中、川平湾の美しさに魅了されながらするsupは最高でした。
初めての母娘2人旅で素敵な思い出を作ることができました。スタッフの皆様本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great and everything was very beautiful! I was surprised that I could stand and paddle on the SUP for the first time! If there are places to do SUP in your hometown, please give it a try! There is still so much nature in Ishigaki Island, so please come back again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加頂きありがとうございます!
お天気にも恵まれとても綺麗でした!
初めてのsupでしっかり立って漕いでてびっくりしました!
是非地元でもsupやるところあれば挑戦してみてください!
石垣島にはまだまだ自然がたくさんあるので是非またいらしてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りょう
They kindly accommodated my last-minute reservation the day before. On the day of the activity, my younger child (2 years old) was a bit scared, so I thought we wouldn't be able to participate, but they interacted gently with my child and suggested various ways to enjoy the ride, allowing us to have a great time together.
I was also pleased that they changed our reservation to low tide, and since we were in a clear kayak, we could see plenty of fish, and even got to see Nemo up close, which made the kids very happy! The weather was great, and there was drone filming, so we received plenty of images at the end, leaving us very satisfied.
前日の急な予約にも丁寧に対応していただけました♪
当日、下の子(2歳)が少し怖がっていたので出来ないと思っていましたが優しく子供に接して頂き、いろんな乗り方の提案もして頂け子供と楽しく乗る事が出来ました(^^)
干潮時間に予約変更をしてもらえた事とクリアカヤックだったので魚もいっぱい見れて、更にニモも間近で見る事ができ子供達も大喜びでした‼︎
天気も良くドローンの撮影もあり、最後に画像もたっぷりいただけ大満足でした(^_^)
Thank you for participating.
I'm glad to hear that your child enjoyed it!
Please come back to visit when your children are older!
ご参加頂きありがとうございました。
お子様も楽しんでいただけて何よりです!
またお子様達が大きくなったら遊びに来てください!
The weather was great, with little wind and calm waves—perfect for stand-up paddleboarding (SUP)! I had some worries about whether I would fall or be able to paddle properly since it was my first time, but Ryo, our instructor, guided us carefully, and my anxiety quickly turned into joy. I was surprised at how easily I was able to stand up; I thought it would be much more challenging.
In the beautiful waters of Kabira Bay, with nothing obstructing the view, I paddled while soaking in the sunlight and feeling the greatness and gratitude of nature. Looking down, I could see fish swimming, and I truly enjoyed the scenery and the ocean. I really felt that Ishigaki Island is the best!
The transportation to and from the hotel was very helpful. During the ride, I was able to get recommendations for places to eat, which was useful. Ryo made sure to create a relaxed atmosphere by chatting with us, and I appreciate that.
With a small group and clean equipment, I felt safe participating. I definitely want to use this service again when I visit Ishigaki Island. I was able to create wonderful memories! Thank you very much! Everyone, please experience the same excitement!
天気も良く風もさほどなく波も穏やかなSUP日和でした!!初めてのSUPで落ちるのか?きちんと進むのか?等の不安はありましたが、担当のりょうさんが丁寧に指導してくれ、すぐに不安は消え楽しい〜に変わりました。もっと苦戦するかと思いましたが、すんなり立てて驚きました。
川平湾の美しい海に遮るものもなく、まさしく360度見渡せる海で全身に光を浴びて自然の有り難さと偉大さを感じながらSUPを漕ぎました。
下を見ると魚が泳いでいるのが見え、景色と海を堪能できました。やはり石垣島最高!!と実感できました。
ホテルまでの送り迎えもありとても助かりました(車)車内では、おすすめのお店情報なども聞け、役に立ちました。
車の送迎からリラックスできるよう気さくに話しかけてくれ、良い雰囲気を作ってくれたりょうさんに感謝です。
少人数で器材も綺麗で安心して参加できました。
また石垣島に訪れた際には、是非とも利用したいと思います。素敵な思い出を作る事ができました!!ありがとうございました
皆さん、是非同じ感動を体験してみて下さい
In early September, I had a clear kayak experience at Imugya Marine Garden in Miyako Island. There was a little rain, but the sea was clear, and there were photos taken by drones and staff, which made me very satisfied. Upon arrival, the staff helped with pre-checks and luggage management. It became a wonderful memory.
9月の上旬に宮古島のイムギャーマリンガーデンでクリアカヤック体験をしました。少し雨もぱらつきましたが、海も透明で、ドローンやスタッフによる撮影もあり、とても満足しました。
到着したら、スタッフによる事前確認や荷物の管理などをしてもらいます。とてもいい思い出になりました。
Thank you for participating.
I'm glad you enjoyed the drone footage and photos.
Please feel free to look back at them as a memory!
ご参加頂きありがとうございました。
ドローンの映像やお写真、喜んでいただけて良かったです。
是非思い出にまた見返してみてください!
I went stand-up paddleboarding and snorkeling. The sea was crystal clear and very beautiful. I was able to see many creatures up close, such as sea turtles and clownfish. All the instructors were very kind. It became a wonderful memory! If I have the opportunity to come to Miyako Island again, I would like to use their services again!
サップとシュノーケリングをやりました。
海が透き通っていてとても綺麗でした。
ウミガメやカクレクマノミなど、たくさんの生き物たちを間近で見ることができました。
インストラクターの方々は全員親切でした。
とてもいい思い出になりました!
また宮古島に来る機会があったら、また利用させていただきたいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Did you enjoy the snorkeling and SUP tour?
The sea turtles swimming up close were so cute!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
Miyabi, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
シュノーケル、SUPツアーはお楽しみ頂けたでしょうか??
間近で泳ぐウミガメはとても可愛かったですね!!
また宮古島に来ていただいた時はご気軽にご連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』みやび
We participated as a couple, and a guide was with us the whole time!
The weather was beautifully clear, and we started with the mangrove tour!
Our guide, Ryusei, explained about the mangroves, and the atmosphere was relaxed with casual conversations. The quiz about our hometowns was too difficult, though!
After that, we went to a sea with high transparency and enjoyed watching the sunset.
The temperature was pleasant for autumn, and all the daily stress just melted away.
On the way back, we had a speed contest with Ryusei and he recommended some great restaurants and spots, making our return to port enjoyable. In the end, we were satisfied to receive free photos as well.
夫婦2人で参加させていただきましたが、
ガイドの方が1人ついてずっと案内してくれました!
天気も綺麗に晴れて、
マングローブツアーからスタート!
ガイドのリュウセイさんにマングローブのご説明から、
雑談など終始和やか。出身地クイズ、難しすぎます笑
その後、透明度の高い海に行って、
サンセットをボケーっと眺めます。
秋で気持ちいい気温で、
日頃のストレス、溶けていきます。
帰りはリュウセイさんとスピード勝負したり、
おすすめのご飯屋さんやスポットを教えてもらったり
楽しく帰港。
最後は写真まで無料でもらえて満足でした。
Thank you for participating in the sunset kayak tour as a couple. It’s a tour where you can also enjoy observing the mangroves before heading out to sea! The sunset viewed from the kayak must have been something special. It’s incredibly refreshing (laughs). Please come and visit us again when you travel to Okinawa!
ご夫婦でのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
海へ向かう前のマングローブ観察も一緒に楽しめるツアーですよね!
カヤックに乗りながら見る夕日は格別なものだったのではないでしょうか。
リフレッシュ効果バツグンです(笑)
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てくださいね!
I used this service with a friend. Although we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, we still had a great time snorkeling and on the mangrove tour with SUP (^ ^). It was my first time on a SUP, but the guide taught us how to paddle and gave us tips, so both my friend and I were able to stand up and ride it right away♪♪ The nature of Ishigaki Island was, of course, wonderful, but the guides were the best!! They were all very kind and took many great photos, which I've looked back on many times☆ I definitely want to join this tour again when I visit Ishigaki Island!
友達と2人で利用させていただきました。当日は天気の影響で青の洞窟には行けなかったのですが、それでも、シュノーケリングと、SUPでのマングローブツアーで十分楽しませていただきました(^ ^)SUPに乗るのは初めてでしたが、ガイドの方がしっかりと漕ぎ方やコツを教えて下さり、ワタシも友達も、すぐに立ち上がって乗ることができました♪♪石垣島の自然ももちろん良かったのですが、ガイドの方々最高でした!!みなさんとても親切で、素敵な写真もたくさん撮ってくださり、何度も見返しています☆ぜひまた石垣島に行く際にはこちらのツアーに参加させていただきたいです!
Everyone was kind and had a great personality. I was able to enjoy myself without worry. I was satisfied with the photos, drone footage, and the final edited video I received. It's great that I could get it right away via AirDrop. I would recommend this to my friends.
みなさん優しく人柄の良い方ばかりでした。
安心して楽しめました。写真やドローン撮影、最後にはまとめた動画もいただき満足でした。エアドロップですぐにもらえるのもいいですね。友達に勧めたいです。
Thank you for joining us.
I'm glad you were able to enjoy it all the way to the end without any worries!
Please feel free to come back and visit us again when you're in Miyako Island.
ご参加頂きありがとうございました。
安心して最後まで楽しんでいただけて良かったです!
また宮古島に来た際は是非遊びに来てください。
I was liberated from the COVID-19 pandemic and traveled at the end of September. The heat had eased somewhat, and with the summer vacation over, it wasn't particularly crowded, allowing for a relaxed experience.
First, I was picked up at the hotel. From there, we went to the island terminal, boarded a ferry, and headed to Iriomote Island. After that, we took a water buffalo cart to Yubu Island. Each part of the journey went smoothly, with restroom breaks and plenty of time for shopping and sightseeing, which was well-planned.
The ferry ride to Iriomote Island took 45 minutes. I didn't feel any rocking of the boat, so I could travel comfortably. There were also barrier-free seats, and many elderly guests were on board. The sea water was clear and blue, and the scenery visible from the boat was wonderful.
We transferred to a mangrove sightseeing boat in Iriomote Island and headed upstream. As we approached low tide, we could see some sandy areas. At photo spots, the boat slowed down, allowing many guests to take pictures with their cameras.
During the mangrove tour, the guide was very knowledgeable about mangroves, which was very educational. Although it was low tide, we were able to navigate upstream to a viewpoint. The differences in plants as we transitioned from seawater to freshwater, such as those that store salt in their leaves, turn yellow, and shed their leaves to expel salt, were fascinating. I was also intrigued by stories about the pineapple-like plants, white herons, and the Iriomote wildcat. It was a bit disappointing that we couldn't see the Iriomote wildcat, a special natural monument, as they are nocturnal.
I learned that the red bottles hanging in certain areas are signs of fishermen setting crab traps, and that there is a hunting season for boars that only authorized individuals can participate in. This made me feel the cycle of life and the preciousness of nature.
The guide was so knowledgeable that he spoke for nearly an hour during the mangrove tour, which impressed me. It was a very good experience.
On Yubu Island, there were many large water buffalo, each with a name. When I looked closely at their faces, they were very cute and charming. There were also sibling water buffalo, and their eye contact seemed to show emotions, which was heartwarming. My perspective on water buffalo changed.
There was an area where we could interact with the water buffalo and take photos with them. The water buffalo cart ride included shamisen performances, singing, and the guide's stories. Even in a short time, it was packed with content, and the guide answered all our questions thoroughly, making for a friendly and enjoyable experience. The guides on this tour were very knowledgeable.
On Yubu Island, I had a bento box that was light in flavor and very delicious. The menu featured Okinawan specialties, including brown sugar yokan, miso soup with seaweed, and champuru, all made with local ingredients.
Yubu Island also has a botanical garden and the ruins of a junior high school. At the school ruins, I caught a glimpse of the history where residents were forced to relocate due to flooding from a storm surge.
The beach seemed to be in a natural state without much development, but I could feel the vastness of the sea, which brought me peace. There was a café near the beach where I could enjoy coffee and gelato, but I wished there had been an air-conditioned indoor space.
After the Yubu Island tour, we returned to Iriomote Island. During our bus ride on the island, the bus guide's stories were very interesting and enjoyable. Especially notable was the fact that there is only a junior high school on Iriomote Island, so children leave home to go to Ishigaki Island for high school, and the small number of elementary school students was a topic that could only be learned from someone living there.
The bus guide's personal story, "I haven't left Okinawa for 40 years, so I've never seen snow. Does it really exist?" was ver
コロナ禍より解放され、9月末の旅行でした。
暑さも多少和らぎ、夏休み後もあり、特別混雑はなく、のんびりと過ごす事ができました。
まず、ホテルまでお迎えにきて頂きました。
そこから、離島ターミナルまで行き、船に乗り、西表島へ行きました。西表島から水牛車に乗り、由布島に行きました。
どの工程も、スムーズに進み、トイレ休憩もあり、買い物、見学の時間もたっぷりあり、よく練られていました。
西表島までフェリーで45分。船の揺れも感じず、安心して移動する事ができました。
バリアフリーの席もあり、ご老人のお客さんも多数いらっしゃいました。海の水が透き通って青々としていて、船の中から見える景色も素晴らしかったです。
西表島からマングローブ遊覧船に乗り換え、上流に向かい船を走らせます。
徐々に干潮を迎え、砂地が見えてきた部分もありました。
フォトスポットでは、船を止まらせてくれたりゆっくり進むので、多くのお客さんがカメラをかまえて写真撮影を楽しまれていました。
マングローブ遊覧では、ガイドさんがマングローブの知識が豊富で、とても勉強になりました。干潮ではありましたが、普段はあまり行けない上流まで、船を進ませて、展望台近くまで行ける事が出来ました。海の海水から、上流の淡水に入るころの植物の違い、塩分を葉に蓄え、黄色の葉になり、落葉して、塩分を排出する植物など、西表島ならではの珍しい植物の話は、とても興味深く、聞き入ってしまいました、また、パイナップルもどきの植物やしらさぎ等の鳥、イリオモテヤマネコの話等、大変面白く聞かせてもらいました。特別天然記念物、イリオモテヤマネコは夜行性なので、昼のツアーでは見る事が出来なかったのが少し寂しかったですが。
また、赤いペットボトルがぶらさがっているところは漁師さんがカニをしかけているサインであること、西表島にしかいないイノシシを許可された人のみで狩猟するシーズンがあることなどの話を聞いた際は、豊かな自然の中にある生命の循環・尊さのようなものを感じました。
マングローブ遊覧では、ガイドさんがあまりに詳しいし、遊覧1時間近く、ずっと話されていて、関心しました。とても良い経験をする事ができました。
由布島では、大きな水牛が沢山いて、どの水牛にも名前がついていて、よくお顔を見ると、とても可愛い、愛らしい顔をしていました。水牛の兄弟もいて、水牛同士のアイコンタクトで、止まったり、進んだり、水牛にも感情、心があるみたいで、微笑ましく思いました。水牛に対する考え方がかわりました。
1箇所では、水牛と触れ合ったり一緒に写真を撮る事ができるエリアがありました。
水牛車では、三味線の演奏、歌もあり、ガイドさんのお話しもあり、短い時間、山盛りの内容で、質問をすると、きちんと答えてくれますし、とても親しみを持てるガイドさんで、楽しく過ごす事が出来ました。
このツアーのガイドさん方は、大変勉強家でした。
由布島では、幕内弁当を食べましたが、味があっさりしていて、とても美味しくいただきました。
黒糖ようかんやアーサが入った味噌汁、チャンプルなど沖縄名物や沖縄ならではの食材をふんだんに使用したメニューでした。
植物園、小中学跡地等が由布島にはありました。
小中学校跡地では、かつて高潮が原因で水没し、住民が移住をよぎなくされたという歴史を垣間見ることができました。
ビーチはあまり整備がされていない自然の状態のように思えましたが、広大な海を感じる事が出来、心が穏やかになりました。ビーチのそばにはカフェがあり、コーヒー・ジェラートなど楽しむ事が出来ましたが、エアコンが効いた室内があれば良かったと思いました。
由布島ツアーが終わると、西表島に戻ります。
西表島内の移動時には、バスに乗りますが、バスガイドさんのお話もとても興味深く楽しかったです。特に、西表島では、中学校までしかないので、高校生になると子どもたちは親元を離れて石垣島に行くことや、小学校の在校生の少なさなど、現地に住んでいる方からしか聞く事が出来ないような話が興味深かったです。
「40年間沖縄から出ていないので、雪を見た事がありません。あれって本当に存在するんですかね。」というバスガイドさんご自身のエピソードも大変印象的でした。
帰りは離島ターミナルから、ホテルまでの送迎もついていましたが、私達は離島ターミナルから、ゆらていく市場で地元の果物を購入して帰宅しました。そのあたりは、希望を出せば自由に選択できました。
ツアー全体を通して、知識豊富で話上手なベテランガイドさんによる説明があり、大変充実度の高い内容でした。
また、豊かな自然と尊い生命を感じる事が出来、日々身を置いている喧騒な都会の煩わしさから解放されたように感じます。