All Reviews for 沖繩活動

The weather was nice, and I was able to enjoy a leisurely time with the ox cart. The bus tour was great because I could go one-on-one with the guide, but I would have liked to visit a few more places. It's a pity that the time was very short. The island was really lovely, but it was disappointing that many places were closed here and there.

お天気も良く、牛車も楽しめゆったりとした時間を過ごすことができました。
バス観光は一人でガイドさんとマンツーマンで巡ることができて良かったのですが、もう少し他の場所もまわっていただけるとうれしいですね。時間が
とっても短いのが残念です。島はとっても素敵でしたがあちらこちら閉めている場所が多く残念でした。

I participated in mid-March.

The price, which includes admission to the Churaumi Aquarium, is very reasonable! The itinerary is well thought out, allowing you to efficiently visit the representative tourist spots of Okinawa. The time allocated for each spot was also appropriate. During the bus ride, the guide kept us entertained with interesting stories, so I never got bored. (Of course, if you feel sleepy, you can just take a nap, haha.)

I believe this tour has a very high customer satisfaction rate, but if I were to point out one area for improvement, it would be the bus seating. Given how comprehensive this tour is, there might be many participants on weekends, leading to a full bus. However, since I participated on a weekday, there weren't many participants, and there was plenty of space on the bus. Even so, all seats were assigned, and I wondered if it was necessary to cram everyone into one area of the bus. (There were different groups sitting in front and beside me.)

I think we should avoid crowding for COVID-19 safety reasons, and since I was participating alone, sitting next to and in front of lively groups made me feel uncomfortable. Additionally, the other groups seemed a bit puzzled as I was mixed in with a group of six.

Of course, it can't be helped when the bus is full, but when there is enough seating available, I think it would enhance customer satisfaction to allow each group to maintain a certain distance and use the bus more spaciously without incurring significant costs or effort.

Especially on tours like this, I believe that those participating alone are quite considerate about joining (there are often questions in the Q&A like "Can I participate alone?").

Rather than seating solo participants right next to lively groups, I think it would be better to give them a bit of distance and seat them in quieter areas.

(Well, this might also depend on personal preference, so perhaps it would be better to make it open seating. There are many tours that offer free seating.)

３月の中旬に参加しました。

美ら海水族館の入場券も含んでのこの値段は非常にお得！
行程もよく考えられており、沖縄を代表する観光地を効率よくめぐることができます。
それぞれのスポットの時間配分も適切でした。
移動中もバスガイドさんが終始、興味深いお話を聞かせてくれ、退屈しません。
（もちろん眠たかったら寝ればいいと思います笑）

非常に顧客満足度が高いツアーだと思われますが、ひとつ改善点を上げるとすればバスの座席でしょうか。
これだけ充実したツアーなのできっと土日は多数の人が参加してバスも満席になるかもしれませんが、私が参加したのは平日だったので、参加者もあまり多くなく、バスの座席にも十分に余裕がありました。
それなのに、全席指定席で、参加者をバスの一か所にぎゅっと集める必要はないのでは？と思いました。
（前後も隣も別のグループが座っていました）

コロナ対策という意味でも密は避けるべきだと思いますし、私は一人参加でしたので、すぐ隣、そしてすぐ前後で他のグループの方々が賑やかに騒いでる中で、一人ぽつんと座っているのは居心地が悪く、また他のグループも、６人グループの中に私が挟まれるように混じっているので、若干、首をかしげているようでした。

もちろん満席の時は仕方がないと思いますが、今回のように十分に座席に余裕がある時は、各グループで一定の距離を取りつつ、バスを広々と使えば、大したコストや手間をかけることもなく、顧客の満足をより高められるのではと思います。

特にこういうツアーですと、「一人参加」の人は、相当に気を遣って参加していると思います（よくQAに「一人でも参加できますか？」などの質問がありますよね）

そうした一人参加の方を賑やかなグループ参加のすぐ隣に座らせるよりは、少し距離を取って静かな席に座らせたほうがいいかと思います。

（まあこのあたりも個人の好みかと思いますので、いっそのこと、自由席とするか。席が自由席のツアーも数多くあります）

The balance of the course was great, and it turned out to be a fun day. I would love to go around the same course again. Thank you to all the staff!

コースのバランスも良く楽しい１日になりました。
もう一回同じコースを回りたいくらいです。
スタッフのみなさんありがとうございました、

We utilized the service as a family of five. The guide was a man who provided very polite service, which made us feel at ease throughout the experience. There were various members in the group, including families, couples, and married couples, but everyone was considerate of each other, which made it even more enjoyable. The scenery was truly stunning, as expected from Kabira Bay, and it was a satisfying activity for the whole family. Time flew by, but I thought it might have been better if we had a bit more time to enjoy, as we had the physical stamina to do so.

家族5人で利用させていただきました。ガイドさんは男性でしたが、すごく丁寧な対応で、終始安心できました。家族連れ、カップル、ご夫婦といろんなメンバーでの合同でしたが、それぞれに気を使っていただけたので、より楽しめました。さすが川平湾といった風景も十分に楽しむことができ家族全員、満足のアクティビティでした。時間はあっという間に過ぎてしまいましたが、もう少し楽しみたいと思えるぐらいの方が体力的に余裕があり、いいのかなとも思いました。

The Churaumi Aquarium was perfect for the feeding time of the whale sharks, and it was very enjoyable. The gentle voice of the guide made the explanations very pleasant.

美ら海水族館では、ジンベイザメのえさやりの時間にぴったりでとてもよかったです。ガイドさんの優しい声の説明がとても心地良かったです。

I took a stroll through the spacious park on a Segway. Along the way, our guide explained the nature of Ishigaki Island, including plants and birds. I felt like riding even more.

The meeting point was in Zone C, so I ended up going deep into the park, but if you park your car at the North Entrance parking lot along the prefectural road, the Segway meeting point is right next to it, so please be careful not to get confused. Don't worry, there are restrooms nearby.

You will wear a helmet, but you'll first put on a paper hat, so it's all good. There's also a tea service available.

　広い公園の中をセグウェイに乗ってお散歩。途中、植物や鳥など石垣島の自然についてガイドさんが説明してくれます。もっともっと乗りたい気分でした。

　集合場所は、Ｃゾーンとあったので公園奥まで行ってしまいましたが，県道沿いから北口駐車場に車を止めると、すぐ隣がセグウェイの集合場所なので、間違えないようにしてくださいね。トイレは近くにあるので安心してください。

　ヘルメットをかぶりますが、最初に紙帽子をかぶるので大丈夫です。お茶のサービスもありますよ。

It was great that I could get around efficiently even without a car. It's perfect for first-time visitors to Okinawa since you can visit the main spots.

車がなくても効率的に周れてとても良かったです。
主なスポットをまわってもらえるので初めての沖縄に最適です。

This was my third trip to Okinawa. I thought it might be better to avoid package tours during the COVID-19 pandemic, so I considered renting a car. However, the infection control measures were well implemented, and I had a wonderful trip. I would like to use this service again.

沖縄３回目の旅行でした。コロナ禍でパスツアーは控えた方が良いかなと一度はレンタカーを考えましたが、感染対策もしっかりしており最高の旅行ができました。また利用したいと思っております。

The departure from Ishigaki Port and the arrangements regarding Taketomi Island were very smooth. The water buffalo boatman was great at storytelling and singing, and I felt that I definitely want to stay on Taketomi Island next time. It was a lot of fun.

石垣港からの出発、竹富島についてからのご対応など、とてもスムーズでした‍♀️水牛の船頭さん？がお話も歌も上手で、今度はぜひ竹富島に泊まらせていただきたいと感じました。楽しかったです。

The transfers between the ferry and bus were very smooth, allowing me to enjoy the experience without any stress. The staff were also very kind. I had a great time even on my own. Next time I visit Ishigaki, I would like to book a tour with the same tour company.

船やバスの乗り換え時などとてもスムーズで、ストレスなく楽しめました。また、スタッフさんたちもとても親切でした。一人でも十分楽しめました。次回石垣を訪れた際は、同じツアー会社さんのツアーに申し込みたいと思います。

The wind was a bit strong, so it required some effort to paddle the canoe, but the view of Kabira Bay from the canoe was very beautiful! The instructor was also very pleasant, and the time flew by! This time I chose the canoe, but those who opted for stand-up paddleboarding seemed to be having a lot of fun as well. Since the canoe splashes water, I think it's best to wear clothes that can get wet or a swimsuit. There are rental marine shoes available, so I didn't have to prepare them, which was helpful.

風が少し強く、カヌーを漕ぐのに多少力が必要でしたが、カヌーからの川平湾は非常に綺麗でした！
インストラクターの方もとても感じがよく、あっという間の時間でした！
今回はカヌーを選択しましたが、supも選んでいる方もとても楽しそうでした。
カヌーは水がかかるので、濡れても良い服もしくは水着着用が良いと思います。
マリンシューズはレンタルがあるので、こちらで用意する必要がなく、助かりました。

I didn't expect to visit so many tourist spots in just one day, so I am very satisfied. My husband was also pleased to check the results of his national judo rehabilitation therapist qualification exam during the bus tour, which added to our satisfaction. I would like to use this service again on another occasion.

1日でこれほどたくさんの観光スポットが回れるとは思わなかったので、満足しております。
主人は柔道整復師国家資格試験合格速報をバスツアー中に確認できて、なおさら満足感がましたのです。
またの機会でご利用したいと思いました。

They implemented proper infection control measures, allowing us to participate in the bus tour with peace of mind. Our guide, Mr. Gaito, shared various stories, which made it enjoyable. Since we visited famous tourist spots, it might be difficult to take our time during busy periods. In the future, it would be great if they could plan tours for repeat visitors or tours related to World Heritage sites.

きちんと感染対策を行っており、安心してバスツアーに参加できました。
ガイトさんも、いろいろなお話をしていただき楽しかったです。
有名観光地を巡るので、繁忙時期だとゆっくり出来ないかも？
今後は、リピーター向けのツアーや世界遺産関連のツアーを企画してくれたら、ありがたいです。

If you're considering paddleboarding in Ishigaki Island, there are several places to choose from, but I particularly recommend paddleboarding at Kabira Bay! The sea there is incredibly beautiful, and the waves are calm. I ended up paddleboarding in light rain, but it was amazing to paddle on the emerald green sea!

I had never paddleboarded before, but the instructor was very kind and taught me well, so I was able to enjoy it. Those with good stamina can go ahead quickly, and for those who get tired, the instructor will pull you along, so I think both beginners and advanced paddlers will be satisfied!

When I visit Ishigaki Island again, I definitely want to paddleboard here! It was so much fun, thank you very much!!

石垣島でサップをするならいくつか場所は考えられますが、私は特に川平湾でのサップをおすすめしたいです！川平湾は海がとても綺麗で、さらに波も穏やかだからです。私は小雨の中でのサップとなってしまいましたが、エメラルドグリーンの海の上でボードを漕ぐのは最高でした！
私はサップをしたことが無かったのですが、インストラクターの方が丁寧に教えて下さったので楽しく取り組むことができました。体力のある方はどんどんと進めますし、疲れてしまった方もインストラクターの方が引っ張ってくれるので初心者の方から上級者の方まで満足できたと思います！
石垣島に訪れた際にはまたここでサップをしたいと思います！楽しかったです、本当にありがとうございました！！

Due to the weather, I was unable to participate in the Blue Cave tour. I received a notification the day before that the Blue Cave was canceled due to wind and waves, and they suggested snorkeling at another location. However, I really wanted to go to the Blue Cave, so I switched to just participating in the SUP and rescheduled the Blue Cave for the following day. In the end, the tour was also canceled the next day, and I had to reschedule again three days later, but that too was canceled. It can't be helped since it's the weather.

That said, I only did the SUP, but it was still a lot of fun and an amazing tour. The guide was friendly and easy to talk to, and they taught us how to ride carefully. It was my first time doing SUP, but I managed to stay on without falling in. When I visit Ishigaki Island again, I would like to use this service once more.

天候の関係で青の洞窟は参加できませんでした。
前日に連絡があり、風と波で青の洞窟は不催行とのこと、他の場所でのシュノーケリングを提案いただきましたが、どうしても青の洞窟に行きたくて、SUPのみ参加で青の洞窟は翌日に切り替えていただきました。
結局、翌日も不催行になり、その3日後に再度切り替えてもらいましたが、こちらも不催行になってしまいました。天気なので仕方がありません。

ということでSUPだけでしたが、それでもとても楽しく最高のツアーでした。
ガイドさんはフレンドリーで話しやすいですし、乗り方も丁寧に教えてくれます。
私はSUPは初めてでしたが、ドボンせずに乗り切ることができました。
石垣島を訪問した際は、また利用したいと思います。

Due to the weather not being very good, the snorkeling was canceled, but I was very satisfied with just the SUP! During the tour, they also provided explanations about the plants, which allowed us to enjoy the scenery even more! Usually, I tend to get too caught up in taking photos, but since they took many pictures during the tour, I was able to focus on the SUP and the scenery, creating wonderful memories. If there’s another opportunity, I would love to try snorkeling next time as well.

天候があまり良くないため、シュノーケリングの方は中止になってしまいましたがSUPだけでも大満足でした‼︎
ツアー中、植物などの説明もしてくださり、より景色を楽しむことができました！
いつもは、写真を撮ることに夢中になってしまいがちなのですが、ツアー中たくさんお写真を撮ってくださったため、SUPと景色に集中することができ良い思い出になりました。
また機会がありましたら次はシュノーケリングもよろしくお願いします。

Since the bus service to the Churaumi Aquarium has been reduced, it has become difficult to go there individually, so I joined this tour. I thought it was a good deal considering the entrance fee and bus fare. Although it says there is a two and a half hour stay at the aquarium, it actually feels more like two hours due to the time needed for ticket arrangements and travel, so you can only enjoy it in a rush.

Lunch is included, so you need to manage your food and time well.

I was pleasantly surprised by Manzamo! The view of the sea from the cliffs is breathtaking. The walking paths and facilities were also beautiful.

Overall, it was a satisfying tour. I found the guide's stories interesting. However, I think it would be better if the discussions about Okinawa's region and history were a bit more specialized and cohesive. The announcements from the vehicle window (like "Please look at the building on your right") were sometimes off, and there were times when I didn't know what to look at, which was disappointing.

Since we are going far and stopping at various places, it's understandable that it becomes a full-day tour, but I wish there were tours that could return to Naha a bit earlier. On the last night of my stay, I would like to do some shopping (laughs), so I hope they consider half-day tours starting in the morning as well.

美ら海水族館へのバスが減便で個人では行きにくくなっていたので、こちらのツアーに参加しました。入場料やバス代を考えてもお得だと思いました。水族館では二時間半滞在とありますが、入場券の手配や移動に時間がかかるので、実質二時間程度、駆け足で楽しめる感じです。
お昼ごはんの時間が含まれているので、食べ物や時間配分を自分でうまくやる必要があります。
案外良かったのが万座毛でした！断崖絶壁から海が見えて圧巻です。遊歩道や施設もキレイでした。

全体的には満足なツアーでした。
ガイドさんのお話も興味深く伺いました。
沖縄の地域や歴史の話は、もう少し専門的でまとまりがあると良いと思いました。
車窓からの案内（「右手の建物をご覧ください」など）は、ずれているのか？何をみれば良いのか分らない時があり、残念でした。

遠方まで行くし、あちこちよってもらえるので、一日ツアーになるのは仕方ないけれど、もう少し早く那覇に戻れるツアーがあるといいなあ。滞在最後の夜だと買い物もしたいので（笑）朝からの半日ツアーも是非検討してほしいです。

The weather wasn't very good, so we couldn't hold the planned stand-up paddleboarding at Kabira Bay and instead had it in the mangroves. However, since they contacted us in advance and we agreed, there was no problem.

Also, on the day of the event, we were informed that the sea conditions were not good, so snorkeling was canceled. But they explained everything properly in advance and mentioned that we would receive a refund for the canceled activity, so I was able to participate without worry.

The stand-up paddleboarding in the mangroves was great; they took plenty of photos and provided a lot of explanations about the plants and insects, which made it a fun experience.

天気があまり良くなくて、予定していた川平湾でのサップ開催が出来ず、マングローブでの開催でしたが、事前に連絡を下さり了承の上だったので問題ありませんでした。

また、当日に海の状況がよくないとの事で、シュノーケリングも中止になりましたが、こちらもきちんと事前に説明してくだり、中止分は返金の旨も説明頂けたので心配せず参加できました。

マングローブでのサップはしっかり写真を撮っていただけて、植物の説明や虫の説明などたくさんしていただけて楽しかったです。

The day of the experience, it rained on and off throughout the day. Still, the tour was very enjoyable and satisfying!

In the mangroves of Iriomote Island, the rain added to the atmosphere, and I was overwhelmed by the beauty of nature's formations!

On Yubu Island, we leisurely crossed the path connecting Iriomote Island and Yubu Island, which was filled with seawater, while being pulled by a water buffalo cart. Along the way, our guide played the sanshin, allowing us to enjoy a relaxed Okinawan atmosphere! We had lunch at a botanical garden and were able to taste Okinawan cuisine!

On the final stop at Taketomi Island, we rode in a water buffalo cart and leisurely explored the village while listening to the sanshin! We could also rent bicycles to visit famous spots around the island!

Before I knew it, it was already time to head back, and I felt like there was still so much more to experience!

*When traveling around each island, the distances between locations can be significant, so it might be more efficient to join a tour or similar activities.*

体験した日は、1日を通して雨が降ったり止んだりでした。
それでも、ツアーはとても楽しく満足のいく内容でした！

西表島のマングローブでは、雨の影響でとても雰囲気が出ており、自然が織りなす造形美に圧倒されます！

由布島では、海水が入ってくる西表島と由布島を結ぶ道を水牛に牛車を引っ張ってもらい島へとのんびり渡りました。
道中、ガイドの方が三線を弾いてくださり沖縄らしいのんびりとした時間を過ごせます！
植物園にてお昼を食べ、沖縄料理を味わう事が出来ます！

最後の竹富島でも、水牛車に乗り、三線を聴きながらのんびり集落を見て回れます！
自転車を借りて島内の有名どころも見て回る事が出来ます！

気づけばあっという間に帰る時間となりまだまだ足りないくらいでした！

※各島内を回る時は1箇所1箇所距離があるため、ツアーなどに参加して回った方が効率がよいかもしれません。

El, the guide from the Jumbo Bus Tour, interacted with us at a comfortable distance, which made it feel less restrictive.

Despite the unfortunate traffic during the holiday, we were able to fully utilize our time until the end.

Unfortunately, even though El announced that everyone should take their trash with them (and there were foreign guests of Asian descent who understood Japanese perfectly), this group left behind plastic bottles and pamphlets.

It's important to maintain proper etiquette until the very end.

ジャンボバスツアーのエルさんが、つかず離れずのほどよい距離感で接してくれて、余り拘束感ありませんでした。

あいにくの連休で道は渋滞してたものの、最後までたいざいじかんきっちり使ってみることができました。

残念なことに、東洋系外国人の方が(日本語バッチリわかる)、ごみは持ち帰るようにちゃんとエルさんがアナウンスしたにもかかわらず、この団体のみが、ペットボトルやらパンフレットやら置いていきました。

最後までちゃんとするのがマナーです。

Due to the weather, we changed from sea SUP to river SUP. The snorkeling in the northern area with the Blue Cave was changed to snorkeling in the southern area where the waves are relatively calm.

I was anxious about trying SUP for the first time, but I was able to manage it very easily! Once I got used to it, I felt relaxed and had a great time!

Since it was raining, the atmosphere of the mangroves was present, and I was able to fully enjoy the great outdoors!

In the afternoon, we went snorkeling! I thought we would only enjoy the shallow areas, but surprisingly, I ended up swimming quite deep! There were colorful fish like those seen in aquariums, and the coral reefs were spread out, which captivated me as someone who loves marine life!

The guide was very friendly, and I felt like I could have talked to him even more! I was able to have a fun experience with the other participants as well!

Although we had to change plans due to the weather, I still think it was worth participating! I want to join the tour again for a revenge attempt!

*On the day of participation, it was quite windy and cloudy, so honestly... it was cold when I was diving and after coming up! (laughs)

*The pickup time should come through the app or email around 6 PM the day before participation, but this time, perhaps due to the difficulty in judging the weather, I didn't receive a notification and had to confirm by phone. If you don't receive a notification about the pickup time, it might be a good idea to check with the tour company.

今回は天候の関係で、海のSUP→川のSUP。青の洞窟がある北部のシュノーケル→波が比較的穏やかな南部のシュノーケルにそれぞれ変更となりました。

SUPは初めてチャレンジで乗りこなせるか不安がありましたが、とても簡単に乗りこなす事が出来ました！
慣れると余裕が出てきてすごく気持ち良く楽しむ事が出来ます！

雨が降っていたこともあり、マングローブの雰囲気が出ており大自然を堪能する事が出来ました！

午後はシュノーケルを行いました！
浅瀬で楽しむくらいかなと思っていましたが、泳いでみれば意外と深いところまで泳いでいました！
水族館で見るようなカラフルな魚たちから珊瑚礁が広がっており、海洋生物が好きな私は終始見惚れてしまいました！

ガイドの方はとても気さくな方でまだまだ話し足りないくらいでした！
一緒に参加した人達とも楽しく体験する事ができました！

今回は天候の影響で代替え案となりましたが、それでも参加する価値はあると思います！
リベンジしにまたツアーに参加したいと思います！

※参加して日は風が強く、お天気も曇りだったため、正直…潜ってる時、上がった後は寒かったです！笑

※参加する前日の18時くらいにピックアップ時刻がアプリやメールを通じてくるはずですが…
今回は天候の判断が難しかったのか、通知が来ず電話で確認しました。
ピックアップの時刻の通知が来ない時は催行会社に確認した方がいいかもしれません。

Although the weather was unfortunately not great on the day of the tour, I was really impressed by how clear and beautiful the ocean was! It was my first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but thanks to the thorough instructions from the guide, I didn't fall into the water at all! (laughs)

Also, during the tour, the guide took wonderful photos, so if you're worried about falling into the water, you can leave it to the guide without any problems!

The morning tour started at 9 AM and ended just after 12 PM, which made it easy to plan other activities for the day! On the way back, the guide also recommended a great lunch tour in the city, so I had no trouble finding a place to eat! (After the tour, I went to Sushi Taro and had sushi, which was delicious!)

I thought it would be nice to do this again on a sunny day! Thank you very much!

当日はあいにくの天気でしたが、海が透き通って綺麗だったのがとても感動しました！
初めてSUPをしましたが、1から丁寧に教えてくださったおかげで海に落ちることはありませんでした！(笑)

また、ツアー中はガイドさんが素敵な写真を撮ってくださるので、海ポチャするか不安な人はガイドさんにお任せして問題ありません！


午前中のツアーで9時集合、12時過ぎ解散だったので朝から活動できて予定も組みやすいと思います！
帰りに市内のおすすめランチツアーをしてくださったのもあり、ランチに困ることはありませんでした！(解散後、すし太郎さんにいってお寿司をいただきました美味しかったです！)

次は晴れの日にまたやりたいな〜と思いました！
ありがとうございました！

I received detailed advice on the order of sightseeing and time adjustments, allowing me to enjoy various views and meals. It was fun! Thank you!

観光の順序や時間調整など細かくアドバイスしていただきいろいろな景色や食事も出来ました。
楽しかったです！ありがとうございました！

During my first trip to Okinawa, I mentioned that I wanted to go to the Churaumi Aquarium but didn't have a good sense of the area. When I expressed that I wanted to see more, they kindly gave me advice and took me to Nago Pineapple Park. It was a lot of fun!

初めての沖縄旅行で土地勘が分からず美ら海水族館に行きたいとだけお伝えしてたのですが他も観てみたいとお伝えしたら快くアドバイスをくださりナゴパイナップルパークへ連れて行っていただきました。楽しかったです！

In the morning, I participated in canoeing, and in the afternoon, I joined a snorkeling session. Although it was unfortunately cloudy, the sun occasionally peeked through the gaps in the clouds, and I was moved by the beauty of the sea at that moment. It was my first time canoeing, but I learned how to paddle, and gradually got the hang of it. The wind felt refreshing and invigorating.

For snorkeling, I wore a wetsuit, and at first, I thought it might be cold, but the shallow waters felt warm enough, so I was glad it wasn't chilly even in March. There were so many colorful fish, and while the deeper areas were a bit murky, the not-so-deep spots were clear, and I was thrilled to encounter a clownfish family. I wished I had a bit more time for snorkeling. I want to come back on a sunny day next time!

午前中カヌー、午後はシュノーケリングに参加しました。
あいにくの曇り空でしたが雲の隙間から時折太陽が出でき時の海の綺麗さに感動
カヌーも初めてでしたが漕ぎ方を教わり
だんだんコツもわかってきて風が気持ち良くって爽快でした。
シュノーケリングはウェットスーツを着ての参加だったので最初な寒いかなとも思いましたが
浅瀬は海水も暖かく感じるぐらいで
3月でも寒くなくてよかったです。
色とりどりの魚がいっぱいいて、
深いところは少し濁ってましたが
そんなに深くない所は良く見えたし
ニモ親子にも出会えて感動でした
もう少しシュノーケリングの時間があればいいなと思いました。
今度は晴れた日にまた来たい！

This was my second time in Ishigaki Island. Since I had experienced kayaking on the river before, I participated this time at my daughter's request to try SUP in the ocean. The weather wasn't great, but Kabira Bay was very beautiful, and it was a truly luxurious experience to paddle through it on a SUP. The guide was very friendly, and everyone else in the group was nice as well, making the time in the car very enjoyable. I definitely want to come back next time! I’m thinking of trying activities in Iriomote Island next. Thank you very much.

今回2度目の石垣島でした。川でカヤックは体験したことがあったので、今回は海でSUPをしたいという娘の希望で参加させていただきました。
天気はイマイチでしたが、川平湾はとても綺麗で、その中をSUPで進むなんてとても贅沢な体験でした。
ガイドさんもとても親しみやすく、参加されていた他のグループの方も良い方ばかりで、車内もとても楽しかったです。
次回もぜひまたお世話になりたいです！
次は西表島のアクティビティをしてみたいと思っています。
ありがとうございました。

Overall, I enjoyed a relaxed plan. The water buffalo took their time resting and moving around, which added to the leisurely atmosphere and was just wonderful! The boat tour on the Nakagawa River was enjoyable with explanations about the mangroves. It was easy to understand and increased my awareness of the surroundings. Taketomi Island has a distinct Okinawan feel, and the streets are beautiful! Since we need to be mindful not to disturb the residents, we must pay attention to manners. It rained a little, but that added to the charm. However, I heard that when it's sunny, the sky reflects beautifully in the sea on the way to Yufu Island, so I want to try again. Since it's a subtropical climate, insect repellent is a must.

全体的にゆったりプランで楽しめました。水牛が気分で休んだり、動いたり、そういう所も含めてゆるやかでゆったりしていて、最高でした！
仲間川の遊覧は、マングローブの解説など楽しめました。わかりやすくて、目の付け所が増えました。竹富島は沖縄感があって、街並みがステキ！住人に迷惑をかけるので、マナーに気をつけないといけないです。少し雨が降っていましたが、それもまた趣あって良かったです。でも晴れたら由布島に渡るまでの海に空が映って綺麗とのことだったので、またリベンジしたいです。亜熱帯気候なので、虫除け必須です。

We participated as a family.
Last year, we tried SUP for the first time in Iriomote Island, but this was our first try in Ishigaki Island.
The course choice by our wonderful guide, Miyuki, was great! We went through a mangrove tunnel crouching down, and she guided us to places that felt like a limestone cave, with some spots where we had to lie down to pass through, haha.
Of course, she also provided explanations about Ishigaki's nature and the mangroves.
Thank you, Miyuki, for teaching us kindly and sending us so many photos.
Even though it was our first meeting, we somehow connected right away and had a very enjoyable time together.

家族全員で参加しました
去年西表島ではじめてSUPしましたが、石垣島では初トライです。
素敵な笑顔のガイドみゆきちゃんのコースチョイス？！が良いのか、マングローブのトンネルをしゃがんだ体制でくぐったり、鍾乳洞のような場所へ案内してくれたり、ときに寝そべらないと通過できないような場所があったりｗ
もちろん石垣の自然、マングローブの説明もちゃんとしてくれます
みゆきちゃん、優しく教えてくれて、それとたくさんの写真送ってくれてありがとう
はじめて会ったのに、なぜかすぐに打ち解けて、とても楽しいひとときを過ごすことができました。

We participated as a family of five! The weather was unfortunately drizzly, but it actually made the mangrove greenery look beautiful and very soothing. Plus, I had a bad sunburn from the previous day's water activities, so the cool weather felt nice.

Two out of the five of us were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but thanks to our guide, Miyuki, who was very supportive, we quickly got the hang of it. My youngest son (13) was eagerly waiting for someone to lose their balance and fall off the SUP, and sure enough, my eldest daughter (20) spectacularly lost her balance!

She did a great job (^^). We all laughed and created wonderful memories together. (I also fell off twice when I first tried it on Iriomote Island.)

家族5人で参加！
天気は生憎小雨だったのですが、かえってマングローブの緑が綺麗に見えて癒し感ばっちりでした。それと前日の海アクティビティで日焼けが酷かったので心地よかったｗ
ＳＵＰは5人中2人がはじめてでしたが、ガイドのみゆきさんの優しいフォローもあって、すぐに慣れて乗れるようになりました
一番下の息子（13）は、誰かSUPからバランス崩して落ちないか、ずっと期待していましたが、長女（20）が、見事にバランス崩してwww
とても良い仕事をしてくれました(^^
みんなで笑ってとても良い思い出になりました。
（そういう私も西表島で初めてやった時に、2回落ちました。）

I was a bit worried about the unfortunate weather, but I had a great time! There are age restrictions, but I think even those without athletic skills can enjoy it.

あいにくの天気でちょっと心配しましたが十分に楽しめました！年齢制限はありますが、運動神経のない方でも乗れると思います。