Okinawa
First of all, my impression: it was the best starry sky! I was moved to see such beautiful stars even on Japanese land. The road to get there had very few streetlights, and I drove with some fear, but when I arrived, there was a guide waiting, which made me feel relieved. The binoculars that were prepared for us were already focused and ready to use. The starry sky tour had engaging talks that kept us entertained. I felt like I wanted to see the stars again if I could travel to another beautiful stargazing spot. I usually don't participate in tours like this, but I had a truly valuable experience this time, and I'm glad I joined. Thank you!
まず、一言感想を。
最高の星空でした!日本の陸地でもこんなに綺麗に星が見れるのかと、感動しました。
行くまでの道は街灯がかなり少なく、怯えながら車を、進めて行きましたが、現地に着くと案内係の方がいらっしゃって安心しました。
用意していただいてた双眼鏡もピントが合っておりすぐに使用出来ました。
星空ツアーも参加方で飽きさせないトークでした。
また、星が綺麗なところに旅行できたら、星空を観たくなりました。
普段こういったツアーなどはあまり参加しないタイプですが、今回すごく貴重な体験をさせて頂き、参加して良かったです。
ありがとうございました!
Right after we dove in, there was a sea turtle right there, and by the end, we were able to swim with over ten of them up close!
Perhaps because it was high tide, the sea turtles came quite close to the shallow areas, so we could snorkel comfortably within a range where we could stand. Neither my husband nor I can swim well, but the life jackets kept us floating nicely, allowing us to enjoy ourselves without worry!
The instructor, Komecchi, was very fun and kind, and we were able to get along well with the other participants, which made us very satisfied! We also had over 20 wonderful photos taken, and we were grateful for all the recommendations for spots in Miyako on our way back. Thanks to that, we had a fantastic time in Miyako Island! If we have the chance, we would love to do it again.
潜った直後からすぐそこにウミガメさんがいて、終わるまでには10匹以上はすぐ近くで泳ぐことができました!
満潮の時間だったからか、かなり浅瀬のところまでウミガメさんが来てくれたので、最後まで足のつく範囲でシュノーケリングができました。夫婦そろって全然泳げませんでしたが、ライフジャケットがかなりぷかぷか浮けたので、安心して楽しむことができました!
インストラクターのこめっちさんもとても楽しくて親切で、参加者同士でも仲良く過ごせて大満足です!素敵なお写真も20枚以上撮っていただき、帰りに宮古のおすすめスポットもたくさん教えていただきありがとうございました。
おかげで宮古島大満足でした!機会があればまたお願いしたいです。
Thank you for all the great reviews! I'm very happy to hear that you enjoyed it. If there’s another opportunity, I would love to work with you again!
沢山のロコみ有り難うございます٩( ᐛ )و
楽しんで頂けてとても嬉しいです。また機会がありましたら是非宜しくお願いいたします^^
If you want to meet sea turtles, I definitely recommend this place. Before participating this time, I joined other snorkeling tours but couldn't encounter any.
The instructor, Komecchi, was very thorough in his explanations and friendly, making for a very enjoyable time!!
Thank you very much.
ウミガメに会いたいなら絶対ここをオススメします。
今回参加する前にほかのシュノーケルにも参加しましたが出会う事が出来ず
インストラクター(こめっち)さんの説明も丁寧で愛想も良く、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました!!
ありがとうございました。
Thank you for the review! I'm glad to hear that you enjoyed it. If you have another opportunity, I would love to work with you again.
ロコみ有り難うございます^^
喜んで頂けて何よりです、また機会がありましたら是非宜しく御願いいたします
We went to the beautiful sea of Ishigaki Island to celebrate my partner's birthday. It was my first time doing a SUP tour and snorkeling, and the weather was perfect with a clear blue sea, which was amazing. During snorkeling, our guide, Arai, shared knowledge about Ishigaki Island on the bus ride and provided detailed explanations of the equipment in the water. He also took beautiful photos of us, and we were lucky enough to encounter a sea turtle, which was fantastic. However, I did feel a bit seasick while diving, so those who are prone to motion sickness might want to bring some medication.
During the SUP tour, we had a great time on the water thanks to our cheerful coach, Yusuke. The "Nice in!" cheers when we fell into the water were the best! We even sang a birthday song together on the water, which made my partner very happy. We took a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!
今回パートナーのBirthdayを祝うために石垣島の綺麗な海に行きました。SUPツアーとシュノーケリングを初めてやったのですが、よく晴れていて海も青く透きとおり最高でした。シュノーケリングではガイドの新井さんが行きのバスで石垣島の知識など説明し、海では丁寧に道具の説明、海での写真を綺麗に撮っていただき、またウミガメにも遭遇できてとても良かったです。ただ潜ってる最中にちょっと酔ってしまい酔いやすい人は酔いどめ必要かも。SUPツアーでは明るいユウスケさんのコーチングで海の上を楽しく過ごせました。途中何度も海に落ちてしまったときなどナイスイン!の掛け声最高です。また海の上でみんなでBirthdayソングを歌ってくれてこんなにも楽しい時間を過ごせるなんてパートナーもとても喜んでいました。写真も沢山撮って頂き最高の思い出ができました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The birthday song at Kabira Bay still remains in my heart.
I’m glad to hear that you were able to see many fish and sea turtles in the beautiful ocean!
I would love to meet you again when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yusuke
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
川平湾でのbirthday song は今でも心に残ってます。
綺麗な海の中、沢山の魚とウミガメを見れたとの事で嬉しく思います!
また石垣島にお越しの際は、是非お会いしたいです!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ユウスケ
Compared to other similar activities, the price was reasonable and I had a great time. I was worried about seasickness, but the waves were small and I didn't feel sick at all.
他の同種のアクティビティと比較しても価格も手ごろで十分に楽しめました。
船酔いも心配しましたが、揺れも小さく全く酔いませんでした。
It was my first solo trip to Okinawa. I really enjoyed my time at the Churaumi Aquarium. Even without renting a car, this tour allowed me to visit various places, which was great. I think it's a good option for first-time visitors to Okinawa, as it includes locations like Manza Beach that are hard to reach without a car.
初めての沖縄一人旅でした。美ら海水族館は滞在時間が長く楽しめました。レンタカーを借りなくても、このツアーなら色々な場所に行けて、良かったです。万座毛など、車がなければ行けない場所にも行けるので、初めて沖縄を訪れる人にはいいと思います。
I had a rich experience even though it was just a half-day course! I got to see beautiful coral, feed the fish, and even see turtles. I recommend it for those who have a short stay and want to make the most of their last day.
半日コースなのに濃厚な時間が過ごせました!
美しい珊瑚、お魚の餌やり、亀も見れました。
滞在日数が少ない、最終日まで遊び倒したい方にオススメです。
Dear Azumomo,
Thank you for participating in the snorkeling tour with Marine Shop NEWS.
We are very pleased to hear that you were satisfied. We will continue to strive to ensure your next snorkeling experience is just as enjoyable. Thank you.
Azumomo 様
この度はマリンショップNEWSのスノーケルツアーにご参加いただきありがとうございました。
ご満足いただけましたようでスタッフ一同、大変嬉しく思っております。
次回のシュノーケルもご満足いただけるよう、励んでまいります。
ありがとうございました。
I was nervous about whether I would get to see a sea turtle until the day of the event, but I was thrilled to encounter one right at the start! My elementary school daughter was also very satisfied with her first snorkeling experience! The instructor was cheerful and provided thorough guidance, which made me very happy. Thank you so much!
当日までウミガメに会えるかドキドキでしたが、開始早々に出会えて感激しました♪
小学生の娘も大満足の初シュノーケリングとなりました!
インストラクターの方も明るく丁寧にレクチャーいただき嬉しかったです。本当にありがとうございました^ ^
Thank you for the review! I'm glad to hear you enjoyed it. If there's another opportunity, I would love to work with you again.
ロコみ有難う御座います^^
楽しんでいたでけて何よりです。また機会が有りましたら是非宜しくお願い致します
This time, it was a short stay of 2 nights and 3 days. One of my friends was visiting Okinawa for the first time, so we signed up for this tour. It was a fun tour packed with a lot of activities. You can also take a nap during the bus rides, and for those with a short stay and visiting Okinawa for the first time, I highly recommend it!
今回は、2拍3日の短い滞在でした。友人の1人が沖縄初めてだったので、このツアーを申し込みました。ぎゅっとプランが詰まった楽しいツアーでした。バスの移動中は仮眠も取れますし、旅行の滞在日数が少なく、初めての沖縄の方には、オススメです!
My husband and I participated together. I was a bit nervous since it had been a while since I last went snorkeling, but the accompanying staff were very kind and made it a wonderful experience! We got to see many sea turtles and tropical fish, and I was thrilled to take lots of photos with the sea turtles. I definitely want to use this service again next time.
主人と2人で参加しました。久しぶりのシュノーケリングで少し緊張していましたが、同行スタッフの方が親切に対応してくださり、素晴らしい体験ができました!
海亀や熱帯魚にもたくさん会えて、海亀との3ショット写真もたくさん撮って頂き感激です。次回もぜひ利用させていただきたいと思います。
Thank you for the review! We look forward to your participation again!
ロコみ有難う御座います^^
是非またの参加をお待ちしております!
I chose this place because it has private showers, and I felt it was a good decision thanks to the kind instructor. Since it was my first diving experience, I was really scared at first, but thanks to the instructor, I quickly got used to it and was able to enjoy myself! They had a very gentle smile, which made me feel at ease. However, the other instructors didn't smile much, and I might have been more scared if I had been with someone else...
The photos of the Blue Cave on the website included shots taken with our faces above the water and others taken from below, so I was expecting that. It was a bit disappointing that it ended rather abruptly!
But I was able to see beautiful fish outside of the cave, and since it was my first time, I was satisfied! The shower room was clean, which was great. However, the water pressure was very weak, and having only two hair dryers might be a bit inconvenient.
個室シャワーがあるのでここに決めましたが、担当してくれたインストラクターさんが優しく、ここにして良かったと思いました。
初ダイビングだったので、最初ものすごく怖かったけど、インストラクターさんのおかげですぐに慣れて楽しむことができました!
すごく優しい笑顔の方で、安心できました。
ただ、他のインストラクターさんはあまり笑顔がなく他の方だったらもしかしたらもっと怖かったかも…
hpの青の洞窟の写真は、海の上で顔を出しての撮影の写真や、下から撮ってもらっているような写真があったので、それを期待していたら、意外にもあっけなくおわってしまったのは少し残念!
でも、洞窟以外で綺麗な魚を見れたし、初めてだったので満足できました!
シャワールームも、綺麗でよかった。
ただ、水圧がものすごく弱かったのと、
ドライヤーが2個だけなのは少し不便かも?
This is Yuta, who was in charge!
Thank you so much for the wonderful review!!!
Thanks to the two of you being so kind, I was able to participate in the tour with peace of mind!
I apologize for not being able to meet your expectations regarding the water surface photos, as it can be quite challenging to capture them at the right moment…
Thank you for your valuable feedback regarding the facilities!
If you have the opportunity, please come visit us again!!!
担当致しました、ユータです!
嬉しい口コミありがとうございます!!!
とても優しいお二人のおかげで僕も安心してツアーに臨めました!
HPの写真の通りに水面の写真はなかなかタイミングが難しく
ご期待に添えず申し訳ありません…
施設に関するご貴重な意見、ありがとうございます!
また機会が有りましたら、遊びに来てください!!!
I made a reservation through Veltra and participated on a sunny morning in May. It had been a while since I last took a glass-bottom boat, and the scenery in Kabira Bay was beautiful. The points of interest were close by, and I was able to see manta rays and sea turtles. Although the tour lasted 30 minutes, I felt very satisfied. Additionally, since boats depart every 15 minutes, it was convenient to go at a time that suited me. I highly recommend this tour in Kabira Bay, Ishigaki Island. I would love to participate again on another occasion.
5月の晴れた日の朝にベルトラで予約して参加しました。
久しぶりのグラスボートでしたが、川平湾内もきれいで、ポイントも近く、マンタやウミガメも見れました。
ツアー時間30分ですが、大満足できると思います。
また15分おきに船が出ているのである程度好きな時間に行けるのも楽で良かったです。
石垣島川平湾のおすすめツアーです。またの機会に参加したいです。
I participated in the Pumpkin & Snorkeling one-day tour. The result was that the pumpkin alone was enough. The one hour of snorkeling at Shigira Beach wasn't worth being a tour. I've participated in snorkeling tours several times before, and this was disappointing. I did get to see a sea turtle.
If you don't have a rental car, there is a fee of 1,000 yen for transportation between tours. The dining options were either closed due to Golden Week or extremely crowded... The food was delicious, but I felt rushed due to the lack of time.
The pumpkin experience was fantastic! It was an adventurous tour that will remain in my memories. The return trip was a bit scary due to high waves.
There are no showers. The tour ends at Bora Beach, but taxis do not come. If you're taking a taxi to participate, it's essential to have the taxi driver's business card. If you don't arrange for a pickup for the return, it can be really troublesome. Be careful, as I was refused pickup even after calling multiple taxi companies through the DIDI app! I think it would be better if they provided more announcements about that.
Since there is no shuttle service, transportation costs are out of pocket. Considering the lack of showers, it felt a bit pricey. I recommend the tour focused solely on the pumpkin. The tour guide was very nice. Thank you!
パンプキン&シュノーケル一日ツアーに参加しました。
結果はパンプキンだけで十分です。
シギラビーチのシュノーケル1時間は、ツアーにするほどのものではありませんでした。
私も今まで何度かシュノーケルのツアーに参加していますが、ガッカリレベル。
ウミガメにも会えました。
ツアー間の移動はレンタカーでない場合、1000円徴収されます。
食事処もGWの為か休業中だったり、すごい混雑だったり…
味は美味しかったのですが、時間がなく焦ってしまいました。
パンプキン最高です!
冒険が味わえて思い出に残るツアーです。
帰りは波が高くてちょっと怖かったです。
シャワーありません。
帰りはボラガビーチで解散ですが、タクシーが来ません。
行きにタクシーで参加される方は、タクシー運転手さんの名刺必須です。
帰りのお迎えの約束をしないと本当に困ります。
DIDIアプリ、直接タクシー会社に複数電話するもお迎え断られるので要注意です!
その辺ももうちょっとアナウンスして下さると良いと思います。
送迎がない為、移動は実費。
シャワーがないなど考えるとちょっと割高だったかな。
パンプキンだけのツアーがオススメです。
ツアーのお兄さんはとても良い方でした。
ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed the Pumpkin Tour and appreciated our staff. However, we sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the snorkeling tour.
We also deeply apologize for not being able to inform you that the dining facility was closed or that it might be crowded, which caused you considerable anxiety.
Furthermore, regarding the lack of showers after the Pumpkin Tour and the difficulty in calling a taxi, we will improve our communication system to ensure that we can properly inform our customers in advance.
Thank you for your valuable feedback. We will strive to enhance our services to ensure greater customer satisfaction. We hope you will choose our company again when you visit Miyako Island.
Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございます。
パンプキンツアーをお楽しみいただけたこと、スタッフに対するお褒めの言葉をいただきましたこと、大変嬉しく思います。
しかしながら、シュノーケルツアーにつきましては充分にご満足いただけず大変申し訳ございません。
また、食事処が休業中であったり混雑している可能性があることをご案内出来ておらず、非常に不安を抱かれたこと、深くお詫び申し上げます。
さらに、パンプキンツアー終了後にシャワーが無いことやタクシーが呼びにくいことに関しましても、事前のアナウンス体制を整え、お客様にしっかりとお伝えできるよう、管理体制を見直してまいります。
この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。
お客様により満足していただけるよう、サービス向上に邁進してまいります。
ぜひまた宮古島に訪れた際は弊社をご利用いただけますと幸いです。
宮古島 ADVENTURE PiPi
I only went snorkeling and didn't participate in any optional tours, but miraculously, a very large sea turtle swam right up to the boat. It was easy to see from the boat, so I quickly jumped into the water and waved at the turtle, which swam over to me. It was a very friendly turtle, and I was able to gently touch it! I was moved by the colorful fish and the beautiful sea! The staff provided very careful and thorough support, so I felt safe in the water. Thank you so much! I made the best memories! ♪
シュノーケリングだけで、オプションツアーには参加しなかったのですが、奇跡的に、とっても大きなウミガメさんが船まで泳いで来てくれました。船から良く見えるので、直ぐに海に入りウミガメに手を振ると私の方へ泳いで来てくれる、とても人慣れたウミガメさん、そっと触れる事が出来ました!
色とりどりの魚達や綺麗な海に感動!
スタッフさんがとても丁寧に抜かりなくサポートしてくれるので、海でも安心でした。本当にありがとうございます!
最高の思い出が出来ました♪
I experienced snorkeling and sea kayaking this time. In conclusion, I had a very meaningful time and a wonderful experience by participating. The staff who guided us were attentive to our safety, asking if we were tired or okay, while providing various lectures since it was our first time. They also took photos as an optional service, ensuring that participants had a great time.
I think that participatory experiences can sometimes feel like a conveyor belt, but the guide this time was different. They included surprises, such as points of interest that were truly moving, making it enjoyable. It was a wonderful experience that made me want to come back.
The flow of the tour started with changing clothes, followed by a kayaking lecture. We then got into the kayak and paddled to the cave. After a short break near the cave, we finally entered it. Although I learned how to swim during the breaks and the actual experience, I surprisingly got used to it. The time spent swimming inside the cave was just under an hour.
Since it was during a holiday, it was a bit crowded, but it wasn't overwhelming, and we could move around each other. The three-hour duration felt short, but after kayaking back and snorkeling, I felt a bit tired, perhaps from the sense of relief at the end. So, I think it was just the right amount of time.
今回シュノーケリングとシーカヤックを体験しました。
結論から、参加できてとても有意義な時間と素敵な体験を経験することができました。
ガイドしていただいたスタッフの方は、初めて参加する私たちに色んなレクチャーをしながら、疲れてませんか?大丈夫ですか?と安全にもとても気を配ってくださり、合間にオプションで依頼した写真を撮ってくれて、参加者をしっかりと楽しませてくれていました。
こうした参加型の体験は流れ作業になってしまうところもあると思いますが、今回ガイドしてれた方はそうしたことがなく、感動する場所のポイントなどサプライズを入れて楽しむことができました。
それは、また来たいと思える素晴らしいものでした。
ツアーの流れは、着替えてからカヤックのレクチャーを受け、カヤックに乗って、洞窟まで漕いでいきます。洞窟近くで少し休みいよいよ洞窟内へ。泳ぎ方も休みの間+本番で覚えながらでしたが、不思議と慣れてきます。
洞窟内で泳ぐ時間は1時間弱くらい。
連休中ということもあり、少し混んではいましたが芋洗い状態ではなく、お互い行き来はできる状態ではありました。
3時間という時間は短く感じますが、実際往復カヤックとシュノーケリングをすると、終わった時に安心感からか少し疲れます。
なのでちょうどいい時間だと思います。
Staff are friendly and helpful. Kids enjoyed so much.
It was fun to be surrounded by many fish before reaching the Blue Cave. Inside the cave, I was moved by the indescribably beautiful blue color. There was a 6-year-old child with us, but the guide provided great support, making it possible for us to enjoy the experience, which was wonderful.
青の洞窟にたどり着くまでも、たくさんの魚に囲まれてたのしかったです。そして、洞窟ではなんとも言えないきれい青をみることができて、感動しました。
6才の子供もいましたが、ガイドさんが、しっかり
フォローしてくださり頑張ることができて、とても良かったです。
This was my third time snorkeling in Miyako Island, and the service from the guide, as well as the quality of the photos taken by them, was outstanding! The day before, I participated in a snorkeling tour with another company but didn't get to see the sea turtles I was hoping for, so I booked this tour for a second chance. On the day of the tour, I was able to see several sea turtles!
While other companies only took a few photos, this one captured many throughout the entire time, which I thought was a wonderful gesture. The finished photos were of professional quality, making for even better memories. We received over 50 photos of us! (With the other company, I only had about five photos of myself, and they weren't very good.)
Additionally, although I had trouble reaching them by phone on the day, they called me multiple times. There were two groups participating: us as a couple and a family with children, and they tailored their approach to match our swimming abilities. On the way back, they also recommended spots and restaurants in Miyako Island, showing perfect consideration.
If I come to Miyako Island again, I will definitely use their services! Thank you very much!
宮古島でのシュノーケリングは3度目ですが、ガイドの方の対応はもちろん、ガイドの方が撮ってくださる写真の出来含め、ここがダントツで良かったです!
前日に他の業者のシュノーケリングに参加しましたが、目当てのウミガメが見れず、リベンジで予約しました。当日は見事、何匹ものウミガメに会うことができました!!
写真も他の業者は数枚のところを、こちらは時間いっぱい撮ってくださり、それだけでも素敵な対応だなぁと思ったのに、出来上がった写真はプロ並みの綺麗さで、更に良い思い出になりました^^
私たちを撮っていただいた写真は50枚を超えていました!!(他業者だと自身が写っているのは5枚程度だし、写りもあまり良くありませんでした。)
他にも、当日なかなか電話に出られませんでしたが何度も掛けてくださったり、私たちカップルとお子さん連れ家族の2組の参加でしたが、それぞれの泳ぎ具合に合わせた対応をしてくださったり、帰りには宮古島のおすすめスポットやご飯屋さんを教えてくださり、心遣いも完璧でした。
宮古島に来たら、また利用させていただきます^^ありがとうございました!!
Thank you for all the reviews! I'm very happy that so many people enjoyed it! I look forward to working with you again!
沢山のロコみ有難う御座います( ◠‿◠ )沢山喜んで頂けてとても嬉しいです!
是非また宜しくお願い致します٩( ᐛ )و
The tour started in the morning! First, we set off by canoe towards the limestone cave. Despite almost being swept away by rough waves, we kept paddling and finally arrived at the entrance of Pumpkin Cave! Canoeing while being rocked by the waves was full of adventure, and my wife was super excited! (laughs) After getting off the canoe, we swam into the cave! They provide life jackets, so even those who are not good at swimming can feel safe! The inside of the cave was larger and more mystical than I had imagined! Exploring the cave while listening to the guide's explanations was a truly valuable experience!
In the afternoon, we went sea turtle snorkeling! We had a great time seeing colorful fish up close that you can't find elsewhere and taking photos with Nemo! It seems that you need good luck to encounter sea turtles, and we were nearing the end of our time without spotting any. Then, our guide, Tetsu-chan, discovered a sea turtle sleeping on the ocean floor! Our group was the only one that got to see a sea turtle that day, showcasing the difference in expertise compared to other guides! (laughs)
We had a very fulfilling time both in the morning and afternoon! It was a luxurious tour full of adventure elements! I can confidently recommend it to others, so please give it a try! If I have the chance to go to Miyako Island again, I would love to participate once more!
ツアーは朝からスタート!まずは鍾乳洞を目指してカヌーで出発しました。荒波に途中で流されそうになりながらも、負けじと漕ぎ続けてようやくパンプキン鍾乳洞入口に到着!波に揺られながらのカヌーはアドベンチャー感満載で妻も大興奮でした!笑。カヌーから降りて海を泳ぎながらいよいよ鍾乳洞の中へ!ライフジャケットを貸して頂けるので泳ぎが苦手な人でも安心です!鍾乳洞の中は想像していたよりも大きく、神秘的な空間が広がっていました!ガイドの方の説明を聞きながら鍾乳洞の中を探検するのはとても貴重な経験になりました!
午後はウミガメシュノーケリング!他所では見られないカラフルな魚を間近でたくさん見たり、ニモと一緒に写真撮影したりと、楽しい時間を過ごしました!ウミガメは運が良くないと出会えないらしく、なかなか見つけられないまま終了時間近くになりました。ここでなんと我々のガイドのてっちゃんさんが海底で寝ているウミガメを発見!この日ウミガメを見ることができたのは我々のグループだけだったので、他のガイドさんとの格の違いを見せてくれました!笑。
午前も午後も非常に充実した時間を過ごせました!アドベンチャー要素の多いとても贅沢なツアーです!他の方々にも自信を持ってお勧めできるので、ぜひ参加してみてください!また宮古島に行く機会があればもう一度参加したいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We were able to paddle through rough waves and enter the mystical space of the limestone cave, experiencing an extraordinary time! During snorkeling, just when you were about to give up, we miraculously spotted a sea turtle, which filled us with a sense of accomplishment!
It is an incredible honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Tetsu
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
荒波の中カヌーで進み、神秘的な空間の鍾乳洞内に入れて非日常的な時間を過ごすことができましたね!
シュノーケリングでは諦めかけてた時に、奇跡的にウミガメを発見でき、達成感でいっぱいでしたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』てつ
The cave, sea kayaking, and snorkeling were all truly great experiences! The cave was particularly impressive, and I was very moved by the mystical atmosphere! During the afternoon snorkeling tour, we were able to encounter sea turtles and clownfish. My sister, who has a fear of water, seemed very anxious, but thanks to our guide Eiki, she looked like she was having a lot of fun! We also took many photos, and they all turned out great! It became a wonderful memory for the whole family!! Thank you, Eiki, for the fun tour. We hope to join again soon!
鍾乳洞、シーカヤック、シュノーケリングどれも本当にいい体験でした!
特に鍾乳洞が印象的で、神秘的な空間にとても感動しました!
午後のシュノーケリングツアーでは、ウミガメやカクレクマノミにも遭遇することができました。
水への恐怖心のある妹はとても不安そうでしたがガイドのエイキさんのおかげで、とても楽しそうでした!
写真もたくさん撮っていただき、どれも良い写真です!
家族一同とてもいい思い出となりました!!
エイキさん楽しいツアーをありがとうございました。また是非よろしくお願いします!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad you were able to meet clownfish while snorkeling, and it was great that you also encountered a sea turtle at the end! During the Pumpkin Cave tour, I’m happy you got to see the mysterious scenery of the cave! I’m also pleased that your whole family was able to enjoy the tour!
We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Eiki
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます!
シュノーケルではクマノミに会えて、最後にウミガメにも会えて良かったです!!
パンプキン鍾乳洞ツアーでは、洞窟の神秘的な景色を観てもらえて良かったです!
ご家族皆さんがツアーを楽しく終えることができて僕も嬉しいです!
また宮古島へ来られた際は是非お待ちしております!!
宮古島ADVENTURE PiPi エイキ
I participated with my son. It just happened to be just the two of us, so we had the place to ourselves and were able to see the fish up close! The guide was kind, and they even took drone footage for us. In the end, we received the data as a fantastic souvenir with music!
息子と2人で参加しました。たまたま私達だけの参加になり、貸切状態で、思いっきり魚達を見れました!ガイドさんも親切で、ドローン撮影もしてもらい、最後にデータでもらい音楽付きの最高のおみやげにになりました!
Thank you for participating.
We are also happy that you were satisfied!
Please show the video we gave you at the end to your family and friends!
ご参加いただきありがとうございました。
ご満足して頂けて私たちも嬉しく思います!!
最後にお渡しした動画ご家族やお友達にも見せてあげてくださいね!!
Perhaps because it was during Golden Week, there were two groups entering the space to view the seabed (one group from the first floor and another from the second floor). As a result, the waiting time felt very long. The visibility was also not good at all, so I thought it would be better to leave quickly. I don't think I will ride this boat again.
GW中だからか、海底を見るスペースに入るグループが2グループ(最初1階にいた人、2階にいた人)となっていた。なので、待ち時間が非常に長く感じた。視界も全然良好でないので、さっさと帰ればいいのになと思った。もうこの船に乗る事はないでしょう。
The island tour by bus, glass boat, and water buffalo ride was great, and it was wonderful to fully enjoy Ishigaki Island with the guide. However, the information about the bus returning to the terminal was unclear.
バスにて島巡り、グラスボート、水牛乗車はガイドさん含めて石垣島を満喫できて良かったのですが、ターミナルに戻るバスの案内が分かりにくかったです
Yambaru Experience Tour
On the bus, you can enjoy information about the next destination through the earphone guide and the tour conductor's commentary, while sometimes looking out the window. The travel is much easier compared to renting a car.
During lunchtime, not only is there a delicious seafood set meal, but there is also a beautiful garden with great scenery, making popular shops quite understandable.
The main highlight, Daishi Forest Mountain, follows the Churaumi Observation Deck course as the standard route, while those interested can start from the Unique Rocks and Giant Stones course. Although the Unique Rocks and Giant Stones course has difficult footing, it allows you to feel the energy of Daishi Forest Mountain, known as a power spot, even more. I was overwhelmed from the start and couldn't find my pace; 50 minutes was definitely not enough. I wished we could have stayed for about an hour and a half.
Although I didn't encounter the wild Yambaru Rail, after learning about life through the earphone guide and videos (which included footage of animal accidents due to traffic), I was able to see the adorable behavior of Kuu-chan, the Yambaru Rail, through the explanation of the guide at the Yambaru Rail learning facility.
Yambaru is a bit far and not easy to get to, but it was a very satisfying bus tour with a variety of experiences.
やんばるを満喫するツアー
バス社内でも次の目的地に関する情報をイヤフォンガイドや添乗員さんの話も聞きながら、時には車窓を見たり、目的地までの移動がレンタカーよりとにかく楽です。
ランチタイムは美味しいお海鮮の定食はもちろん、景色の良い庭園があり、人気のお店も納得です。
メインにしていた大石林山は、美ら海展望台コースを標準として、希望者は奇岩・巨石コースからスタートする。奇岩・巨石コースは足下が悪いのですが、パワースポットと呼ばれる大石林山をより感じることが出来ます。最初から圧倒されて、ペースが掴めず、滞在50分では全然足りなかった。希望として1時間半くらい滞在時間があればと思いました。
野生のヤンバルクイナには出会えなかったけれど、バス車内でイヤホンガイドと映像での命の学習(交通事故による動物の事故映像が流れます)をした後、ヤンバルクイナの学習施設で案内役のお姉さんの説明で、ヤンバルクイナのくーちゃんの愛らしい行動が観られました。
やんばるまでは少し遠い、なかなか行けないけれど、いろいろ廻ってもらえて大満足のバスツアーでした。
I went snorkeling for the first time in Miyako Island!!
Making a reservation was really easy!!
Above all, our guide Wataru was truly the best✨
He even thought of us, coming from Kobe, and brought us recommended taco rice for lunch, which was really delicious!!
He was great at talking, and we had a very enjoyable time!
The weather wasn't very good, but we were able to see sea turtles safely and had a wonderful time!
He also recommended many places for dinner, lunch, cafes, and beaches, allowing us to fully enjoy Miyako Island (*^^*)
Thank you very much.
初めて宮古島でシュノーケルをしました!!
予約も簡単にできました!!
何より担当のわたる君は本当に最高でした✨
神戸から来た私たちに、お昼ご飯のお心遣いまでしてくれてオススメのタコライスを買ってきてくれて、それがまた本当に美味しかったです!!
お話上手で、とても楽しい時間でした!
天気はあまり良くなかったのですが、、
ウミガメにも無事に会えてとてもいい時間を
過ごす事ができました!
ディナー、ランチ、カフェ、ビーチ等
オススメのところも沢山教えてくださり
宮古島を堪能できました(*^^*)
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour this time! Wataru is also very happy ( ◠‿◠ )
We look forward to seeing you again! ^ ^
この度はツアーにご参加頂き有難う御座いました^ ^
沢山の文章わたるさんも喜んでます( ◠‿◠ )
是非また宜しくお願い致します^ ^
The pumpkin cave accessed by sea kayak was a wonderful and precious experience. I've done snorkeling and diving many times, but I've never encountered a sea turtle, so I participated this time hoping to finally see one. Unfortunately, I only encountered two sea snakes.
シーカヤックで行くパンプキン鍾乳洞は素晴らしく貴重な体験でした。
何回もシュノーケリングやダイビングをやってるけど、未だウミガメに遭遇した事が無く、今回こそはと思って参加しましたが、残念ながら遭遇したのはウミヘビ2匹でした。
Nago Pineapple Park and the Churaumi Aquarium were both very good. I think it was a very fulfilling tour with the ocean along the way. I would like to request another ocean-related tour next time.
ナゴパイナップルパークも美ら海水族館もとても良かったです。途中で海もあってとても欲張りで良いツアーだと思います。次回も海関係のツアーをお願いしたいと思います。
I'm so glad I included the shisa-making experience in my travel plans! The staff were very kind in teaching us, and although it took my two companions longer than expected, we were able to create our pieces to our satisfaction. I was also impressed by the beautiful sandy beach and ocean right in front of us, which made for a wonderful, open atmosphere. The completed, one-of-a-kind shisa looked great in the photos taken at this lovely location✨ It became a truly wonderful memory of Okinawa. Thank you very much.
旅行の予定に入れて良かったって1番思ったのが、こちらでのシーサー作りでした!
親切に教えてくださり、同行した身内2人が予定よりかかりましたが満足いくまで作成させていただけました。
目の前が綺麗な砂浜に海で開放感ある素敵な場所にも感動しました。完成した世界に一つだけのシーサーの写真も映える場所で✨
とても素敵な沖縄の思い出になりました。ありがとうございました。
Thank you very much for using Ryukyu Pottery! We are very happy to hear that you are satisfied. Please feel free to display it at home! If you have the opportunity, we encourage you to try a different experience next time! We look forward to your next visit!
この度は琉球窯をご利用いただき誠にありがとうございます!
満足して頂けてとても嬉しいです。是非お家に飾ってください!
また機会がありましたら今度は違う体験もチャレンジしてみてください!
またのご来店をお待ちしております!
In the morning, we participated in kayaking, and in the afternoon, we went to the Blue Cave for snorkeling.
Although the three groups of participants had different ages and backgrounds, we all enjoyed ourselves together thanks to our guide's cheerful leadership!
In the morning, we had two male guides for kayaking. They were very kind to the children, and even the older girls enjoyed kayaking without fear! We were able to take a lot of photos, and they sent them to us right away on our phones, so we could check them immediately!
Lunch was free for a while, but they gave us great recommendations, so we could easily find a delicious place to eat!
In the afternoon, we had two female guides for snorkeling. During the jump into the Blue Cave, the older kids were a bit scared, which made us worry… (laughs). However, during snorkeling, the guides pulled us along with floaties, so we didn’t have to worry at all, and the adults enjoyed themselves too!
午前中はカヤック、
午後は青の洞窟、シュノーケリング、
に参加しました。
年齢も構成もバラバラだった参加3組でしたが、ガイドさんの明るいリードで一体になって楽しめました!
午前のカヤックは男性2人のガイドさんでした。子供達にも優しく接していただき、年長さんの女子も怖がらずカヤック楽しめました!写真もたくさん撮ってもらえましたし、その後すぐにケータイで送ってもらえたので、即チェックできました!
ランチは一旦フリーになりますが、オススメもしっかり教えてもらえたので、サクッと美味しいお店に入れました!
午後のシュノーケリングは女性2人のガイドさんでした。青の洞窟の飛び込みでは、年長さんが少し怖がって心配しましたが…笑。
その後のシュノーケリングの時は、ガイドさんにずーっと浮き輪で引っ張っていただいたので全く心配せず、大人は大人で楽しんでました!
It was great that we were able to move efficiently without any waste. However, the announcements heard through the earphones were choppy and I could hardly understand what was being said.
効率よく回ってもらえたのでムダがなくて
良かったです。
ただイヤホンで聞くアナウンスは電波?途切れ途切れで殆ど何を言ってるかわからなかったです。