Okinawa
I had a relaxing time with an aromatherapy massage. I usually don't go for massages, but I was very satisfied to spend such a wonderful time during my precious day off. I comfortably dozed off.
アロママッサージで癒しの時間を過ごせました。普段はマッサージに行かないのですが、せっかくの休みで素敵な時間が過ごせてとても満足です。心地よくうとうとしてしまいました。
Dear Ringo,
Thank you very much for your recent visit. We also appreciate your high rating and kind review despite your busy schedule.
It is very encouraging to receive feedback that you had a relaxing time. We will continue to work hard to ensure your satisfaction on your next visit. All of our staff sincerely look forward to welcoming you again.
りんご様
先日はご利用頂き誠にありがとうございます。
またお忙しいところ高評価と嬉しい口コミをありがとうございます。
ゆったりとした時間を過ごせという口コミを頂きとても励みになります。
次回も満足して頂けるよう頑張って参ります。
りんご様のまたのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。
It was unfortunately cloudy, but it was comfortable and not too hot. This tour is efficient for a one-day trip and just the right fit, plus the transportation is on a large high-speed boat, so I recommend it.
あいにくの曇りでしたが、暑くなく快適に過ごせました。1日で回るには効率が良く、丁度いいツアー、移動も大型の高速船なのでおすすめです。
I participated in a snorkeling tour for the first time in Miyako Island! I was considering snorkeling on my own, but it was so much fun to swim in spots where there were lots of sea turtles and colorful coral teeming with fish! I signed up for a plan that included photos, and I thought I would only receive a few, but I was amazed to receive dozens of beautiful pictures of me swimming with the sea turtles! The instructor, Kometchi, was cheerful and friendly, and even after the tour ended, he shared many recommendations for spots in Miyako Island. I highly recommend this tour! Thank you!
宮古島で初めてシュノーケルツアーに参加しました!
自分達でシュノーケルをしようかな?とも思ってましたが、
ウミガメがたくさんいるスポットや、魚がたくさん見れるサンゴスポットで泳げてすごい楽しかったです!!
申し込んだのは写真付きのプランで、写真は貰えても数枚かな?と思っていたのですが、
何十枚ものウミガメと泳いでる綺麗な写真を送ってくださり感動しました!
インストラクターのこめっちさんは明るく気さくな人で、ツアー終了後も宮古島のおすすめスポットをたくさん教えてくれました。
ほんとにオススメのツアーです☺︎!ありがとうございました!
Thank you very much for writing so much ( ◠‿◠ )
I'm glad you were pleased, and I look forward to working with you again!
たくさん書いて頂き有り難うがざいます( ◠‿◠ )
喜んでいただえてよかったです、また宜しくお願い致します!
The water buffalo was cute, and I was healed by the relaxing time. Also, it was great to see many fish while on the glass-bottom boat.
水牛可愛くてのんびりとした時間に癒されました。
また、グラスボートもたくさんのお魚が見れて良かったです。
I was very satisfied as I was able to efficiently secure just the right amount of sightseeing time and visit various places! The guide was also very polite and kind. I thought it was wonderful that the guide provided individual explanations about the meeting time to the foreign participants.
効率よくちょうどいい観光時間も確保して、色々回れて大満足です!
ガイドさんもとても丁寧で親切でした。
外国人の参加者のかたにも、ガイドさんが個別に集合時間などの説明をされていたのが、とても素晴らしいと思いました。
I was worried about what would happen if the trip was canceled due to bad weather, but the guide provided appropriate support, allowing me to enjoy my first trip to Okinawa and Ishigaki Island and create wonderful memories. Thank you very much.
天候悪い中、中止になったらどうしようかと思っていたけど、ガイドさんが適切な対応をして下さり、初の沖縄、石垣島旅行を楽しみ、最高の思い出を作る事が出来ました。有難う御座います。
Each group is assigned one instructor. We had Erika as our instructor! She was very considerate of her, as she was not very experienced at swimming, and we were able to enjoy snorkeling in a careful and fun manner. The Blue Cave was also incredibly beautiful, making it a great experience! Next time, I would like to try diving!
1組につき1人、インストラクターの方がついてくださいます。
私たちはエリカさんにご担当いただきました!
泳ぎが不慣れな彼女にも気を使っていただきながら、丁寧かつ楽しく、シュノーケルを楽しめました。
青の洞窟もとっっっても綺麗で良い体験になりました!
次回はダイビングに挑戦したいと思います!
Dear Ontai,
Thank you very much for your review! This is Erika, the tour guide on the day of your visit.
The visibility was outstanding that day, wasn't it? Everything was great!
I’m very happy to hear that you enjoyed it! I look forward to seeing you again for your next diving adventure, so please keep us in mind if the opportunity arises.
Adventure Island, Erika
おんたい 様
口コミ投稿本当にありがとうございます!!
当日ツアー担当させて頂きましたエリカです。
当日は透明度抜群でしたね^^
全部良かったです笑
楽しんで頂けたようで私もとても嬉しいです!
次回ダイビングでお待ちしてるので機会があればまたよろしくお願いいたします。
冒険島 エリカ
Thanks to the detailed instructions on how to operate the kayak, I was able to paddle very well! Please be careful as the yellow leaves are quite salty, and mongooses tend to be exterminated.
カヤックの操作方法について丁寧に教えていただいたおかげで、とっても上手に漕げました!
黄色い葉っぱは塩分強め、マングースは駆除されがちなので気をつけてください!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
Before departure, we provide an explanation of how to operate the kayak, so I believe you were able to enjoy the kayaking experience with confidence, even if it was your first time!
You were able to observe the unique nature and wildlife of Okinawa.
Please come back and visit us again on your next trip to Okinawa!
We look forward to seeing you.
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
出発前にカヤックの操作方法の説明があるので、初めてでも安心してカヤック体験できたかと思います!
沖縄ならではの自然、動植物を観察できましたね。
また沖縄旅行の際は遊びに来てください!
お待ちしております。
I went in early April. There were hardly any customers, so we had the place to ourselves. The staff member kindly showed us where the clownfish were. Later, I realized they filmed us with a drone. After the experience, they gifted us the edited footage! It was very moving and became a wonderful memory.
4月の初めに行きました
ほとんどお客さんもおらず
自分達で独占状態
スタッフのお姉さんがクマノミのいる
場所を教えてくれたり
後で気づいたのですがドローンで
撮影してくれていました
体験が終わった後に編集し終わった映像を
プレゼントして下さいました!
とても感動して良い思い出になりました
Thank you for participating in the clear kayak tour.
I'm glad to hear that you were satisfied.
Please feel free to watch the video again.
クリアカヤックツアーご参加いただきありがとうございます。
ご満足頂けて良かったです。
動画もまた見返してくださいね。
It was my first visit to Ishigaki Island and Taketomi Island in about 50 years. Last time, I stayed for a month with friends and enjoyed the sea every day while snorkeling. This time, I spent time with my wife, taking a mangrove tour, riding a water buffalo, and cycling around the island with a rental bike. It was a packed day of activities. I wish there had been electric assist bicycles available on Taketomi Island as well.
約50年ぶりの石垣島竹富島でした。前回は、友達と1ヶ月間滞在し、シュノーケルをつけて毎日海を楽しんでいました。
今回は妻と一緒でマングローブ遊覧をしたり、水牛に乗ったり、レンタサイクルで島を回ったりして過ごしました。1日で盛りだくさんのツアーでした。竹富島でも電動アシスタント自転車があれば良かった
It was our first snorkeling experience as a couple, and thanks to the guides, we were able to participate with peace of mind! We got to see sea turtles, beautiful coral reefs, and fish, which was an experience we could never have had on our own. It became the most memorable day of our five-day trip to Miyako Island! Thank you, guide Tetsu! (o^^o)
夫婦で初めてのシュノーケルでしたが、ガイドさん達のおかげで安心して参加できました!
ウミガメにも会えたし綺麗なサンゴ礁やお魚も見れて、自分たちだけでは絶対にできない体験をさせてもらいました
宮古島旅行の5日間のうち1番思い出に残る日になりました!ガイドのてつさんありがとうございました(o^^o)
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
The underwater world was truly mysterious, wasn't it? I’m really glad we were able to encounter sea turtles! It makes me so happy to hear that this was your favorite memory from your trip to Miyako Island!
It is a tremendous honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Tetsu
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
海の世界はとても神秘的でしたね!
ウミガメにも出会うことができ本当に
良かったです!宮古島旅行の1番の思い出と言っていただき、嬉しい限りです!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』てつ
I was able to have a very valuable experience since there aren't many activities where I can play with my dog. My dog was calm and stable throughout the kayaking experience. I was looking forward to the drone photography, and the staff also took many photos with their smartphones. Unfortunately, it was cloudy and it started to rain partway through, but luckily we were able to do the drone photography before the rain began. They even made a wonderful highlight video, allowing me to look back on the memories, and I am very satisfied.
愛犬と一緒に遊べるアクティビティがなかなか無いのでとても貴重な体験ができました。
愛犬は怖がることなく乗ってくれて終始安定してカヤックができました。
ドローン撮影をしてもらえるとのことで楽しみにしていましたが、ドローン以外にもスタッフさんがスマホでたくさん写真を撮ってくれました。
あいにくの曇り空で途中から雨も降りましたが、運良く雨が降り出す前にドローン撮影をしてもらえました。
素敵なダイジェスト動画まで作ってもらい、思い出を見返すことができて大満足です。
Thank you for joining us. Seeing Tororo-chan riding the kayak so well was incredibly healing for us! Please come visit us again when you're in Miyako Island.
ご参加いただきありがとう御座います。
トロロちゃんがお利口にカヤックに乗っている姿、私たちがすごく癒されました!
また宮古島に来られた際には遊びに来て下さいね。
I participated in a sea turtle snorkeling tour at Pumpkin Cave. It was my first experience kayaking from the beach to Pumpkin Cave, but thanks to our guide, I was able to enjoy the journey without any worries! It was the most mystical space I've seen among all the caves I've visited, and I was deeply moved! During snorkeling, I encountered sea turtles and was able to take wonderful photos with them! I also received explanations about the fish and marine life, which made it very enjoyable.
パンプキン鍾乳洞→ウミガメシュノーケリングツアーに参加しました。
浜辺からパンプキン鍾乳洞までのシーカヤックも初体験でしたが、ガイドさんのおかげで不安もなく鍾乳洞まで楽しみながらたどり着けました!これまで見た鍾乳洞の中でも1番神秘的な空間で、感動が大きかったです!!
シュノーケリングではウミガメに出会えて、一緒に素敵な写真を撮っていただきました!
魚や海の生き物についても説明してもらえたので、とても楽しめました^ ^
Thank you for participating in the tour.
I am very honored to have been able to guide you through the mysterious limestone caves! Meeting the sea turtles made it a very enjoyable day for me as well!
I am incredibly honored to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact me again when you visit Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi' Yamato
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
神秘的な鍾乳洞の中を案内することができて、とても光栄に思います!
ウミガメにも会えて、僕自身とても楽しい一日を過ごすことができました!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ヤマト
This was my first trip to Ishigaki Island, and I experienced a mangrove kayaking tour! The staff were very kind and taught us how to kayak in a detailed manner. We participated as a large group, and it was a lot of fun! Even small children were able to enjoy it!
今回初めての石垣島旅行ということで、マングローブカヤックツアーを体験してきました!
スタッフの方達も優しくてカヤックの乗り方等丁寧に教えていただきました(^^)大人数で参加したのですが、とても楽しかったです★小さい子供も一緒に楽しめました!
The highlight of my stay in Miyako was the marine activities with pipi, where I had a great experience a year ago! The pumpkin limestone cave was canceled last year due to tide conditions, so this was a long-awaited revenge! The mysterious scenery was absolutely unforgettable! Unfortunately, during my second year of snorkeling, I didn't get to see any sea turtles, but the clear waters of Shigira were truly beautiful. Also, stand-up paddleboarding in the shallow waters of Ingyamarine Garden allowed me to see beautiful fish just below the surface, creating wonderful memories again this year! The sun peeked out just enough, and I got many lovely photos… Thank you to our guides, Miyuki and Yamato!
宮古滞在の中日は、1年前にもお世話になったpipiさんでのマリンアクティビティでした!
パンプキン鍾乳洞は去年、潮位の関係で中止になったので、一年越しのリベンジ!
神秘の景観がもう最高すぎて一生忘れられません!
二年目のシュノーケリングは、残念ながらウミガメには会えませんでしたが、シギラの透明な海は本当に綺麗でした。
そして、いんぎゃーマリンガーデンの浅瀬でのSUPは、すぐ水面下の美しい魚たちに会えて、今年も最高の思い出が作れました!
お日様も程よく顔を出してくれていて、素敵な写真も沢山…ガイドのみゆきさん、大和さん、ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour.
I am very happy to have guided you to the long-awaited Pumpkin Cave! It was a memorable and fun tour!
I am incredibly honored to have been a part of your travel memories!
Please feel free to contact me again when you visit Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi' Yamato
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
念願のパンプキン鍾乳洞へ行き、お客様をガイドとして案内できてとても嬉しく思います!!
思い出に残る楽しいツアーになりましたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』ヤマト
I was a bit confused because there was no local guide. That was disappointing. It was also confusing that all the tickets were self-managed.
現地案内人がいないので行動に少し困惑しました。その点が残念でした。チケット全て自己管理の切符制で困惑しました。
Thank you very much for participating in the tour.
On this tour, there will be no tour guide accompanying you, and upon arrival at each island, a local guide will assist you. We have provided this information on the tour page and will also inform you during the gathering on the day of the tour to ensure everyone understands. To facilitate smoother guidance on-site, we, along with the operating company, will continue to strive for further service improvement. Thank you for taking the time to share your valuable experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
当ツアーでは添乗員は同行せず、各離島に到着後、現地にて案内人がご案内させていただいております。
皆様にはご理解をいただいたうえでご参加いただけるよう、ツアーページ上での記載、及び当日ご集合時にもご案内をさせていただいておりますが、
現地にてよりスムーズなご案内ができるよう、催行会社共々今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
The guide's polite way of speaking and detailed information were very helpful. The songs were wonderful and created great memories.
There was a timely restroom stop, so I had no worries.
There were also light snacks like sandwiches.
At the Churaumi Aquarium, while the timing for the dolphin show might be a bit tight, I think there was enough time to enjoy the aquarium portion.
There were about 16 participants, so it wasn't too crowded.
Since the sun was strong, I think it's best to be well-prepared with sun protection like hats or parasols.
ガイドさんの丁寧な話し方と細かな内容は為になりました。お歌も素敵で
良い思い出になりました。
丁度よいタイミングでトイレ停車があり、心配ありませんでした。
サンドイッチの軽食もありました。
美ら海水族館ではイルカショーの時間には少し厳しいかとは思いますが、水族館部分では十分たのしめる時間だったと思います。
参加人数も16人ほどで密になり過ぎなかったです。
日差しが強かったので帽子や日傘等の日差し対策はしっかりしたほうが良いかと思います。
I thought I would be very busy visiting three islands, but I was able to enjoy everything at a leisurely pace without feeling rushed. The mangroves on Iriomote Island and the water buffalo cart ride were both delightful, and the guide's stories were fun, filled with many first-time experiences. The water buffalo cart driver's sanshin and singing were very emotional. I really felt the essence of Okinawa.
However, it was a bit disappointing that the mangrove cruise had flowers and fruits mostly on the right side, so I couldn't see them up close on the left.
Cycling on Taketomi Island was refreshing! Next time, I want to research the roads and shops a bit more before coming. (I got lost ^^; but that too is a fun memory.)
3島も巡るので、大忙しかと思いましたが、急かされることもなく、ゆっくり満喫できました。
西表島のマングローブでも、水牛車でも、ガイドさんの話が楽しく、見たり聞いたり初めてだらけ。水牛車の運転手?さんの三線と歌はとても情緒がありました。沖縄〜って感じました。
ただ、マングローブクルーズは花や実が近くで見れるのが右側に偏っていたのが少し残念です。
竹富島のサイクリングは気持ちが良かった!
次はもう少し道やお店を調べてから来たいです。
(道に迷ってしまいました^^; それも楽しい思い出ですが)
We participated in this tour to celebrate my father's retirement! It was his first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but thanks to the thorough instruction, my 65-year-old father was able to enjoy it. He was so happy to have created a lifelong memory, and I'm glad we joined!
父親の定年退職のお祝い旅行でこちらのツアーに参加させていただきました!初めてのSUPでしたが、丁寧にレクチャーしていただいたおかげで65歳の父でも楽しめたようです^^
一生の思い出になったと喜んでもらえて、参加して良かったです♪
Since it was my first time on a tour, I was a bit nervous, but thanks to the guide who provided a fun and thorough experience, I was able to create wonderful memories. Next time I visit Ishigaki Island, I would like to join the tour again.
ツアー形式は初めてだったので、緊張していたのですが、ガイドの方が楽しく丁寧に案内していただいたおかげで最高の思い出にすることができました。次回も石垣島に訪れた際はツアーにまた参加したいと思います。
The main attractions of this tour are the Churaumi Aquarium and American Village, so it would have been fine to include just one of Kouri Island, Manzamo, or Okashi Goten. It was disappointing that we couldn't have enough sightseeing time at the main attractions due to the traffic.
このツアーのメインは美ら海水族館とアメリカンビレッジなので、古宇利島+万座毛+御菓子御殿 はどれか一つで良かったかな・・
道路が込んでいたので、メインで十分な観光時間を取ってもらえなかったのが残念でした。
The island-hopping tour, which I was most looking forward to on my first trip to Ishigaki, was enjoyable and allowed for a relaxed pace. During the mangrove cruise, they provided detailed explanations about the types of mangroves and the animals that inhabit them. I think it would be a wonderful experience for children. I want to go again.
初めての石垣旅行で一番楽しみにしていた離島めぐり
ゆったりと移動でき楽しめました。
マングローブ遊覧ではマングローブの種類、生息している動物の
ことなど、詳しく説明してくれます。
子どもにはとてもいい体験になると思います
また行きたいです。
I experienced snorkeling, Pumpkin Cave, and SUP in that order.
Even though it was my first time snorkeling, the guide was very kind and reassuring, so I felt completely at ease. I encountered beautiful coral and colorful fish. I didn’t see any sea turtles, but since it’s nature, I hope to come back and meet them someday.
Pumpkin Cave was absolutely breathtaking! I went without seeing any photos beforehand, so I was so amazed that I could only say “Wow!” I felt incredibly moved! The guide, who knows Pumpkin Cave inside and out and is called "Colonel Pumpkin," made me feel very safe.
I was also happy to have many photos taken.
Since you canoe and swim to Pumpkin Cave, it does require some physical stamina, but it’s definitely worth it!
There’s a bit of time between snorkeling and Pumpkin Cave, so I think it’s a good idea to bring some light snacks (there are no convenience stores nearby).
Pumpkin Cave was the most moving experience of my life! Thank you to the guide for taking me there!
シュノーケリング→パンプキン鍾乳洞→supの順に体験しました。
シュノーケリング初体験でも、ガイドさんが優しく声をかけてくれて、まったく不安なく体験できました。
さんごときれいな色の魚に出会えました。海がめちゃんには会えませんでしたが、自然が相手なのでまた会いにきたいと思います。
パンプキン鍾乳洞は大感動!!!!事前に写真を見ないで行ったので、すご〜い!わぁ!!しか言葉がでないくらい感激しました!
パンプキン鍾乳洞へは、「パンプキン大佐」と呼ばれているパンプキン鍾乳洞を知り尽くしているガイドさんで、安心感がハンパなかったです。
写真もたくさん撮ってもらえて、嬉しかったです。
パンプキン鍾乳洞へはカヌーと泳ぐので、結構体力がいるけれど行く価値は、めっちゃめっちゃあります!!
シュノーケリングとパンプキン鍾乳洞の間は少し時間があるので、軽く食べられるものを持って行くといいと思います。(近くにコンビニはないです)
パンプキン鍾乳洞は今までの人生で1番感動しました!
ガイドさん連れていってくれてありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour.
It was a truly memorable day for me to meet wonderful people like you and spend a fun time together!
I am incredibly honored to have been a part of your travel memories!
Please feel free to contact me again when you visit Miyako Island!
Yamato, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
お客様の様な素敵な方と出会い、一緒に楽しいひと時を過ごすことができて、僕にとってとても思い出に残る1日になりました!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』ヤマト
- Canoeing
Many people were doing SUP, but my partner and I enjoyed it together in a two-person canoe. The weather was nice, and it felt great. We took a lot of photos with the beautiful sea in the background.
- Snorkeling
Due to rough seas, we didn't go to the Blue Cave but instead held the event at Okasaki Beach. We were able to see various fish, corals, and even sea turtles, making it a wonderful day. It had been about 20 years since I last swam, but I was able to enjoy the beautiful sea safely and happily. I got a bit seasick from overeating at lunch, so it's better to eat lightly before snorkeling (even though the guide had warned us in advance...).
・カヌー
多くの方がSUPでしたが恋人と共に2人乗りで楽しみました。天気も良くとても気持ちかったです。綺麗な海をバックにたくさん写真を撮って頂きました。
・シュノーケル
海が荒れていたため青の洞窟でなく大崎ビーチでの開催でした。
様々なお魚、サンゴだけでなくウミガメとも会うことができ、素敵な一日となりました。
泳ぐのは20年ぶりぐらいでしたが、安全かつ楽しく綺麗な海を楽しめました。
昼食を食べ過ぎたせいで多少波酔いをしてしまったのでシュノーケル前は控えめにした方が良いです(ガイドさんが事前に伝えてくれていたのに…)
I participated in this activity on Miyako Island for the first time! The tour guide, "Komecchi," was very easy to talk to, and I had a great time swimming with the sea turtles, which I had been looking forward to! It was also helpful that at the end of the tour, I received a lot of recommendations for spots and gourmet information on Miyako Island! Thank you very much!!!
初めての宮古島で今回のアクティビティに参加しました!
ツアーガイド「こめっちさん」はとても話しやすく、念願のウミガメと泳ぐことができて楽しい時間を過ごせました!
ツアー終わりに宮古島のオススメスポットやグルメ情報をたくさん教えてもらえたのも助かりました!
ありがとうございました!!!
Thank you for participating in the tour! We look forward to seeing you next time! ( ◠‿◠ )
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました!
次回も宜しくお願いたします( ◠‿◠ )
Although I signed up myself, I was a bit anxious about possibly being a burden to my teammates since I'm not very athletic. However, the instructor taught us very well, and it turned out to be a truly memorable and enjoyable experience. It was great that we had a photo time during the session and got to hear stories about the geography of Ishigaki Island and some interesting tidbits from a nice viewpoint. I highly recommend this experience not only to those who haven't tried Segway yet but also to those who have experienced it elsewhere! My husband also said he had a great time. We definitely want to participate again next time. Thank you for your hospitality!
自分で申し込んでおきながら、運動音痴なので同じチームの方々に迷惑かけてしまうかも⁇と恐るおそるの参加でしたが、インストラクターの方が上手に教えてくださり本当に心に残る楽しい体験となりました。途中で撮影タイムを設けたり、眺めの良い場所で石垣島の地理や小ネタなどのお話も聞けて良かったです。感動のセグウェイを体験していない方はもちろん、他所で経験済みの方々にも是非オススメです‼︎夫もホントに楽しかったと喜んでいました。また是非次回も参加したいです。お世話になりありがとうございました。
Dear Nunu-chan's Mom,
Thank you very much for using Hirata Tourism! We appreciate your kind words! Our instructors are also deeply moved, and it serves as great encouragement for us!
We all look forward to your next visit!
ぬぬちゃんのママ様
この度は平田観光をご利用頂き、誠にありがとうございます!
嬉しいお言葉の数々、ありがとうございます!
インストラクターも感激しており、とても励みになります!
またのご利用をスタッフ一同
心よりお待ちしております!
We used this service for our honeymoon! The day before, there was a phone call regarding the meeting place, time, and sizes for wetsuits and shoes. I couldn't answer because I was on a plane, so I called back later.
On the day of the activity, we gathered at the parking lot at 8:30 AM. Wearing swimsuits and applying sunscreen was all we needed to do. I brought my smartphone in a waterproof case. Later, we received a lot of photos from the GoPro!
We kayaked to the limestone cave. It was a bit challenging to get used to the movements, so I ended up with some muscle soreness, but the weather was great, and the wind was mild, making it very pleasant. To enter the cave, we had to climb some rocks, but as long as we followed the instructions, it was fine. The cave was very mystical, and our guide Yamato provided excellent explanations.
In the afternoon, we went snorkeling at Shigira Beach and encountered three turtles and clownfish! The sea was truly beautiful. Yamato guided us to areas rich in marine life, so we got to see various creatures. I initially thought we wouldn't receive any photos or videos since it wasn't mentioned, and the price was relatively reasonable, but we ended up getting plenty of both, which was fantastic. We didn't go too far, but we saw enough marine life. It was tough to breathe through my mouth the whole time, but everyone managed.
I'm really glad we did marine activities in Miyako Island. It became the best memory of our stay. For 15,000 yen, we got photos and videos, and the guide was thorough, making it an incredibly enjoyable experience.
A note of caution: I applied anti-fog solution to my mask before swimming, but due to my inadequate cleaning, my face swelled for about three days afterward. Future participants should be careful and ensure proper cleaning.
新婚旅行で利用しました!
前日に集合場所や日時、ウェットスーツや靴のサイズの電話連絡があります。飛行機に乗っていたので出られなかったので、後にかけ直しました。
当日は朝8時半駐車場に集合で、水着着用日焼け止め塗っていけば必要なものは特にありませんでした。
スマホは防水ケースに入れて持っていきました
あとでGoProの写真を沢山いただけます!
鍾乳洞まではカヤックで行きます。 中々慣れない動きなので筋肉痛になりましたが、天気にも恵まれ風も強くなく気持ちよかったです。鍾乳洞内に入るには岩を登ったりしますが、指示通り動けば大丈夫です。鍾乳洞はとても神秘的で、ガイドのヤマトさんの説明も丁寧で素晴らしかったです。
午後はシギラビーチでシュノーケリングですが、3匹のカメやクマノミに出会えました!本当に綺麗な海でした。ガイドのヤマトさんが生き物の多い場所を指示してくれるので、様々な生き物に出会えます。写真付きと記載がなかったし、比較的リーズナブルな価格設定なので写真は貰えないものと思っていましたが、写真も動画も沢山撮って貰えて、本当によかったです。そんなに遠くには行きませんが十分生き物に出会えます。ずっと口呼吸なのはしんどいですが、みんな出来てました。
宮古島でマリンアクティビティして良かったです。滞在期間中で1番の思い出になりました。1万5000円で写真も動画も撮ってもらえてガイドもしっかりあって、こんなに楽しい思い出が作れるのは素敵すぎました
注意点。マスクのくもり止めを泳ぐ前にマスクにかけますが、おそらく私の洗浄が甘かったせいで後日顔全体が3日程度腫れてしまいました。今後の参加者の方は注意してしっかり洗浄した方がいいです。
Thank you for participating in the tour.
We were blessed with great weather, and it turned out to be a very pleasant tour! We are very happy that you were satisfied!
It is a great honor to be involved in creating special travel memories!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi' Yamato
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
天候にも恵まれ、とても気持ちの良いツアーができましたね!
お客様にご満足していただけて、とても嬉しく思います!
特別な旅の思い出づくりに携わることができて、とても光栄に思います!!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島ADVENTURE PiPi』ヤマト
I had a great time snorkeling with a friendly instructor! I was able to see the sea turtles I was hoping for, along with many corals and fish, so I was very satisfied! There are also considerations and care for those who might be a bit scared of the ocean or have a fear of it, making it recommended for women and children as well!
気さくなインスタラクターの方で楽しくシュノーケリングさせて頂きました!目当てのウミガメに会えて、たくさんのサンゴやお魚も見ることができたので大満足です!!海が少し怖い人や苦手意識がある人でも楽しめる配慮や気遣いもあるので女性や子供にもおすすめです!
Thank you for the review! We look forward to seeing you next time!
ロコみ有り難うございます^^
次回もお待ちしております!
The first clear kayak experience, blessed with great weather, was truly enjoyable. In the end, I received photos and videos taken with a drone, which made for wonderful memories!
お天気にも恵まれた初のクリアカヤックは本当に楽しかったです。最後に写真やドローンで撮影してくれた動画も頂いて本当に良い思い出になりました!
Thank you for participating during your limited time on your trip. I'm glad to hear you enjoyed it. Please come back to Miyako Island again!
ご旅行中の限られた時間の中でのご参加いただきありがとう御座います。
楽しんで頂けて嬉しく思います。
また宮古島来られた際には遊びに来てくださいね!!
I had booked a similar tour with another company, but it was canceled due to poor sea conditions, so I made a last-minute reservation here. You get free fish food, so you can see fish the entire time while snorkeling. I added the sea turtle exploration tour as an option, and I was able to see them, which made me very satisfied! The staff were friendly and lent us things like anti-fog spray frequently.
*Note: The boat sways quite a bit, so motion sickness medication is a must.
*The shower is in a place where everyone can see, so you can't wash properly. After the tour, we went to a nearby hot spring.
他社で似たようなツアーを予約していたところ、海況不良で欠航になってしまい、ダメ元で急遽予約しました。
魚の餌が無料で貰えるので、シュノーケル中ずっと魚が観れます。
ウミガメ探索ツアーをオプションで付け、無事に観ることができて大満足です!
スタッフさんも気さくで、くもり止めなどもこまめに貸していただけます。
※船はかなり揺れるので、酔い止めは必須です。
※シャワーは全員から丸見えの場所にあるのでしっかり洗うことはできません。私達はツアー解散後、近くの温泉に行きました。