All Reviews for 沖繩活動

Although it was a bit disappointing not to see the sunset due to the weather, the detailed instructions from the coach made it possible to get in the water and try out the experience for myself.

虽然因为天气原因没能看到夕阳落日有点遗憾，但有教练细致的说明，自己下水动手滑整体体验一下还是可以的。

We traveled with my wife and child. Since our child is small and we were anxious about driving a rental car, using a charter for transportation was very helpful.
We requested visits to Peace Memorial Park, the Underwater Road, and Okinawa Institute of Science and Technology. In February, since it’s the low tide season, we were taken to a recommended beach instead of the Underwater Road.
My family was very happy, and it turned out to be a great trip. Next time we come, I would like to visit Kouri Island, which the driver recommended.

妻と子どもの3人で利用しました。子どもが小さくレンタカーを借りるのも運転に不安があったため、チャーターでの移動は大変助かりました。
平和記念公園、海中道路、沖縄科学技術大学院大学などリクエストしていました。2月は潮が引いている時期ということで、海中道路ではなくお勧めの海岸に連れて行っていただきました。
家族もとても喜んでおり、いい旅になりました。
次来た時は運転手さんからお勧めされた、古宇利島にも行ってみたいと思います。

We participated with our 1-year-old and 4-year-old. Since it was February, our 1-year-old son got a bit cold and cranky halfway through, but our 4-year-old daughter enjoyed paddling along with a small oar. The instructor was kind, and we had a great experience.

1才と4才と参加しました。
2月だったので1才の息子は途中から寒くてご機嫌ななめになりしたが4才の娘は小さなオールを持って一緒に漕ぐのを楽しんでくれました。インストラクターの方も優しく良い経験が出来ました。

In the morning, I tried stand-up paddleboarding for the first time. As I started, the weather cleared up, and I was able to see a rainbow over the mountains. The sea was calm, making it the perfect location for a beginner like me. I could lie on the board and gaze at the mountains, which helped me forget my busy daily life. I was especially impressed that I could enjoy the scenery from the same eye level as the water.

In the afternoon, I experienced diving. I was surprised at how warm the sea was for February. I was thrilled to see clownfish and tropical fish up close, and I was even lucky enough to encounter a sea turtle.

午前中は初めてサップボードに挑戦しました
天候はやり始めていくうちに晴れてきて山には虹がかかり見ることができました
海はベタ凪で初心者の私にとって最高のロケーションでした
ボードの上で寝転んでぼーっと山を眺めて過ごすこともできて忙しい日常を忘れさせてくれました
何より水面と同じ目線から景色を眺められる事に感激しました

午後からはダイビングを体験しました
ダイビングは２月の割には海が温かくて意外でした
カクレクマノミや熱帯魚を間近で見れてさらにウミガメに出会えて嬉しかったです

- Sup
I was a bit anxious since it was my first time, but they taught me patiently, and I was able to ride smoothly. They also taught me some tricks, and I tried them, but they were indeed difficult... However, the sea was warm even at this time of year, and it felt nice to fall in, haha. Everyone who participated with me was kind, and I had a great time!

- Snorkeling
The guide took us to the spot, and in addition to the colorful fish typical of Okinawa, I was lucky enough to see 3 or 4 sea turtles, which was a rare experience. I learned for the first time that sea turtles need to come up for air... Their eyes were round and very cute. We took a lot of pictures, and it became a wonderful memory!

All the guides were warm and friendly, and I had a very fulfilling day. I would love to participate again when I visit Miyako Island!

・sup
初めてだったのでうまくできるか不安でしたが、丁寧に教えていただけ、スイスイと乗ることができました。
ちょっとした技も教えてもらい、挑戦しましたがやはり難しく…でも海はこの時期でも暖かくて、落ちても気持ちよかったです笑笑
一緒に参加した方たちも皆優しく、楽しい時間が過ごせました！

・シュノーケリング
ガイドさんがスポットに案内してくれて、沖縄っぽいカラフルな魚に加え、運良く海亀を3、4匹見れて貴重な体験ができました。海亀は息継ぎをするというのをここで初知り…目がつぶらでとても可愛かったです。
沢山写真も撮ってもらえ、良い思い出になりました！

ガイドさんはどの方も温かみがあって、とても充実した1日を過ごせました。
また宮古島に伺った時は参加したいです！

I participated in the latter half of February. They provided wetsuits, shoes, fins, life jackets, and snorkel masks. When I entered the sea, it was cold enough to feel a chill, but I was having so much fun that I forgot about the cold! I wore my swimsuit underneath. The guide was very helpful in explaining how to wear the mask properly. They also applied anti-fog, so I could see clearly underwater without any fogging! I was thrilled to see the long-awaited sea turtles and clownfish up close right after joining the tour. I was able to bring my phone, and they took photos for us and sent the data, which was very helpful. We kayaked to the Pumpkin Cave, and there were various explanations, making it very satisfying. After the tour, they provided hot water, which was a nice service to warm up my body.

2月の後半に参加しました。ウェットスーツ、靴、フィン、ライフジャケット、シュノーケルマスクなどを貸してもらえます。海に入ったときはヒヤッと感じるくらいの冷たさでしたが、楽しさのあまり寒さを忘れるくらいでした！水着は中に着用して行きました。ガイドさんがマスクの付け方のコツとかを詳しく教えていただきとても助かりました。曇り止めもしてくれたので視界も曇らず鮮明に海の中を見ることが出来ました！参加してすぐに待望のウミガメやクマノミに会えて間近で見ることができ嬉しかったです。ケータイは持ち込めましたが写真も撮っていただき、データも送って頂けたのでとても助かりました。パンプキン鍾乳洞はカヤックで向かい、色々な説明などもあり大満足の内容でした。ツアー後はお湯を用意していただき身体も温めることができ嬉しいサービスでした。

As a family that loves the ocean, we have visited numerous beaches both domestically and internationally. While we had been focusing on overseas beaches, the impact of COVID made traveling abroad a bit cumbersome, so this time we visited Miyako Island for the first time. I had been to Okinawa's main island a few times, but this was my first visit to an outer island. I naively thought that Miyako Island wouldn't be much different from the main island of Okinawa, but I was completely wrong! Honestly, as someone who loves the ocean, it was at a level I didn't want to share.

First, we encountered sea turtles while snorkeling. The conditions were not great due to strong winds, but shortly after starting the tour, we came across a sea turtle. I have met sea turtles several times overseas, but the ones in Miyako Island were small and incredibly cute, which made me very happy! Of course, we also saw a family of clownfish and many other adorable fish! After that, we went on a limestone cave tour, which was a rare experience that can only be done in Miyako Island, making it a very satisfying day! I definitely want to visit again during the peak season!

海好き家族につき、国内外数々のビーチを訪れています。何となく海外のビーチに注力していたのですが、コロナの影響もあり海外を訪れるのは少々面倒‥と言う事もあって、今回初めて宮古島を訪れました。沖縄は本島に数回行ってはいたのですが、離島は初めてでした。勝手な解釈で、宮古島も沖縄本島と大差無いんじゃ無い？と軽く考えてお邪魔したのですが‥、とんでもない！いや、正直、海好きの私としては教えたく無いレベルの高さでした。まず、ウミガメ&シュノーケル、この日は風も強く、良いとはお世辞でも言えない位のコンディションだったのですが、ツアーを初めてから間も無くウミガメと遭遇。海外でも何度かウミガメとお会いして来ましたが、宮古島のウミガメは小さくてとても可愛らしく大満足！勿論カクレクマノミの親子やその他何種類もの可愛いお魚さん達にも会えました！その後は鍾乳洞ツアー、こちらも宮古島でしか出来ない貴重な体験が出来て大満足の1日でした！是非またオンシーズンにもお邪魔してみたいと思いました！

I booked the SUP tour at Kabira Bay + the Blue Cave snorkeling plan.
It was everyone's first time on the SUP tour, but it was fun!
Along the way, we saw a rainbow, which was a rare experience.

Due to weather conditions, the Blue Cave snorkeling was changed to Kabira Bay.
I was so happy to meet a sea turtle that I had longed to see!
The sea turtles at Kabira Bay are friendly, and I was able to observe them closely.
I will definitely go back to challenge the Blue Cave again✨

Thank you very much.

川平湾SUPツアー＋青の洞窟シュノーケリングプランで予約をしました。
SUPツアーは皆初めてでしたが、楽しかったです！
途中、虹が見えて、貴重な経験ができました。

青の洞窟シュノーケリングは天候の都合上、川平湾に変更となりました。
念願のウミガメに会えて、嬉しかったです！
川平湾のウミガメは人懐っこく、じっくり見ることができました。
青の洞窟は今度またリベンジしに行きます✨

ありがとうございました。

The weather was bad, so we couldn't go to the Blue Cave, but we were able to visit the mangroves, which was fun! I was really surprised by the power of nature that I normally wouldn't see. I also enjoyed hearing the little tips from our guide, which made the trip even more enjoyable. The information about local shops was very valuable, and thanks to that, I was able to enjoy delicious yakiniku and Okinawa soba. If I can come to Ishigaki Island again, I would like to try going to the Blue Cave! Thank you very much!

天候が悪く、青の洞窟にはいけませんでしたがマングローブには行けて楽しかったです！
普段じゃ絶対に見れない自然の迫力に大変驚かされました
ガイドの方のプチ情報も聞けて旅行をさらに楽しむことができました☺︎現地の方のお店の情報は、大変貴重でしたおかげさまで美味しい焼肉も沖縄そばも食べることができました
また今度石垣島に来れたら、青の洞窟も行ってみたいと思います！
本当にありがとうございました！

Thank you for taking care of us during our 40th wedding anniversary trip! Although we participated among younger people, the staff always looked after us, and even though it was a windy day, we felt safe participating. Both my husband and I are over 65, and at this age, being able to join such an experience is wonderful! Thanks to the staff, we had a valuable experience. Thank you!

結婚４０年の記念旅行でお世話になりました!若い方々のまじっての参加となりましたが、スタッフさんがいつも気をかけてくださり、風の強い日でしたが、安心して参加させていただきました。
夫婦共々６５歳以上〰この年になって、こんな事に参加できるなんて!
スタッフさんのおかげで貴重な体験をさせていただきました。ありがとうございました!

Every staff member was kind and it was very nice no matter which island I went to. I regret that I didn't have enough time to go around Yufu Island. I wanted to walk more in nature... The songs and dances of the old lady were amazing. The water buffalo experience was also good and fun.

どの島に行ってもスタッフの方全て親切でとても良かったです。
由布島はちょっと時間が足りず島を一周する事が出来なかったのが心残りです。もっと自然の中を歩きたかったですぅ、、
オバァの唄と踊り最高でした
水牛体験もGOOD楽しかった

I participated in snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). Although it was February, the weather was nice, so it wasn't as cold as I expected. During snorkeling, I was able to meet a sea turtle that was eating. The sea turtle, happily munching away, was so cute and soothing! It was also a lot of fun to swim slowly among many fish.

For SUP, we moved to a different location and experienced it in another part of the ocean. I was worried about whether I could balance on the board, but the guide carefully taught me how to ride and gave me tips, so I was able to enjoy it. It was a lot of fun to experience it while gazing at the beautiful waters of Okinawa.

It turned out to be a wonderful day filled with great memories. Thank you!

シュノーケリングとSUPに参加しました。
2月ですが天候が良かったこともあり、思ったよりも寒くなかったです。
シュノーケリングでは、ご飯中のウミガメに会うことができました。おいしそうにご飯を食べているウミガメはとってもかわいくて癒されました！
ウミガメの他にも、たくさんのお魚がいる中をゆっくりと泳ぐことができてとても楽しかったです。
SUPは場所を移動して、シュノーケリングとは違う海で体験しました。
乗れるかどうか不安でしたが、ガイドの方が乗り方やコツを丁寧に教えてくれるので楽しむことができました。
綺麗な沖縄の海を眺めながら体験することができてとても楽しかったです。
1日すごくいい思い出になりました。
ありがとうございました！

I was disappointed when the planned day was canceled due to rain and wind, but they rescheduled for the next day and even changed it to a better time than originally planned. It was cloudy, which was unfortunate, but when I looked into the kayak, I was amazed to see so many fish. I was also happy to see a clownfish. There were many others as well.

I've done kayaking before, but this was the first time I saw so many fish. The clear kayak was amazing. They also took photos and videos with a drone and even edited them, everything was just perfect. I will definitely go again on a sunny day.

予定していた日が雨と風で中止になりがっかりだったけど、次の日に変更してくださり、その上、予定時間よりも条件のいい時間に変更してくださいました。雲っていて残念だったけど、カヤックを覗くとお魚が一杯いて感動でした。カクレクマノミも見れて良かったです。他にもいっぱいいました。
カヤックは今までやったありますが、あそこまでお魚が見れたのは初めてでした。クリアカヤック最高でした。
ドローンで写真や動画も撮ってくださり、編集までしてくださって、何から何まで最高でした。お天気のいい日にまた絶対行きます。

I originally booked a tour for the Pumpkin Cave and snorkeling, but although it wasn't raining on the day, the wind was strong, and we couldn't enter the Pumpkin Cave, so I changed to a snorkeling-only tour.

I was anxious before participating because of the strong winds and high waves, but once in the water, it was calm, and the visibility was high, allowing us to see many beautiful fish.

Towards the end of the tour, I finally got to meet a sea turtle and was so moved to swim with it for a while. I participated with my mother, who was snorkeling for the first time and was scared at first due to the rough sea, but thanks to the support of our instructor Tetsuya, she ended up having a great time and said it became her favorite memory from our trip to Miyako Island.

Thank you for taking so many beautiful photos. When I come back to Miyako Island, I would like to request activities from this tour company again. I hope the next instructor will also be Tetsuya! 😊

もともとパンプキン鍾乳洞とシュノーケリングのツアーを予約していたのですが、当日は雨は降っていないものの風が強く、パンプキン鍾乳洞は入れないとのことで、シュノーケリングのみのツアーに変更し参加しました。
風が強く波が高くて参加するまでは不安でしたが、海の中はそんなことを感じさせないくらい穏やかで透明度も高く綺麗な魚がたくさん見れました。
そして、ツアー終盤には念願のウミガメにも会えて、しばらく一緒に泳げてとても感動しました。
母親と一緒に参加したのですが、母はシュノーケリングが初めてで海も荒れており初めは怖がっていましたが、インストラクターのてつやさんのサポートのお陰で最後にはとても楽しんでおり、今回の宮古島の旅行の中での1番楽しくていい思い出になったと話してました。
綺麗な写真もたくさん撮っていただきありがとうございました。
また宮古島に来た時にはこちらのツアー会社でアクティビティをお願いしたいと思います。
次のインストラクターもてつやさんだといいなー(^^)

The guides, Sakamoto and TOSHI, were very kind and attentive, making for a truly enjoyable experience! In the morning, it was totally fine not to swim while snorkeling, but it was a bit cold, haha. However, I was moved to encounter two sea turtles! In the afternoon, we headed to Pumpkin Cave by kayak! I’m feeling quite sore from the muscles... But working together with my partner to finally arrive was a great memory! Pumpkin Cave was very impressive!

Personally, I really appreciated that they provided a dry wetsuit for the afternoon instead of reusing the wet one from the morning snorkeling (^^)! Also, they had warm water ready for us after coming out of the sea, which was a nice touch since I was feeling quite cold.

They took way more photos than I expected (actually a lot)!

The instructors were very kind and fun, so I definitely recommend everyone to give it a try (^^)!

担当してくれたガイド坂本さんとTOSHIさんが優しく丁寧に対応してくれて、とても楽しい思い出になりました！！
午前中はシュノーケル泳がなくても全然大丈夫でした！ただ寒かったw
でも海亀ちゃん2匹と出会えたのが感動！！
午後はパンプキン鍾乳洞へカヤックに乗って向かいました！かなり筋肉痛です。。
でも2人で力合わせてなんとか到着したのもいい思い出になりました！
パンプキン鍾乳洞はとても感動しました！

個人的には、
午前のシュノーケルの濡れているウェットスーツを午後も使いまわさず、乾いたウェットスーツを用意してくれたところが本当にありがたかったです(^^)！
あと、海から上がったあとに温かいお湯を用意してくれていたのも凍えそうだったので嬉しいポイントでした♪

無料のデータも思っていたよりも沢山（むしろ大量）に撮影してくれましたー！

とても優しくて楽しいインストラクターさんたちなので、ぜひみなさんも行ってみてください(^^)

Due to strong winds, the activities we had planned were canceled, and we made a last-minute reservation the night before. Even with little experience in marine sports, canoeing was enjoyable and went smoothly. When I was alone, it required quite a bit of strength to paddle, and I got tired halfway through, but the guide was there to help, which was reassuring.

I also appreciated that they provided water to wash my feet after the activity. During the experience, they took many photos, and it was a great time for everyone to look back at them later. Next time, I would like to try stand-up paddleboarding (SUP) as well!

強風のため予定していたアクティビティが中止になってしまい、前日夜に急遽予約させていただきました。
マリンスポーツの経験が少なくても、カヌーはスイスイ進めて楽しかったです。1人の場合は漕ぐのに結構力がいるので途中で疲れてしまったのですが、ガイドの方が助けてくださったので安心でした。
アクティビティ終了後に足を洗うための水を用意してくださったのもありがたかったです。
体験中にはたくさん写真を撮ってくださり、みんなで後から見返すのもとても良い時間になりました。
今度はsupもしてみたいです！

This time, I had a one-day experience with canoeing and snorkeling. The weather wasn't great and it was cold, but I had a lot of fun. I chose canoeing, but I also got to try stand-up paddleboarding, so I enjoyed both! The wind was strong, but paddling hard helped ease the cold. Snorkeling was really, really cold, but in the end, I was able to encounter a turtle, which made for a great memory despite the chill. The staff were also very polite, and they took some nice photos for us, which was great.

今回、カヌーとシュノーケルの１日体験をさせていただきました。
天候が恵まれず寒かったですが、すごく楽しかったです。
カヌーを選びましたが、サップもやらせていただき両方楽しむことができました！
風が強かったので、必死に漕いでいたら寒さは緩和されました。
シュノーケルは本当に本当に寒かったですが、最後に亀に出会うことができて、寒かったけどすごくいいい思い出なりました。
スタッフの方も丁寧で、いい感じに写真も撮っていただきよかったです。

Since I had some time between hotel checkout and my flight, I decided to request a charter for sightseeing. The driver was very kind, providing advice on tourist spots and guiding us from the parking lot to the entrance at each location, which was very helpful since it was our first time there. I ended up asking for help until the very last minute, but they efficiently took us to all the places we wanted to visit, making for a fulfilling six hours. At first, I was torn between renting a car, but I don't think we could have visited so many places on our own. Thank you very much. I definitely plan to request this service again when I go to Okinawa.

ホテルチェックアウトからフライトまで時間があったので、観光したいと思いチャーターをお願いしました。とても親切なドライバーさんで、観光スポットのアドバイスをいただいたり、各スポットで駐車場から入り口まで案内して説明してくださったり、初めての場所だったのでとても助かりました。最後時間ギリギリまでお願いしてしまったのですが効率よく希望の場所へ連れて行ってくれて充実した6時間でした。最初はレンタカーと迷ったのですが、レンタカーで自分達だけではこんなにたくさん回れなかったと思います。本当にありがとうございました。また沖縄に行くときは絶対お願いしようと思います。

I read that the restaurants at Churaumi Aquarium can get crowded, so I took advantage of the free time on Kouri Island before that. I bought a bento from a shop there and finished eating on a bench outside before moving on.

美ら海水族館での昼食は、飲食店が込み合うことがあるとの書き込みを見ましたので、その1つ手前の古宇利島での自由時間を利用し、そこの売店でお弁当を買い、移動までの間に、店の外のベンチで食べ終えました。

The transfers between boats and buses were smooth, allowing us to see everything very efficiently. I think this is the advantage of the tour.

船やバスなどの乗り換えがスムーズで、とても効率よく見て回ることができました。ツアーの良さだと思います。

This time, I participated in sea turtle snorkeling and SUP!

For the sea turtle snorkeling, there were about 15 of us, including our group, divided into family/couple teams and a young, energetic men's team, with one staff member assigned to each team. I appreciated the thoughtful arrangement of separating the groups into families and couples.

We were in the family/couple team, and the staff member assigned to us was cheerful and lively, making it enjoyable for us. They explained how to use and wear the equipment and the points of interest clearly. We were able to encounter sea turtles, which was very satisfying!

For the SUP, there were four of us, including our group, and two in a canoe, with activities at different locations. I was very happy that the staff member who handled the snorkeling was also in charge of the SUP. I was nervous since it was my first time on a SUP, but I had a great experience chatting with the staff and other participants!

Even though it was February, the water temperature wasn't cold at all. However, it was indeed chilly after getting out of the sea. It seems like having extra towels would be beneficial. The staff prepared bottles of warm water, which helped a lot for washing off sand and rinsing our feet!

They also took commemorative photos underwater and during the SUP, and sent the photo data on the same day! It might be difficult to send the data on the same day during busy periods, but I think they will send it quickly! Thank you for the wonderful memories!

今回、ウミガメシュノーケリングとSUPに参加しました！

ウミガメシュノーケリングでは私達含め約15名程いましたが、家族・カップルチームと、若い元気なメンズチーム、スタッフさんが1名ずつ各チームに付いてくれました。団体さんと家族・カップルで分けてチーム編成してくれる気配りが良かったです。

私達は家族・カップルチームで、担当してくださったスタッフさんは元気で明るい方で、一緒に楽しめました。道具の使い方や付け方、ポイント等も分かりやすく説明してくれました。
ウミガメにも遭遇することができ、満足でした！
SUPでは私達含め4名、カヌー2名で場所を変えてのアクティビティでした。シュノーケリングを担当していただいたスタッフさんがSUPでも担当ということで、とても嬉しかったです。
初めてのSUPで緊張しましたが、スタッフさん、他の参加者さんともお話ししながら楽しく体験できました！

2月でしたが、どちらも水温は冷たくなかったです。しかし、海から上がった後はさすがに寒かったです。タオルも余分にあった方が何かと良さそうです。スタッフさんがぬるま湯の入ったペットボトルを用意してくださり、砂を落としたり足を洗ったりと、とても助かりました！

海中での記念撮影、SUPの時も撮影してくださり、その日のうちに写真データを送っていただきました！繁忙期だとその日のうちにデータ送付は難しいかもしれませんが、すぐ送っていただけると思います！
素敵な思い出をありがとうございました！

Each group is accompanied by one instructor, allowing you to swim at your own pace. The Blue Cave is truly blue, and we were given plenty of time to take many photos and videos. This is a marine sport that I can recommend for both older and younger people.

1グループに1インストラクターが付きますので、自分たちのペースで泳げます。
青の洞窟は本当に青く、たっぷり時間も取っていただき、写真も動画も撮影もたくさんしてくれました。
年配の方も若い方にもオススメできるマリンスポーツですね。

This time, we participated in a tour visiting three remote islands with two families (four adults and five children). I was worried because there were many of us, and we had a one-year-old child, but the staff was very attentive, which was great.

The mangrove cruise on Iriomote Island was enjoyable for the adults. The water buffalo carts on Yubu Island and Taketomi Island provided a wonderful experience for both adults and children, and I felt it was worth participating in the tour! Personally, I really liked Kaiji Beach when we did the bus tour on Taketomi Island. I had been there before but remembered not being able to find any star sand. However, this time the bus driver taught us how to search for it, and thanks to that, we were able to find a lot, and both adults and children were engrossed in the search!

Since it was a nice day, the scenery was also very good, and we were able to spend a fantastic day.

今回、２家族（大人４人、子ども５人）で、離島３島巡りのツアーに参加しました。
人数が多く、子どもは１歳の小さい子もいたので心配していましたが、丁寧に対応してくださいってとてもよかったです。

西表島のマングローブ遊覧は大人が楽しめました。由布島・竹富島の水牛車は大人も子どももよい体験ができて、ツアーに参加してよかったと思いました！
個人的には竹富島でバス観光した際に行ったカイジ浜がよかったです。以前行ったことがあったのですが、星の砂が全然見つからなかった記憶がありました。しかし今回はバスの運転手さんが探し方を教えてくれて、そのおかげでたくさん見つけることができて大人も子どもも夢中になって探しました！

天気がいい日だったこともあり、景気もとてもよく、最高の１日を過ごすことができました。

I wanted my 2 and 3-year-old grandchildren to experience the ocean, so we participated in a clear kayak tour. We were able to see cute fish and coral, and my grandchildren were excited and had a great time. I also enjoyed the beautiful sea and had a refreshing outdoor experience!

2歳と3歳の孫に海を体験させたく、クリアカヤックに参加しました。
可愛い魚や、珊瑚を見ることができ、孫達も興奮しながら楽しんでいました。
綺麗な海で私もアウトドア満喫でき、リフレッシュ❣️

Since I was traveling alone, I requested this. I had a rental car, but since it was a solo trip, I chose to go for "ease." I was able to enjoy a full day with an itinerary that included all the places I wanted to visit. I would like to participate again.

ひとり参加だったので こちらにお願いしました。レンタカーもあったのですが 一人旅だったので「楽」を選びました。私が行きたい所が全て入ってるOPで1日楽しむ事が出来ました。また参加したいと思います。

I saw a whale for the first time! I heard a "pshh" sound, and when I turned around, there was a whale right next to me! It was a wild mother and baby whale. The tour guide was very passionate about whales and taught us a lot. I'm glad I participated. I want to see them again. Thank you for the wonderful time!

初めてクジラ見ました！
「プシュー」と聞こえたので振り返ったらすぐそばにクジラ！来てました。野生の親子クジラです。添乗員のお兄さん…クジラ愛があって色々教えて頂きました。参加して良かった。また見たいですね。
最高のひとときをありがとうございました。

It can't be helped.
Since it's nature, it can't be helped...

However, the tour only allowed us to see a few small blows and the backs of the whales a couple of times.

This was my third whale watching experience, but we only saw their backs this time.
What was even more disappointing was that there were no explanations about the whales' ecology or their calls during the trip.
Since it was a special tour, I really wanted some explanations.

But it was nice that we were allowed to sit across the railing at the bow of the boat when we reached the viewing point (^ - ^)

仕方ない。
自然が相手だから仕方ない…

でも小さめブローが数回、背中が数回見えただけのツアーになりました。

今回で３回目のホエールウォッチングでしたが、背中だけは今回だけでした。
でも、それより残念だったのは道中、鯨についての生態や泣き声等、なーんの説明もなかったこと。
折角のツアーなんだから、説明欲しかったな。

だけど、見えるポイントに着く頃になったら船首で柵を跨いで座らせてもらえたのは良かったけどね(^-^)

Since we were traveling with children, I thought a tour would be best for the remote islands, so I signed up.

For the tour options, I had already taken the glass-bottom boat the day before, so I chose the water buffalo cart and bus sightseeing.

The highlight for my child was definitely taking the water buffalo cart to Yubu Island. The water buffalo were cute, and there was a bathroom break along the way, which seemed to be a hit! I really enjoyed the atmosphere when the guide sang folk songs on the shamisen while we rode the water buffalo cart.

Also, the boat rocked more than anything I've experienced in my life! It felt like a roller coaster, and the kids were thrilled!

Although we were already feeling full by the time we reached Yubu Island, it was nice to take it easy again on the water buffalo cart while exploring Taketomi Island.

The time spent at each location was short, but the guides were experienced and kept a good pace, so both my child and I could keep up! We also had no issues with bathroom breaks.

子連れのため、離島はツアーが良いと思い申し込みました。
選べるツアーはグラスボートは前日に乗ったので、水牛車とバス観光をチョイス。

子供の1番のポイントは、由布島に水牛車で行ったところでした。水牛さんが可愛いのと、途中トイレタイムがあったのがヒットポイントだったようです笑
私は水牛車でガイドさんが三味線で民謡を歌ってくれたのが雰囲気があってすごく良かったです。

あと、船が人生で1番揺れました！ジェットコースターのようで、これもまた子供も大喜びでした！

由布島で既にお腹いっぱい感はありましたが、竹富島で再び水牛車でのんびり周遊しつつ休憩できたのは良かったなと思います。

各所滞在時間は短いですが、ガイドさんの皆様も手慣れた様子でテンポよく回れて子供も私もついて行けました！
トイレにも困らなかったです。

It was disappointing that the weather was bad and cold during my first island-hopping trip. There's nothing that can be done about that. I hope to have a chance to redeem myself next time.

初めての離島巡りで天気が悪く、寒かったのが残念でした。こればかりは、仕方ないですね。次回リベンジしたいと思います。

If you come to Miyako Island, you definitely want to enjoy the Miyako Blue. While researching marine leisure activities, I learned about a limestone cave that can only be accessed from the sea, so I chose this tour that also includes snorkeling.

At 9:30 AM, it was initially cloudy, but gradually the weather improved, and the Miyako Blue became even more vibrant, lifting my spirits! While kayaking, I almost got swept away by the waves, but we finally arrived at the sacred sea spot. I offered a prayer to the gods and then entered the limestone cave... "Wow, what a pumpkin!"

I think it's better not to spoil the surprise, so I won't write too much, but the staff provided detailed explanations about the history of the cave, quizzes, and photo opportunities. On the way back, we had a mini bungee jump into the sea—“Splash!” If you come to Miyako, I highly recommend this! It was an emotional experience.

At 2 PM, I went snorkeling at Shigira Beach. The weather turned bad, and my mood dropped, but the water was beautifully clear, and I got to see various types of fish. It didn't seem like we would encounter any sea turtles, but in the end, the staff found one for us. It was munching on seaweed on the ocean floor. So cute!

When I got out of the water, it was very cold, but it became a wonderful memory.

宮古島に来たならば、宮古ブルーを満喫したく、
マリンレジャーを調べていたら、
海からしか入れない鍾乳洞があることを知り
シュノーケリングも一緒に楽しめるこのツアーを選択しました。
午前9:30
最初曇っていたのですが、徐々に好天に
宮古ブルーがさらに映え、心もウキウキ！
カヤックで波に流されそうになりながらも、
海の聖地に到着。神様にお祈り
そして、いざ鍾乳洞の中に・・・
「すげーパンプキンだー！！」
その後、ネタバレしない方がいいと思いますので
あまり書きませんが、鍾乳洞の歴史・クイズ、写真撮影など
スタッフの方が丁寧に説明いただきました。
帰りは海にミニバンジー　”ドボーン”
宮古に来たなら、これ超おすすめです！感動しました。
午後14時
しぎらビーチでシュノーケリング
天候が悪くなり、テンションが下がりましたが、
海の中は綺麗に澄んでいて、さまざまな種類の魚を鑑賞しました。
ウミガメには遭遇できない雰囲気でしたが、
最後の最後にスタッフさんが見つけてくださいました。
海底の海藻をむしゃむしゃ食べていました。
かわいい〜＾＾
海からあがったら、とても寒かったですが
素敵な記念になりました。