Okinawa
I had plenty of time to enjoy both the SUP and the clear kayak. The staff were kind and entertaining, providing great support. They helped ease my nerves while maintaining a comfortable distance, which made me feel at ease. In addition to using a GoPro, they also captured footage with a drone, allowing me to take home wonderful photos and videos as memories.
SUPもクリアカヤックも時間たっぷり楽しめました。スタッフが優しく面白くサポートしてくださりました。緊張をほぐしてくださりつつも馴れ馴れしすぎない距離感でお話してくださったので安心してできました。GoProに加え、ドローンでの撮影もしてくださり素敵な写真と動画を思い出に持ち帰ることができました。
Thank you for participating. I really appreciate your kind message. If you have the opportunity, please come visit Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。大変うれしいメッセージありがとうございます。
また、機会がありましたら宮古島遊びに来てくださいね。
The Pumpkin Cave was very good. Of course, the pumpkin was impressive, but I was also overwhelmed by the other large caves. The fact that you can only enter from the sea adds to its mystique.
Also, the snorkeling. It was amazing.
Seeing a large sea turtle was incredibly wonderful. According to the staff, the chances of seeing a sea turtle are very high.
And the staff members.
They were very kind and attentive, and they worked late to send us photos and videos.
I am very grateful.
I definitely want to participate again.
パンプキン鍾乳洞、とても良かったです。パンプキンも勿論感動的ですが、それ以外の鍾乳洞も大きいので圧倒されました。海の中からでしか入れないのが神秘性を高めているのでしょう。
また、シュノーケリング。これが凄い。
なんといっても大きなウミガメを見れたのが超がつくくらい素晴らしかったです。スタッフによるとウミガメを見れる確率はとても高いらしいです。
それとスタッフの皆さん。
とても親切、丁寧、また夜遅くまで仕事をして我々に写真やビデオを送ってくれました。
感謝、感謝です。
是非、また参加したいと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
The Pumpkin Cave was truly impressive!
The size of the sea turtle we encountered was also very large, and I hope you were continuously amazed throughout the experience.
I would be delighted if we could contribute even a little to creating memories, including photos!
If you have the opportunity again, please feel free to contact us!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Mana ☺︎
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞内は圧巻でしたね!!
遭遇できたウミガメさんのサイズもとても大きく終始感動の連続だったのではないでしょうか(,,• •,,)☆
お写真含め少しでも思い出作りに貢献できたら何よりです!
また機会がございましたら是非お気軽にご連絡下さい(*^^*)♩
宮古島ADVENTURE PiPi
まな☺︎
◆Snorkeling
It was a very valuable experience.
All the equipment needed for snorkeling, including wetsuits, was provided for us.
I personally don't engage in marine sports regularly, so I didn't have a rash guard, but I was able to participate in the activity wearing a short-sleeve sports T-shirt and swim trunks (for men) after heading to the site and borrowing the necessary equipment.
The location was Shigira Beach, and I was very satisfied as I was able to see sea turtles and many fish.
The staff also regularly checked on the participants' conditions, showing that they were attentive to safety.
◆Canoeing, Pumpkin Cave
After moving by car from the beach where we snorkeled to another beach, we headed to the cave by canoe.
I was a beginner at canoeing, but after receiving instructions on how to paddle, I didn't encounter any particular difficulties.
Along the way, we encountered a sea snake inside the cave, but thanks to the proper guidance, we were able to enjoy the experience without any trouble.
The inside of the cave was beautiful, and I believe it is worth seeing.
◆シュノーケリング
とても貴重な体験でした。
ウェットスーツなどシュノーケリングに要する備品はすべて貸出して頂けました。
私自身、日頃マリンスポーツは致しませんので
ラッシュガードなど持っていませんでしたが
半袖スポーツTシャツと水着(下)※男性 で
現場に向かい、そのまま備品を借りてアクティビティに参加できました。
場所はシギラビーチ、海亀とたくさんの魚を見ることができ満足度高かったです。
担当の方も随時参加者の体調を確認されていて、
安全に気を使っておられるようでした。
◆カヌー、パンプキン鍾乳洞
シュノーケリングをしたビーチから車で移動し、
別のビーチに移動した後
カヌーで鍾乳洞まで向かいました。
カヌー初心者でしたが、漕ぎ方のレクチャーを受け特に困ることはありませんでした。
途中鍾乳洞の中で海蛇と遭遇するも、
適切に案内頂けたので特にトラブルなく過ごせました。
鍾乳洞の中も美しく、一見の価値ありと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was truly wonderful to encounter beautiful corals and sea turtles while snorkeling.
I believe you were overwhelmed by the natural formations in the Pumpkin Cave.
Receiving smiles from our guests made me really happy, and I enjoyed the tour alongside you.
We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Matsumoto
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます!
シュノーケルでは、綺麗なサンゴやウミガメに出会えて本当に良かったですね♪
パンプキン鍾乳洞では、自然が作り出した空間に圧倒されたかと思います。
お客様から笑顔を頂き、僕自身もご一緒にツアーを楽しめて本当によかったです(^^)
また宮古島に来られた際は是非お待ちしております!!
宮古島ADVENTURE PiPi マツモト
I wanted to see sea turtles, so I participated in an activity! I was inexperienced and not a great swimmer during snorkeling, but the instructor kindly supported me, allowing me to participate with peace of mind. The beautiful sea of Miyako Island, the vast coral, and the cute fish welcomed me. Moreover, I was lucky enough to encounter a sea turtle and was able to take photos up close! I had only seen them in aquariums, so I was really excited. It’s a memory of a lifetime!! I want to visit Miyako Island again (*^^*)
ウミガメが見たいと思って、アクティビティに参加しました!シュノーケリングでは、未経験で泳ぎが苦手な私でしたが、インストラクターさんが優しくサポートしてくださり、安心して参加する事ができました。宮古島の綺麗な海と、一面に広がる珊瑚、そしてかわいいお魚が出迎えてくれました。さらに、運良くウミガメに会うことができ、触れるくらい間近で写真が撮れました!水族館でしか見たことなかったので、とてもテンションがあがりました。一生の思い出です!!
また宮古島に行きたいなと思いました(*^^*)
They were cheerful and really helped to liven things up! Since we were close in age, we had a great time filled with smiles! They took a lot of photos, which was perfect for creating memories! Thank you very much!
明るい方で、沢山盛り上げてくれました!年が近かったこともあり、笑顔が絶えない楽しい時間を過ごせました!写真も沢山撮ってもらえて思い出づくりに最適でした!ありがとうございました!
It was my second time, and I had an even more upgraded and enjoyable experience. The instructor's talk was fun, and it was great to reconfirm the same route as last time. I will definitely come back in a few years.
2回目でしたが、さらにグレードアップし楽しい時間をすごせました。インストラクターの方の話も楽しく前回と同じルートを回ることも再確認できよかったです。また必ず数年後に来ます。
Dear Tokoa,
Thank you for using Hirata Tourism! We are very pleased to hear that you participated in the Segway tour for the second time. We all look forward to your next visit!
とこあ様
この度は平田観光をご利用頂き、ありがとうございます!
セグウェイツアー、2度目のご参加ということ
とても嬉しく思います。
次回のご参加もスタッフ一同、心よりお待ちしております!
A car is essential for traveling in Okinawa, but since I wanted to enjoy a trip with drinks and I’m basically a paper driver, we opted for a charter instead of driving ourselves. We efficiently visited all the places we wanted to go, such as Kouri Island, the Churaumi Aquarium, and Orion Happy Park, managing to see everything even with limited time. At Nakijin Castle Ruins, our driver, Mr. Ishikawa, provided explanations of the highlights, took photos at various scenic spots, and recommended great supermarkets and delicious dining options. Thanks to him, our trip became so much more enjoyable! His safe driving even allowed me to doze off a bit during the last part of our travels, so I was able to rest properly (laughs). I’ve completely become a fan of Okinawa! I would definitely like to request this service again for my next trip.
沖縄旅行は車必須ですが、お酒を飲む旅にしたかったのと、そもそもペーパードライバーなので自分たちで運転する選択肢は無くチャーターをお願いしました。古宇利島や美ら海水族館、オリオンハッピーパークなど、行きたかった場所を効率よく回っていただき、時間があまりない中でもお目当ての場所に一通り行くことができました。今帰仁城跡では見所の説明もしていただいたり、撮影スポットでは都度写真を撮って下さったり、オススメのスーパーや美味しい食事処を紹介していただいたりと、ドライバーの石川さんのおかげで旅行が何倍も楽しくなったと思います!安全運転だったので最後の方の移動中はついうとうとしてしまい、ちゃんと休息もできました笑 すっかり沖縄ファンになってしまいました!次回の旅行の際にもまたぜひお願いしたいです。
Although the weather was unfortunate, I had the best experience! I went snorkeling in a beautifully clear sea and was moved to see a sea turtle up close for the first time! Thank you so much for coming to my aid immediately when water got into my nose and mouth a few times. Unfortunately, due to the bad weather, we couldn't go to the limestone cave, but I hope to experience it when I visit Miyako Island again! This extraordinary experience, which I can't usually have, has become unforgettable!
あいにくのお天気でしたが最高の体験をさせて頂きました!シュノーケリングで大変綺麗な海に入り、初めてウミガメを間近で見ることができ、感動しました!何度か鼻や口に水が入ってしまった時もすぐさま助けに来ていただいて本当に有難うございました。悪天候のため残念ながら鍾乳洞に行くことは叶いませんでしたが、また宮古島に伺った際は是非体験させていただければと思います!普段はできない非日常の体験は忘れられないものとなりました!
Thank you very much! The instructor was kind, and I had a lot of fun. I thought it was great that I could enjoy both stand-up paddleboarding and snorkeling in one day. Since it was a photo plan, I forgot to bring my phone and waterproof camera, but I was still able to create many memories! However, the only regret I have is not being able to see the sea turtles due to the bad weather the day before... When I visit again, I want to aim for a nice weather day and give it another try!
ありがとうございました!
インストラクターの方が優しく、とても楽しかったです。
supとシュノーケリングが1日で楽しめるのがとても良いと思いました。
写真付きのプランなので携帯や防水カメラを持参し忘れましたが、思い出もたくさん残せました!
ただ、前日の天気が悪かったせいでウミガメに会えなかったことだけが心残りです、、、
また訪れた際には、天気の良い日を狙ってチャレンジしたいと思います!
In the morning, we went snorkeling and in the afternoon, we had a tour of the Pumpkin Cave. The weather in Miyako Island is unpredictable, and while I was putting on my wetsuit for snorkeling, it started to rain heavily. I felt cold and anxious, but our guide, Jun, had the best smile and provided thorough explanations.
The water was surprisingly warm, and we were greeted by many fish! We went to a spot with colorful fish, and at each point, the guide explained about the fish and their habits while we swam. He even took photos of us with the fish, capturing angles that are hard to get on your own. The shots with the fish "Nemo" turned out beautifully.
In the afternoon, our plan for the Pumpkin Cave was postponed due to the weather. It was rescheduled for two days later. There were 16 of us in total, with three instructors. After waiting, it turned out to be incredibly fun.
We canoed to the cave entrance, greeted the gods at the entrance, and swam into the cave. We used ropes to climb and explored the cave, which was a treasure trove of stalactites. On the way back, we dove from a height of about 3 meters into the emerald-colored water! (Is this the shortcut to get outside?) It felt like a Titanic experience! We paddled the canoe back to the beach. It was a wonderful experience.
Participating in the tour included photo sessions, and they sent the pictures via LINE on the same day, leaving us with great memories. The guides kept everyone entertained while providing solid guidance, making the time fly by. I am truly grateful. Thank you very much.
午前中シュノーケルと午後からのパンプキン鍾乳洞ツアー。
宮古島の天気は変わりやすくスノーケルの準備でスエットスーツを着ている間に大雨。寒くて不安になったが、ガイドのじゅんサンは最高の笑顔とともに充分な説明。
海の中は以外と暖かく、沢山のお魚がお出迎え!色とりどりのお魚のポイントへ。その都度お魚の説明や習性も泳ぎながら説明。お魚と一緒にガイドさんのカメラで撮影もしてくれました。お魚『ニモ』との撮影は個人ではなかなか撮れないアングル。とっても素敵に撮影してもらいました。
午後からはパンプキン鍾乳洞の予定があいにくの天気で延期。2日後にパンプキン鍾乳洞催行。総勢16人でインストラクターさんが3人。待たされた分もあり最高に楽しかったです。
カヌーで洞窟入り口まで行き、洞窟の入り口で神様に挨拶をして、水の中を泳いで洞窟の中へ。ロープを使って洞窟を登り、鍾乳洞を探検。中は鍾乳洞の宝庫。帰りは3mぐらいある高さから、エメラルド色に光る水面に向かってダイブ!(ここを通るのが外へ出る近道?)タイタニック体験をした気分!乗ってきたカヌーを漕いで浜辺まで。とてもいい体験ができました。ツアーに参加すると写真撮影付き、その日のうちにラインに送ってくれるのでとてもいい思い出が残せました。
ガイドさん達もみんなを楽しませながらしっかり誘導してくれたので楽しい時が過ぎせました。本当に感謝です。ありがとうございました。
During this time (March), it was colder than I expected, so I recommend wearing slightly warmer clothing. Also, it's good to have clothes that can get wet.
この時期(3月)は思ったよりも寒かったので、少し暖かめの服装をおすすめします。また、濡れてもいい服装がいいです。
Thank you for your perfect review and comments.
I am Kiyoto, the one who led the tour!
I remember you paddling so well, it was hard to believe it was your first time kayaking!
I also enjoyed having many conversations with you, making it a fun tour for me as well (^^♪
All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
Thank you very much!!
口コミ満点評価、コメントありがとうございます。
ツアーを担当いたしました、キヨトです!
初めてのカヤックとは思えないほど上手に漕いでいたのを覚えています!
僕もお客様と沢山のお話ができて、楽しいツアーになりました(^^♪
またお会いできる日をスタッフ一同お待ちしております!
ありがとうございました!!
It was my first time snorkeling in my life, and I had a lot of fun observing various fish that I usually wouldn't see, following the lead of our guide. One of my goals for this snorkeling experience was to actually see a clownfish, so I was thrilled when I found one hiding in the coral. Additionally, the Pumpkin Cave was so much more mystical and beautiful than what I had seen in photos, and I was deeply moved thinking about how this landscape was formed over many years. The guides were friendly and also shared recommendations for delicious restaurants in Miyako Island beyond just snorkeling. I was very satisfied with the tour content, and it was a meaningful experience to connect with the great nature of Miyako Island.
シュノーケリングをしたのは人生で初めてでしたが、ガイドの方の先導についていく形で普段見られないような様々な魚たちを観察することができ、とても楽しかったです。カクレクマノミを実際に見る!というのが今回の自分のシュノーケリングの目標でもあったため、サンゴに隠れるカクレクマノミを見つけたときは嬉しかったです。また、パンプキン鍾乳洞は写真で見るのと比較にならないほど神秘的で美しく、長い年月をかけてこの景観が生まれたと思うととても感動しました。ガイドの方も気さくな方々で、シュノーケリングのこと以外にも宮古島のおいしいご飯屋さんなども教えてくれました。ツアーの内容には大満足で、宮古島に広がる大自然の一端に触れることができ、非常に有意義でした。
It was a cloudy day in early March, but thanks to the wetsuit, I wasn't cold. The Pumpkin Cave was not only for viewing; with the help of the guide, I was able to climb and reach the depths of the cave unique to the sea, and I got some wonderful photos… and finally, I dove into the sea! During the sea turtle snorkeling, I encountered not only sea turtles but also small fish, making it an unforgettable day. However, it seems that for moving between the two spots, you need to request transportation in advance, so those without a car should be careful.
3月初旬の曇りの日でしたが、ウェットスーツのお陰で寒くなかったです。
パンプキン鍾乳洞は見るだけでなく、ガイドさんが手伝ってくれてよじ登って、海ならではの鍾乳洞の奥まで行けて、ステキな写真も撮ってくれて…最後は海にダイブ!
ウミガメシュノーケリングでは、ウミガメのほか小さな魚たちにも会えたし、どちらも心奪われる最高の1日でした。
ただし、2ヶ所のスポットの移動には、事前に送迎をお願いする必要があるそうですので、クルマがない方はご注意ください。
Thank you for participating in the tour! Just wearing a wetsuit makes a difference in the cold, right? At the Pumpkin Cave, there are several active points where you can fully enjoy the nature of Miyako until the very end. I'm glad you were able to enjoy the clear waters of Miyako Island while snorkeling. Please feel free to contact us again when you visit the islands! Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
ウェットスーツ着ているだけでも寒さが変わってきますよね♪
パンプキン鍾乳洞ではアクティブに動くポイントが何ポイントかあり最後の最後までしっかり宮古の自然を味わえますよね(^^)
シュノーケルも透明度が高く宮古島の海を堪能して頂けて嬉しいです(o^^o)
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
It would have been great if there had been a lunch guide or a proper lunch included, but overall, the bus tour was efficient. We visited places I had never been to before, and even if I had rented a car to explore on my own, I wouldn't have gone to those (unknown) spots. The weather was nice, and I was satisfied.
出来たら昼食の案内やちゃんとした昼食付きであれば最高でしたが、とにかく効率良くバスツアーで回ってくれて、今まで行ったことがなかったところや、もし自らレンタカーを借りて観光をしたとしても回らない(知らない)ところへも行けて、お天気も良く、満足でした。
The meeting time and snorkeling location may change depending on the sea conditions that day. When we participated, the meeting time was 11:30, and we wrapped up around 15:30 without a lunch break. We traveled by canoe to Pumpkin Cave. After getting off the canoe, we received an explanation about the sacred nature of the cave at the entrance and prayed together before entering. Inside the cave, despite its narrowness, we climbed stalactites, experienced the blessings of the waterfall, and engaged in activities like high diving, incorporating elements of canyoning. Throughout the experience, we felt a solemn sense of nature's grandeur and were grateful for this precious opportunity. After returning to the coast by canoe, we headed to the next activity site at Shigira Beach. Considering the wave conditions, today's snorkeling took place at Shigira Beach. The chance of encountering sea turtles was said to be 1 in 3, but fortunately, we were able to swim with a sea turtle. We saw various corals, unicorn fish, butterfly fish, damselfish, wrasse, and many other tropical fish. It was a highly satisfying tour, packed with experiences. It was also great that we received many photos, allowing us to participate without a waterproof camera.
その日の海の状況で集合時間やシュノーケルの場所が変わるようです。
私達が参加時は集合時間11:30お昼休憩なしで15:30頃解散でした。
パンプキン鍾乳洞までカヌーで移動。
カヌーを降りて鍾乳洞入口で聖域であるという事の説明を受け、皆で参拝の後に入洞。
狭いながらに鍾乳洞の中で鍾乳石を登ったり、神様のありがたい滝に打たれたり、高跳び込みしたりとキャニオニング要素のアクティビティ。
終始厳かな気持ちで自然の荘厳さを感じながら貴重な体験をさせて頂きました。
カヌーに乗り海岸まで戻り、次のアクティビティ会場のシギラ海岸へ。
波の状況を鑑みて本日のシュノーケルはシギラ海岸。
ウミガメ遭遇率は1/3との事ですがありがたい事にウミガメと一緒に泳ぐ事が出来ました。
様々な珊瑚やツノダシ、チョウチョウウオ、スズメダイ、ベラ、モンガラ、ダツ様々な熱帯魚。
全てが濃縮された大満足のツアーでした。
写真画像も沢山貰えるので防水カメラなしでお気楽に参加出来るのも良かったです。
Thank you for participating in the tour!
The Pumpkin Cave is indeed a very mystical place, as it is a sacred site.
There are active points both on the way there and back, making it enjoyable until the very end.
The snorkeling was beautiful, with the water being so clear that we could see various fish clearly.
Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
パンプキン鍾乳洞は聖域なだけあってか、とても神秘的な場所ですよね♪
行きも帰りもアクティブなポイントがあり最後まで楽しめますよね(^^)
シュノーケルも海の中がとても澄んでいて色々なお魚がハッキリ見えて綺麗でしたね♡
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
It seems that this event is held in one of the top spots on Ishigaki Island for stargazing. The explanations were very easy to understand, and I was able to confirm many constellations, including my birth constellation, as well as others that I had heard of but never seen before, greatly stimulating my intellectual curiosity.
I was particularly able to see constellations like Cancer, which is made up of faint stars and is not often visible, making for a wonderful stargazing experience that met my expectations. Although the Milky Way was not visible due to the season, it seems that visiting in the summer would be a good option if you want to see it.
石垣島の中でもトップクラスに星空鑑賞に適した場所を選んで開催されているようです。
解説も非常にわかりやすく、誕生星座をはじめとして、聞いたことはあるけど見たことはない星座をたくさん確認できて、知的好奇心を大いに刺激されました。
特に暗い星から成るためなかなか見られないという、かに座などもばっちり確認できて、期待通りの素晴らしい星空鑑賞ができました。
季節的に天の川は見られなかったですが、見たい場合は夏に行くといいようです。
Snorkeling: Even though it was early March, I was able to enjoy it without feeling cold thanks to the wetsuit. I had a great time seeing various fish up close, including sea turtles and Nemo!
Pumpkin Cave: We paddled to the entrance of the cave by canoe from the sandy beach. They lent us lights, so I was able to illuminate the areas I was curious about while enjoying the mystical space.
Overall, not only did I experience the beauty of Miyako Island's nature, but the guide's explanations and support were also sufficient, making it a very satisfying tour! I would like to participate again when I visit Miyako Island.
シュノーケル:ウェットスーツを着ることで3月の上旬でしたが寒さを感じることなく楽しむことが出来ました。ウミガメやニモを代表に様々な魚を間近で目にすることが出来、楽しかったです‼︎
パンプキン鍾乳洞:砂浜からカヌーで鍾乳洞の入り口まで向かいました。ライトを貸して頂けるので自分の気になる所を照らしながら神秘的な空間を楽しむことが出来ました。
全体を通じて宮古島の自然の美しさを体感できただけでなくガイドの方の説明やサポートも十分で非常に満足できるツアーでした!
また宮古島を訪れる際にはもう一度参加したいと思います。
I think the staff must have had a tough time during the COVID-19 pandemic, but it became a very good memory! If I hadn't known anything, I might have just passed by without noticing? Thank you to the staff and the driver, including the local guide's explanations.
コロナ禍の中スタッフのみなさんも大変だったと思いますが、とても良い思い出になりました❣️
何も知らずに行くと通り過ぎてしまってたかも?
現地ガイドさんの説明も含め、スタッフさん
運転手さんありがとうございました。
On the last day, I participated in the SUP experience here. The weather was cloudy, but the sea was incredibly beautiful, and I was excited the whole time. I was able to go all the way to the other side of Kabira Bay and thoroughly enjoyed SUP. They taught me how to ride and paddle in detail, so I was able to get on smoothly. This was my third time, but since it was four years ago, I was worried about whether I could do it, but I enjoyed it without falling. The shuttle service was great, so I didn't have to worry about my belongings and could easily go out to play. I was able to fully enjoy my final trip. Thank you very much. When I do SUP again, I would like to make a reservation with Veltra.
最終日にこちらのSUP体験に参加させていただきました。天気は曇ったりしてたんですが海はすごいきれいで終始テンション上がってました。
川平湾の反対側までいけてすごいSUPを満喫できました。
SUPの乗り方や漕ぎ方など詳しく丁寧に教えていただけたのでスムーズに乗ることができました。
私は3回目でしたが4年前とかなのでできるか不安でしたが、落ちることなく満喫できました。
送迎もあるので荷物も全然いらず手軽に遊びに行けたのがよかったです。
最終の旅を最後まで満喫できました。
ありがとうございます。
またSUPするときはveltraさんで予約したいと思います。
I was able to make a reservation the day before and had the experience. The meeting time was changed according to the tide conditions, so we started at 8 AM. I only saw a sea turtle once, but I was able to watch it for a long time, and it was very cute.
After that, we moved to a different point and took a canoe to the cave. During this transfer, we were lent waterproof seats to sit on in the car while still in our swimsuits, which was a lifesaver! By laying down my leisure sheet, the car also stayed dry.
I thought we would just be looking at the Pumpkin Cave, but unexpectedly, we were able to climb inside the cave and move deeper while receiving explanations! It was very mystical, and I had a lot of fun feeling like I was on an adventure! The guides were all interesting and made it very enjoyable.
前日でしたが予約でき、体験することができました。
潮の状況に合わせて集合時間が変更されるということで8時集合でスタートしました。
ウミガメは1度しか見れませんでしたが、その代わり長い時間見ることができてとてもかわいかったです
その後ポイントを移動してカヌーで鍾乳洞のポイントまで移動。この移動の時も水着のまま車に乗るために防水のシートを貸していただけました、助かった〜!手持ちのレジャーシートも敷いたことで車も濡れずに済みました。
パンプキン鍾乳洞は見るだけかと思いきや、まさかのその鍾乳洞を登り、奥まで解説してもらいながら進むことができました!とても神秘的だったし、冒険してる感じが楽しかったです!!
ガイドさんたちも皆さん面白くてとても楽しかったです♪
My trip to Miyako Island was my first experience. Since it was at the end of February, I thought it might be a bit cold, but I was blessed with great weather and had a wonderful experience.
In the morning, I explored the ocean by canoe, and after a meal, I went snorkeling in the afternoon. Playing with sea turtles was a rare and unforgettable experience. The coral and tropical fish were beautiful, like an aquarium.
I was also impressed by the staff's kind attentiveness and thorough guidance. I had the best time in the emerald green waters, and I am very satisfied. I want to go again next year. Thank you very much.
宮古島旅行は初体験でした。2月末の旅行だったので少し寒いかと思ってたのですが天候に恵まれとても素敵な経験をする事が出来ました。
午前中にカヌーにて洋上を散策し、食事を挟んで午後からシュノーケリング。ウミガメと一緒に戯れられたのはなかなか味わえない貴重な体験でした。珊瑚と熱帯魚も美しく、まるで水族館。
そして、スタッフの親切な気配りと丁寧な案内に感心させられました。
憧れていたエメラルドグリーンの中で最高の過ごせて大満足です。また、来年も行きたいと思います。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Canoeing in the beautiful sea and snorkeling with the sea turtles was amazing, wasn't it? The conversations in the car were also incredibly fun!
Miyako Island has many more attractions, so please come back again!
I look forward to seeing you again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
綺麗な海でカヌー!
そしてウミガメとのシュノーケル最高でしたね(^-^)v
車内での会話も最高に楽しかったです!
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
またお会いできることをたのしみにしております♪
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
A couple in their late 50s visiting Miyako Island for the first time. The tour we participated in included stand-up paddleboarding (SUP) in the morning, where we were able to ride comfortably on gentle waves. The crystal-clear sea showcased sparkling coral reefs, and we could see tropical fish up close, just like in videos or aquariums.
In the afternoon, we went snorkeling. At first, I was a bit confused about breathing through my mouth, but I quickly got used to it. Again, we saw the sparkling coral reefs, various colorful fish, and even encountered a sea turtle.
Even though it was February, the sun was strong when it was clear, so we got sunburned. Don't forget to take precautions. I hope to visit again someday and participate in more activities.
50代後半になった夫婦での初めての宮古島
参加したツアーは午前中にSUP、穏やかな波で気持ち良く乗ることができました。透き通る海は珊瑚礁がきらきら輝いて、映像や水槽で見るような熱帯魚が間近に見ることができました。
午後からシュノーケリング、最初は口呼吸に戸惑ったけど、すぐに慣れました。こちらもきらきら輝く珊瑚礁、いろんな色の魚たち、そしてウミガメにも会えました。
2月といえど、晴れると日差しが強く日焼けします。対策を忘れずに。
いつの日か、また訪れて参加したいな。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Both of you quickly mastered the SUP, and it was fantastic! It was great to swim with the sea turtles too!
Miyako Island has so many more attractions, so please come back again!
I look forward to seeing you again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
2人ともすぐにSUPを乗りこなしていて最高でした(^^)!
ウミガメとも泳ぐことができよかったです♪
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
またお会いできることをたのしみにしております♪
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
The weather on the day I had my reservation in Miyako Island was rainy and windy, so unfortunately, it was canceled... but I made a comeback the next day. The weather was better than yesterday, so we started snorkeling!
Wearing a wetsuit, I entered the sea, and the sun peeked out a bit, creating a nice atmosphere (^o^). Even in February, the coldest time of the year, I could swim comfortably in a wetsuit. I wonder if the seawater is warmer?
The instructor led us to a coral reef where there were lots of fish. I got to see colorful tropical fish, especially the cute clownfish, and just as the tour title promised, we also encountered a sea turtle. Unfortunately, the Pumpkin Cave was canceled due to strong winds. But I was satisfied with just the snorkeling.
Normally, would both activities be canceled in this situation? (It would be less hassle for the company, right?) I honestly thought it was impressive how they adapted flexibly, considering the customers.
During this pandemic, when it's hard to travel abroad, I was able to forget my daily life and feel rejuvenated! It was moving!!
I received great support from the tour company both the day before and on the day of the tour. The staff were kind and very attentive in answering my questions, which doubled the enjoyment of my trip! Also, the quality of the photos they took was high, and I continue to feel relaxed looking at them after returning home. I'm really glad I participated! Thank you very much!! If I have the chance to go again, I would choose this tour company and want to make a comeback to the Pumpkin Cave that I missed.
予約した日の宮古島のお天気は雨で風も強く、あいにく中止になり、、、翌日にリベンジ。
翌日は昨日よりはマシだったので、シュノーケル開始!
ウェットスーツを着て、海に入ると太陽もチラッと顔を出してくれていい感じに(^o^)
ウェットスーツを着てるとこの2月の一番寒い時期でも泳げます。
海水温の方が高いのかな?
イントラさんが、先頭に立ってお魚さんがたくさんいる珊瑚礁に案内してくれます。
色とりどりの熱帯魚、特に可愛いカクレクマノミのニモちゃんにも会えて、ツアーのタイトル通りの海ガメさんにも会えました。
パンプキン鍾乳洞の方は風が強くて残念ながら中止に。
でもシュノーケルだけでも満足でした。
普通はこの状態だったら、両方とも中止になるのか?(会社としたらその方が面倒くさくないですもんね?)
少しでもお客さんの事を考えて臨機応変に対応されてるのはすごいなぁ〜と、正直思いました。
このコロナ禍でなかなか海外にも行けない中、日常を忘れて癒されましたよ!!感動!!
こちらのツアー会社の方には前日も当日も大変、お世話になりました。
スタッフの皆さんは優しく分からない事にも、とても親身になって教えてくださり、旅の楽しさも倍増しました!
それと、撮っていただいた写真のレベルも高く、帰って来てからもその写真を見ながら癒されております。
本当に参加して良かったです!
ありがとうございました!!
次回も行く事があれば、こちらのツアー会社を選んで行けなかったパンプキン鍾乳洞リベンジしたいと思います。
Thank you for participating in the tour!
On the day of the tour, the sun came out, making it a perfect day for the tour!
The clownfish were very friendly and incredibly cute!
It was really unfortunate about the pumpkin cave…
I'm so glad you enjoyed the photos!
Please do reach out again when you come back to the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
当日ツアーが始まってから太陽が出て来てくれてツアー日和でしたね♪
カクレクマノミはサービス精神旺盛でとっても可愛かったですね♡
パンプキン鍾乳洞は本当に残念でしたね…(;_;)
お写真も喜んで頂けて凄く嬉しいです(*´-`)
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
Due to bad weather, I was advised to switch from SUP to canoeing, or to do SUP on a river surrounded by mangroves. I expressed my strong desire to do SUP in Kabira Bay, even if I couldn't stand, and they kindly agreed. Thank you very much.
They came to pick me up at my accommodation, which made transportation convenient. We started in light rain, but the wind wasn't too strong, and I was able to paddle while standing. The rain stopped along the way, and we landed on an uninhabited island where we took photos while exploring a bit. I also learned about the plant that inspired the Devil Fruit, which was really fun.
For a brief moment, the sun peeked through, and I was able to see breathtakingly beautiful scenery. I was able to fulfill my long-held wish of doing SUP in Kabira Bay, and I took many photos, so I am very satisfied. Thank you very much, Hanada-san, for all your help.
悪天候の為、SUPからカヌーへの変更、もしくはマングローブに囲まれた川でのSUPをお勧めされました。
立てなくてもよいので、どうしても川平湾でのSUPが希望だとお伝えして快諾いただきました。ありがとうございます。
宿泊先までお迎えに来てくださり、移動も便利でした。
小雨の中、スタートしましたが、それほど風は強く感じられず、立って漕ぐこともできました。途中で雨も止み、無人島へ上陸してプチ探検しながら写真を撮ったり、悪魔の実のモデルとなった植物も教えていただき、本当に楽しかったです。
一瞬でしたが、晴れ間も差し、息をのむような美しい光景も見ることができました。
念願だった川平湾でのSUPも実現でき、写真もたくさん撮っていただきまして、大満足です。ハナダさん、大変お世話になりました。ありがとうございました。
The guide was very kind.
It was my first time participating in a kayaking tour, and I was a bit anxious, but the guide was very attentive and it helped me a lot.
I was able to enjoy the evening sky over the sea, and it became a wonderful memory. Thank you.
ガイドさんがとても親切でした。
カヤックに乗るツアーに参加するのは、はじめてで不安がありましたが、ガイドさんに丁寧に対応をしていただき、とても助かりました。
海の上で夕方の空を眺められて、良い思いでになりました。ありがとうございます。
The tour was changed from the planned Kabira Bay to a river surrounded by mangroves due to the weather conditions on the day, but it was a very fulfilling experience that allowed us to feel more connected to nature. I appreciate the flexibility in adapting to the situation.
Thanks to the thorough pre-lecture on paddling techniques, I didn't feel too confused, but I struggled with my balance and ended up capsizing a few times. If I have the opportunity again, I would like to try it again.
It was a bit chilly, but we were able to use warm showers afterward, so there were no issues at all.
当日の気象状況から予定の川平湾からマングローブに囲まれた川へ変更してのツアーでしたが自然をより感じられ大変充実した内容でした。こうした臨機応変な対応も評価できます。
パドルさばきについては丁寧な事前レクチャーのおかげでさほど戸惑いはありませんでしたが、重心の取り方がうまく行かず何度か水没してしまいました。今度もし機会があれば 再チャレンジしてみたいと思います。
やや肌寒い日でしたが終了後温水シャワーを使用でき全く問題ありません。
Although the weather was bad, I was able to enjoy myself without any issues. Swimming with sea turtles and being able to take pictures with clownfish was very precious, and the Pumpkin Cave offered a fantastical world that can only be seen here.
悪天候ではありましたが、無事楽しむことができました。ウミガメと一緒に泳ぐことや、カクレクマノミと写真を撮れることもとても貴重でしたし、パンプキン鍾乳洞はここでしか見られない幻想的な世界が広がっていました。
Thank you for participating in the tour! The sea turtles were swimming gracefully and were so beautiful! The clownfish were also coming in and out of the anemones. The Pumpkin Cave is truly a mystical place that can only be seen in Miyako Island. It's a shame about the bad weather, so please come back to visit in the summer! If you do, please be sure to contact us!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
ウミガメは優雅に泳いでいてとっても綺麗でしたね!!カクレクマノミもイソギンチャクに出たり隠れたりしていましたね(^^)♪
パンプキン鍾乳洞はまさに宮古島でしか見られない神秘的な場所ですよね♪
悪天候だったのがとても残念なので是非夏にまた遊びに来てください!
その際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
I finally fulfilled my long-held dream of swimming with Nemo and the sea turtles. It felt like I jumped into a tank filled with a variety of fish. Although the weather wasn't great, an amazing world unfolded underwater.
The Pumpkin Cave was even more wonderful and mystical than I had imagined, and I’m very happy to have had such a valuable experience. The canoe ride to and from the cave was also a fun first experience.
Jun, our guide, was very friendly, kind, and provided thorough explanations with plenty of information.
Thank you for the wonderful memories!
ずっと夢見ていたニモ&ウミガメと一緒に泳ぎたい、がやっと叶いました
水槽の中に飛び込んだかのような沢山の種類の魚たち
天気はさほど良くなかったけど、海の中は関係なく素晴らしい世界が広がっていました
その後のパンプキン鍾乳洞も思ってた以上に素晴らしく神秘的で貴重な経験が出来たこと、大変うれしく思います
行き帰りのカヌーも初体験で楽しかったです
ガイドしていただたジュンさんも、とてもフレンドリーで親切で説明も丁寧で情報も豊富な方でした
楽しい想い出をありがとうございました
We had a reservation starting at 11:00, but it started raining 30 minutes before, and we were worried about whether the event could take place. However, the staff said, "It looks like the rain will stop soon, so let's wait," and we were able to safely go kayaking.
They were very kind in helping us with cold weather preparations, and the support was attentive, so even as beginners, we felt secure while kayaking.
They also took many photos for us, and it was my first time experiencing drone photography, which was impressive. They even made a short video for us.
Everyone was very kind, and it became a wonderful memory.
It was cloudy at first, but even so, the sea was stunningly beautiful, and we were able to see many fish.
I would love to experience this again when I visit Miyako Island.
私たちは11:00からで予約していたのですが、
開始30分前から雨が降ってきて、
開催できるか不安でしたが、
スタッフさんが
もう少しで雨が止みそうなので待ちましょう
とおっしゃってくださり、
無事カヤックに乗ることができました。
寒さ対策等、とても親切に対応してくださり、
サポートも丁寧だったので、
初心者でしたが安心してカヤックに乗ることができました。
また写真もたくさん撮っていただき、
ドローンの撮影も初めてだったので感動しました。
短い動画も作っていただきました。
みなさんとても親切で、
良い思い出になりました。
最初曇っていましたが、
それでも感動するほど海が綺麗で、
魚もたくさん見ることができました。
また宮古島に訪れた際は、
体験したいです。
Thank you for participating in the tour. As it gets warmer, you'll be able to see a different side of Miyako Island's ocean, so please come visit us again!
ツアーご参加ありがとうございました。これから暖かくなると、また違った宮古島の海が見れますので、是非、遊びに来てくださいね。
■ Sea Turtle Snorkeling Tour
The weather was unfortunately gloomy, but our guide found the best spots for us, and we were able to encounter four sea turtles even in the rain! We also saw not only sea turtles but also sea snakes and various tropical fish, including clownfish, which made for a very satisfying experience.
■ Pumpkin Cave Tour
We paddled from the sandy beach to the entrance of the cave. The entrance was incredibly narrow and seemed to be a sacred place for the locals, making it a very mystical location. Inside the cave, it was pitch dark, so we progressed with lights. There were plenty of activities like climbing with ropes and jumping in.
I was very satisfied with the many photos taken!
On the day I participated, it was a rainy day in February and a bit cold, but after the tour, they provided warm water to pour over our bodies, which showed great consideration!
I would love to participate again when I come back to Miyako Island! It became the best memory of my trip!
■海亀シュノーケリングツアー
生憎の天気でどんよりしていましたが、
ガイドのお兄さんがベストポジションを探して連れてってくれたので、雨の中でも海亀4匹に遭遇することが出来ました!
他にも海亀だけでなく、海蛇やカクレクマノミを始めとする熱帯魚を見ることができ、大満足でした。
■パンプキン鍾乳洞ツアー
砂浜からカヌーで漕いで、鍾乳洞の入り口まで向かいます。鍾乳洞入口がものすごく狭く、島の方々にとっても神聖な場所なようで、とても神秘化的な場所でした。
鍾乳洞の中では、真っ暗なのでライトで照らしながら進みます。ロープで登ったり、飛び込んだりアクティビティが盛り沢山でした。
写真もたくさん撮影していただいて満足です!!
参加した日は、2月の雨の日で少し寒かったのですが、ツアー終了後に、体にかけるあったかいお湯などもご準備していただいていたり、配慮がとてもよかったです!
また宮古島に来た時は参加したいです!
旅行の中での一番の思い出になりました〜!