Okinawa
I found this place hoping to enjoy the ocean with my five-year-old son, who still finds snorkeling a bit difficult. At first, he was a little scared, but over time he got used to it and enjoyed a little adventure. There was also drone footage, which made for wonderful memories!
まだシュノーケルは難しい5歳の息子と、何か海を楽しめればと思いこちらを見つけました。最初は少し怖がってた息子も、時間とともに慣れてプチアドベンチャーを楽しんでました。ドローンでの撮影もあり、とてもよい思い出になりました!
Thank you for participating. Everyone was very skilled at kayaking. I'm glad the children enjoyed it as well. If you have the opportunity, please come visit Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
皆さん、とても上手にカヤック乗りこなしてましたよ。お子様も喜んでいただきこちらも嬉しいです。
また、機会がありましたら宮古島遊びに来てくださいね。
In March, I took a solo trip and joined a bus tour to the Churaumi Aquarium. During this time, there were mostly young people on graduation trips, but I happened to enjoy the Okinawa tour with other elderly women from the starting point all the way to the American Village. Since it was my first time in Okinawa, the bus tour was convenient. I was amazed by the underwater fish and the clarity of the water while on the submarine at Manza Beach. I had hoped to go snorkeling, but unfortunately had to give up due to age restrictions; however, I had plenty of fun with the submersible. I thoroughly enjoyed my day at the Churaumi Aquarium. The dolphin show was also wonderful. The guide's attentive service was great, and I appreciated that they accommodated the seating for solo travelers on the bus.
3月に一人旅で美ら海水族館観光バスツアーを利用しました。この時期卒業旅行の若い方ばかりでしたが、たまたま高齢者女性同士で参加場所から最後のアメリカンビレッジまで沖縄巡りを楽しめました。初めての沖縄でしたので
観光バスツアーは手軽でした。万座ビーチのサブマリンで海の魚たちと水の透明さに驚き、本当はシュノーケリングが希望だったのですが(年齢制限のため残念ながら断念)潜水艇で十分楽しめました。美ら海水族館はとにかく一日楽しい時間を満喫出来ました。イルカショーも素晴らしかったです。ガイドさんの丁寧な対応も良かったし、一人客のためにバスの座席も対応してもらい感謝しました。
This time, I participated in my first kayak tour with my 85-year-old mother, my sister, and my niece! The weather was nice, and I was hopeful for a beautiful sunset. However, I realized that paddling for a long time would be difficult for my mother. When I consulted the staff, the instructor, Mr. Niikawa, kindly took my mother along with him. At first, my mother was scared, but she ended up enjoying the kayak, which was more stable than she had imagined.
We explored the riverside while looking at the mangroves, and it was interesting to hear the calls of wild birds and see many crab holes in the sandy ground. As the sun began to set, the sea turned slightly red, and we paddled towards it... When we passed by other boats, we were rocked by the waves, which was thrilling... I was deeply moved by the magical experience of the sound of the waves and the sparkling sun setting.
I believe this kayak tour proved that even elderly grandmothers can participate without any issues. I definitely want to join again next time.
今回!85歳になる母親と姉、姪っ子の4人で初カヤックツアーに参加しました!
天気も良く夕日率も高かったので期待していましたが、
長時間船を漕ぐ事は母親には難しい事に気づき、スタッフの方に相談したら快くインストラクターの新川さんが母を乗せて動向してくれました!
母は初めは怖がっていましたが、想像以上に安定したカヤックで楽しんでいました。
マングローブを見ながら川辺を散策し、野鳥の鳴き声や砂地には蟹の穴が沢山あるのが面白かったです。
日が沈む時間になり海の方は少し赤らんでそこに向かって漕ぎ漕ぎ、、、
ボートとすれ違う時は、波に揺らされドキドキ、、、
波の音とキラキラ太陽が沈むとても幻想的な空間を体験出来てとても感動しました。
高齢おばあでも問題無く乗れるカヤックツアーが安心して乗れると証明できたと思いますよ。
次回も必ず参加したいと思いました。
Thank you for participating in the sunset kayak tour with your family of four. We're glad to hear that you enjoyed the tour! It seems you were able to observe the mangroves and wild birds as well. The sunset view from Kadena Town was beautiful, wasn't it? We look forward to seeing you again when you come back to Okinawa!
4人家族でのサンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けたようで嬉しく思います!
マングローブや野鳥なども観察できたようですね。
嘉手納町から見るサンセットもキレイに見ることができましたね!
また沖縄に来た際は遊びに来てくださ~い。お待ちしております。
The explanation given by the woman was very good. The weather was also favorable, and the stars were very visible. I would like to see the stars that I couldn't see this time in a different season.
説明をして頂いた女性の話が大変良かったです。天気にも恵まれて星が大変良く見えました。違う季節にまた今回見れなかった星も見てみたいと思いました。
I chose the snorkeling and Pumpkin Cave plan! There was also a plan that included canoeing or SUP, but I wanted to extend my snorkeling time, so I went with this option. It was packed with experiences and I can't express how memorable it was.
This was my third time snorkeling in Okinawa, but I was amazed by the different sea compared to the main island and the Kerama Islands! Due to the weather, we went to a different spot than usual, but I still had a great time regardless of the sea turtles. The instructor was friendly and wonderful, taking her time to check on the participants and taking photos.
We went to Pumpkin Cave by canoe, and since I was participating alone, I felt safe riding along with the instructor, which was nice! My first canoeing experience was incredibly fun! Both snorkeling and canoeing were done while wearing life jackets, so I felt secure.
The Pumpkin Cave was impressive enough that I understood why it was called "Pumpkin," and I was surprisingly able to climb up and down, fully enjoying the adventure. Wearing a wetsuit made me feel more agile, so even someone like me who isn't very athletic could enjoy it without fear!
My first time in Miyako Island was a huge satisfaction!!
シュノーケルとパンプキン鍾乳洞のプランにしました!カヌーかSUPも追加できるプランもありましたが、シュノーケルの時間を少しでも長くしたくてこっちに。盛りだくさんで思い出いっぱいで語りきれないです。
沖縄でのシュノーケルはこれで3度目でしたが、本島や慶良間諸島でのとはまた違う海に感動しながら楽しめました!天気の関係で、いつもと違うスポットでしたが、ウミガメ関係なく楽しめました。インストラクターのおねえさんも、参加者の様子見ながらゆっくり進んだり写真撮ったりと気さくで素敵でした!
パンプキン鍾乳洞までカヌーで行くのですが、1人参加の私はインストラクターさんと相乗りで安心でした笑 初めてのカヌーはめちゃくちゃ楽しかったです!シュノーケルもカヌーも救命用具つけながらなので安心です。
パンプキン鍾乳洞も何故パンプキンなの?が分かるくらいの迫力があって、登ったり降りたりも意外とできてアドベンチャー満喫でした。ウェットスーツを着ると筋肉がしまるため、いつもよりは動きやすい感じもしたので運動音痴な自分でも恐がらず楽しめました!
初の宮古島、大満足です!!
On the day of the tour, we started a bit earlier due to the tides, but I was surprised that we were able to see sea turtles right away while snorkeling. There were two sea turtles, which was even more surprising. The kids also seemed to enjoy taking commemorative photos.
After snorkeling, we drove a bit to get on a canoe and headed to the Pumpkin Cave. As we entered, feeling excited, it turned out to be a very mystical place. The guide's explanations were easy to understand, and they took photos for us. We received the photos later via LINE, making it a really great tour.
The weather improved during the tour, and we got to see the beautiful Miyako Blue up close, which was truly the best experience.
当日は、潮の関係で少し早い開始でしたが、シュノーケリングでウミガメにすぐに会うことができたのでびっくりしました。ウミガメは二匹いてさらにびっくり。子供たちも楽しそうに記念撮影してました。
シュノーケリングの後、少し車で移動してカヌーに乗りパンプキン鍾乳洞へ。
入口からドキドキしながら入ってみると、とても神秘的な場所でした。
ガイドさんの説明もわかりやすく、写真も撮っていただきました。写真は後でLINEで送ってもらいとてもいいツアーでした。
ツアー中に天気も良くなり宮古ブルーもまじかで見れて本当に最高でした。
I participated with my first-grade daughter. We enjoyed a course that we couldn't have covered on our own, including the Churaumi Aquarium, Pineapple Park, and Okashi Goten.
My daughter seemed to have a lot of fun relaxing with tea while watching sharks at the Churaumi Aquarium and riding attractions at Pineapple Park. She said, "Let's take the sightseeing bus again when we go to Okinawa!"
We were able to take our time at each place and experience Okinawa at our own pace.
It was also great that we could get off at Kokusai Street on the way back, allowing us to continue exploring after the sightseeing bus.
Additionally, the sandwiches for lunch were delicious.
They also took proper infection control measures. I was impressed that the bus guide disinfected the bus each time we arrived at a sightseeing location and paid close attention to safety.
小学1年生の娘と一緒に参加しました。
美ら海水族館、パイナップルパーク、御菓子御殿など、自分達ではまわりきれないコースを楽しめました。
娘は、美ら海水族館で、サメをみながらゆっくりお茶をしたり、パイナップルパークで乗り物にのったりできたのが、とても楽しかったようで、また沖縄に行ったら観光バス乗ろうね!といってます。
ひとつひとつしっかり時間がとれて、自分達のペースでゆっくりと沖縄を感じる事ができました。
帰りも、国際通りで降りれるので、観光バスのあとも遊ぶことができるのが良かったです。
また、昼食のサンドイッチが美味しかったです。
感染症対策もしっかりしておりました。
バスガイドさんが、観光場所につく度にバスの中を消毒し、しっかり気を配ってくれていたのが印象的です。
The weather was cloudy, but I'm really glad I participated! The guide was bright and kind, making it a really enjoyable time even though it was our first meeting. Being able to experience snorkeling, canoeing, and the Pumpkin Cave all in one day exceeded my expectations in terms of satisfaction. I'm so glad I joined.
Especially the Pumpkin Cave, where I could truly feel its unique atmosphere and environment; I felt that "you won't understand its beauty unless you come here." This plan included the guide taking photos for us, which was also a great satisfaction! It became a wonderful memory! Thank you!
天気は曇りだったが、本当に参加してよかったと思う!
ガイドさんは明るく優しくて、初対面でもすごく楽しい時間になった。
シュノーケル、カヌー、パンプキン鍾乳洞が1日で体験できるので、終わった後の満足感は想像以上だった。参加してよかった。
特にパンプキン鍾乳洞は、その独特な雰囲気や環境を肌で感じられたので、「ここにこないと良さはわからない」と感じた。
今回のプランはガイドさんが写真を撮ってくれたので、それも大満足!
すてきな思い出になりました!ありがとうございました!
I made a reservation the day before and although it was a bit hectic, they accommodated me well. I didn't bring a swimsuit due to the season, but it was fine since I only got a little wet! The clear canoe allowed me to see the world below and feel like I was floating in the ocean, which was amazing! They even filmed videos with a drone and provided me with many photos, so I was very satisfied! The instructor was entertaining, and I definitely want to go again!
前日に予約と結構バタバタながらも対応していただきました。季節的にも水着は持って行ってなかったのですが多少濡れるくらいなので大丈夫でした!とにかくクリアカヌーだからこそ真下の世界をのぞけたり、自分が海に浮かんだる感があったりと最後でした!!ドローンで動画撮影してくださったりたくさん写真をいただき大変満足でした!インストラクターさんが面白くてまた行きたいです!
Thank you for the wonderful message. I'm glad the weather was perfect in Miyako Island in March. Everyone was so lively that I definitely won't forget it. I had a great time as well.
If you have the chance, please come visit again!
凄く嬉しいメッセージありがとうございます。3月の宮古島でも最高の天気で良かったです。
皆さん元気が良すぎるので絶対に忘れることはないと思いますよ。こちらも楽しかったです。
機会があればまた、遊びに来てくださいね、
The weather was nice, and I was able to enjoy a leisurely time with the ox cart. The bus tour was great because I could go one-on-one with the guide, but I would have liked to visit a few more places. It's a pity that the time was very short. The island was really lovely, but it was disappointing that many places were closed here and there.
お天気も良く、牛車も楽しめゆったりとした時間を過ごすことができました。
バス観光は一人でガイドさんとマンツーマンで巡ることができて良かったのですが、もう少し他の場所もまわっていただけるとうれしいですね。時間が
とっても短いのが残念です。島はとっても素敵でしたがあちらこちら閉めている場所が多く残念でした。
I had a wonderful experience snorkeling and encountered sea turtles! We went to the Pumpkin Cave by canoe, and I was amazed by the impressive stalactites that exceeded my expectations. I felt a bit nervous about the final jump, but it was a valuable experience! I also learned a lot about the flowers and butterflies of Miyako Island, which helped me understand the local area better! I participated with my elementary school-aged child, and the female guide was very kind and supportive. Thank you very much!
シュノーケリングではウミガメと遭遇でき素敵な経験ができました!パンプキン鍾乳洞へはカヌーで行き、想像以上の迫力の鍾乳洞に感動しました。最後のジャンプには少しドキドキしましたが貴重な体験ができました!その他にも宮古島の花や蝶など詳しく教えていただき現地のことを知ることが出来ました!小学生の子どもと一緒に参加してましたが女性ガイドさんにリードしていただき親切にご対応いただきました。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour!
The sea turtles we saw while snorkeling were so cute!
The many fish were swimming around so comfortably!
The Pumpkin Cave is such a mystical place, and I am always moved every time I visit!
It warmed my heart to see everyone having such a great time with their families!
Please feel free to contact us again when you come back to the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
シュノーケルで見たウミガメとっても可愛かったですね♪
たくさんのお魚もとても気持ちよさそうに泳いでいましたね!
パンプキン鍾乳洞はすごく神秘的な場所で私も行く度に感動します!!
皆様ご家族でとても楽しそうにしている姿を見てとてもほっこりさせて頂きました♪
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
I had a wonderful experience snorkeling and encountered sea turtles. We traveled to Pumpkin Cave by canoe and were able to see the beautiful cave. I also learned about various things, such as the flowers and butterflies of Miyako Island. I participated with my elementary school-aged child, and the female guide was very kind and helpful. Thank you very much.
シュノーケリングではウミガメと遭遇でき素敵な経験が出来ました。パンプキン鍾乳洞まではカヌーで行き、素敵な鍾乳洞を拝見することができました。他にも宮古島の花や蝶など様々なことを知ることができました。小学生の子どもと一緒に参加してましたが女性ガイドさんにリードしていただきとても親切にご対応いただきました。ありがとうございました。
I participated in mid-March.
The price, which includes admission to the Churaumi Aquarium, is very reasonable! The itinerary is well thought out, allowing you to efficiently visit the representative tourist spots of Okinawa. The time allocated for each spot was also appropriate. During the bus ride, the guide kept us entertained with interesting stories, so I never got bored. (Of course, if you feel sleepy, you can just take a nap, haha.)
I believe this tour has a very high customer satisfaction rate, but if I were to point out one area for improvement, it would be the bus seating. Given how comprehensive this tour is, there might be many participants on weekends, leading to a full bus. However, since I participated on a weekday, there weren't many participants, and there was plenty of space on the bus. Even so, all seats were assigned, and I wondered if it was necessary to cram everyone into one area of the bus. (There were different groups sitting in front and beside me.)
I think we should avoid crowding for COVID-19 safety reasons, and since I was participating alone, sitting next to and in front of lively groups made me feel uncomfortable. Additionally, the other groups seemed a bit puzzled as I was mixed in with a group of six.
Of course, it can't be helped when the bus is full, but when there is enough seating available, I think it would enhance customer satisfaction to allow each group to maintain a certain distance and use the bus more spaciously without incurring significant costs or effort.
Especially on tours like this, I believe that those participating alone are quite considerate about joining (there are often questions in the Q&A like "Can I participate alone?").
Rather than seating solo participants right next to lively groups, I think it would be better to give them a bit of distance and seat them in quieter areas.
(Well, this might also depend on personal preference, so perhaps it would be better to make it open seating. There are many tours that offer free seating.)
3月の中旬に参加しました。
美ら海水族館の入場券も含んでのこの値段は非常にお得!
行程もよく考えられており、沖縄を代表する観光地を効率よくめぐることができます。
それぞれのスポットの時間配分も適切でした。
移動中もバスガイドさんが終始、興味深いお話を聞かせてくれ、退屈しません。
(もちろん眠たかったら寝ればいいと思います笑)
非常に顧客満足度が高いツアーだと思われますが、ひとつ改善点を上げるとすればバスの座席でしょうか。
これだけ充実したツアーなのできっと土日は多数の人が参加してバスも満席になるかもしれませんが、私が参加したのは平日だったので、参加者もあまり多くなく、バスの座席にも十分に余裕がありました。
それなのに、全席指定席で、参加者をバスの一か所にぎゅっと集める必要はないのでは?と思いました。
(前後も隣も別のグループが座っていました)
コロナ対策という意味でも密は避けるべきだと思いますし、私は一人参加でしたので、すぐ隣、そしてすぐ前後で他のグループの方々が賑やかに騒いでる中で、一人ぽつんと座っているのは居心地が悪く、また他のグループも、6人グループの中に私が挟まれるように混じっているので、若干、首をかしげているようでした。
もちろん満席の時は仕方がないと思いますが、今回のように十分に座席に余裕がある時は、各グループで一定の距離を取りつつ、バスを広々と使えば、大したコストや手間をかけることもなく、顧客の満足をより高められるのではと思います。
特にこういうツアーですと、「一人参加」の人は、相当に気を遣って参加していると思います(よくQAに「一人でも参加できますか?」などの質問がありますよね)
そうした一人参加の方を賑やかなグループ参加のすぐ隣に座らせるよりは、少し距離を取って静かな席に座らせたほうがいいかと思います。
(まあこのあたりも個人の好みかと思いますので、いっそのこと、自由席とするか。席が自由席のツアーも数多くあります)
Dear Sarucha,
Thank you for using our tour service and for sharing your experience.
We sincerely apologize for the seating issue you mentioned. Due to new reservations that can come in on the day before or the day of the tour, we may have grouped seats together at the front. However, we will make sure to space out the seats when there are available options in the future.
Thank you for your feedback. We will continue to strive to ensure that our customers have a better experience during the tour. We look forward to the opportunity to serve you again in the future.
Thank you for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
さるちゃ 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ご意見いただいた座席の件ですが、弊社の配慮が足らず大変申し訳ございません。
前日や当日でも新規予約が入ることがあるため、前方にお席をまとめてしまっていたかと思いますが、
今後空きがある場合は、座席の間隔をあけ対応するように致します。
ご指摘いただき有難うございます。
今後もお客様がツアー中よりよくお過ごしいただけるよう努めて参ります。
もしまた機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
ご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー
The balance of the course was great, and it turned out to be a fun day. I would love to go around the same course again. Thank you to all the staff!
コースのバランスも良く楽しい1日になりました。
もう一回同じコースを回りたいくらいです。
スタッフのみなさんありがとうございました、
I had a very fulfilling experience enjoying snorkeling, canoeing, and cave exploration all at once. The explanations about Miyako Island and the caves were also provided, making it enjoyable for both adults and children. Even preschoolers participated, and it was their first time snorkeling, but they had a great time.
シュノーケリング、カヌー、洞窟探検が一度に楽しめて、とても充実した体験ができました。
宮古島や洞窟などについての説明もしていただき、大人も子供も楽しめる内容でした。
未就学児も参加、初めてのシュノーケルでしたが、楽しんでいました。
We utilized the service as a family of five. The guide was a man who provided very polite service, which made us feel at ease throughout the experience. There were various members in the group, including families, couples, and married couples, but everyone was considerate of each other, which made it even more enjoyable. The scenery was truly stunning, as expected from Kabira Bay, and it was a satisfying activity for the whole family. Time flew by, but I thought it might have been better if we had a bit more time to enjoy, as we had the physical stamina to do so.
家族5人で利用させていただきました。ガイドさんは男性でしたが、すごく丁寧な対応で、終始安心できました。家族連れ、カップル、ご夫婦といろんなメンバーでの合同でしたが、それぞれに気を使っていただけたので、より楽しめました。さすが川平湾といった風景も十分に楽しむことができ家族全員、満足のアクティビティでした。時間はあっという間に過ぎてしまいましたが、もう少し楽しみたいと思えるぐらいの方が体力的に余裕があり、いいのかなとも思いました。
On the third day of my four-day trip to Miyako Island, I signed up for a tour. Since the start of the trip, we had been experiencing cloudy weather, and our sightseeing on the island was limited to driving and visiting the underwater park. I went into the second night feeling a bit blue. However, I thought the leisure activities planned for the third day would be enjoyable even in cloudy weather, so I went to sleep with that in mind.
On the third day, I arrived at the meeting point, where a friendly-looking young man greeted us, despite the rain forecast.
We started with stand-up paddleboarding (SUP). The instructions were clear, and I had a great time paddleboarding in the ocean for the first time. The water was incredibly beautiful! The transparent water beneath the SUP was something I could never see in Honshu. As we crossed the bridge at Imugya Marine Garden and headed out to the open sea, we were met with rough waves, unlike the calm bay. I paddled hard against the wind and waves, and we took many photos in the open sea. When I looked up at one point, I saw the sun, which I hadn't seen in a long time. It was the first blue sky and sunshine of the trip, and my excitement soared.
We then moved to a different location for snorkeling. When we arrived at Shigira Beach, it was as if the previous two days had been a lie, with beautiful weather. Even though it was March, it felt like a tropical paradise. After a thorough explanation from the instructor, we quickly began snorkeling. As soon as I entered the water, I could see fish and coral. With the sunlight shining down, the ocean was stunningly beautiful. It felt like I was inside an aquarium. I was constantly amazed by the sheer number of fish. I felt embarrassed for thinking that I wouldn't see many fish while snorkeling and that diving might have been better. The two-hour session flew by, and I was very satisfied.
Later, I received the photos taken during the leisure activities. They were fantastic, with great locations and angles. The tour was very satisfying, from the explanations to the activities. I definitely want to repeat this experience when I travel to Miyako Island again.
三泊四日での宮古島旅行の三日目にツアーを申込みました。旅行始まって以来曇り空が続き、島での観光もドライブや海中公園観光ぐらいしかできませんでした。少しブルーな気持ちで二日目の夜を迎えました。三日目のレジャーは曇りでも楽しめそうな内容だと思って眠りにつきました。
そして迎えた三日目。雨の予報の中集合場所に行くと感じの良さそうなお兄さんが出迎えてくれました。
まずサップから始まりました。わかりやすいレクチャーがありはじめての海でのサップもとても楽しめました。なんと言っても海が綺麗!サップの下に見える透明な水は決して本州では見ることのできないものでした。イムギャーマリンガーデンの橋を越えていざ外の海に行くとそこでは湾の中とは違い荒々しい波が待ち受けていました。風や波に煽られながらも必死にサップを漕ぎました。外海では何枚も写真を撮ってもらいました。そんな中ふと空を見上げるとそこには久しく見ていなかった太陽がありました。この旅行始まって以来の青空と太陽。テンションの上昇は果てがありませんでした。
場所を移して今度はシュノーケリングをしました。シギラビーチについた時には今までの二日間が嘘だったかのような晴天でした。3月なのにもうそこは常夏の楽園と化していました。お姉さんの丁寧な説明の後すぐにシュノーケリングが始まりました。海に入るとすぐに魚や珊瑚が見えました。太陽の光もあり海はとても綺麗でした。まるで自分が水族館の中にいるかのように感じました。あまりの魚の多さにずっと驚きっぱなしでした。シュノーケリング程度では魚なんか見れないだろうしダイビングの方がよかったかなと思っていた自分が恥ずかしかったです。約2時間の行程でしたがあっという間に終わってしまいました。とても満足でした。
後日レジャー中の写真を送って頂きました。ロケーションもアングルも最高の写真たちでした。説明からレジャーからとても満足のツアーでした。また宮古島に旅行する時には是非リピートしたいと思いました。
Thank you for participating in the tour!
Although we had cloudy skies for several days, I’m very happy to hear that you enjoyed the tour!
The sun that appeared during the SUP was so pleasant, wasn’t it?
During snorkeling, it was surprisingly nice and sunny, and the underwater world sparkled with sunlight.
I’m glad you liked the photos!
Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
曇り空が連日続いていましたがツアー楽しんで頂けてとても嬉しいです!!
SUP中に見えた太陽がとても気持ちよかったですね♪
シュノーケルではびっくりする程気持ちよく晴れてくれて海の中が太陽の光でキラキラ光っていましたね(^^)
お写真も喜んで頂けて嬉しいです♪
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
The Churaumi Aquarium was perfect for the feeding time of the whale sharks, and it was very enjoyable. The gentle voice of the guide made the explanations very pleasant.
美ら海水族館では、ジンベイザメのえさやりの時間にぴったりでとてもよかったです。ガイドさんの優しい声の説明がとても心地良かったです。
I took a stroll through the spacious park on a Segway. Along the way, our guide explained the nature of Ishigaki Island, including plants and birds. I felt like riding even more.
The meeting point was in Zone C, so I ended up going deep into the park, but if you park your car at the North Entrance parking lot along the prefectural road, the Segway meeting point is right next to it, so please be careful not to get confused. Don't worry, there are restrooms nearby.
You will wear a helmet, but you'll first put on a paper hat, so it's all good. There's also a tea service available.
広い公園の中をセグウェイに乗ってお散歩。途中、植物や鳥など石垣島の自然についてガイドさんが説明してくれます。もっともっと乗りたい気分でした。
集合場所は、Cゾーンとあったので公園奥まで行ってしまいましたが,県道沿いから北口駐車場に車を止めると、すぐ隣がセグウェイの集合場所なので、間違えないようにしてくださいね。トイレは近くにあるので安心してください。
ヘルメットをかぶりますが、最初に紙帽子をかぶるので大丈夫です。お茶のサービスもありますよ。
Dear Maruko,
Thank you very much for participating in the Hirata Tourism tour!
We are also very pleased to hear your positive feedback!
We sincerely look forward to having you join us again on your next trip to the Yaeyama Islands!
まるこ様
この度は平田観光のツアーへのご参加、誠にありがとうございます!
またご好評頂き、大変嬉しいです!
次回の八重山旅行の際にも是非、乗りにいらして下さい!
心よりお待ちしております。
Thank you for the many beautiful photos! The sea in Miyako Island was incredibly beautiful, and I was deeply moved. This was my second time snorkeling, but my first time snorkeling in Miyako Island. The guide was very attentive, and I had a wonderful experience. I was also thrilled to see sea turtles up close, and I was happy to see two of them. I would like to use your services again when I visit Miyako Island next time. Thank you for everything the other day!
たくさんのきれいな写真をありがとうございました!
宮古島の海がとっても綺麗で感動しました。シュノーケリングは2回目でしたが、宮古島でのシュノーケルは初めてでした。大変丁寧なガイドをしていただき、とても楽しく体験することができました。
念願だったウミガメも間近で見ることができ、2匹も見られて嬉しかったです。
また宮古島に行く時は利用させていただきたいと思います。
先日はありがとうございました!
It was great that I could get around efficiently even without a car. It's perfect for first-time visitors to Okinawa since you can visit the main spots.
車がなくても効率的に周れてとても良かったです。
主なスポットをまわってもらえるので初めての沖縄に最適です。
This was my third trip to Okinawa. I thought it might be better to avoid package tours during the COVID-19 pandemic, so I considered renting a car. However, the infection control measures were well implemented, and I had a wonderful trip. I would like to use this service again.
沖縄3回目の旅行でした。コロナ禍でパスツアーは控えた方が良いかなと一度はレンタカーを考えましたが、感染対策もしっかりしており最高の旅行ができました。また利用したいと思っております。
The departure from Ishigaki Port and the arrangements regarding Taketomi Island were very smooth. The water buffalo boatman was great at storytelling and singing, and I felt that I definitely want to stay on Taketomi Island next time. It was a lot of fun.
石垣港からの出発、竹富島についてからのご対応など、とてもスムーズでした♀️水牛の船頭さん?がお話も歌も上手で、今度はぜひ竹富島に泊まらせていただきたいと感じました。楽しかったです。
In the morning, I experienced SUP at Imugya Marine Garden. It was my first time doing SUP, but the instructor taught me carefully, and I was able to paddle while enjoying the beautiful sea. I did fall into the water once while paddling standing up, but that became a good memory (laughs). In the afternoon, I went snorkeling at Shigira Beach. I was confused because the wetsuit size was too small, but they exchanged it for the right size. It was also my first time snorkeling, and I struggled with breathing through my mouth at first, but thanks to the instructor's careful guidance, I got used to it quickly. The weather was cloudy, but I was able to see coral, fish, and even a sea turtle! If you're visiting Miyako Island for the first time, I recommend this tour.
午前はイムギャーマリンガーデンでSUPの体験をしました。
初めてのSUPでしたが、インストラクターさんに丁寧に教えてもらい、楽しくきれいな海を見ながら漕ぐことができました。
立って漕ぐ際に一度海に落ちてしまいましたが、それもいい思い出になりました(笑)
午後はシギラビーチでシュノーケリングをしました。
ウェットスーツのサイズが小さすぎて合わず混乱しましたが、適切なサイズのものに交換していただきました。
シュノーケリング自体も初めてで、はじめは口呼吸に苦労しましたが、インストラクターさんの丁寧な指導のおかげですぐ慣れることができました。
天気は曇りでしたがサンゴやお魚&ウミガメに会えることができました!
初めて宮古島に訪れた場合、このツアーはおすすめです。
The transfers between the ferry and bus were very smooth, allowing me to enjoy the experience without any stress. The staff were also very kind. I had a great time even on my own. Next time I visit Ishigaki, I would like to book a tour with the same tour company.
船やバスの乗り換え時などとてもスムーズで、ストレスなく楽しめました。また、スタッフさんたちもとても親切でした。一人でも十分楽しめました。次回石垣を訪れた際は、同じツアー会社さんのツアーに申し込みたいと思います。
About a year ago, I participated in a tour for pumpkin caves and sea turtle snorkeling. Since I enjoyed it last time, I decided to join again this time.
We gathered at Shinjo Beach at 9:00 and first did the sea turtle snorkeling. The sea was very beautiful, and I was able to see many fish. We quickly encountered sea turtles as well. Swimming alongside them and seeing them up close was a memorable experience. We finished around 11:00, had lunch, and then regrouped at another beach at 13:00 for the afternoon activities.
In the afternoon, we tried stand-up paddleboarding (SUP). At first, I was scared and worried if I could do it, but I gradually got used to it and was able to paddle while standing, which was great. Even someone like me, who doesn't have good balance, was able to stand, so I think anyone can do SUP if they get the hang of it! We enjoyed it until around 15:00.
They took many photos during both the sea turtle snorkeling and SUP. It was a memorable tour. I will definitely participate again when I visit Miyako Island.
約1年前にパンプキン鍾乳洞&ウミガメシュノーケリングのツアーに参加しました。前回も楽しませてもらったので、今回も参加させていただきました。
9:00に新城海岸に集合し、まずはウミガメシュノーケリングをやりました。海がとてもきれいで魚もたくさん見ることができました。またウミガメにもすぐに会うことができました。ウミガメと一緒に泳ぐことができ、間近で見ることができて思い出に残りました。11:00頃に終了し、昼食を取って、午後は13:00に別の海岸に再集合しました。午後はSUPの体験をしました。はじめは怖くてできるかなと不安でしたが、少しずつ慣れていき、立って漕ぐことができてよかったです。バランス感覚がない私でも立つことができたので、SUPはコツをつかんで慣れれば誰でもできると思います!15時頃まで楽しみました。
ウミガメシュノーケリングもSUPもたくさん写真を撮って下さいました。思い出に残るツアーでした。また宮古島を訪れた際には参加させていただきます。
I participated in the sea turtle snorkeling and SUP tour. It was my first time in Miyako Island, and I'm glad I joined this tour. The weather was cloudy and the wind was very strong, which worried me before participating, but the sea was incredibly beautiful and it became a wonderful memory.
For the SUP, the instructor was very thorough in teaching each step, and even though it was my first time, I was able to enjoy it. They took a lot of photos for us.
During snorkeling, I was lucky enough to encounter three sea turtles! I was deeply moved to see them eating and coming up to the surface for air. The clownfish that were friendly with the instructor left a strong impression on me; they were so cute. The instructor also took many photos during snorkeling, and looking back at them now makes me feel so happy!
It became a lifelong memory. I think this tour is perfect for enjoying the sea of Miyako Island.
ウミガメシュノーケリング+SUPに参加しました。
初めての宮古島、このツアーに参加してよかったです。天気は曇りで風がとても強く、参加する前は、心配でしたが、海はとても綺麗で最高の思い出になりました。
SUPは、インストラクターのお姉さんが一つ一つ丁寧に教えてくださり、初めてでしたが楽しく参加することができました。たくさん写真をとってくださりました。
シュノーケリングでは、運良く海亀3匹に出会うことができました!餌を食べている姿や、息継ぎをするために海面に上がってくる姿を見ることができ、とても感動しました。インストラクターのお姉さんに、懐いているカクレクマノミがとても可愛くて印象に残っています。シュノーケルでも沢山写真を撮ってくださり、今見返していても幸せな気持ちになります!
一生の思い出になりました。宮古島の海を堪能するのにこのツアーは最適だと思います。
The wind was a bit strong, so it required some effort to paddle the canoe, but the view of Kabira Bay from the canoe was very beautiful! The instructor was also very pleasant, and the time flew by! This time I chose the canoe, but those who opted for stand-up paddleboarding seemed to be having a lot of fun as well. Since the canoe splashes water, I think it's best to wear clothes that can get wet or a swimsuit. There are rental marine shoes available, so I didn't have to prepare them, which was helpful.
風が少し強く、カヌーを漕ぐのに多少力が必要でしたが、カヌーからの川平湾は非常に綺麗でした!
インストラクターの方もとても感じがよく、あっという間の時間でした!
今回はカヌーを選択しましたが、supも選んでいる方もとても楽しそうでした。
カヌーは水がかかるので、濡れても良い服もしくは水着着用が良いと思います。
マリンシューズはレンタルがあるので、こちらで用意する必要がなく、助かりました。
I didn't expect to visit so many tourist spots in just one day, so I am very satisfied. My husband was also pleased to check the results of his national judo rehabilitation therapist qualification exam during the bus tour, which added to our satisfaction. I would like to use this service again on another occasion.
1日でこれほどたくさんの観光スポットが回れるとは思わなかったので、満足しております。
主人は柔道整復師国家資格試験合格速報をバスツアー中に確認できて、なおさら満足感がましたのです。
またの機会でご利用したいと思いました。
They implemented proper infection control measures, allowing us to participate in the bus tour with peace of mind. Our guide, Mr. Gaito, shared various stories, which made it enjoyable. Since we visited famous tourist spots, it might be difficult to take our time during busy periods. In the future, it would be great if they could plan tours for repeat visitors or tours related to World Heritage sites.
きちんと感染対策を行っており、安心してバスツアーに参加できました。
ガイトさんも、いろいろなお話をしていただき楽しかったです。
有名観光地を巡るので、繁忙時期だとゆっくり出来ないかも?
今後は、リピーター向けのツアーや世界遺産関連のツアーを企画してくれたら、ありがたいです。