Okinawa
Even though it was March, the nights were quite cold, but I was moved by the starry sky that stretched 360° around me! I was very satisfied to see shooting stars as well☆ The explanation of the constellations was clear and easy to understand, using a laser pointer, and the hour flew by in no time! I was worried about not being able to see the stars due to clouds, which made me hesitate to book the stargazing tour, but the appeal of being able to join on the day, cancel, and the availability of transportation (though it was an extra fee, it was helpful since many tours meet on-site) made me decide to participate in this stargazing tour! Thank you for the wonderful experience! I will join again when I visit Ishigaki Island ((o(^∇^)o))
3月と言えど夜はかなり寒かったですが、360°見渡す限りの星空に感動!流れ星も観れて大変満足でした☆
星座の解説もレーザーポインターを使って分かりやすく、あっという間の1時間でした!
曇りで星が見えなかったらどうしようと星空ツアー予約を悩んでましたが、当日参加やキャンセルOK、送迎あり(別途有料ですが現地集合のツアーが多いので助かりました)というのが魅力でこの星空ツアーに参加決めました!
感動をありがとうございます!石垣島に行ったらまた参加します((o(^∇^)o))
During my last trip, I visited Cape Hedo. However, due to bad weather, I couldn't climb Mount Oishi. This time, I was fortunate to join a great tour. I had fun all day long. Next year, I want to participate in a different tour.
前回旅行した際、辺戸岬にはいったのですが。天気が悪かったので大石林山には登れませんでした。今回良いツァーに恵まれました。一日中楽しかったです。来年は別のツァーで参加したいです。
Dear Mr. and Mrs. Yoshida,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It seems that our tour guide, Yasuya, also enjoyed the conversations with you! We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
吉田夫妻 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
添乗員:安谷屋も吉田様との会話を楽しんでいたようです!
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I had a wonderfully relaxing time in Ishigaki and exploring Taketomi Island. I definitely want to go back. Next time, I’d like to experience the night and early morning life on Taketomi Island!
石垣宿泊~竹富島観光
すごくのんびりした時間を過ごせます。
絶対また行きたくなります。
今度は夜&早朝の竹富島生活をしてみたいな‼
Even from the TV images, I couldn't grasp the size of the whale until I saw it in person. I was able to truly experience its enormity! I saw the tails, flippers, sides, backs, and heads of the mother and baby whales. The boat smoothly approached the whales, and I felt the splash of water on my face, creating a wonderful memory that surpassed the videos I took on my phone. The two instructors were so cool and reliable, it felt like a waste to just call them "ladies." Their veteran presence brought a sense of security, and their fun whale talks created a friendly atmosphere on the crowded boat. I'm really glad I chose this tour. I definitely want everyone to experience this excitement!
TV画像で見ても、数値を家に落としても実感出来なかったクジラのデカさを
シッカリ見て体感出来ました◎
クジラ親子の尾も手ビレも脇腹も背も頭も見て来ました。船はするするクジラに接近するので、クジラの水しぶきがハラッと顔にかかり、携帯に撮れた動画より素敵な思い出になってます。2人のインストラクターさんが、女子にしとくの 勿体無い程カッコよく、男らしく頼もしくて素敵でした。ベテランさんの放つ安心感、楽し〜クジラトークで他人だらけの船内は和気あいあいの雰囲気になり、こちらのツアーを選んで良かったです。
是非是非 この興奮を皆さんも体験してほしいです!
Thank you for participating.
Seeing it in person is completely different from seeing it in pictures, isn't it?
We also appreciate your kind words about our staff. It is very encouraging for us.
We will continue to strive for even better service.
We look forward to your next participation.
東京大田区女子様
ご参加ありがとうございました。
画像で見るのと本物を見るのとでは、全然迫力が違いますよね!!
私たちスタッフへのお褒めのお言葉もありがとうございます。
大変、励みになります。
私たちもさらに良いサービスを目指し頑張ります。
またのご参加お待ちしております。
I was unsure whether to participate until the day of the event and made a reservation around 5:00 PM. I'm so glad I joined!!!
I attended alone, but since it was a stargazing event in complete darkness, it didn't bother me at all. In fact, I was able to enjoy it at my own pace, so if anyone is hesitating to join alone, I highly recommend participating!
I live in Iwate Prefecture and thought the stars here were beautiful, but it was nothing to compare to this! The closeness and brightness of the stars were completely different.
Even if you're wondering which star is which, the guide uses a laser pointer to point out the stars, so you can feel at ease. I was also moved to use binoculars for the first time.
I appreciated the service of blankets and warm sanpin tea. Even though Ishigaki Island is warm, it can get a bit chilly at night, so I think it's good to have something to wrap yourself in.
I definitely want to participate again when I visit Ishigaki Island! Thank you very much.
当日まで参加するかしないか悩んで、17:00頃に予約しました。参加してよかったです!!!
ひとりでの参加でしたが、真っ暗な中での星空観察なので全然気になりませんでした。むしろ自分のペースで見れたからひとり出の参加を躊躇ってる方がいたら、ぜひ参加することをおすすめします!
岩手県に住んでいて、こっちの空も星がきれいって思ってたけど、比べるものじゃなかったです!星の近さと輝きが全然違いました。
どの星?って思ってもガイドの方がレーザーポインターを使って星を指してくれるので、安心です。双眼鏡も初めて使って感動しました。
ブランケットと暖かいさんぴん茶のサービスが嬉しいです。暖かい石垣島とはいえ、夜は少し冷えるので、なにか羽織るものがあるといいと思います。
また石垣島に訪れた際は絶対に参加したいと思います!ありがとうございました。
I took advantage of an unexpected long weekend for a solo trip to Okinawa.
I want to go to the aquarium! I want to see the blue ocean!
...But I thought I couldn't go because I don't have a car...
However, the sightseeing bus took me there! ☺️
Since the Yui Rail only runs partially,
I was really glad to have the sightseeing bus!
I had a great time!
急にとれた連休を利用しての沖縄一人旅。
水族館に行きたい!青い海がみたい!
…しかし車がないから行けないか…
と思っていたのですが、観光バスさんが連れてってくれました☺️
ゆいレールは一部しか走っていないので、
観光バスがあって本当に良かった!
満喫できました
Thank you for participating in our sightseeing bus tour.
As a solo traveler, we hope you were able to enjoy your time in Okinawa at a leisurely pace. We are delighted to hear that you had a wonderful experience!
When it comes to Okinawa, the Churaumi Aquarium is a must-visit! It’s a place you simply cannot miss! Additionally, our sightseeing bus tour allows you to enjoy other attractions such as Kouri Island and American Village, and it has received great reviews for efficiently taking you to popular spots.
We sincerely look forward to your next visit and participation. Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
旅にでよう! 様
この度は、弊社の観光バスツアーにご参加いただきありがとうございます。
一人旅。沖縄でのお時間をゆっくり過ごすことはできましたでしょうか??
旅にでよう!様が満喫していただけたようで、何よりでございます!
沖縄といえば美ら海水族館は必須!この場所だけは外せませんよね!その他、古宇利島やアメリカンビレッジ等を
お楽しみいただける弊社の観光バスツアーは大変好評いただいており、効率よく人気スポットに足を運ぶことができます!
旅にでよう!様のまたのごらい沖とご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております!
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
I was starting to feel like I wouldn't be able to see any whales today... just as I was giving up, two dolphins appeared! Even just seeing the dolphins was great. But the moment I accepted that I wouldn't see any whales, a whale appeared right in front of us! The kids on the boat were so excited!! It was truly a happy and wonderful experience!
なかなかクジラに会えず、今日は見れない日なのかな…と、諦めモードになった時に2匹のイルカが!そしてイルカを見れただけでもいいよね。とクジラを諦めた瞬間にすぐ目の前に現れたのがクジラでした!一緒に船に乗っていた子供達と大興奮!!本当に嬉しい幸せな体験でした〜!
Dear Rii,
Thank you for participating in our whale watching tour. We also appreciate your wonderful review!
Our staff operates with uncertainty each day about whether we will spot whales, but we are thrilled to hear that you enjoyed the whale watching experience! It truly is an impressive sight! We look forward to welcoming you again on your next visit to Okinawa.
Thank you very much for this time.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
りぃー様
この度は、弊社ホエールウォッチングにご参加頂き、ありがとうございます。
また、素敵な口コミもありがとうございます!
私たちスタッフも毎日見つけられるか不安の中、運行しておりますが
無事、ホエールウォッチングをお楽しみ頂けたようで何よりです!
大迫力のホエールウォッチングですよね!
またのご来沖の際にはぜひご参加お待ちしております。
この度は誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Okinawa has high bus fares and limited service, making it difficult to explore on your own, but this tour was great as it offered affordable prices and fun sightseeing spots. The only downside was the extremely short stay at Nago Pineapple Park. When there are too many stops, it feels rushed at each location, so I think a bit more time overall would be appreciated.
沖縄は路線バスの運賃が高く本数も少ないので、あちこち個人で巡るのは難儀ですが、こちらのツアーはお手頃価格で楽しい観光スポットを回ってくれるので良かったです。唯一、ナゴパイナップルパークでの滞在時間が極端に少なかったのが残念。立ち寄る場所が多すぎると、どの場所も駆け足になってしまうので、全般的に若干ゆとりが欲しいかなという感じもします。
It was rainy from the morning of the day. Once we boarded and headed offshore, we were lucky to encounter a mother and calf whale early on! We couldn't see any jumps, but that's just how whales are. For safety, we had to sit on the floor outside the boat, which left our feet soaked, so I recommend wearing a longer poncho. Since you'll be returning with your makeup smudged and wet clothes, I suggest opting for a hotel pickup!
当日は朝から雨模様。乗船し沖合に出ると早い時間に母子のクジラに遭遇!ラッキー。ジャンプなどは見ることはできませんでしたが、クジラの気分次第なので致し方ありません。船外では安全のため体育座りで見学するため、足がずぶ濡れになってしまうので、長めのポンチョの着用をお勧めします。お化粧崩れ&濡れた衣服を着たまま帰えるので、ホテル送迎付きはお勧め!
Dear HIRO,
Thank you for participating.
Unfortunately, it was rainy on the day, but I’m glad you encountered the mother and baby whales.
I really wanted you to see them jump (breaching) as well!
We look forward to seeing you again when you come to Okinawa.
HIRO様
ご参加ありがとうございました。
当日はあいにくの雨模様でしたが、親子クジラとの遭遇でよかったです。
是非、ジャンプ(ブリーチング)も見て頂きたかったです!!
また、沖縄に来た際は、お待ちしております。
As an international tourist, the waiting area was quite crowded. There were three boats departing, so there were a considerable number of participants.
In that situation, the staff did not proactively offer assistance, so if you don't actively ask questions or take initiative, you will likely be left behind.
The departure was almost on time, and when the whales started to appear, we were guided to the second floor, which was said to have a better view. However, there were too many participants, and not everyone could go up to the second floor. The staff mentioned that they would later switch people between the first and second floors so that those on the first floor could also see from the second floor, so I trusted that and waited on the first floor.
However, the staff seemed preoccupied with taking photos for their own advertising during our time at sea, and there was hardly any explanation. The promised switch between the first and second floors never happened. Even when we could see the whales, I believe the staff's attitude and words were misleading, and I don't think they will be trusted in the future.
海外からの観光客で、待合所の中はごった返していました。船が3隻出ていたので、かなりの数の参加者でした。
そんな中、スタッフは、いちいち親切に声をかけてはくれませんので、自分で積極的に聞いたり動かないと、おそらく置いてけぼりをくらいます。
ほぼ時間通りに出航し、鯨が見え始めると、スタッフからよく見えると言う2階に案内されますが、参加人数が多過ぎて、全員は2階に上がれませんでした。
ただスタッフが、あとで1階と2階にいる人を入れ替えて、1階にいる人も2階で見えるようにしますとおっしゃっていたので、その言葉を信じて、1階でずっと待機していました。
しかし、スタッフは、自社の広告に使うためか、海上での滞在中ずっと写真撮影に夢中で、説明は殆どないし、肝心の1階と2階の入れ替えはないまま終了しました。
鯨が見えても、スタッフの態度や言葉に偽りありでは、今後信用されないと思います。
Dear Mr. Bangkok Taro,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our tour. Also, thank you for sharing your experience.
We truly appreciate your valuable feedback. We will take your comments into consideration for future improvements. I am very sorry for any inconvenience we may have caused.
Thank you once again for your participation.
From all the staff at Cerulean Blue
バンコク太郎様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
バンコク太郎様のご意見を参考にし、今後改善させて頂きます。
ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんでした。
この度は、ご参加誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
Even though it's Ishigaki Island, the nights in March were quite cold. I wish the pre-trip email had clearly mentioned to dress warmly and take care of restroom needs. The stars were clearly visible, and the explanations were easy to understand.
石垣島とはいえ3月の夜はかなり寒かったです。事前メールに防寒・トイレ済ますよう明記して欲しかったです。星は良く見え説明も分かりやすかったです。
Joining the tour that efficiently visits the three islands was definitely the right choice. The boat to Iriomote Island was quite rocky, so it might be a good idea to bring motion sickness medication. I chose the rental bicycle plan, and since I could choose the return boat, I was able to explore the island at a leisurely pace without worrying about time.
効率よく3島を周れるツアーで参加して大正解でした。
西表島に向かう船はかなり揺れたので酔い止め持参で行った方が良いかもしれません。
レンタサイクルプランを選びましたが、帰りの船が選べたので、時間を気にせずゆっくり島内を周ることができました。
As a person who doesn't drive, I found the bus tour to be very helpful and enjoyable. The fact that the guide provides information through headphones is also great. I think if we had a bit more time at American Village, we could have had dinner there.
ペーパードライバーなのでバスツアーがあると大変助かり、楽しめました。
イヤホンでガイドしてくれるのもとても良いです。
アメリカンヴィレッジでもう少し時間があると夕食がとれるかなぁーと思います。
Dear Ran,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
As Okinawa is a place where a car is indeed necessary, I believe many travelers share the same concerns. We are delighted to hear that you enjoyed the tour!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ran 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
沖縄はやはり車が必要な土地柄ので、ご旅行される方の中にはやはり同じ不安を持ったお客様が多いのではないかと思います。
ツアーをお楽しみ頂けたようで何よりです!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I visited Ishigaki and Iriomote Island. At first, I thought it would be impossible to cover this in one day. It was a tour packed with highlights. It was great that we could choose the return ferry time from Taketomi Island to Ishigaki. We were blessed with wonderful weather, which made it perfect.
初石垣〜西表島でした。初めではこの内容を1日で回るのは無理でしょう。いいとこ取りがギッシリ詰まった内容の濃いツアーでした。帰りの竹富島〜石垣の船の時間が選べるのでよかったです。お天気に恵まれて最高でした。
I have participated in this course several times because it's my favorite. You can enjoy a stroll at Ida Beach, a jungle cruise, a glass-bottom boat tour, and a simple local cuisine lunch. The weather at Ida Beach on that day was perfect, and the scenery was wonderful. We were able to leisurely stroll along the quiet beach, almost having it to ourselves. Unfortunately... According to the guide, this tour will end at the end of March. This is the only tour that includes Ida Beach, so please find a way to continue it!
このコースはお気に入りで何回か参加しています。
イダの浜散策、ジャングルクルーズ、グラスボートの観光と素朴な地元料理の昼食で楽しめます。
この日の「イダの浜」は天気も最高で素晴らしい景色でした。
そしてほぼ貸切状態で静かなビーチをのんびりと散策ができました。
残念なのは...
ガイドさんによるとこのツアーは3月いっぱいで終了してしまうそうです。
このツアーが唯一「イダの浜」を含んだツアーなのでなんとか継続してください!!
It was a packed day full of activities, and I had a great time. The only disappointing part was the lunch. Honestly, it wasn't tasty. I would have appreciated at least being able to have a warm bento.
盛り沢山の内容で、1日楽しめました。
唯一、残念だったのはランチです。
正直、おいしくありませんでした。せめてあったかいお弁当を食べれるとありがたいです。
It was a family trip at the end of February. The weather was cloudy and windy, so it was cold, but I was satisfied with the experience. When crossing to Yufu Island by water buffalo, we could also hear the sanshin, which created a wonderful atmosphere. It was nice to see the change in the water surface on the way there and back. Since it was a tour of the islands, there wasn't much time to look at souvenirs, but it became a great memory. The travel agency's arrangements were smooth and well done.
2月末の家族旅行でした。天候は曇りで風もあったため寒かったですが、内容は満足です。
由布島に水牛で渡るときは三線も聞けて雰囲気は最高でした。また行きと帰りで水面が変わるのも良かったです。三島巡りなのでお土産など見る時間はあまりなかったですが、いい思い出になりました。
旅行会社さんの段取りもスムーズで良かったです
The cute water buffalo, the brother's performance and singing, and the Okinawan streets were all amazing! (*^_^*) The area is spacious enough to explore comfortably by rental bike, allowing us to enjoy the beach, shops, and meals. It became a wonderful travel memory! (^o^)
かわいい水牛と、お兄さんの演奏・歌声や、沖縄らしい街並みが最高でした(*^_^*)
レンタサイクルで十分回れる広さなので、ビーチやお店、食事も楽しめました。
とても良い旅行の思い出となりました(^o^)
I participated in the extreme cold and rain.
I'm glad I could join even in the rain, but it was a harsh reality to see so much garbage floating in the sea while looking at the beautiful coral...
The activities were good overall. ^_^
極寒、雨の中参加しました
雨の中でも参加出来て良かったですが、海にゴミが沢山浮いていて綺麗な珊瑚を見ながら凄く現実でした、、、
アクティビティ的には良かったです^_^
Overall, it was a very satisfying tour. The only downside was that the mangrove cruise in Iriomote Island was unfortunately rainy. However, I heard that there are hardly any sunny days in Iriomote Island during this season, so I suppose it couldn't be helped.
全体的に大満足のツアーでした。残念だったのは、西表島のマングローブクルーズがあいにくの雨だったこと。ただ、この時期の西表島は晴れの日がほとんど無いとの話でしたので、やむを得ないのかと思いました。
It was a trip to Okinawa with my spouse. Although the weather was unfortunate, we enjoyed a sunset cruise with taxi transportation to the hotel, attentive staff on board, and memorable live performances. We had an extraordinary time. Next time, we'll opt for a night cruise.
夫婦での沖縄旅行でした。
あいにくの天気でのサンセットクルーズでしたが、タクシーでホテル送迎、船内での気のきいたスタッフ、心に残るライブ演奏。非日常的な時間を過ごせました。次回はナイトクルーズにします。
As the title suggests, I think the content of the tour is good. However, most of the bus travel was without a guide, which was incredibly boring.
タイトルの通りですがツアーの内容は良いと思います。
ですがバス移動の大半にガイドがなく死ぬほど退屈でした。
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but the instructor was flexible and we were able to enjoy snorkeling and sea kayaking to our satisfaction!
My companion got seasick while kayaking and had to retire early, but we were able to spend more time playing on the beach, which was fun throughout. I would love to request the same experience again for a future attempt at the Blue Cave ☺️
The drone footage was great! If I had to wish for something, I would have liked a bit more close-up footage. But I think they would be willing to take more if requested (laughs).
あいにくの天候で青の洞窟には行けませんでしたが、インストラクターの方が臨機応変に対応してくれて、シュノーケリングもシーカヤックも、満足して楽しむ事ができました!
連れがカヤックで酔ってしまって早めのリタイヤでしたが、その分ビーチ遊びに時間をさいてもらったりと、終始楽しませてくれて、次回青の洞窟リベンジの際にはまたお願いしたいなと思っています☺️
ドローンの映像も良かった!
欲を言えばもう少しアップの映像も欲しかったかな。でも多分リクエストしたら撮ってくれる気がします(笑)
Most of the people around were foreigners, but they were all very kind and we took pictures of each other. There were so many places to go, and for this price, it turned out to be a really great trip!
周りの人は外国人の人ばっかりでしたが、写真撮り合いっこしてもらったりすごく優しい方ばかりでした
行けるところもたくさんあってこの値段だったのですごく良い旅行になりました!!
Dear Kimchi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Our bus tours welcome customers from various countries, and we are thrilled to provide a space for交流 (interaction) like the one you experienced.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
きむち 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
弊社バスツアーではさまざまな国のお客様が乗車されますので、きむち様のように交流を
もてる場になる事は私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The massage where they press on the pressure points can be painful, but Thai massage is soft and feels good like stretching. The approximately two hours went by in no time. Recently, I couldn't move my arms back, but after explaining my situation at the beginning, they worked on it. It was a bit painful at first, but gradually it loosened up and improved.
ツボをグリグリやられるマッサーシ゛は苦痛ですが、タイ古式はストレッチの様にソフトで気持ちがいいです。約2時間があっという間に終わってしまった感じでした。
最近腕が後ろに回らなかったのですが、始めに状況を話してほぐしてもらい、最初は少し痛かったのですが、徐々にほぐされて改善されました。
Dear Momo,
Thank you very much for using our salon. We are all filled with gratitude for your review as well.
It seems you were able to experience the essence of Thai-style stretching. At first, tight muscles may feel painful, but we are very happy to hear that you gradually felt them loosening up. We look forward to welcoming you back anytime in Ishigaki Island!
momo様
この度は当サロンのご利用、誠にありがとうございました。
また口コミのご投稿まで頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
タイ式の醍醐味であるストレッチ、初めは凝り固まった筋肉が痛みを感じやすいですが、徐々にほぐれていく感覚を味わって頂けたようで
とても嬉しく思います。またいつでも石垣島でお待ちしております!
Overall, it was a leisurely tour that I thoroughly enjoyed. At Cape Hedo, despite the strong winds, you can see the sheer cliffs. The power spot, Daishi Forest Mountain, is not often visited by others outside of this tour, allowing for a relaxing hiking experience. For lunch, we had a leisurely meal at Okuma Resort and took a short break on the white sandy beach. Then we continued to Churaumi and shopping. We were making good progress to the last spot, and after an announcement that we would arrive in Naha in 90 minutes, we got caught in traffic in Nago and arrived 60 minutes late (even though the detour was not congested...). On other tours, they ask about your plans after the tour and emphasize punctuality, but on this tour, they didn't ask, and we took a solid 10-minute bathroom break after the traffic, which was a bit nerve-wracking. Fortunately, our flight at 9 PM was delayed by 20 minutes, so we just barely made it.
全般的に時間のゆったりとしたツアーで満喫できました。辺戸岬は強風ですが、断崖絶壁を見れます。パワースポット大石林山は、本ツアー以外の人はあまり見かけず、ゆっくりハイキングを楽しめます。昼はオクマリゾートで、ゆったりと食事と白い砂浜で小休憩。美ら海、買い物と続きます。最後のスポットまでは順調に進み90分で那覇ですとのアナウンス後、名護の渋滞にど真ん中勝負で60分遅れで到着(迂回路は渋滞していないのに、、)。他のツアーですと、ツアー後の予定を聞かれ時間厳守ですと念を押されますが、本ツアーは、聞かれもせず、渋滞後のトイレ休憩も10分しっかりと取り、ヒヤヒヤの展開でした。21時の飛行機が幸いにも20分遅れたため、ギリギリのギリギリで間に合いました
Dear Hiro,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed the tour! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your trip.
However, I deeply apologize for the lack of consideration shown to our customers during the final traffic jam, despite your overall satisfaction. We fell short in our ability to respond flexibly to the situation. I will ensure that our tour guides and drivers are thoroughly informed about this matter.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Sincerely,
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Hiro 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり、申し訳ございません。
ツアー内容をお楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ゆっくり満足して頂いてたにも関わらず、最後の渋滞時にお客様に対する配慮が至りませんでした事、
深くお詫び申し上げます。状況に応じた、臨機応変な対応に欠けておりました。
再度、添乗員・ドライバーにも周知徹底をして参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I had enough time and was able to experience everything smoothly, and for the three-island tour, I was able to spend a sufficient amount of time.
時間的にも余裕があり、スムーズに体験するすることもできましたし、3島めぐりとしては、十分な時間を過ごすことができました。
I used this service to travel from Onna Village to Naha. They take care of large luggage in the trunk, so there was no need to worry about my bags.
On the bus, there were two guides who provided commentary through the windows and even sang Ryukyu folk songs (live performance!). It was a very enjoyable experience that you can't have when driving your own car...!
At the Churaumi Aquarium, the schedule was arranged so that we could see both the dolphin show and the feeding of the whale sharks, which are the highlights. Both were incredibly impressive, and I truly felt it was worth coming.
恩納村から那覇への移動も兼ねて利用しました。大きな荷物はトランクで預かってくれるので、荷物の心配は不要でした。
バス車内ではガイドさんが2人乗車し、車窓解説をしたり、琉球民謡を歌ったり(生歌です!)してくださって、とても楽しく過ごせました。自家用車ではこんな体験できないですよ…!
美ら海水族館では見どころであるイルカショーおよびジンベエザメの餌やりの両方が見れるようにスケジュールが組まれていました。
どちらも大迫力で、来てよかったと心から思えました。
Since I can't drive, I used this tour to explore the central and northern regions. I felt that the sightseeing time at each location was a bit short if you wanted to fully enjoy it. However, considering how much content is packed into one tour, that might be understandable. In other words, it’s quite condensed (laughs).
The bus operated on schedule. Additionally, we arrived back in Naha earlier than planned, which was very helpful. You can also check your suitcase on the bus, making it convenient for intercity travel.
What surprised me was the butterfly garden. Honestly, I didn't have high expectations for the butterfly garden, as it wasn't featured much in guidebooks, but I had a really fun experience being chased by butterflies.
車を運転できないため、こちらのツアーを利用して中北部を観光しました。
各々の観光時間は存分に堪能しようとするとちょっと短かったかな…という印象です。
しかし、ひとつのツアーにここまでの内容を詰め込んでくれていると考えれば、そうなるのも当然かもしれません。言い換えれば、凝縮してくれています(笑)
バスは定時運行でした。また、那覇市内への帰りは予定より早く着いたのでとても助かりました。スーツケースもバスに預けることができるので、都市間移動にも使えて便利だと思います。
意外だったのが蝶々園でした。正直ガイドブックにもあまり載っていない蝶々園はあまり期待していなかったのですが、蝶に追いかけ回されたり、とても楽しい経験ができました。
At first, we planned to explore on our own using buses and taxis, but I'm glad we found this tour through our search criteria. We were able to enjoy our first trip to Okinawa together. Having a guide with us and being taken around by bus provided a great sense of security. We visited the Churaumi Aquarium, Pineapple Park, Ryukyu Mura, and the Okashi Goten, and getting all of this for under 5,000 yen, along with a little gift, felt like a great deal! I would love to use this service again.
最初は自分たちでバスやタクシーで観光に出るつもりだったが、検索条件に引っ掛かりこのツアーを見つけられて良かったです。
彼と初めての沖縄への旅行を楽しむことができました。
ガイドさんも付いて、バスで連れて行ってもらえるためとても安心感がありました。美ら海水族館、パイナップルパーク、琉宮城、お菓子御殿に連れて行ってもらえて、プチプレゼント付きで5千円しないのはお得感ありですね!!また利用させて頂きたいです。