Okinawa
I was rocked by the water buffalo cart to Yufushima. At that time, it just happened to be high tide, and the water buffalo was submerged up to its face, with the cart also flooded! I hadn't considered such a thing, so it was quite a shock, but it became a wonderful memory.
水牛車に揺られて由布島へ。その日のその時はたまたま満潮で、水牛さんは顔まで水に浸かり、車も床上浸水でした! そんなことまで考えていなかったのでかなりの衝撃、そして良い思い出となりました。
On Taketomi Island, you can rent bicycles and do other activities without a reservation on-site. During the summer, it's essential to take measures against the heat! It's convenient that you can choos
竹富島でのフリータイムは事前予約しなくても現地でレンタサイクルなど出来ます。
夏場は暑さ対策必須!帰りの船は予約なしで時間が選べるので有り難いです。
I booked a bus tour because I wanted to efficiently visit the main tourist spots during my first trip to Okinawa. Since there was no driving involved, it was safe and comfortable. The bus guide regularly provided explanations from inside the bus, and they had a great sense of humor, which made it very enjoyable! I was able to think about what kind of plan would be good for my next visit to experience the atmosphere of Okinawa.
There were many places to visit, so I got a little tired, but they were very considerate (I could sleep on the bus, and I think being tired just means I had a lot of fun).
沖縄旅行に初めて今回行く中で効率良く主要な観光地を見て回りたいと思い、バスツアーを予約しました。運転ももちろんないので安心で快適です。観光地以外でもバスガイドの方が定期的にバスの中から説明があったりして、ユーモアある方だったのでとても楽しめました!沖縄の雰囲気とか次観光するならこんなプランがいいかなと考えることができました!
回る場所が多くて少し疲れちゃいましたが、気を遣っていただきました笑(バスの中では寝れますし、疲れるほど楽しめたということでもあると思っています。)
Lunch is not decided yet, so you can either buy something at a sightseeing spot along the way or at the aquarium. It's also fine to bring your own food, so I recommend buying something in advance and
昼食は決まっていないので途中の観光地で買うか水族館で買ってという感じです。持ち込みも大丈夫なので、事前に買ってバスの中で食べるのもおすすめ。トイレはバス乗る前に、飲み物は買っておくことお勧めします。
Dear Sumi Tan,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すーみーたんたんめん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was surprised that the driver was from Russia, but I was glad that he was very polite. The conversation was smooth, and he took me to my desired location. I would like to use this service again.
ロシアの方がドライバーさんだったのでビックリしましたが、丁寧に対応してくださってよかったです。会話もスムーズで、希望の場所に連れて行ってくれました。また利用したいです。
We hadn't decided on a specific place, so we inconvenienced the driver. It's smoother if you have about two locations planned in advance.
私たちはあまり希望の場所を決めてなかったので、ドライバーさんに迷惑をかけました。2か所ぐらいは予定を立ててお願いするとスムーズです。
I was introduced to places I usually wouldn't be able to visit, like Uruma Pottery. The driver was very polite, which was great.
うるま陶器など、普段行けそうにないところを紹介してもらいました。丁寧なドライバーさんで良かったです。
My first solo trip to Okinawa. I considered renting a car, but I wanted to enjoy the scenery from the window, so I joined this tour. About half of the participants were from overseas.
At the main Churaumi Art Museum, there was plenty of time for viewing, dining, and shopping, which was different from the hectic image I had of bus tours. Since I'm not particularly interested in shopping, I wouldn't have stopped at American Village if I had rented a car, but I had a relaxing time watching the sunset over the ocean in Chatan. The optional live performance at the folk song tavern was also a fun experience.
初めての沖縄一人旅 レンタカーの利用も考えましたがゆっくり車窓も楽しみたいと考えてこのツアーに参加しました。参加者の半分くらいは海外からいらした方でした。
メインの美ら海美術館でも鑑賞と食事や買い物に十分な時間が取られており バスツアーは慌ただしいというイメージとは違います。 ショッピングにはそれほど興味が無いのでレンタカーならまず立ち寄らなかったであろうアメリカ村では北谷の海に沈む夕陽をゆったり眺める時間もあったし オプションの民謡酒場のライブも全て楽しい体験でした。
It was my first time snorkeling, but the guide provided detailed explanations, which made me feel safe while snorkeling!
I even got to see several sea turtles up close, which was amazing! I had such a wonderful time that I would definitely like to request this again when I visit Miyako Island.
初シュノーケルでしたがガイドさんが詳しく説明して頂き安心してシュノーケルができました!
間近にウミガメにも数匹会えて最高!
また、宮古島に行く際はお願いしたいと思う位に最高の時間を過ごさせて頂きました。
Thank you for joining us!
I'm really glad to hear that you were able to enjoy snorkeling for the first time without any worries. ☺️
It makes me very happy to know that you got to see a sea turtle and had a wonderful time!
Please come visit us again when you're in Miyako Island!
ご参加ありがとうございました!
初めてのシュノーケルでも安心して楽しんでいただけて本当に良かったです☺️
ウミガメにも会えて、最高の時間になったとのお言葉…とても嬉しいです!
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
The tour was absolutely amazing overall. From the weather to the guides' attentiveness, I can confidently say it was a perfect score of 100 in every aspect. We were lucky enough to encounter about 5-7 sea turtles. Most importantly, the information provided by our guide, Tecchan, was incredibly useful and filled with fascinating stories. The handsome guides were very kind, so when I visit Miyako Island again, I definitely want to participate in a tour here.
From two participants of the tour.
ツアーは全体を通して最高でした。
天気からガイドさんたちの気遣いまで、全てにおいて100点満点と言っても過言ではなかったです。
海亀にも5-7匹ほど出会え、ラッキーでもありました。
そして何より、ガイドのてっちゃんの僕調べが非常にためになり、興味深い話ばかりでした。イケメンのお兄さんたちのガイドはとても親切だったので、宮古島に来た時にはまた是非ここでツアーに参加したいと思います。
ツアー参加者2名より
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I believe you were blessed with good weather and were able to fully enjoy the nature of Miyako Island all day long!
I'm glad you got to meet many sea turtles!
It is a great honor to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
From "Miyako Island ADVENTURE PiPi," Tetsu.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
天候にも恵まれ宮古島の自然を
1日中満喫できたと思います!
たくさんのウミガメに出会えてよかったです!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てっちゃん
It was our family's first trip with three generations. Thank you very much for accommodating my father, who has knee arthritis, according to the situation. The children also had a great experience.
家族3代での初めての旅行でした。
膝関節症のある父に対しても
状況に合わせて対応して頂き
本当にありがとうございます。
子供達にも良い体験ができました。
Originally, it was a tour for SUP and snorkeling in one day, but the afternoon snorkeling was canceled due to sea conditions (crying). However, thanks to being able to reschedule the snorkeling for another morning, I was able to enjoy the trip without any regrets.
Safety measures were excellent, and the guide had a wealth of knowledge, allowing us to participate in the tour with peace of mind. The guide took photos from very good angles, so it wasn't a problem not to bring my smartphone. The photos taken were sent to us on the same day, which was a delightful service.
元々は1日でSUPとシュノーケリングのツアーでしたが、午後のシュノーケリングが海のコンディションによりキャンセルに(泣)でしたが、別日の午前中にシュノーケリングを振り替えしていただいたおかげで、心残り無く旅行が楽しめました。
安全対策もバッチリ、ガイドさんの知識も豊富で安心してツアーに参加出来ました。
ガイドさんがとてもいいアングルで写真を撮ってくださるので、スマホの持ち込みをしなくても問題なかったです。撮った写真はその日の内に送ってもらえるので、嬉しいサービスでした。
If you're going to wear a hat, it's best to choose one that has a strap for adjustment!
帽子をかぶるなら、紐がついて調整出来るものがいいです!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed your trip without any regrets after participating in the tour. The charm of Ishigaki Island still has so much to offer! There are various other tours available, so we look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island! We are waiting for your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Ishizu
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
ツアーにご参加いただき、心残りなく旅行が楽しめたとのこと、大変嬉しく思います。
石垣島の魅力はまだまだございます!!
他にも、いろいろツアーがありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
石津広貴
Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island are located very close to Ishigaki Island. These islands offer a different scenery compared to Ishigaki Island. If you're going to Ishigaki Island, I highly recommend participating in an island-hopping tour.
石垣島からすぐ近くに浮かんでいる西表島、由布島、竹富島。石垣島とはまた違う景色が広がる島です。せっかく石垣島に行くのなら離島ツアーに参加されることをお勧めします。
I opted out of the ship's optional tour and explored on my own, but it was affordable and easy to navigate. Taketomi Island, pulled by a water buffalo while listening to the tranquil songs of the sanshin, was absolutely wonderful.
船のオプションツアーに外れて自力で探した観光でしたが、値段も安く、分かりやすかった。三線の長閑な歌と共に水牛さんに引かれていった竹富島は最高でした。
I crossed through the mangroves by canoe, and even in my late 50s, I was able to enjoy it without any difficulty. Although it was cloudy and I couldn't see the sunset, I was able to experience nature up close to the water's surface among the mangroves.
マングローブの中をカヌーで渡り、50代後半でも無理なく楽しめました。
曇りでサンセットは叶いませんでしたが、マングローブを水面近くに見て自然を体験できました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. It was unfortunate that the weather was cloudy on that day, but I'm glad you enjoyed the SUP! The summer sunset is also really beautiful, so we look forward to seeing you again! We have various other tours as well, so please consider us when you come back to Ishigaki Island!
There are still many attractions in Ishigaki Island!
We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Tomo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。この日は曇りで残念でしたがsupを楽しんでいただけてよかったです!夏のサンセットもすごくいいのでお待ちしてますね!他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
とも
I used the bus to conveniently reach my destination. You can use it within 24 hours, including stops along the way from the northern lighthouse of Ishigaki Island to the airport.
バスを利用して便利に目的地までいきました。石垣島の北の灯台から空港までの間途中下車も含め
24時間以内であれば使用できます
I highly recommend it as it can be used in a wide range of situations.
かなり広い範囲で使えますのでお薦めです
The weather was a bit cloudy, so it wasn't perfectly clear, but I could see a lot of fish. The boat was also swaying a little, and even though I've hardly ever experienced motion sickness, I ended up feeling seasick while staring into the water.
I think whether it's a hit or miss depends on the weather. Since the price is reasonable, I think it would be a good option to include in your plans for the last day.
天気が曇り気味だったのもあり、綺麗に見える!ほどではないけれどお魚は沢山見えました。船もやや揺れるレベルだったのもあり、乗り物酔いをほぼした事ない私が海中をじっと見ていたら船酔いをしました。
当たりハズレは天候次第だと思います。
お手頃価格なので最終日の予定に入れても良いと思います。
If you are prone to motion sickness, please bring motion sickness medication.
乗り物酔いをする方は酔い止めを持参して下さい
I considered renting a car, but I couldn't decide on the order of the sightseeing spots, so I used the service for departing from and returning to the hotel.
They efficiently accommodated several of my requests. The trivia shared along the way was very interesting, and we talked the whole time.
I requested the service for two days, and since the same person was with us both days, we were able to chat quite comfortably on the second day.
If I have the opportunity to use the service again, I would do so without hesitation. (With a taxi, it's fine to drink Orion beer along the way.)
レンタカーも検討したのですが、観光先と回る順序が定まらなくて、ホテル出発の
ホテル帰りで利用させていただきました。
いくつかのリクエストを踏まえて効率よく回っていただきました。
道中の雑学がとても面白く、ず~っと話していました。
2日間お願いして、両日とも同じ方だったので、2日目はかなり打ち解けてお話ができました。
また利用する機会があれば迷うことなく利用したいともいます。
(タクシーだと途中でオリオンビールを飲んでも大丈夫です。)
At Naha Airport, exit the arrival lobby and take bus number 95 for about 30 minutes until the final stop.
You can also return to the airport from the same bus stop by taking the first bus.
There are buses from the city center of Naha as well.
The return bus will come right after the bus arriving from the airport.
In other words, the bus that arrives will take a break at the final stop.
The bus that comes right after the break will take you back to the airport.
To get to the important aquarium, once you get off at the final stop, there is an escalator on your right that goes up to the second floor. If you proceed a little to the left along the path, you will find the entrance to the aquarium.
The aquarium has two floors, and there were no shows like feeding times or performances.
There was a handshake time with the otters, though!
I believe it is part of the same company as the Sumida Aquarium.
I found it more interesting than the Sumida Aquarium, but it might be better to go with lower expectations.
There are many small tanks, so it’s not fair to compare it to Churaumi Aquarium.
However, you can still enjoy it to some extent.
Anyway, since it is adjacent to a shopping center, it might be a good place to visit for shopping and dining as well.
As an additional recommendation, the view of the sea, airport, and park from the outdoor area on the fourth floor is enjoyable.
On the third floor, there were also various dining options available.
If the weather is nice, it might be good to enjoy a stroll in the park right in front of you.
那覇空港
到着ロビー階を出て95番のバスで30分程乗車し、終点で下車。
帰りも同じバス停から始発のバスで、空港へ戻れます
那覇の街中からのバスも有ります
帰りのバスは、
空港から到着するバスの直ぐ後ろから来るバスに成ります
つまり、
到着したバスは
終点でお休みすんのです
お休みが終わったバスが直ぐ後から来るので、そのバスで空港へ帰ります
肝心な水族館へは
終点でバスを降りると、右手前方に登りエスカレーターがあるので、
それで2階へ上がり、
左側へと道なりに少し進めば、水族館の入口です
水族館の規模は
2フロアーで、
モグモグタイムや
芸等のショ―タイムは、行われていませんでした
一応カワウソとの握手タイムは行われてましたけど~ぉ
すみだ水族館と同じ企業系列の水族館だと思います
すみだ水族館よりは
面白いとは思いましたが、余り期待はせずに遊びに行かれた方が良いかも
小型の水槽が多いので、
美ら海水族館と比べては駄目です
でも、それなりに楽しみますよ
とにもかくにも
ショッピングセンターに隣接しているので、お買い物や飲食も楽しめる場所として、訪れるのも良いかと
なお、+αのお勧めとしては、4階屋外エリアから楽しめる海と空港と公園等の眺望です
3階の屋外エリアでは、飲食店等も並んでいました
季節がよければ、
目の前の公園の散策も楽しむと良いかも
I found that taking bus number 95 is convenient when going from the airport.
The reason is that it seems to arrive at the bus stop closest to the entrance of the aquarium.
Additionally, it only stop
空港から行く場合は、95番のバス利用が便利だと思いました
理由としては、
水族館の建物の出入り口に一番近いバス停に到着していたらしい事
途中 一ヶ所の停留所しか止まらないので遅れにくいかと⁉️
I wasn't very familiar with Okinawa, so I considered a bus tour. However, the early meeting time and the need to travel to the meeting place made me hesitant. While it was great to see a lot, the schedule seemed quite packed. As someone who isn't very confident in my stamina, I worried I would get tired.
I ended up requesting a tour with this service that I stumbled upon, and it was a great decision! I communicated the places I wanted to see, and left the rest to them. They efficiently organized the schedule, allowing us to take our time without feeling rushed. In the end, we even had a bit of extra time, so we tried the sea grapes picking recommended by our driver! It felt like a special experience that we wouldn't have thought of on our own.
At key points, the driver took photos for us, creating many fun memories.
Although this time was a bit spontaneous, I believe those who have specific places in mind or families with children would also enjoy a satisfying experience at their own pace.
It was a very hot and humid day, but the door-to-door service made it truly easy. Thank you for the wonderful memories! 😊
沖縄は詳しくないので、バスツアーも考えたんですが、
集合時間が朝早いのに、集合場所まで移動しなくちゃいけなかったり、沢山見て回れるのはいいけど、その分なかなかにハードスケジュールだったり。と
体力に自信のない私としては、疲れちゃいそうで、
たまたま見つけたこちらでお願いしました。
結果大正解!最初に観たいところを伝えて、それ以外はお任せでお願いしたのですが、
手際よくスケジュール組んで頂き、時間に追われることもなく、一つ一つゆっくり回る事が出来、最後少し時間に余裕があったので、ドライバーさんオススメの海ぶどうすくいに挑戦!
自分達だけでは思いつかない体験に、得した気分でした。
要所要所では、ドライバーさんが写真を撮ってくれたりして、楽しい思い出が沢山出来ました。
今回は行き当たりばったり的な感じでしたが、
行きたい場所がしっかり決まってる方や、お子様連れなんかも自分達のペースで回れるので、満足度も高いと思います。
当日はとても蒸暑い日でしたが、ドアtoドアで、本当に楽ちんでした。
楽しい思い出をありがとうございました😊
If there are places you want to visit, it's helpful to communicate your preferences in advance and get some advice, so you can navigate efficiently. It's also okay if you haven't clearly decided on wh
周りたい場所があれば、先に希望を伝えて、アドバイスをもらっておくと、要領よく回ってくれます。
周りたいところがはっきり決まってなくても大丈夫🙆♀️ですよー
On this day, we visited the Pumpkin Cave → Beach SUP → Sea Turtle Snorkeling in that order.
Pumpkin Cave 🎃
I was a bit anxious since I was participating alone, but the friendly and kind guide joined me on the kayak, and I had a great time chatting and hearing unique information from them! Thank you so much!! We also got to see a rare waterfall phenomenon on this day!? The cave was quite spacious, and I was able to enjoy it fully!
Beach SUP 🚣♂️
I was a bit flustered as I wasn't making much progress, but the cheerful and considerate guide offered advice and kind words, which helped me get through it! Thank you!! We stopped by a small beach to look for sea glass, lay on the boat and let the waves carry us, and the SUP on the sea was so pleasant and soothing!
Sea Turtle Snorkeling 🐢
It seemed to be high tide, and it was incredibly beautiful! The photos were lovely, but in reality, it was even more transparent, with lots of fish, and I was truly moved! For those who can't swim, the guide pulls you along with something like a float, so it's very reassuring! I was grateful that the wonderful, cheerful guide dove multiple times to take photos and shared information about various fish, even letting us touch a sea cucumber! It was interesting and fun to chat about various things! My fin came off at one point, but they noticed right away and fixed it, which was a big help! The sea turtle we encountered that day was very lively, and the cheerful guide chased after it, allowing us to see it up close! They apologized for not being able to take a two-shot photo, but I was so happy that it didn't matter at all, and I was completely satisfied!! Thank you!!
Overall, they took photos of each group at key points! There were plenty of great spots to capture, and they also took beautiful pictures of the scenery, so I received many wonderful photos!
And above all, the guides were so kind!!! 😭 They checked in on us and were very considerate, which was truly helpful!!! 😭 Everyone participating was warm-hearted, so I felt safe and enjoyed myself even as a solo traveler! I would love to join this tour again when I come back to Miyako Island! If you're hesitating, I highly recommend it!
Thank you so much for the best memories!!!
この日はパンプキン鍾乳洞→ビーチSUP→ウミガメシュノーケリングの順で回りました
パンプキン鍾乳洞🎃
1人での参加だったので不安でしたが、気さく優しいガイドさんが一緒にカヤックに乗ってくれて、お話したりガイドさんならではの情報なども聞くことができて楽しかったです!ありがとうございます!!
そしてこの日は珍しい滝現象!?も見ることができました!鍾乳洞の中は結構広く、文字通り全身を使って楽しめました!
ビーチSUP🚣♂️
全然進まなくて一人焦りましたが、ニコやか気遣いガイドさんがアドバイスや優しい言葉をかけてくれたので乗り切ることが出来ました!ありがとうございます!!
途中で小さな浜?に寄ってシーガラスを見たり、ボートの上に寝転んで波に身を任せたり、海の上でのSUPは心地よくて癒されました!
ウミガメシュノーケリング🐢
満潮の時間だったらしく、とんんんでもなく綺麗でした!写真ももちろん綺麗ですが、実際はもっと透き通っていて、魚も沢山いて、感動しました!泳げない方も、ガイドさんが浮き輪?のようなもので引っ張っていってくれるので、安心です!
ステキな爽やか笑顔のお兄さんガイドさん☆が何度も潜って写真を撮ってくれてありがたかった!ですし、色々な魚の情報を教えてくれたり、ナマコを触らせてくれたり!色々話せて面白かったし楽しかったです!
途中フィンが取れてしまいましたが、すぐに気付いて直してくれたのも助かりました!
この日出会ったウミガメはとても元気な子で、爽やか笑顔お兄さんが追いかけてくれて、近くで見ることができました!ツーショットは撮れずで謝ってくれていましたが、もう全然気にならない位充分幸せで、大満足でした!!ありがとうございます!!
全体を通してですが、要所要所で1組ずつ写真を撮ってくれます!撮るポイントも沢山ありますし、 風景なども撮ってくれているのでとっても素敵な写真を沢山いただけます!
そしてなんと言ってもガイドさんがお優しい!!!😭声をかけてくれたり気遣ってくれたりしていただき、本当に助かりました!!!😭
参加していた方々も温かい方ばかりで、1人でも安心して楽しめて満喫できました!
また宮古島に来た際にはお世話になりたいと思うツアーです!迷っている方いましたら!オススメです!
最高の思い出を!本当にありがとうございました!!!
The location changes are up to each individual, so please confirm the next location once again. I mistakenly got delayed and had to be assisted by the staff, and I apologize for that. Also, since it's
場所移動は各自なので、次の場所の確認を今一度..自分は間違えて遅れてしまいスタッフさんに対応していただき..その節はすみませんでした
あとは1日を通してなのでタオルを多めに持っていると🙆
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I’m so glad to hear that you enjoyed the entire day, from the Pumpkin Cave to SUP and even meeting the sea turtles. The fantastical cave resembling a waterfall, the relaxing time on the SUP, and the beautiful underwater world at high tide… each moment was truly amazing! Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
Yamato, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
1日を通してパンプキン鍾乳洞、SUP、そしてウミガメとの出会いまで満喫していただけたようで嬉しい限りです。滝のような幻想的な鍾乳洞や、SUPでの癒し時間、満潮での美しい海中世界…どれも最高の瞬間ですね!また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ヤマト
I learned about the one-day bus free pass while researching transportation options in advance. This is a very cost-effective system.
事前に移動方法を調べている時にバスの一日フリーパスのことを知りました。これは大変にコスパの良いシステムですね。
I highly recommend it.
非常にお勧めです。
It was the morning of our departure day, but we were able to get a ride to the hotel. Since it was early, it wasn't too hot and I didn't have to worry much about sunburn. After returning to the hotel, I was able to take a bath and do laundry in the coin laundry while having breakfast, making good use of the time until check-out.
The seats in the shuttle were covered with vinyl sheets, so it was no problem to sit down wet. As long as I had drinks and a towel, it felt easy to participate.
Our guide, Hina, introduced us to various delicious recommended places during the ride, but since it was our departure day... I wish I could have gone if I had a few more days to stay. But now I have something to look forward to for my next visit to Ishigaki Island! I was able to drink the shake she recommended at the airport on the way back.
During the ride, I was able to hear a lot of stories, so it wasn't boring, and canoeing was fun. Canoeing in the morning felt refreshing and cleansing for the soul. The distance we paddled felt short, but even when there was a bit of waiting time for other groups to take photos, they encouraged us by saying we could go a little further and come back, so the waiting time wasn't boring. This was my first canoeing experience, and it seemed like my husband enjoyed this tour so much that he said he wanted to try a longer distance next time. I think I want to challenge myself with a longer lunch tour next time! Thank you very much!
帰る日の朝でしたが、ホテルまで送迎もしていただけ、朝早いので、暑くもなく日焼けの心配もほぼなく、ホテルに帰ってからも、お風呂に入って、朝食を食べてる間にコインランドリーで濡れた服も洗濯乾燥もできてチェックアウトまで時間を有効に使えました。
送迎車の座席は、ビニールシート敷いてくれてるので、ぬれたままでも問題なく、持ち物は、飲み物とタオルがあれば、気軽に参加できる感じでした。
ガイドのヒナさんが送迎中に、いろいろ美味しいオススメのお店とか紹介してくださったのですが、帰る日だったので…もう少し滞在日数があれば行ってみたかったです>.<
でも次回石垣島に来た時の楽しみができました〜(^^)
おすすめしてもらったシェイクだけは帰りの空港で飲めました〜(。•̀ᴗ-)✧
送迎中も、いっぱいお話し聞けたので、退屈しないし、カヌーも楽しかったです。朝からのカヌーは、気持ちよく心が洗われる感じでした〜(≧▽≦)
漕ぐ距離的には短い気もしますが、他の組の写真撮影の時、少し待ち時間ができても、どこどこの辺りまで行って、戻ってきてもいいですよと、声もかけてもらえるので、少しの待ち時間も退屈なくすごせました。今回初めてのカヌー体験で、こちらのツアーが楽しかったみたいで、旦那は、もう少し長い距離もしてみたいと言ってました
次回は少し時間長めのお昼とかのツアーに挑戦してみたいと思います!!
ありがとうございました〜
When you arrive at the starting point by car, leave all your luggage in the shuttle and just take your drinks. Since you'll be changing your shoes, beach sandals should be fine. It might be helpful to
車で出発地点に着いたら、荷物は送迎の車中に全部置いて、飲み物だけ持って、靴も履き替えるのでビーチサンダルとかでいいと思います。両手使うので、斜めがけのペットボトルホルダーとかあれば、いいかもです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you were able to enjoy the beautiful sunrise as the conditions were great that day! You both had such a wonderful vibe, and I really enjoyed the tour as well! I'm glad you tried the Genki Shake I recommended! When you come back, please check out some of the other places I suggested!
There are still many attractive spots on Ishigaki Island, so when you visit again, I hope you'll join us for tours other than the mangrove tour. We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hina
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日はコンディションも良く、綺麗な朝日を見ていただけたかと思います!
お二人の雰囲気もよく、私もツアー中とても楽しんでいました!
おすすめしたゲンキシェイクも飲んでいただけたんですね!また来た時は私がおすすめした他の場所にも行ってみてくださいね!
まだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはマングローブ以外のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ヒナ
The quality of the drone footage is incredibly beautiful. They also filmed videos and edited them while we were experiencing the activities. I had heard there would be sound, but it was disappointing that there was none. We wanted lots of memorable photos, but we were too shy to ask for them, so we were grateful that they took many for us. We could see the fish clearly from our feet, and we were able to take photos as well, making it a fantastic experience!
何よりドローンの画質がめっちゃきれいです。
動画も撮ってくれていて、私たちが体験している間に編集もされていました。
音ありと聞いていたのですが、音がなかったのだけが残念でした。
思い出の写真いっぱい欲しいけど恥ずかしくて撮ってくださいって言えない私たちにとって、ガンガン撮ってもらえたのもありがたかったです。
魚も足元から透けてみえて、写真も撮れて、すごくいい体験になりました!
You really do get sunburned. But it becomes a good memory!
本当に日焼けはします。でもいい思い出になります!
Thank you for sharing your wonderful photos and experience. We are glad to hear that you were satisfied with the photos and enjoyed your kayaking experience. We sincerely apologize for the absence of music in the digest movie. We will work hard as a team to ensure that such issues do not occur in the future. Please do come and visit us again when you come to Miyako Island! 😊
素敵なお写真と体験談をご投稿いただきありがとうございます。
お写真にもご満足いただけ、カヤックのご体験もお楽しみいただけた様で幸いです。
ダイジェストムービーの音楽が入っているはずが入っていなかったことは大変心苦しく思います。
今後その様なことがないようスタッフ一同精進いたします。
また宮古島へお越しの際は、是非遊びにお越しくださいませ^^
Since it was the year-end and New Year holidays, the shops listed in the guidebook were closed, so I joined a tour.
In Iriomote, I heard stories about the Iriomote cat, and the mangrove cruise offered beautiful views that I wouldn't normally see. In Yufu and Taketomi, I enjoyed sightseeing while riding on a water buffalo cart. I didn't have time to collect star sand to fill a bottle, so I bought some as a souvenir. The gelato at Yufu Island Chaya was also delicious, so I recommend it!
年末年始だったので、ガイドブックに載っているようなお店はお休みだったので、ツアーに参加しました。
西表ではイリオモテヤマネコの話を聞いたり、マングローブ遊覧も普段見ることのない景色が見れて素敵でした。由布・竹富では水牛車に乗り、観光を楽しめました。
星の砂を瓶いっぱいに集める時間がなかったので、そこは購入してお土産に★
由布島茶屋のジェラートも美味しかったので、オススメです!
How you spend your time on Yufu Island can vary. If you want to be active and explore many sights on the island, renting a bicycle is recommended! The attractions are surprisingly far apart.
由布島での過ごし方の選び方で変わってきます。アクティブに島内を移動してたくさん観光したければ、レンタサイクルがオススメです!見どころが意外と遠いです。
It was my first SUP experience, and I was taught carefully from the beginning, making it a wonderful memory! The morning meeting time is early, but paddling while watching the sunrise is exceptional! I want to do it again!
初めのSUP体験でしたが、一から丁寧に教えていただきとっても素敵な思い出になりました!朝の集合時間は早いですが、日の出を見ながらのsupは別格です!またやりたいです!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The sunrise was beautiful, wasn't it? Seeing such a lovely view makes waking up early worthwhile. It seemed like you struggled a bit with stand-up paddleboarding at first, but by the end, you were doing really well!
Ishigaki Island still has so many attractions! We offer other tours as well, so please consider joining us for another tour the next time you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
朝日とても綺麗でしたね!
この綺麗な景色を見れたら早起きして良かったと思えますよね。
supも最初は苦戦していたようですが、最後はとてもお上手になっていました!
まだまだ石垣島は魅力が沢山あります!!
他のツアーも行ってるので、また石垣島に来た時他のツアーも参加してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and the guide's explanations were very thorough and easy to understand, which made me feel safe and enjoy it! I was a bit nervous at first, but I quickly got used to it and was able to fully enjoy the beautiful sea, experiencing something out of the ordinary. It was a highly satisfying activity. It became a wonderful memory! I definitely recommend it to beginners as well.
初めてのSUP体験でしたが
ガイドさんの説明がとても丁寧でわかりやすく
安心して楽しむことができました!
最初はちょっと緊張していたものの
すぐに慣れて、めちゃくちゃ綺麗な海で
非日常をたっぷり味わえて
大満足のアクティビティでした。
とても素敵な思い出になりました!
初心者の方にもぜひおすすめしたいです。
I planned the tour thinking it might rain in June, but on the day it was cloudy then sunny and 30℃, so a hat and parasol were necessary!
Most of the participants were foreigners. Everyone was polite and gathered earlier than the meeting time, allowing us to stick to the schedule.
I was looking forward to the aquarium, so I brought rice balls from a convenience store and took the bus. We bought snacks and fruits at Pineapple Park and Kouri Island, and ate them while waiting for the dolphin show.
There were many people standing for the dolphin show, so it was good that we arrived early. There was a vending machine nearby where we could buy cold drinks. We took our time with the whale shark and quickly saw the rest in three hours. It went by in a flash! I recommend the purple sweet potato tart from the snack castle! The bus drove safely, and there was no traffic on the way back, making it a cool and comfortable tour.
6月で雨かもしれないと考えツアーにしましたが、当日は曇りのち晴れ30℃暑かったです。帽子、日傘がいりました!!
参加者は、ほぼ外国の方でした。皆さんマナー良く集合時間より早く集まり、全て予定通り回ることができました。
水族館を楽しみにしていたので
口コミを参考にして、コンビニでおにぎり持参でバスに乗り、パイナップルパーク、古宇利島でお菓子、フルーツを購入し、イルカショーの待ち時間で食べました。
イルカショーは立見の人も沢山いたので、早く行って良かったです。
近くに自販機があり、冷たい飲み物は買えました。ジンベイザメをゆっくり、後はサッと観て3時間。あっという間にでした!お菓子御殿の生紅芋タルトおすすめです!バスも安全運転で帰りの渋滞もなく、涼しく快適なツアーでした。
On this day, I walked 14,000 steps as the reviews said. Starting in June, I'll be using a hat and a parasol! You can buy drinks and ice cream anywhere.
この日は、口コミ通り14000歩歩いてました。6月からは帽子、日傘入ります!飲み物やアイスはどこでも買えます。
The day of the tour was clear and the weather was nice, marking the end of the rainy season. It was hot all day, so choosing a bus tour on Taketomi Island was the right decision. I was healed by Ichirou-kun, the water buffalo on Yubu Island, who walked slowly. The bento box served for lunch was also delicious. The cat at Kaiji Beach was adorable. I'm glad I participated in the tour. Thank you very much.
ツアーの日は梅雨明けした日でお天気はよかったです。一日中暑かったので竹富島はバス観光にして正解でした。由布島の水牛車はゆっくり歩くいちろうくんに癒されました。お昼に出されたお弁当もおいしかったです。カイジ浜にいたネコちゃん可愛かった♡ツアーに参加してよかったです。ありがとうございました。
Don't forget to take measures against UV rays.
紫外線対策を忘れずに。
I had the opportunity to experience Bingata at a hands-on workshop where I could try my hand at everything from coloring to outlining in about 90 minutes. I chose a tote bag and received a lecture from the instructor about the history of Bingata. It was a direct experience that made me realize just how difficult this art form is, and I truly appreciated its value. On the third day after bringing it home, I washed it... Although it's a rather clumsy piece I made myself, it has become a precious souvenir that carries the unique cultural scent of Okinawa. I hope Bingata becomes more widely known.
90分ほどで作品の色差しから隈取りまで体験させてもらえる体験型工房での紅型。トートバッグを選び、先生より紅型の歴史やレクチャーを教えてもらい、ダイレクトに体験して、こんなにも難しいものかと紅型という芸術の価値を改めて感じたひと時でした。持ち帰って3日目に洗いにかけて…自分で作ったへなちょこ作品ではありますが、沖縄のかけがえのない文化的な香りのするお土産となりました。もっと紅型が普及しますように。
The kind teacher teaches carefully.
優しい先生が丁寧に教えてくれます。
Thank you for using the Ryukyu Bingata experience. We also appreciate you taking the time to leave a review despite your busy schedule.
I apologize for the late response to your review.
Since Bingata is something you experience and finish at home, the final result may differ from your expectations, but I believe that adds to the memories of your trip. We hope you will consider trying again next time to achieve what you had in mind.
We also offer other experiences, so we look forward to your next visit.
この度は琉球びんがた体験をご利用いただきましてありがとうございます
お忙しい中口コミ投稿もありがとうございました
口コミへの返信おそくなりまして大変失礼いたしました
びんがたは実際に体験して、ご自宅で仕上げになりますので
想像と違う出来上がりになることもありますが、旅の思い出としてはそれも良い物かと思います
是非次回は今回思い通りにいかなかったところを再チャレンジしてみてはいかがでしょうか
びんがたの他にも体験をご用意しておりますので、またのご利用お待ちしております
体验很糟糕,共经历了两个钓鱼点,没钓上什么鱼,即使钓到了,鱼也很小。船上的其他人也都没钓到鱼。这次体验很不好,感觉就是浪费时间。总之不推荐。不推荐。不推荐。
当天因海况与潮流的影响,鱼群活动较少,您与船上其他客人都没有理想的渔获,我们深感抱歉。钓鱼本身受自然因素影响很大,但我们未能让您享受到更好的体验,是我们需要改进的地方。
您的反馈我们已经认真记录。今后我们会在选择钓点、当日海况说明、以及钓鱼方式的调整上进一步改善,希望能让每位客人都能享受更满意的体验。
这次未能让您留下美好的回忆,再次向您致以诚挚的歉意。
如果未来您愿意再次给我们机会,我们也会更加努力提供更好的服务。
The sea was beautiful, and I could see fish. I'm glad I participated because I can watch the videos and photos multiple times later. I'm especially happy that they made it into a single video with music. Thank you for taking so many photos.
海が綺麗で魚も見れて その上 あとで何回も動画や写真を見ることが出来るので参加して良かったです。
一本の音楽付き動画にしてくれているのが特に嬉しいです。
写真もいっぱい撮ってもらってありがとうございました。
It's going to be especially hot from now on, so make sure to apply sunscreen thoroughly.
これから特に暑いですので 日焼け止めは特に念入りに・・
Thank you for sharing your wonderful photos and experience. As you mentioned, sunscreen is definitely important! I hope looking back at the photos and videos brings back memories of the beautiful sea in Miyako Island. Thank you for visiting us.
素敵なお写真と体験談をご投稿いただきありがとうございます。
仰る通り‼︎日焼け止めは念入りにですね!
お写真や動画を見返して、宮古島の素敵な海を思い出していただければ幸いです^^
ご来店ありがとうございました。
It was a wonderful experience to enjoy the beautiful sea while riding in a transparent kayak. The weather was great, and the clarity of the water was so high that I was moved by the sensation of floating above the sea. The guide was very kind and carefully showed us spots where many fish gather, allowing me to see several clownfish up close, which I wouldn't have been able to see otherwise. Additionally, the footage captured by the drone was truly beautiful and became a special memory of the trip. I was very happy to receive the filming data, including photos, right away. The environment was set up for a safe and enjoyable experience, making it highly recommended for first-timers. I definitely want to use this service again!
透明なカヤックに乗って、美しい海を満喫できる素晴らしい体験でした。天気も良く、海の透明度が高くて、まるで海の上を浮いているような感覚に感動しました。ガイドの方がとても親切で、お魚がたくさん集まるスポットを丁寧に案内してくださり、自分ではなかなか見られないクマノミを何匹も近くで見ることができて感激しました。また、ドローンで撮影していただいた映像が本当に美しく、旅の特別な思い出になりました。写真も含め、撮影データをすぐに共有してもらえて、とても嬉しかったです。安心して楽しめる環境が整っていて、初めての方にもおすすめです。またぜひ利用したいと思います!
Thank you very much for sharing your wonderful photos and experience. We are glad to hear that you enjoyed the beautiful weather and the Miyako Blue sea. It seems like you had a great time, especially seeing the clownfish! We hope to welcome you back again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
素敵なお写真と体験談をご投稿いただき誠にありがとうございます。
とても良いお天気で【宮古ブルー】の海をご堪能いただけた様で幸いです^^
クマノミもご覧いただけ、TO様のご投稿からとてもお楽しみいただけた様子が伝わってきます♪
是非またお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。