Okinawa
We are a couple, 67 years old and 64 years old, traveling together. The mangrove cruise in Iriomote Island was enjoyable, and the guide was very skilled at explaining things. Additionally, even during the approximately 15-minute bus ride on the island, the driver's talk was very entertaining, and he kept chatting until just before the bus stopped.
On Taketomi Island, we explored by renting bicycles, which made us sweat. Next time, if we have the opportunity to go again, I would like to ride in an ox cart and learn about the culture of Taketomi Island and the Yaeyama Islands.
私67歳、妻64歳の夫婦での旅行です。
西表島のマングローブクルーズは説明の方も上手で楽しかったです。また、島内バス移動の際の片道15分程度にも関わらず、運転手さんのトークが、非常に楽しく、面白く車が止まる寸前までお話してくれました。
竹富島ではレンタサイクルで回りましたが、汗はかきました。次回、もし行ける機会があれば、牛車に乗って竹富島や八重山の文化を聞きたいな、と思います。
We visited Manza Beach, Pineapple Park, Okashi Goten, Kouri Island, and Churaumi Aquarium in that order. The bus guide's explanations were also interesting! Thank you very much.
万座毛⇒パイナップルパーク⇒お菓子御殿⇒古宇利島⇒美ら海水族館の順で回りました
バスガイドさんの解説も面白かったです!ありがとうございました。
Dear Nina,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
にな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was worried about the weather in Miyako Island during the rainy season, but thankfully it was sunny, and during low tide, I was able to see fish up close. The staff were also amazing.
梅雨入りの宮古島で天気が心配でしたが、おかげ様で晴れてくれて、更に干潮の時で、魚も近くで見れました。スタッフさん達も最高でしたよ。
Thank you very much for posting such wonderful photos and reviews. We are also very pleased that you were blessed with good weather during the rainy season and that you were able to see the fish up close. We appreciate your kind words about our staff as well; it will be a great motivation for us moving forward. If you have the opportunity, please do visit us again! Thank you for coming.
素敵なお写真とレビューをご投稿いただき誠にありがとうございます。
梅雨入りの中お天気にも恵まれ、お魚もより近くでご覧いただけた様で私共も大変嬉しく思います。
またスタッフへのお褒めのお言葉もありがとうございます。
今後の励みになります^^
機会がございましたら是非またお越しくださいませ☆
ご来店ありがとうございました。
I participated in the Pumpkin Cave and snorkeling. Our guide, Go, was very kind and attentive, and the jump at the Pumpkin Cave was especially enjoyed by the little children.
パンプキン鍾乳洞とシュノーケルに参加させていただきました。ガイドのゴウさんに親切丁寧に対応していただき、特にパンプキン鍾乳洞のジャンプは小さな子ども達も大喜びでした。
Thank you for participating in the ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad to hear that you enjoyed both the Pumpkin Cave and snorkeling. I'm especially happy to hear that the kids had fun jumping in the cave! I hope the experience in nature has created wonderful memories for your family.
Please feel free to visit us again when you come to Miyako Island! We will do our best to guide you next time as well!
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' Go
この度はADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞とシュノーケル、どちらも楽しんでいただけたようで嬉しいです
特に鍾乳洞でのジャンプ、お子さまたちに喜んでもらえたと聞いて僕も本当に嬉しいです!
自然の中での体験が、ご家族の素敵な思い出になっていたら何よりです。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
次回も全力でご案内させていただきます!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゴウ
They appropriately handled changes to the ship's docking time, arrival terminal, and the pickup time on the day, allowing us to visit the desired sightseeing spots within the time frame and enjoy a comfortable tour. Thank you very much.
船の寄港時間や到着ターミナルの変更、そして当日の送迎時間の変更にも適切に対応し、希望した観光地を時間内に案内して頂き快適な観光ができました。ありがとうございました。
If you want to visit only the desired tourist spots within a limited time, taking a taxi tour is the best option.
希望する観光地のみを時間内に観光する場合はタクシー観光が最適です。
We left our luggage in the car and headed to the beach with the car keys. After about a five-minute walk, we took a kayak to Pumpkin. Even while I was focused on kayaking for the first time, I was able to take lots of photos. The natural-looking pictures turned out great!
At Pumpkin, we listened to the safety instructions and explanations, feeling the power of nature and the vastness of time. Although the entrance was narrow and we had to climb steep slopes, we could safely explore as long as we followed the guide's instructions. Kanakun and Yamato-kun casually chatted with us along the way, making us feel like we were enjoying ourselves with young friends.
Especially the jump from Pumpkin at the end made me feel like a kid again! The afternoon sea turtle snorkeling was also fantastic, with good sea conditions allowing us to take photos with beautiful fish and sea turtles. Yamato-kun dove multiple times and took many wonderful pictures. Kanakun was always attentive to the members who were not good at swimming, encouraging them, which I really appreciated. Thanks to that, even those who were not confident in swimming (a bit scared) ended up wanting to do it again after it was over!
Both of them were charming guys with refreshing smiles, and it was clear they were working hard to create fun memories for us. I regretted not taking a commemorative photo with Yamato-kun and Kanakun at the end! When I visit Miyako Island again, I would love to have them as my guides. Yamato-kun, Kanakun, thank you so much!
手荷物は車に載せたまま、車のキーを預けて海に向かいます。
5分ほど歩いて、カヤックでパンプキンへ。
初めてのカヤックで一生懸命になってる間も写真をいっぱい撮って貰ってました。
自然な感じの写真で良かったです!
パンプキンでは注意事項と説明を聴き、自然の力と膨大な年月が感じられます。
入口が狭かったり、急斜面をよじ登ったりですが、ちゃんとガイドの指示に従っていれば安全に見学できます。
かな君や大和君も途中途中で気さくに話しかけてくれて、若いお友達と一緒に楽しんでる気分になれました。
特に最後のパンプキンからのジャンプは、子供に戻ったような気分でした笑
午後からのウミガメシュノーケリングも、海のコンディションが良く美しい魚たちやウミガメと写真を撮ることができました。
特に大和君は何度も潜り続けて素敵な写真をいっぱい撮ってくださいました。
かな君は泳ぎが苦手なメンバーを常に気にかけて声を掛けてくれて有難かったです。
おかげで泳ぎが苦手(ちょっと怖い)人でも、終わった後にはまたやりたいっ!となるほど楽しませていただけました!
2人とも爽やかな笑顔が素敵なイケメンで、楽しい思い出になるようにと頑張ってくれているのが伝わりました。
最後に大和君やかな君とも記念撮影しておけば良かった〜と後悔!
また宮古島にお邪魔した時は2人にお願いしたいと思えるガイドでした。
大和君、かな君、たんでぃーがぁーたんでぃー‼️
It's convenient to have a cooler bag since I usually keep drinks in the car.
ドリンクは基本車に置いておくので、クーラーバッグがあると便利です。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you enjoyed both the Pumpkin Cave and snorkeling in the sea. I hope your encounters with the fish and sea turtles became wonderful memories. Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
Yamato, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞と海でのシュノーケル、どちらも楽しんでいただけたようで嬉しい限りです。
魚や海ガメとの出会いが思い出になっていたら幸いです。
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ヤマト
I traveled to Ishigaki Island for the first time, and I was truly moved to be able to land on Hatsushima when the weather was clear, which I had always wanted to do. For those who haven't been, I definitely recommend going!
初めて石垣島に旅行にきて、絶対行きたいと思っていた初島に晴れてるときに上陸出来て本当に感動でした。行ったことない方は、是非とも行って欲しいです!
The sunlight is really strong, so sunscreen and precautions are a must! 😂
日差しがとっても強いので日焼け止めなり、対策が必須です😂
Thank you very much for participating in the Phantom Island landing and snorkeling course. The Phantom Island is exceptionally beautiful when the weather is clear, so we are glad you could join us on such a day! We hope you had a wonderful time, as we are also pleased to hear that. We have various other courses available, so if you have another opportunity, we look forward to your participation! Thank you!!
幻の島上陸+スノーケリングコースへご参加いただき、誠にありがとうございます。
晴れているときの幻の島は格別にキレイなので、そんなときにご参加いただけて良かったです!
楽しいひと時をお過ごしいただけたなら、私どもも嬉しく思います。
他にもいろいろなコースをご用意しておりますので、またの機会がございましたら、ご参加お待ちしております!
ありがとうございました!!
Thanks to the beautiful sea, blue sky, and great weather, I had the best experience.
While kayaking, I was able to see many cute fish like clownfish. The staff took lots of photos, so I didn't even need to bring my smartphone, and I was especially happy that they could also take drone shots!
While I was freely playing in the kayak, they edited the footage and even added music, which they handed over after the activity. It has become such a wonderful memory that I keep replaying it even after returning home.
The staff members are very friendly and kind, so even first-timers can participate with confidence. I highly recommend this to many people!
美しい海と青い空、お天気に恵まれたおかげで最高の体験ができました。
カヤックを漕ぎながらクマノミなどかわいい魚がたくさん見れました。
スタッフさんがたくさん写真を撮ってくださるのでスマホは持っていかなくても大丈夫でしたし、ドローンで撮影もしてもらえるのが何より嬉しい!
カヤックで自由に遊んでいる間に、映像を編集して音楽まで付けてアクティビティ終了後に渡していただけます。
家に帰ってからも何回も再生しちゃうくらいめちゃくちゃいい思い出になってます。
スタッフのみなさんがとても気さくで優しいので初めてでも安心して参加できますので、多くの皆さんにオススメしたいです!
When a drone approaches, don't hesitate to make a gesture! You'll get some amazing edits, making for the best memories! ^^
ドローンが近づいてきたら、恥ずかしがらずにアピールしてみよう!
めちゃくちゃいい感じに編集してもらえるので最高にいい思い出になります^^
Thank you for sharing your wonderful photos and review. We are very happy to hear that you enjoyed our service and the beautiful sea of Miyako Island. Thank you for your recommendations to others as well! "When a drone comes close, don't be shy and try to show off!" — you are absolutely right! We hope you can look back at the edited videos and photos and remember Miyako Island fondly. Please do come back and visit us again!
素敵なお写真とレビューをご投稿いただきありがとうございます。
当店のサービス、宮古島の海をご堪能いただけた様で私共も大変嬉しく思います^^
皆様へのオススメもありがとうございます!笑
『ドローンが近づいてきたら、恥ずかしがらずにアピールしてみよう!』←仰る通りです!♪( ´θ`)ノ
また編集動画やお写真をご覧いただき宮古島を思い出していただければ幸いです☆
また御来島される際は是非遊びにお越しくださいませ。
It was my first trip to Ishigaki Island, and I was able to efficiently and reasonably visit all the surrounding islands, including Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, in just one day.
初めての石垣島旅行でしたが、周辺の諸島である、西表島/由布島/竹富島を、一日で全て周ることができる、効率的でリーズナブルなツアーです。
It was my first experience riding in an ox cart. Walking slowly at the pace of an ox is something you can't easily experience in today's world. This is the true slow life.
牛車に乗る体験なんて初めてでした。ゆっくりと牛歩で歩くなんて今の世の中、なかなか体験できません。これこそ本当のスローライフ。
I appreciated that I could choose between a full-day course and a half-day course (morning or afternoon), making it easy to plan according to my stamina and schedule. They recommended wearing a wetsuit and life jacket tailored to each individual, ensuring a safe snorkeling experience, and provided thorough explanations of the equipment. During the snorkeling, they paid attention to each person's pace, making it a tour that beginners can join with confidence. Even though it was a day with strong winds and high waves, I was able to snorkel safely and enjoyed seeing cute fish, rays, jellyfish, and sea snakes.
1日コース、(午前又は午後)半日コースが選べるので体力やスケジュールに合わせて予定を組みやすいので良かったです。安心してシュノーケルを行えるよう本人に合わせたウェットスーツやライフジャケットの着用を推奨されていたり、物品の説明もきちんとされていました。シュノーケル中も個人のペースをみながら気にかけてくださるので初心者の方でも安心して参加できるツアーだと思います。風が強く波も高い日でしたが無事にシュノーケルができて、かわいい魚たちやエイ、クラゲ、ウミヘビといろいろみられて楽しかったです。
It's safe for beginners. The main language is Japanese, but English support is also available via the application.
初心者でも安心。The main language is Japanese, but English support is also available via the application.
Thank you very much for participating in the snorkeling tour with Rise Ishigaki Island the other day. We were delighted to hear your positive feedback regarding the flexibility of course selection and the guidance on equipment, which allowed you to join us with peace of mind.
We are thrilled that you were able to enjoy snorkeling even in the wavy conditions and that you observed cute fish, rays, and sea snakes. It sounds like it was a memorable ocean experience for you. Your comment about feeling safe as a beginner will surely encourage others who are considering joining us in the future.
We hope that when you visit Ishigaki Island again, you will experience the diverse expressions of the sea through another course. All of our staff look forward to the day we can meet you again.
先日はライズ石垣島のシュノーケルツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
コース選択の柔軟さや装備のご案内など、安心してご参加いただけたとのお言葉、大変嬉しく拝見しました。
波のあるコンディションの中でも無事にシュノーケルを楽しんでいただき、かわいい魚やエイ、ウミヘビまで観察できたとのこと、思い出に残る海の体験になったようで何よりです。
「初心者の方でも安心」とのお声は、これからご参加を検討されている方々にとっても心強い励みになると思います。
また石垣島にお越しの際は、ぜひ別のコースでも多彩な海の表情を体験していただければ幸いです。
スタッフ一同、再びお会いできる日を楽しみにしております。
I was able to see sea turtles up close in the beautiful waters of Miyako Island! The turtles were relaxed and not wary at all, and I was amazed by how close I could get to them!
With Yama-chan's guidance, I gained a deeper understanding of the coastline and sea turtles, making it an unforgettable experience! Thank you very much!!
宮古島の綺麗な海でウミガメを間近で見ることができました!カメさんも警戒なく自然体でしたし、何より近さには驚きました!
やまちゃんのガイドで海岸やウミガメの理解も深まり最高の思い出になりました!
ありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour. It seems that encountering sea turtles up close in the waters of Miyako Island was a very precious experience for you, which is wonderful to hear. The fact that the turtles were relaxed and the sea conditions were just right contributed to this memorable moment.
I'm glad to hear that you enjoyed the guidance from our guide, Yamachan. Please do come back to explore more of Miyako Island's unique attractions. Thank you once again for joining us and for your wonderful feedback.
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
宮古島の海でウミガメと間近で出会えたとのこと、とても貴重な体験になったようで何よりです。
カメが自然体でいてくれたのも、海のコンディションとまさに良いタイミングでしたね。
ガイドやまちゃんの案内もお楽しみいただけたようで嬉しいです。
またぜひ、宮古島の別の魅力にも触れにいらしてください。
ご参加、そして素敵なご感想を本当にありがとうございました。
Despite the minimum temperature being 28℃ and it being hot, fortunately, the weather was clear upon arrival, even though the forecast predicted cloudy skies. The tickets for each activity received at the departure port were efficiently used up one after another, and before I knew it, the day was over. I spent about an hour swaying in a bullock cart, enjoying the tropical scenery.
最低気温が28℃と暑い中、予報では曇りのはずが到着すると幸いにも好天。
出発港でもらったアクティビティ毎のチケットが順番に効率良く無くなっていき、あっという間に1日が終わりました。
全部で1時間くらい牛車に揺られ、南国の景観を楽しむ事ができました。
The weather forecast isn't always accurate, but I thought it would be better to aim for weather that suits your age.
天気予報が当たるとは限りませんが、年齢に応じた天気を狙った方が良いと思いました。
It was not a rushed, packed tour with a quick digest, but rather a leisurely experience where we could visit each place carefully and enjoy it efficiently in a compact manner. The lunch on Yufuin Island was local and enjoyable.
よくある、ダイジェストで急いで廻る詰め込みツアーでなく、時間にゆとりを持ち一つ一つを丁寧に周れ、かつコンパクトに効率よく楽しめました。
由布島のランチ、ご当地らしくて楽しく戴きました。
On the way back, you can be taken from Ishigaki Port to the hotel, but you will have to wait quite a bit at the port, so I recommend considering arrangements in advance.
帰りは、石垣港からホテル迄送って頂けますが、かなり港で待つので、事前に対応検討をお薦めします。
I initially wanted to do SUP at Kabira Bay, but since the weather looked bad, I switched to mangrove SUP. At first, I wasn't making any progress at all, but gradually I started to move forward, and the scenery of the surrounding mangroves was wonderful. I participated alone, but it was very enjoyable. Thank you to the guides, Ryu and Hiroki!
当初川平湾でSUPをしたいと考えていましたが、天気が悪そうだったので、マングローブSUPに変更しました。最初は全然前に進みませんでしたが、少しずつ進むようになり、周りのマングローブの景色も素晴らしかったです。一人での参加でしたが、とても楽しかったです。ガイドのりゅうさん、ひろきさん、ありがとうございました!
On sunny days, sunscreen is essential.
晴れの日は日焼け止め必須です
I was very satisfied with the tour that was planned to ensure we had a fulfilling day. The highlight for me was crossing to Yufu Island by water buffalo. In Taketomi Island, I was able to get around by renting a bicycle, which was great for exploring various places. It was a shame that I didn't have enough time to find star sand. The time spent at the water buffalo area in Taketomi Island, including the waiting time to ride, took longer than I expected, so I wished I could have stayed a bit longer. The boat tour on the Nakama River in Iriomote Island was very informative with various explanations, and the bus driver's stories were also very enjoyable and the best part of the trip.
充実した1日を過ごせるように考えてくださっていたツアーで、大満足でした。
中でも由布島に水牛で渡ったのが1番嬉しかったです。
竹富島ではレンタサイクルで動けたので、あちこちいけて良かったです。
時間が無くて、星の砂を見つけることができなかったのが残念でした。
竹富島の水牛のところが、乗る待ち時間を含め、思ったより時間を使ったので、
もう少し滞在したかったです。
西表島での仲間川の遊覧もいろいろ説明付きでとっても勉強になったし、バスの運転手さんのお話もとても楽しくて最高でした。
I recommend renting a bicycle on Taketomi Island.
竹富島ではレンタサイクルされることをお勧めします。
In January, the water temperature was low and it was cold, but they provided wetsuits, and once I started swimming, it felt warm! I was able to see many beautiful corals and fish! I want to visit Ishigaki Island again!
1月で水温が低く寒かったですが、
ウェットスーツを用意してくれていて、
泳いが始めたらポカポカしてました!
綺麗なサンゴと魚が沢山見れましたー!
また石垣島に来てみたいです!
Yuki, our guide, provided a wonderful tour! Thanks to him, it became the best memory!
When you come to Ishigaki Island, be sure to join a snorkeling tour!
ガイドのユウキさんが素晴らしいツアーをしてくれました!
おかけで最高の思い出になりました!
石垣島に来る時は是非シュノーケリングツアーに参加してください!
Follow the guide's instructions closely.
ガイドさんの指示にしっかり従う
It was easy to get around to various places! There weren't many buses, so there were some time constraints, but it was convenient not having to deal with payments each time. When I showed the driver my screen to exchange the voucher, he asked, "Did you buy this?" which was a bit frustrating since I was showing it because I had bought it, but I was able to exchange it without any issues.
色んなところを周れて楽でした!
バスの本数があまりないので時間の制約はありましたが、毎回支払いする手間もなく便利です。
最初にバウチャーを交換してもらうため、お願いしますと運転手さんに画面を見せると「これ買ったの?」と…買ったから見せてるんだよとモヤッとしましたが、無事引き換えてもらいました。
The buses to Yaima Village and Kabira Bay are infrequent, and it seems the last bus is early.
やいま村や川平湾方面は本数が少なく終バスも早そうです。
The weather was nice, and I was able to see wonderful scenery. On Kouri Island, if you're lucky while crossing the return bridge, you can see sea turtles from the bus. Unfortunately, I was sitting on the opposite side, so I couldn't see them. 😢
There were a few hectic moments, but I had a great time enjoying Okinawa.
お天気も良く素晴らしい景色が見れました。
古宇利島では帰り橋を渡る時運が良ければバスの中から海亀が見れます。私は残念ながら反対に座ってたので見れませんでした😢
少しバタバタする所もありますが凄く楽しく沖縄を満喫しました。
It's better to make a reservation for the paid café at the Churaumi Aquarium before taking photos of the whale sharks. Both the paid and free options require reservations. If you want to relax at the
美ら海水族館有料カフェはジンベイサメを写メする前に予約した方がいいです。有料、無料どちらも予約です。
カフェでゆっくりするならイルカショーは見る時間ないかな?
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your wonderful feedback.
I am very pleased to hear that you enjoyed the beautiful scenery of Okinawa, especially with the favorable weather. The chance to see sea turtles at Kouri Island really depends on luck, so while it was unfortunate this time, I hope you will have the opportunity to try again in the future. I am also very happy to hear your words that it was "really fun," even though there were some hectic moments!
We sincerely look forward to the opportunity to join you again when you visit Okinawa.
このたびはツアーにご参加いただき、また素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
お天気にも恵まれ、沖縄の美しい景色をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。
古宇利島での海亀のチャンスは本当に運次第でございますので、今回は残念でしたが、またの機会にぜひリベンジいただければと思います。
一部慌ただしい場面もあったとのことですが、それでも「すごく楽しかった」とのお言葉、とても嬉しく思います!
また沖縄にお越しの際は、ぜひご一緒できますことを心よりお待ちしております。
There were various participants, some who were not comfortable in confined spaces or were trying snorkeling for the first time and felt anxious about swimming, but thanks to the thoughtful care provided, everyone was able to relax and enjoy themselves throughout the experience. The exploration of the beautiful and mysterious sea was fantastic! I highly recommend it!
閉所が苦手だったりシュノーケリングが初体験で泳ぎも不安だったり、いろんな方が参加されていましたが、細やかな気遣いで皆安心して終始楽しく過ごすことが出来ました。
とても綺麗で神秘的な海の探検、サイコーでした!オススメです!
I highly recommend it! Enjoy!
とにかくおすすめです!楽しんでください。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
At first, you seemed a bit scared to swim, but by the end, it was impressive to see you swimming happily! I'm glad you got to bond with everyone who participated in the tour! Ishigaki Island still has so many attractions! We offer other tours as well, so please consider joining us for another tour when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
初めの方は、泳ぐの怖がってるイメージでしたが、最後は楽しそうに泳いでるのが印象的でした!
ツアーに参加した皆さんと仲良くなれて良かったです!
まだまだ石垣島は魅力が沢山あります!!
他のツアーも行ってるので、また石垣島に来た時他のツアーも参加してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
I participated in the plan for stand-up paddleboarding, snorkeling, and canoeing (Pumpkin Cave)!!
The person in charge of stand-up paddleboarding and snorkeling was Shabi, and the person in charge of canoeing was Igo!
I was very nervous from the time I signed up until I met them, but both of them were energetic and friendly, which gradually eased my nerves. My husband, who is not a good swimmer, was able to enjoy himself without any problems, and he said it became the best memory!
During snorkeling, I was able to swim with sea turtles and see clownfish, and the canoe tour to Pumpkin Cave was breathtaking! It felt like a very sacred place, and I felt empowered! Thank you for providing such a valuable experience!
サップ、シュノーケル、カヌー(パンプキン鍾乳洞)のプランで参加しました!!
サップとシュノーケルのご担当者はシャビさんで、カヌーのご担当者はイゴーさんに行っていただきました!
申し込みからお会いするまでは、とても緊張しておりましたが、お二人とも、元気でフレンドリーに接してくれたお陰で次第に緊張も吹き飛びました。泳ぎが苦手な旦那も問題無く楽しめており、最高の思い出になったと言っております!
シュノーケルは、海亀と一緒に泳げたり隠れクマノミも見れましたし、カヌーで行くパンプキン鍾乳洞のツアーは圧巻でした!とても神聖な場所でパワーをもらった気がします!
貴重な体験をさせて頂きありがとうございました!
Thank you very much for participating in the ADVENTURE PiPi tour!
I'm so glad to hear that you enjoyed a packed day with stand-up paddleboarding, snorkeling, and the Pumpkin Cave 😊. I’m really happy that you were able to relax a bit with the atmosphere created by Shabi and Igo, especially since you mentioned you were a bit nervous at first!
It warms the hearts of all our staff to hear that your husband, who is not a strong swimmer, also had a good time. I hope that your encounters with the sea turtles and clownfish, as well as the mystical experience in the Pumpkin Cave, became highlights of your trip ✨.
Please come back to Miyako Island again! When you do, the PiPi staff will be here to guide you with all our hearts!
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' Gou
この度はADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂き、本当にありがとうございました!
サップ・シュノーケル・パンプキン鍾乳洞と、盛りだくさんの1日を楽しんでいただけたようで、とても嬉しいです😊
最初は緊張されていたとのことですが、シャビとイゴーの雰囲気で少しでもリラックスしていただけたなら本当に良かったです!
泳ぎが苦手な旦那様も楽しんでいただけたとのお言葉に、スタッフ一同ほっこりしております。
ウミガメやクマノミとの出会い、そして神秘的なパンプキン鍾乳洞での体験が、旅のハイライトになっていたら嬉しい限りです✨
またぜひ宮古島に遊びにいらしてくださいね!
そのときもPiPiスタッフ一同、心を込めてご案内させていただきます!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゴウ
The sea turtle tour with guide Yamachan was amazing!! I was moved by the beauty of the ocean in Miyako Island, and Yamachan's extensive knowledge about Miyako Island, his love for sea turtles, and his professionalism as a guide were all perfect!! In just two hours, I was able to learn everything about Yamachan's love and knowledge of Miyako Island and sea turtles, making it a very satisfying experience!! When I visit Miyako Island again, I will definitely request Yamachan to deepen my love for Miyako Island even further. Thank you very much!! I highly recommend the snorkeling with sea turtles at Shinjo Beach!!
海亀ツアーとガイドの山ちゃん
最高でした!!
宮古島の海の美しさに感動し
ガイドの山ちゃんの
宮古島の知識量
海亀に対する愛情
ガイドとしてのプロ意識
全てが完璧でした!!
山ちゃんの宮古島&海亀への
愛情&知識を
たった2時間の体験で
全て知ることができ大満足の体験でした!!
次回も宮古島に再訪するときは
必ず山ちゃんを指名して
更に宮古島への愛を深めたいと思います。
本当にありがとうございました!!
新城海岸海亀シュノーケリング
最高にオススメです!!
After the experience, there are only public showers available, so bringing your own shampoo and towel is essential.
体験後は公営のシャワーしかないので
シャンプーとタオル持参は必須です。
Thank you very much for participating in the tour and for your heartfelt and wonderful feedback. I was truly delighted to see how much you enjoyed the beauty of the ocean in Miyako Island and the guidance from Yamachan.
Yamachan has a deep love for Miyako Island and sea turtles, and I believe that knowing you appreciated his passion will be a great encouragement for him. It brings us immense joy that you were able to feel so satisfied in such a short time.
When you visit Miyako Island again, I hope you will request Yamachan for an even deeper experience. Thank you once again for everything.
この度はツアーにご参加いただき、また心のこもった素晴らしいご感想を本当にありがとうございます。
宮古島の海の美しさと、やまちゃんのガイドをここまで喜んでいただけたこと、とても嬉しく拝見しました。
やまちゃんは宮古島とウミガメへの愛情が本当に深く、その思いをしっかり受け取っていただけたこと、本人にとっても大きな励みになると思います。
短い時間の中でここまで満足していただけたこと、私たちにとっても何よりの喜びです。
また宮古島に来られる際は、ぜひやまちゃんを指名いただき、さらに深い体験をしていただければと思います。
この度は本当にありがとうございました。
You made my mother's first trip to Okinawa a wonderful experience! Since she is elderly, she mentioned that she didn't want a hectic schedule, so we opted for an 8-hour plan that allowed her to explore at her own pace. The driver was friendly and kind, and my mother, who loves to chat, enjoyed learning about Okinawa during the journey. He also guided us through some tricky areas, showing great attention to detail, which allowed us to enjoy the trip with peace of mind. I would like to request your services again when we travel to Okinawa in the future. Thank you for the lovely memories!
初めて沖縄を訪れる母の旅行を、素晴らしいものにしていただきました!
高齢ということもあり「あまりせわしないスケジュールは嫌だ」と言われていたので、ゆったりと自分のペースで見て回れるのではと思い、8時間のプランを利用させていただきました。
運転手さんも気さくで優しいかたで、会話好きの母は、道中も喜んで沖縄のことなどを教えていただいていました。
道がわかりづらいところは途中まで案内してくださったりと、細やかに気を使っていただけたので、安心して旅行を楽しむことが出来ました。
また沖縄を旅行する際にはお願いしたいと思っています。
素敵な思い出をありがとうございました。
I used this service for a trip with my elderly mother. We considered taking a sightseeing bus, but since my mother has bad knees and walks slowly, we opted for a sightseeing taxi. The price is certainly higher, but it allows us to follow a plan we like and offers flexibility, which was very good. I especially recommend it for seniors.
高齢の母との旅行で利用しました。
観光バスも考えましたが、母は膝が悪く歩くのも遅いため観光タクシーに。
価格はもちろん高くなりますが、好きなプランで回れるし融通もきくのでとても良かったです。
高齢者には特にお勧めします。
The water buffalo cart, mangrove tour, and Taketomi Island were all fantastic. I'm really glad I participated in this tour.
It was tough to wake up early, and it was disappointing that the soup and rice for lunch were cold.
水牛車もマングローブ遊覧も竹富島もすごく良かったです。
このツアーに参加して本当に良かった。
朝が早いのが大変だったのと、昼食のお吸い物とご飯が冷めていたのは残念でした。
The Ishigaki Island trip and the Mijima tour were great. It was my first experience with mangroves and water buffalo. I was moved. Taketomi Island was a bit lacking, but it was so unique that it didn't feel like I was in the same Japan. It was an efficient sightseeing experience.
石垣島旅行の三島ツアー良かったです。マングローブも水牛も初体験。感動しました。竹富島は少しものたりなかったけど、同じ日本とは思えないほど独特でした。効率の良い観光です。
On Taketomi Island, there are options like buses and cycling, so I think you can choose what suits you best.
竹富島は、バスやサイクリング等あるので自分に合うのを選べばいいと思います。
The weather was clear and very nice on the day of the activity. During the morning snorkeling, I was able to see a sea turtle as soon as I entered the water! Also, the underwater scenery was beautiful, and I was amazed by the colorful fish and corals! Our guide, Tecchan, explained about the fish right in front of us and took many great photos with the sea turtles, making the snorkeling experience truly enjoyable.
In the afternoon, we went sea kayaking to the Pumpkin Cave. The kayaking was a lot of fun, and the cave was mystical with various stalactites and interesting stories explained by the guide. This activity became the highlight of my trip! Thanks to the handsome guide, Tecchan. Thank you very much.
当日は晴れてとても良い天気でした。午前中のシュノーケルでは、海に入ってすぐにウミガメを見る事が出来ました!また、とにかく海の中が綺麗で、カラフルな魚とサンゴに感動しました!ガイドのてっちゃんが、目の前にいるお魚たちの解説をしてくれたり、ウミガメと一緒にとても良い写真をたくさん撮ってくれたり、本当に楽しくシュノーケルが出来ました。
午後はシーカヤックでパンプキン鍾乳洞へ行きました。道中のシーカヤックはとても楽しく、鍾乳洞は神秘的な様々な鍾乳石やそこにまつわるお話などガイドさんの説明もわかりやすくて、とても興味深いものでした。このアクティビティが、旅行での一番の思い出になりました!これもイケメンガイドのてっちゃんのおかげです。ありがとうございました。
I recommend going to a restaurant that the guide suggests for lunch.
ガイドさんが教えてくれるおすすめのお店にお昼ご飯にいくのがおすすめです。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was a day filled with swimming with sea turtles and exploring the limestone caves, connecting with nature!
We are incredibly honored to have been a part of your memorable journey!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From Tetsu at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ウミガメと泳いだり鍾乳洞内を探検したり自然に触れ合う1日でしたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てっちゃん
It was my first experience with a water buffalo! I was surprised by the strength of the water buffalo, pulling about 15 adults! I was able to leisurely explore Taketomi Island while listening to the shamisen.
初めての水牛体験でした!
大人15人程が乗っているのに水牛1頭で引っ張ってくれて力の強さにびっくりしました!
竹富島内を三味線を聴きながらゆっくりみることができました。
I think it's great to rent a bicycle during free time and explore the island!
フリータイムはレンタサイクルして島内を巡るのが良いと思います!
In the evening, the tide is high and the waves are quite rough, but you can get some really beautiful photos. I think it's wonderful to go with someone else because you can create various options.
夕方は満ちていて波があれまくりですが
写真めちゃ素敵に撮ってもらえます
2人で行くといろんなバリエーションできて素敵だとおもわれます
Thank you for sharing your experience. Despite the waves, you challenged yourself to stand up multiple times, and thanks to your efforts, we were able to capture some great photos! Please come back and visit us again if you have the chance!
Adventure Island
体験談の投稿ありがとうございます。
波がある中何度も立つことに挑戦して頂き、
Miyako様の頑張りでいい写真がとれました!!
また機会があればあそびにきてください!
冒険島