Okinawa
The weather was unfortunate, but I could see some fish! I think it would have been even more wonderful if it had been sunny! I definitely want to try again. ^_^
あいにくの天気でしたが、お魚が少し見えました!
晴れだったらもっと素晴らしいだろうなと思います!
またぜひトライしたいです^_^
I participated in a canoe tour at Kawahira Bay, which received three stars in the Michelin Green Guide. The weather was perfect, and I thoroughly enjoyed the emerald green sea and nature! I was also able to see the power spot, Heart Rock, and I made wonderful memories on Ishigaki Island. The guide, Hiro-san, shared many fun stories and recommended several great places to visit on Ishigaki Island. Next time, I want to try stand-up paddleboarding! Thank you!
ミシュラングリーンガイドで三ツ星を獲得した川平湾のカヌーツアーに参加しました。お天気にも恵まれて、エメラルドグリーンの海と自然を満喫しました!
パワースポットのハート岩も見る事ができて、石垣島で最高の思い出ができました〜
ガイドのHiro-sanのお話も楽しく、石垣島のオススメのお店もたくさん教えていただきました。
次回はSUP体験したいです!
ありがとうございました!
Due to the wind, we switched from SUP to canoeing, but we were able to reach places that we couldn't go to with SUP, so I think both were enjoyable!
風の影響でSUPからカヌーに変更になりましたが、カヌーではSUPでは行けない場所まで行く事ができたので、どちらも楽しめると思います!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was amazing to be able to canoe together at Kabira Bay on such a beautiful day! You were great at handling the canoe, and I'm glad we got some nice photos with Heart Rock!
If you ever want to experience SUP again, please let me join you! I'm really happy we could have such a wonderful tour together. Thank you so much!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
天気がものすごく良い日に川平湾でカヌーを一緒にする事ができて最高でした!
カヌーの操作が上手でハート岩といい写真撮れて良かったです!
またSUP体験される時は是非ご一緒させてください!!
最高のツアーが一緒にできて良かったです。ほんとにありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ひろ
I participated in the Kayak Tour at Kabira Bay that departs in the afternoon. Unfortunately, due to the cloudy sky, I couldn't see the clear waters of Kabira Bay, but I was able to enjoy the tropical trees and coral rocks along the shore! The guide, Hiro, shared some fun anecdotes, and the water play time along the way was also enjoyable.
午後出発の川平湾カヌーツアーに参加しました。
あいにくの曇り空で、川平湾の透き通った水面を見ることはできませんでしたが、岸辺の南国の木々や珊瑚の岩を楽しむことができました!
ガイドのひろさんの小ネタや途中の水遊びタイムも楽しかったです。
I took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island. The ride there was more relaxed than I expected, and the return trip was a bit quicker. 😊 It seems that the travel time varies depending on the age and personality of the water buffalo, which was quite interesting! 😆✨
水牛車で西表島から由布島に行って来ました。思っていたより行きはゆったり、帰りは少し早く😊水牛さんの年齢と性格で移動時間は変わる様ですがそこが面白かったです😆✨
I think it would be nice to experience it with a relaxed mindset. ☺️
ゆったりした心持ちで体験されたら良いと思います☺️
We participated as a family of four with two children (ages 8 and 10). The pumpkin cave from the kayak was mystical and wonderful. The guide was kind and taught us many things. They provided solid support, so we felt safe participating.
In the afternoon, we had our first experience snorkeling. We were thrilled to see a sea turtle. The kids had an amazing time! They also took photos for us.
Miyako Island is the best! Thank you to our guides, Yuuri and Yamato!
子供2人(8歳10歳)と家族4人での参加でした☆カヤックからのパンプキン鍾乳洞、神秘的で素敵でした。ガイドさんが親切にいろんなことを教えてくれます。サポートもしっかりしてくれるので安心して参加できました☆
午後からはシュノーケリング初体験♪
ウミガメに会えて感動。
子供達も大喜びの体験になりました☆
写真撮影もしてくれます♪
宮古島サイコーです!ガイドのゆうりくん&大和くんありがとう☆☆
I think it would be good to have extra towels since I'll change clothes once during the lunch break.
お昼休憩に一度着替えるので、タオルは多めだといいと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We are very happy that your whole family joined us. It’s wonderful to hear that you enjoyed the mystical scenery of the Pumpkin Cave and your encounter with the sea turtles. Your kind words to our guides are also encouraging! We look forward to the day we can meet you all again!
Yuri, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ご家族皆さまでのご参加、とても嬉しく思います。パンプキン鍾乳洞の神秘的な景色やウミガメとの出会いを楽しんでいただけたようで何よりです☆ガイドたちへの温かいお言葉も励みになります!また皆さまとお会いできる日を楽しみにしております☆
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆうり
I had the opportunity to go snorkeling to see sea turtles at Shinjo Beach, accompanied by tour guide Mitsu Matsuura. During the tour, we were able to spot four sea turtles, making it a truly memorable experience.
ツアーガイドの松浦光さんの付き添いの元、新城海岸にいるウミガメを観にシュノーケリングを体験させていただきました。
ツアー中にウミガメを4匹も見つけることができ、すごく思い出に残る体験になりました。
Thank you for participating in the tour. We are very pleased to hear that snorkeling at Shinjo Beach became a memorable experience for you. It was indeed the perfect timing to see four sea turtles.
Our guide, Matsuura, strives to ensure a safe and enjoyable time for our guests. We hope that when you visit Miyako Island again, you will experience the different facets of the ocean. Thank you very much for joining us.
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
新城海岸でのシュノーケリングが、思い出に残る体験になったとのこと、大変嬉しく思います。
ウミガメを4匹も見ることができたのは、まさに最高のタイミングでしたね。
ガイドの松浦も、お客様にとって安心で楽しい時間になるよう心がけてご案内しております。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ違った海の表情も体験していただければと思います。
ご参加、誠にありがとうございました。
Due to the ocean conditions, we changed to a half-day SUP cruise on the Miyara River on the day of our visit. Paddling slowly through the mangrove forest was an emotional experience, allowing us to appreciate the beauty and tranquility of nature. Our guide Hina from PiPi was also very knowledgeable about nature, and learning about the fascinating ecology of the mangrove trees was truly educational!
海の状況から半日のSUP宮良川クルーズに当日に変更していただきました。ヒルギの森をゆっくりSUPで流していくだけで、大自然の美しさや静けさが感動的でした。PiPiのガイドのヒナさんも自然の知識が豊富で、ヒルギの木の不思議な生態などホントの勉強になりました!
Of course, snorkeling in the sea is a must, but I highly recommend experiencing a mangrove forest cruise as part of the marine leisure activities in Ishigaki Island. It's physically manageable, so it'
海でのスノーケリングはもちろんですが、マングローブ林のクルーズも石垣島のマリンレジャーとしてぜひ体験していただきたいです。体力的にも余裕なので、お子さん連れやシニアの方でも大丈夫ですよ。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you enjoyed paddleboarding in the pleasant breeze that day! I heard you usually paddleboard, and you were very skilled, allowing you to relax and have fun!
There are still many attractive places on Ishigaki Island, so please join us for other tours besides the mangroves when you come back. We look forward to seeing you again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hirao
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
この日は、心地いい風の中SUPを楽しんでいただけたかと思います!
普段からSUPをされてるとの事でしたが、とても上手でリラックスして楽しんでいただけたかと思います!
他にもまだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはマングローブ以外のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
平尾
The driver on the day was Mr. Miura. Not only did he guide us to the spots, but he also took beautiful photos and taught us various things about Okinawa's culture and history. It was a lot of fun! Thank you very much! If there's a chance, I would like to request his services again!
当日のドライバーは三浦さんでした。スポットの案内だけではなく、写真もきれいに撮ってくれて、沖縄の文化や歴史も色々教えてくれました。とても楽しかったです!今度。どうもありがとうございました!ご縁があれば、まだお願いしたいと思います!!
Hello, my children had a lot of fun, and they said they want to go again in the future. Thank you!
こんにちは、私の子供たちはとても楽しいかったです、今後とも行きたいと言う、、ありがとうございます、、
Thank you for participating and for your kind words. We are truly honored to hear that your children said they want to come again, and it greatly encourages all of our staff.
We will continue to strive to provide tours that everyone can enjoy with peace of mind. We sincerely look forward to the day we can meet again.
Thank you very much.
この度はご参加いただき、そして嬉しいお言葉をありがとうございます。
お子さまたちが「また行きたい」と言ってくださったとのこと、大変光栄でスタッフ一同とても励みになります。
今後も皆さまに安心して楽しんでいただけるツアーを心がけてまいります。
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
I was hoping to do SUP at Kabira Bay, but due to the weather, we ended up canoeing. Canoeing was easy enough for elementary school students to paddle, so both adults and children could enjoy it. I was satisfied that we could go to an area behind Kabira Bay that is usually inaccessible. The guide was friendly and it was really great.
川平湾SUPを希望していましたが、
天候の影響でカヌーになりました。
カヌーは小学生でも簡単にパドルを操作できるので大人も子供も楽しむことができました。川平湾の裏側という通常では行けないエリアにも行くことができて満足です。
ガイドさんもフレンドリーでとても良かったです。
Even on a cloudy day, you can enjoy it, but I believe the scenery is best on sunny days.
曇りでも楽しめますがやはり晴れている日の方が景色は最高だと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Unfortunately, due to strong winds on that day, we had to change from SUP to canoeing, but I enjoyed seeing your child paddling the canoe and having fun despite the strong winds.
Please come back to Ishigaki Island for a SUP revenge next time! Let's do it together!
We look forward to seeing you again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Gin
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日はあいにくの強風で、SUPはできずカヌーに変更となってしまいましたが、風が強い中でもお子さんがしっかりカヌーを漕いで楽しんでいる姿に私も一緒に楽しませていただきました^_^
次はSUPをリベンジしに、また石垣島に来て下さい!
一緒にやりましょう!
ぜひお待ちしております^ ^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ぎん
The bus was almost full, and there were more foreigners than Japanese people. The sweets from Okashi Goten can be purchased in Naha, so I don't think it's necessary to include them in the tour.
バスはほぼ満席で、日本人より外国人の方が多かったです。
御菓子御殿のお菓子は那覇でも買えるので、ツアーに含める必要はないと思います。
Snorkeling in the beautiful Miyako Blue sea was so much fun. The guide was very attentive and taught us well. We were able to see sea turtles and clownfish! The canoeing was combined with SUP, so the guide seemed to have a bit of a tough time.
宮古ブルーの海でシュノーケリング、とっても楽しかったです。ガイドの方も丁寧に教えていただきました。ウミガメ、カクレクマノミなども見ることができました!カヌーはSUPとの合同だったので、ガイドの方が少し大変そうでしたね。
Attention is needed for the gathering. Just having "parking lot" listed left everyone unsure of where to meet. There was some anxiety about it. Some people even called the shop. The canoe is quite hea
集合には注意が必要です。駐車場と記載があるだけで、みなさんどこに集まればよいのかわからず。不安がありましたね。ショップにお電話される方もいました。カヌーは自力で運ぶのでかなり重いです。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
The waters of Miyako Island were clear and beautiful. I hope you enjoyed your day.
Let's have fun together again in Miyako Island.
'Miyako Island ADVENTURE PiPi'
Genta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました
宮古島の海は透明度も高く綺麗でしたね。
一日楽しんでいただければ嬉しいです。
また宮古島で一緒に楽しみましょう。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
げんた
The guide's talk was informative, and I was able to enjoy a relaxing time experiencing the beautiful scenery and culture. Thank you very much.
ガイドさんのお話も勉強になり、ゆったりと美しい景色と文化に触れるひとときを楽しむ事が出来ました。
ありがとうございました。
The staff were kind and taught me how to swim since it was my first time snorkeling. I didn't experience any seasickness and was able to see sea turtles. Even as a couple in our 60s, we were able to enjoy ourselves, and I'm really glad we participated in the tour. Thank you for your help.
スタッフの方々は優しくてシュノーケルが初めての私に泳ぎ方を教えてくれました。心配してた船酔いも無く海亀も見れました。60代夫婦でも楽しむことが出来てツアーに参加して本当に良かったです。お世話になりました。
If you hold onto the staff's float, you don't have to worry about drifting away.
スタッフの浮き輪に捕まっていれば離れる心配も無いですよ
The weather forecast was uncertain, and I had been informed by phone that there might be a location change and that I might not see any sea turtles, so I went without much expectation. However, on the day of the event, I was guided by Yamachan, who is knowledgeable about sea turtles, and I was able to see them and take great photos! I also learned various interesting facts about sea turtles and got to see clownfish, which made me very satisfied! They checked on my health regularly, which made me feel at ease during the experience. I hope to participate again on a sunny day next time!
天気予報が微妙で、電話で事前に場所変更ともしかしたらウミガメ会えないかもとご連絡いただいていたのであまり期待せずに行ったのですが、当日ウミガメに詳しいやまちゃんにガイドしていただき、ちゃんとウミガメに会うことができ、しっかり写真も撮っていただけました!色々なウミガメに関する豆知識を聞いたりクマノミも見れて満足でした!都度体調悪くないか確認もしていただき安心して参加できました。次回は晴天の日に参加したいなと思います!
It's better to bring your own towels.
タオルは持参したほうがいいです
Thank you for participating in the tour and for your thoughtful review. Despite the unstable weather, I’m relieved to hear that you encountered sea turtles and enjoyed your experience. Our guide, Yamachan, strives to provide a careful and enjoyable experience for our guests. I hope you found the information about clownfish and sea turtles to be interesting and that it contributed to a great time.
Next time, I hope to guide you through the clearer waters of Miyako Island on a sunny day. I look forward to seeing you again.
この度はツアーにご参加いただき、また丁寧な口コミをありがとうございます。
天気が不安定な中ではありましたが、ウミガメに出会い、楽しんでいただけたようで安心しました。
ガイドやまちゃんも、お客様に安心して楽しんでいただけるよう、丁寧なご案内を心がけております。クマノミやウミガメの豆知識なども含めて、良い時間になっていたら嬉しいです。
次回はぜひ晴れた日の宮古島で、より透明度の高い海をご案内できればと思います。
またお会いできるのを楽しみにしております。
The guide was full of energy, and we had a great time participating. Not only did we learn about canoeing and the nature of Ishigaki Island, but the recommendations for the town were also interesting, and I took notes on everything, haha.
As a couple who went canoeing for the second time, we were a bit flustered, but with the encouragement of the guide, we were able to fully enjoy canoeing and the nature of Ishigaki Island.
Thank you for all the wonderful photos!
ガイドさんが元気いっぱいで、とっても楽しく参加させていただきました。カヌーや石垣島の自然の話しだけでなく、町のオススメなども面白く、全てメモしました笑
カヌー2回目の夫婦なので、あたふたしながらも、ガイドさんに励まされながら、カヌーと石垣島の自然を満喫できました
たくさんの写真もありがとうございました
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was impressive how well you both worked together, especially considering it was your second canoeing experience! We were a bit worried about the rain that day, but fortunately, the weather was on our side, and I hope you enjoyed canoeing in the pleasant breeze.
There are still many attractive places on Ishigaki Island, so please join us for other tours besides the mangrove tour when you come back. We look forward to seeing you again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hirao
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
カヌーの経験が2回目とは思えないほどおふたりの息がピッタリで、お上手でしたね!
この日は雨が降るかな?と不安でしたが、無事天候にも恵まれ、心地よい風の中カヌーを楽しんでいただけたかと思います。
他にもまだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはマングローブ以外のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
平尾
The water buffalo crossing to Yubu Island was very cute, and I fell in love with it. The tour content was also very enjoyable and fulfilling. On Taketomi Island, it was free time, but I was able to rent a bicycle locally and visit various beaches.
由布島に渡る水牛さんがとても可愛くて、好きになりました。ツアー内容もとても楽しく、充実していました。
竹富島では、フリーでしたが現地でレンタサイクルも出来て、いろんなビーチにも行くことができました。
The weather was not great, but the guide's stories were interesting, and I had a great time throughout the tour. Thank you very much. I would like to participate again.
天気はイマイチでしたが、ガイドさんの話が面白くてツアー中ずっと楽しく過ごしました。ありがとうございました。また参加したいと思います。
We experienced kayaking at my son's request. My mother and elementary school daughter were a bit anxious, but even as beginners, we received careful instruction, making it a memorable family experience on our last day in Okinawa.
息子の希望でカヤックを体験しました。母と小学生娘は少し不安でしたが、初めてでも丁寧に教えていただき、沖縄最終日の家族の思い出になりました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. Your initial anxiety turns into enjoyment once the kayaking begins! I'm glad to hear it became one of your memories from your trip to Okinawa. Please come and visit again when you're in Okinawa! 😊
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
最初の不安もカヤックが始まれば楽しみに変わりますね!
沖縄旅行の思い出の一つになりましたようで嬉しく思います♪
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てください(^^♪
The beautiful sea and aquarium were wonderful attractions, but the guide shared delicious local food and historical stories, providing a different experience than touring the sights on our own with a rental car. I believe it was a great experience for the children as well. Since we opted for dinner included, it was convenient for us as parents to have dinner right away without having to choose a restaurant, even when we were tired with the kids.
綺麗な海や水族館など観光も素晴らしかったですが、ガイドさんが地元の美味しい食べ物や歴史的な話をしてくださり、レンタカーで自分で観光名所を周るのとは違う経験をさせていただきました。子供たちにも良い経験になったと思います。ディナー付にしたので、子連れで疲れていてもレストランを選ぶ必要なくすぐに夕食をいただけたのも親としては楽でした。
Dear Hiroko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ひろこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The sunset was incredibly beautiful, absolutely the best! Our guide, Hina, was amazing too!! It was my first time canoeing and I participated alone, but I was able to enjoy canoeing with peace of mind thanks to Hina's careful support and thoughtfulness.
Paddling through the calm river, I felt relaxed yet put in a lot of effort while canoeing. The sunset over the mangroves at Ishigaki was a breathtaking view that can only be seen here.
I really wanted to experience the mangrove canoeing, so I made a last-minute reservation for a ride and joined in the afternoon. During the ride, Hina shared a lot of information about Ishigaki, and I was able to chat and exchange information with the other participants.
It was so much fun! I'm really glad I could participate!
とってもきれいな夕やけサイコー!
ガイドのヒナさんサイコー!!
初めてのカヌー&1人参加でしたが、安心してカヌーを楽しめました〜。ヒナさんの丁寧なフォローと心配りに感謝、、です。
穏やかな川の流れのなかを、気分はゆったりでもけっこう一生懸命カヌーを漕いで笑、たどり着いた石垣の夕やけonマングローブはここでしか見ることのできない絶景です。
マングローブカヌーをどうしても体験してみたくて、当日お昼過ぎに急遽申し込み送迎付きでの参加。送迎車中でもヒナさんからたくさんの石垣情報をいただき参加者の皆さんともお話ししたり情報交換したり。
たのしかった〜!参加できてよかった〜!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you were able to enjoy canoeing while watching the beautiful sunset, as the weather was favorable that day! Thank you for contributing to the great atmosphere with the other participants in the tour! Your photos were filled with wonderful smiles, and I’m very happy to see that you had a great time!
There are still many more attractive places on Ishigaki Island, so please consider joining other tours besides the mangrove tour when you come back. We look forward to seeing you again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hirao
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
この日は天候にも恵まれ、綺麗な夕日を見ながらカヌーをしていただけたかと思います!
ツアーにご参加いただいた他の皆様の雰囲気も良くして頂き、ありがとうございました!
お写真も素敵な笑顔ばかりで、とても楽しんでいただけて嬉しいです!
他にもまだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはマングローブ以外のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
平尾
It was unfortunately rainy, but I had a great time. Cycling was very enjoyable, and the occasional blue sky was more than enough. Since it was December, it felt a bit cold.
あいにくの雨でしたが十分に楽しめました
サイクリングがとても楽しく 時折見せた青空でも十分でした
12月なので少し寒い感じでした
It's necessary to take measures against the cold during winter.
寒さ対策は必要ですね 冬場は。
Due to the weather, the snorkeling in the afternoon was moved to another beach. Safety first! It was a fantastic experience. We gathered at 1:30 PM at the red mailbox in the terminal. The guides from Adventure Pipi are all young, energetic, and speak English very well. I really liked it!
由于天气原因 风太大 把下午的浮潜换到了另一个沙滩 安全第一 非常棒的体验 13:30 在terminal的红色邮箱这里集合 adventure pipi的guide都很年轻 很有活力 会讲英语 很喜欢
It was my first experience with canoeing! At first, I couldn't paddle well, but I gradually got the hang of it.
Next, I want to try stand-up paddleboarding (SUP)!
初めてのカヌー体験でした!
はじめは上手く進みませんでしたが、徐々に慣れてきました。
次はSUPに挑戦してみたいと思います!
The quality of the drone footage is amazing, and even now that the trip is over, I keep replaying it multiple times! I can take as many photos from my perspective as I want, but having someone capture the places I enjoyed from an aerial view is the best souvenir of all. The feeling of happiness being in such beautiful scenery, underwater, is incredible. The guides and staff were all very kind, and since it was just my daughter and me traveling together, we were able to create the best memories thanks to them. Thank you very much.
ドローン撮影のクオリティが素晴らしくて、旅を終えた今も何度も再生してます!
自分目線での写真撮影はいくらでもできますが、自分が楽しんでいる場所を俯瞰で撮影してもらえるのが何よりのお土産。
こんな美しい景色の海の中、自分たちがそこにいる、という多幸感、ハンパないです。
ガイドさんスタッフさん皆さん優しくて、娘とふたり旅だったのですが、おかげさまで最高の思い出をいただきました。
ありがとうございました。
Thank you for posting such a wonderful review. We are very pleased to hear that you were satisfied with the drone footage and that you have watched it multiple times. We truly appreciate your kind words. Please do come back with your daughter again. Thank you for your visit.
素敵なレビューをご投稿いただきありがとうございます。
ドローン撮影もご満足いただけた様で、何度も見返していただけているとのお言葉大変嬉しく思います^^
こちらこそ最高のお褒めのお言葉ありがとうございます。
是非またお嬢様とお越しくださいませ。
ご来店ありがとうございました。
I started with a free walk on Taketomi Island, but two hours flew by, and I realized that a rental bicycle is essential since you can't cover everything just by walking. During the free walk, it was inconvenient because the shops were still closed, and there were no restrooms nearby.
The water buffalo cart ride and mangrove tour were definitely worth experiencing, and I was able to spend my time meaningfully.
竹富島のフリーウォークから始まりましたが2時間はあっという間で、ウォークだけでは回りきれないのでレンタサイクルが必須だと思いました。フリーウォーク中はまだお店が閉まっている時間帯で周りにトイレがないので不便を感じました。
水牛車やマングローブ遊覧は体験する価値ありで有意義に過ごすことができました。
Make sure to use the restroom before the free walk on Taketomi Island. The free walk can be tough without a rental bicycle. You'll be walking quite a distance, so sandals can be uncomfortable. Explori
竹富島フリーウォークの前にトイレは済ませて行くべし。フリーウォークはレンタサイクルがないとしんどいです。かなりの距離を歩くのでサンダルだとつらいです。三島巡りは貴重な体験になります。
It was great to be able to sightsee efficiently. Traveling by bus can be challenging for individuals due to time constraints, but the movement was very smooth.
効率的に観光できてとても良かった。
個人ではバス移動など時間の問題があるのでなかなか難しいけどとてもスムーズに移動できた。
I was satisfied with the tour, which included a ride on a water buffalo cart around the Taketomi Island village, island hopping, and a visit to the mangrove forest. I would have liked to visit the Wildcat Center as well, if possible.
水牛車での竹富島集落周遊、島渡りにマングローブ林見学など盛り沢山のツアーで満足でした。出来れば山猫センターにもいきたかったです。
It was a long-awaited trip to Okinawa with my elderly family members. I was anxious about driving in an unfamiliar place, so it was a great decision to hire a driver. We were able to efficiently visit all the sightseeing spots we wanted, and the driver shared various insights about Okinawa with us, making for a fun day.
高齢の家族とかなり久しぶりの沖縄旅行でした。慣れない土地での運転は不安で、ドライバーさんに頼んで大正解でした。効率よく、行きたい観光地を回ることができ、車内では沖縄のことを色々と教えていただけて、1日楽しく過ごせました。
We used a 6-hour course with a senior couple and an elderly father. We didn't have much time for research, so we only communicated two places we wanted to visit and left the rest to them. They perfectly managed the time distribution and took us to our desired locations, which made us very satisfied! The discussions about Okinawa during the drive were also very interesting and enjoyable. Thank you very much.
シニア夫婦と高齢の父の三人で6時間のコースを利用しました。時間がなくて下調べがほとんど出来ず、行きたいところを2か所だけお伝えしてあとはお任せだったのですが、希望の場所を時間配分もバッチリでまわって下さり満足!でした。車中での沖縄の話あれこれも大変興味深く楽しかったです。ありがとうございました。