All Reviews for 沖繩活動

Snorkeling allowed us to encounter sea turtles and observe clownfish, and despite being a beach entry, we could see plenty of fish and coral reefs right away, making it enjoyable even for families with children. The cave we reached by kayak exceeded our expectations. Since we don't know how long we can access such a precious place for tourism, it was a truly valuable and memorable experience. The guide was also kind and took wonderful photos for us. I deducted a star because I was anxious during the communication about the confirmation of the pick-up after making the reservation, but the tour itself is highly recommended.

シュノーケリングはウミガメに出会えたり、クマノミも観察できたり、ビーチエントリーなのにすぐに沢山のお魚や珊瑚礁が見られて子ども連れの体力でも無理なく満喫できました。カヤックで向かった鍾乳洞は想像以上でした。こんな貴重な場に観光でいつまで入れるか分からないので、とても貴重かつ記憶に残ろう楽しい体験ができました。ガイドの方も親切でステキな写真を撮っていただきました。予約をしてから送迎可否の確定までのやりとりがヤキモキしたので星満点からマイナスにしたのですが、ツアーそのものは本当にオススメです○。

I explored the mangroves of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. On Yufu Island, I had a bento box with various delicious side dishes. On Taketomi Island, I took a water buffalo ride around the island and rented a bicycle to visit Kondoi Beach, where I took a break at a café. It was so hot, and I really wore myself out, but I thoroughly enjoyed the blue sky, white clouds, and the southern island atmosphere! Next time, I’d like to visit Kuro Island and Kohama Island.♡

西表島のマングローブ、由布島、竹富島と周遊しました。由布島ではお弁当を食べました、色々なおかずがあって美味しかったです。
竹富島では、水牛で島内一周＋レンタサイクルでコンドイ浜、カフェで一休み。
暑くて暑くて、、体力が擦り減りましたが、青い空と白い雲、南の島を満喫できました！！
次回は黒島や小浜島に行ってみたいです♡

I requested a five-hour sightseeing tour starting at 9 AM and arrived at the hotel 10 minutes earlier than scheduled, waiting for the guide. After departure, there was no explanation of the next destination or any sightseeing spots; we simply got into the taxi, and it turned out to be the worst day with no understanding of the tour's content. (The driver was very quiet.)

In the end, we exceeded the reserved time by one hour, and when it came time to pay the additional fee, the driver did not have any change, and card payments were not accepted, which was a very difficult situation.

Yamaguchi Prefecture, Kumagai

　午前９時から５時間の観光案内をお願いし、ホテルに予定より１０分前に到着し待っておられました。
　出発後、「次の観光地はどこです。」と言う目的地や観光施設の説明もなく、ただタクシーに乗っていただけの観光で内容が何もわからない最悪の１日でした。(大変無口な運転手さんでした。)
　結果的に予約時間より１時間超過し追加料金を支払う時に、運転手さんは釣り銭を持っていない、カード払いは使用できないという大変な状況でした。
　
　山口県　熊谷
　

This was my second time using the service, following last summer. A week after my trip, my eldest son, who missed last summer's trip, will be turning twenty, so I wanted to arrange a surprise for him. I tried to make a reservation, but it happened to be a day off. Since it was the day before, I emailed to inquire if a surprise could still be arranged, explaining the situation. I received a response indicating it would be difficult. However, the next day, I received an email saying they would check with the operating company, and as a result, they were able to switch the day off to the day of the event and the day of the event to a day off. This was truly a surprise. I quickly made a reservation for four people. On the day, we enjoyed a delicious Wagyu steak course while being celebrated by a Hawaiian singer who resembled Susan (sorry) through a surprise performance, making it the best birthday celebration a week in advance. I don't remember the name of the singer (let's call her Susan), but she went around greeting each table while playing the ukulele and even saw us off on the deck when we left, providing wonderful hospitality and performance throughout. It was a two-hour experience that made me want to come back next year. Thank you very much.

昨夏に続いて2度目の利用。渡航の1週間後に昨夏不参加だった長男が二十歳を迎える事からサプライズ演出をお願いしたく予約を入れようとしたところ、丁度運休日。前日だと8日前の為、サプライズ演出は可能かを事情も入れメールにて問い合わせ。難しい旨の連絡を頂く。しかし翌日、催行会社に問い合わせてみる旨のメールが届き、結果、運休日だった当日を催行日に、催行日だった前日を運休日とし、入れ替えて頂ける事になったとの連絡を頂く。これぞサプライズ。早速4名で予約を入れた。当日は和牛ステーキコースを美味しく頂きながら、スーザン小雪似の（すいません）ハワイアンシンガーの方にサプライズ演出にて祝って頂き、最高の誕生日1週間前となりました。名前は覚えていないスーザン（仮）さん、各テーブルをウクレレを弾きながら挨拶して回られていたり、帰りもデッキで見送って頂き、終始素晴らしい振る舞い、パフォーマンスだった。また来年もお世話になりたいと思える２時間だった。有難う御座いました。

We participated with two elementary school children and an adult family member. Last year, we booked a tour with another company to the Blue Cave, but it was closed, so we couldn't go. When I called this time to check in the morning, they said it was closed and we would go to another location, but just before we were about to enter, it opened up! We were incredibly lucky!

The cave was crowded, and there was a bit of a traffic jam while snorkeling, but it was truly amazing to see the blue light without any artificial lights, and the kids were really moved! The guide was very efficient and even took photos and videos for us, so we had a wonderful time!

The kids thought the handsome guy with dark skin, brown hair, and white teeth looked cool, and they said they wanted to have that hairstyle! Thank you very much!

小学生2人と大人の家族で参加しました。昨年も他ツアー会社で青の洞窟を申し込んだが、クローズのため行けず。今回も朝到着の電話をした時には、クローズで行けないので他の場所に行きまーすとの事だったけど、ちょうど入る直前にオープンになり！！めちゃくちゃラッキーでした！
洞窟は混雑しており、シュノーケリングしながらの渋滞でしたが、ほんとにライトとかなく青く光っていて子供達と感動をしました！ガイドのお兄さんも、テキパキと動いてくれて写真、動画まで撮ってくださりとても楽しい時間が過ごせました！
子供は黒く焼けて茶色の髪、白い歯のお兄さんがカッコよく見えたようで、あの髪型にしたいと言ってました笑ありがとうございました！

I participated with my 6-year-old daughter. Due to bad weather the day before, the planned clear kayaking was canceled, and we made a last-minute reservation the night before, but thank you for accommodating us.

The weather on that day was also uncertain, and it started to rain heavily just before our activity, but it cleared up enough for us to safely go kayaking and see fish and coral. The drone footage was unexpectedly beautiful and amazing, and they even created a highlight video, which made the whole family very satisfied.

6歳の娘と参加しました。
前日の天候不良で予定していたクリアカヤックが中止となり、前日夜と直前の予約となりましたが、対応いただきありがとうございました。

この日も天気が微妙で直前に雨が強く降ってきましたがなんとか持ち直し無事、カヤックに乗って魚や珊瑚を見られました。
ドローン撮影の映像が予想以上に綺麗で素晴らしく、ダイジェスト動画まで作成いただき家族全員大満足でした。

We participated as a family. Due to bad weather, we went snorkeling at a spot other than the Blue Cave, but the guide was really considerate of my and my child's condition, allowing us to take it slow, which I truly appreciated. Being able to give my first-grade child their first snorkeling experience and the chance to encounter a sea turtle became the best memory. Thank you very much!

家族での参加でした。
天候不良で青の洞窟ではないスポットのシュノーケリングでしたが、ガイドの方が私や子どもの体調を気遣ってくれて、ゆっくり進めてくれたのが、本当にありがたかったです。
小学校１年生の子どもに人生初のシュノーケリング体験やウミガメとの出会いをプレゼントできたのが、最高の思い出になりました。
ありがとうございました！

I participated in a half-day kayak and fishing tour. I enjoyed paddling the kayak leisurely near the mangroves and banyan trees, which was very relaxing. After that, we went a little offshore by boat to fish. We were able to take home some larger fish, which we cooked at the condo and enjoyed deliciously. (I'm sorry I forgot the name of the fish!) Thank you for the wonderful time.

カヤックと釣りの半日ツアーに参加しました。マングローブやガジュマルのそばでのんびりカヤックを漕いでとても癒されました。その後ボートで少し沖まで行って釣りをしました。少し大きめのお魚は持ち帰ることもできて、コンドで調理しておいしくいただきました。（お魚の名前を忘れてしまってごめんなさい！）楽しい時間をありがとうございました。

After the reception, we had to wait for over 30 minutes in a sauna-like environment on the ship due to customers not showing up even after the departure time. My daughter collapsed from heatstroke just before we disembarked. Since it was stated to be our own responsibility, of course, there was no refund. Our family endured, thinking the ship would depart on time, but when it became difficult, we should have spoken up to the staff without hesitation. My daughter's condition did not improve afterward... I hope at least this experience can serve as a reference for everyone.

受付後、出発時刻を過ぎても現れないお客様がいるなど、結果的に30分以上サウナのような船内で待たされ、娘が熱中症で倒れ直前で下船しました。
自己責任とのことで勿論返金もありません。
定刻には出発するであろうと家族一同耐えていましたが、辛いと思った時点で遠慮せずスタッフに声を掛けるべきでした。その後も娘の体調は回復せず…せめてこの体験が皆様の参考になればと思います。

I went parasailing for the first time! We took a boat to the parasailing spot, and the speed was fast, making the wind feel very pleasant. I couldn't contain my excitement at that point. When I actually went up parasailing, it was a strange sensation of silence! Enjoying the sky and the sea, I found myself at the top before I knew it, and I think the height was just right. They lent me a GoPro, so I got some great high-quality videos!

初めてパラセーリングを行いました！
パラセーリングができるところまで、船で向かいましたが速度が早いので風がとても心地よく、その時点でワクワクが止まらなかったです。
実際にパラセーリングで上がっていくと、無音で不思議な感覚でした！空と海を楽しみながら、いつの間にか頂上にいて、高さなどもちょうどいいぐらいだと思います。
GoProを貸して頂いたので、高画質で素敵な動画が手に入りました！

I was able to enjoy both sunny and rainy periods all at once, which made for a wonderful time! I learned a lot from the tour guide, and it was very educational!

晴れの時間帯と雨の時間帯を一気に楽しめて、とても良い時間になりました！ツアーでたくさんのことを教えてくださって勉強になりました！

Due to summer vacation, each theme park was extremely crowded. At Pineapple Park, I honestly couldn't take my time to enjoy it and had to rush to buy souvenirs. Even so, my grandchild was very happy and said they had fun. Churaumi Aquarium was also as crowded as expected. Still, my grandchild said they enjoyed it. On Kouri Island, the sea was beautiful. Although we couldn't swim, it was a lovely place. However, I thought that a two-hour drive to the first theme park was a bit too long.

夏休みということもあり、各テーマパークは激混み。パイナップルパークでは正直ゆっくり見るということができず、慌ただしくお土産も慌てて買うような状況。それでも、孫は、楽しかったとおおよろこびでした。美ら海水族館も、予想通り激混み。それでも、やはり孫は楽しかったと言ってました。古宇利島では、綺麗な海。海水浴はできなかったけど、綺麗な所です。
ただ、最初のテーマパークまで2時間は、ちょっと長すぎるかなと思います。

I had an amazing time even though I can't swim! I got to see a lot of sea turtles up close and took many wonderful photos! Yamachan's guidance was incredibly fun and interesting. I would love to ask Yamachan for help again when I come to Miyako Island next time! Overall, I am very satisfied! Thank you!

泳げない私でもめちゃくちゃ楽しめました！ウミガメも沢山近くで見られて、素敵な写真も沢山撮ってもらって！やまちゃんの案内もすっごく楽しくて面白かったです(^ ^)
今度宮古島に来る時もまたやまちゃんにお願いしたいです！とにかく大満足！ありがとうございました！

A tour where you can swim with sea turtles that exceeds expectations! Yama-chan (the instructor) has a bright and knowledgeable character, which is fantastic. I definitely want to use this service again!

想像以上にウミガメと一緒に泳げるツアー！
やまちゃん（インストラクター）の明るく知識豊富なキャラクターも最高。ぜひまた利用したいです！

In the morning, we participated in a SUP session at Kabira Bay, and in the afternoon, we joined a snorkeling tour with the family. I was worried about the rain that started the day before, but somehow it held off, and the tour went ahead! It was the first experience for all of us with SUP, but the instructor provided thorough guidance, and we had a great time(^^).

In the afternoon, due to the weather, we changed from the Blue Cave to Okasaki Beach for snorkeling, but thanks to that, we were able to see a sea turtle☆ The underwater scenery was incredibly beautiful, and we saw coral and many fish! If we have the chance to come again, there's no doubt we'll experience it once more!

午前中は川平湾でSUP、午後はシュノーケリングのツアーに家族で参加しました。前日から降り始めた雨が気掛かりでしたが何とか持ち堪えツアーは決行！SUPは家族全員初体験でしたが、インストラクターの方が丁寧にレクチャーしてくれてすごく楽しめました(^^)
午後のシュノーケリングは天気の都合で青の洞窟から大崎ビーチに変更になりましたが、そのおかげか、ウミガメに会うことが出来ました☆
海の中もすごく綺麗で珊瑚やたくさんの魚を見ることが出来ました！
また今度来ることがあったらもう一度体験すること間違いなしです！

This time, we used Adventure Island for our family trip for the first time.

I was looking forward to snorkeling at the Blue Cave, but due to strong winds, we couldn't go by boat, so they prepared an alternative spot for us. It was a fun location where we could see a lot of fish, and they provided very thorough explanations about the equipment, how to use it, information about the fish, and underwater photography. Our family of four was very satisfied.

Next, my daughter participated in her first experience diving. When entering the water, she was so nervous that she couldn't breathe properly, but thanks to the time taken to practice slowly and the continuous encouragement, she was able to relax and dive safely! The commemorative photo with the clownfish became an unforgettable memory.

After the experience, we were able to use the shower and makeup area at the shop, which allowed us to comfortably proceed to our next plans. I definitely want to use their services again when we go to Okinawa next time. Thank you very much! ♪

今回家族旅行で、初めて冒険島さんを利用させて頂きました。

楽しみにしていた青の洞窟シュノーケリングでしたが、強風の為船で行けないとの事で、代替えポイントを用意してくださいました。魚が沢山見れる楽しいポイントだったし、器材説明、使い方、魚の説明、水中での写真撮影等、本当に丁寧にして頂き、家族4人大満足でした。

続いて娘が初めて体験ダイビングに参加しました。
入水時、緊張のあまりうまく呼吸出来なかったけれど、ゆっくり練習する時間をとって、声をかけ続けて下さったお陰でリラックスし、無事に潜る事ができました！
クマノミと一緒の記念撮影は、忘れられない思い出になりました。

体験後も、ショップにて、シャワー、化粧直しコーナー等を使わせて頂き、快適に次の予定に進む事ができました。
また次回沖縄に行く時も、是非利用させて頂きたいと思います。
ありがとうございました♪

I participated with my 7-year-old daughter and another person.
I brought my own snorkeling gear, but they taught us everything from how to set it up, how to use it, to anti-fogging techniques.
Our guide, Hikaru, was incredibly kind. He was always attentive to my daughter, coming back to check on her when she got tired and quickly addressing any issues with water getting in (laughs). Thanks to his thorough care, we were able to have a fun time throughout!
We were also thrilled to finally see sea turtles and Nemo!
When we come back to Miyako, we would love to have your assistance again.
Additionally, the tacos and shaved ice from the shop you recommended were exquisite!
Thank you very much.

７歳の娘と三人で参加させていただきました。
シュノーケルの装備は持参していきましたが、セットの仕方、使い方、曇り止め。何から何まで教えていただいただきました。
担当してくださった光さんは、とにかく優しかったです。娘のことを常に気にかけてくださり、疲れれば迎えに戻ってきてくれるし、水が入ればすぐ対応してくれるし(笑)至れり尽くせりで、そのお陰で終始楽しい時間を過ごせたようです！
念願のウミガメやニモにも会えて大喜びでした！
また宮古に来たときはぜひアテンドお願いします。
また、教えていただいたお店のタコスやかき氷は絶品でした！
ありがとうございました。

We participated as a couple in our 60s. Among various tours we looked into, this one had a 99% encounter rate, and it was great that participants under 65 were welcome! The tour started with some exercises, and we received lectures on how to take care of ourselves and the important things to protect the nature of Miyako Island. The staff were attentive, casually checking in with us, and when a participant felt unwell, they responded kindly and flexibly to ensure the tour continued smoothly. I felt this was a tour where we could participate with peace of mind. The tour guide, Yamachan, knows all the best spots to see sea turtles. Thanks to Yamachan, we were able to see sea turtles and many fish in several locations! Truly a sea turtle expert! He also took many great photos while we were diving. Was he a professional photographer? It was a very satisfying tour where we experienced many things that would be difficult to do on our own. Thank you, Yamachan and all the staff!

60代の夫婦で参加。いろいろツアーを探した中で、こちらは99%の遭遇率、しかも65歳未満まで参加ok！です。（素敵！）ツアーは、体操から始まり、自分の命を守る為に気をつけること、宮古島の自然を守る為に大切なことをレクチャーしていただきました。スタッフの方は、さりげなく目配りしてまめに声をかけてくださったり、ツアー参加者に体調不良者が出た時には、優しくまたツアーに支障が出ないように臨機応変に対応されたりする姿に、安心して参加できるツアーだと思いました。ツアースタッフの山ちゃんは、海亀に会えるポイントを知り尽くしてます。山ちゃんのおかげで、数カ所で海亀やたくさんの魚に会えました！さすが海亀博士です！また海に潜って良いショットの写真もたくさん撮ってくれました。プロのカメラマン？だったのかな？？個人では難しいことをたくさん経験できる大満足なツアーでした。山ちゃん、スタッフの皆さんありがとうございました。

Today, my family of four participated in the sea turtle tour starting at 11 o'clock. We were able to meet two sea turtles, which was a long-awaited experience, and their faces were so cute up close! The guide was considerate of everyone's well-being as we progressed, so we felt safe and enjoyed ourselves! They also researched the names of the rare fish we found, and the children were thrilled, making it a very satisfying tour. We will cherish the photos with the sea turtles. Thank you very much!

本日家族４人で11時からウミガメツアーでお世話になりました。念願のウミガメに2匹も会うことができ、間近でみたお顔がとても可愛かったです！ガイドさんが皆の体調を気遣いながら進行してくれたので、安心して楽しめました！見つけた珍しいお魚の名前も調べてくださり、子供たちも大喜びで大満足のツアーでした。ウミガメさんとのお写真大切にします。ありがとうございました！

I made a last-minute decision, but they welcomed us warmly, and I had a wonderful experience! My daughter and I participated, and she was also moved to see the sea turtles right in front of her. Our guide, Yama-chan, was very knowledgeable about sea turtles, and we had a fulfilling time. I would like to go again with my whole family to see the sea turtles and Yama-chan. Thank you very much!

急遽、決めたのですが快く迎えてくださり
とてもいい体験ができました！
娘と参加したのですが娘もウミガメが目の前で
見られたことに感動。
ガイドの山ちゃんはウミガメの知識も豊富で
充実した時間を過ごせました♪
また次は家族揃ってウミガメと山ちゃんに
会いに行きたいと思いました～。
ありがとうございました。

I heard that if the limestone cave is registered as a heritage site, it might become inaccessible, so I had a very valuable experience. I unexpectedly needed transportation, but thank you for accommodating me despite the short notice!

鍾乳洞は遺産登録されたら入れることができなくなるかもしれないと伺い、非常に貴重な体験ができました。急遽送迎が必要になってしまいましたが、無理にも対応してくださり、ありがとうございました！

I went kayaking for the first time and it was so much fun! I saw a lot of fish and the colorful coral, which was really beautiful. They explained about the sea creatures and kindly taught me how to paddle, so thank you very much!
I received footage taken with a drone, and it was incredibly beautiful and moving! The editing was of high quality and it had music, which was the best! I keep watching it over and over! Thank you so much for the best summer memories!

初めてカヤックをしましたがとっても楽しかったです！沢山の魚と色づいてる珊瑚もみれてすごく綺麗でした(^^)海の生き物の説明もしてくれたり漕ぎ方も親切に教えていただいたりと本当にありがとうございました！！！
ドローンで撮影された映像をいただいたのですが凄く綺麗で感動しました！！！！
編集もクオリティが高くて音楽もついていて最高です！何度も観てしまいます！
最高の夏の思い出を本当にありがとうございました！

The weather was nice, and we were able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. It was our family's first time snorkeling, but our guide, Yurina, kindly gave us a lecture, and the children were able to enjoy it with peace of mind. We were able to see many sea turtles and tropical fish up close, and the whole family was very satisfied. Thank you very much! 😊

天候も良く、綺麗な海でシュノーケルを楽しむことができました。
家族5人で初めてのシュノーケルでしたが、ガイドのゆりなさんに親切にレクチャーしていただき、子供たちも安心して楽しむことができました。沢山のウミガメや熱帯魚を間近で見ることができ、家族全員大満足です。
本当にありがとうございました(^^)

I participated in a tour that included a glass-bottom boat.

Aside from the walking time on Yufu Island and Taketomi Island, there was little distance to walk, allowing us to leisurely enjoy the bus, boat, and water buffalo rides. The lunch on Yufu Island was surprisingly delicious.

If you don't have a plan for the free time on Taketomi Island, you might quickly run out of time. The free time on Taketomi Island was mostly taken up by the glass-bottom boat tour and the water buffalo cart (which was a personal reservation), so I couldn't visit any shops or go to the beach. For those who want to explore the island, I recommend renting a bicycle, and for those who want to take their time while viewing the houses, the water buffalo is a great option. The glass-bottom boat took us to a spot where we could see tropical fish and coral, and we were able to view them slowly while receiving explanations. I recommend it for families with small children.

This is a recommended plan for those who want to see various islands in one day but are short on time. I think it will create very good memories.

Lastly, the staff from Ishigaki Island Dream Tourism Co., Ltd. were very accommodating. Thank you for sending back the handkerchief I left on the boat. I will use your services again when I visit Ishigaki Island.

今回はグラスボートを含むツアーで参加しました。

由布島・竹富島の散策時間以外は歩く距離も少なくバスやボート、水牛での遊覧をゆっくり楽しむことができました。
由布島での昼食は意外と美味しかったです。

最後の竹富島での自由時間はプランをたててないとすぐに時間がなくなってしまうかもしれません。竹富島での自由時間はグラスボート（ツアー）＋水牛車（個人予約）でほとんど時間がなくなってしまい、お店にいったりビーチに行ったりはできませんでした。島内を散策したい人はレンタルサイクリング、　家屋をみながらゆっくり回りたい人は水牛がおすすめです。
グラスボートは熱帯魚やサンゴが見える地点まで連れて行ってもらい説明をしてもらいながらゆっくり見ることができました。小さいお子様連れの方にお勧めです。

時間がないけど1日で色んな島を見て回りたいという人におすすめのプランです。とても良い思い出になると思います。

最後に開催会社の石垣島ドリーム観光（株）様のスタッフの方の応対がとてもよかったです。船の中に忘れたハンカチを発払いで送って頂きありがとうございました。石垣島観光の際にはまた利用させていただきます。

If you wear your swimsuit underneath and head straight to the sea from the hotel, it makes things easier on the boat. For men, I recommend "rash guard + trunk-style swimsuit," and for women, "swimsuit + rash guard + shorts." If you have poor eyesight, I strongly recommend borrowing prescription goggles, as it would be a shame to see the beautiful fish in a blur! Also, since you'll be swimming about 6 meters deep, those with a fear of heights might feel scared at first. Children, in particular, may panic. Please provide support and encouragement until they get used to it. The two hours flew by. Thank you for all the wonderful memories!☆

水着を下に着用して、そのまま海に入る服装でホテルから出発すると、船上で手間を取らずにいいです。男性なら「ラッシュガード+トランクス型水着」女性なら「水着+ラッシュガード+短パン」みたいなのがオススメです。視力が悪い人は度付きゴーグルを借りられますので、申し出ることを強くオススメします。本当にきれいな海なので、ボヤケながら魚を見るなんてもったいない！！また海底6mぐらいのところを泳ぐので、高所恐怖症の人は最初怖いかもしれません。特に子供はパニック状態になります。慣れるまで応援と付き添いをしてあげてください。2時間があっという間に過ぎました。いい思い出をたくさんありがとうございました☆

I was moved to see so many beautiful fish during the beach entry. They also told me the names of the fish and took beautiful photos, which became the best memories. The Pumpkin Cave was larger and more mysterious than I had expected. I want to participate again next year!

ビーチエントリーできれいな魚がたくさん見れて感動しました。魚の名前も教えていただいて、きれいに写真もとっていただき、最高の思い出になりました
。パンプキン鍾乳洞は思っていたより広くて、神秘的でした。来年もまた参加したいです！

It was really fun, anyway. The instructor was also very polite, and my whole family had a great experience. Next time, I want to try for a longer time! It was the best!

とにかく楽しかったよ。
インストラクターも丁寧で家族みんな良い体験をさせていただきました。
今度はもっと長い時間を試してみたいです！
最高！

The title mentioned "free pick-up in Naha City," but there was no pick-up, and in the end, it cost 4,000 yen round trip by taxi from the hotel to the meeting place. I chose this option because it included pick-up, so that was disappointing. If pick-up is not guaranteed, I think it should be removed from the title. Perhaps it could say "some pick-up available."

I felt there wasn't much explanation for beginners on how to use the snorkel, but I wonder if everyone managed okay? During snorkeling, they called out for us to come over for photos, but only a few people appeared in the photos taken on the boat and during the activities. That felt a bit unfair.

The sea was beautiful, as expected from the Kerama Islands. The activities were enjoyable, and I felt satisfied.

「那覇市内送迎無料」がタイトルに入っていましたが送迎はなく、結局ホテルから集合場所までタクシーで往復4000円かかりました。選んだポイントが送迎付きというところだったのでそこは残念でした。確実に送迎が付くわけではないのなら、タイトルからはずした方がよいと思いました。一部送迎あり、にするとか。
シュノーケルの使い方の初心者への説明があまりなかったように感じましたが、皆さん大丈夫だったのかな？
シュノーケルのときは、写真撮りに寄ってきてくださ〜いと呼びかけてくれていましたが、船内やアクティビティの写真は一部の人だけしか写っていませんでした。そこはちょっと不公平感を感じました。
海はさすが慶良間の海で綺麗でした。アクティビティも楽しくて満足感がありました。

The hotel pickup was on time. Since participants from Veltra had already paid at Ishigaki Port Terminal, we were able to board immediately without waiting in line at the counter.

The mangrove tour on Iriomote Island had thorough explanations and was very interesting. The bus driver to Yubu Island also provided a detailed sightseeing guide while driving safely. The water buffalo cart crossing to Yubu Island was leisurely, and it was a pleasant time listening to the crew's stories and island songs.

Lunch was a delicious bento in a cool, spacious restaurant. It was hot outside, but you could relax with a beer for an extra charge. There was also an ice cream shop that offered tasty treats. On the return trip, the boat stopped at Taketomi Island, where most passengers disembarked. Since we were on a two-island tour, we headed straight back to Ishigaki. The return bus had about an hour of waiting time to accommodate those coming from Taketomi, but we were free to board whenever, so we took a taxi back to the hotel as we were tired.

Overall, the timing was just right for visiting the two islands. I was very satisfied and think this is a recommended tour.

時間通りにホテルピックアップ。石垣港ターミナルではベルトラからの参加者は支払い済みなのでカウンターに並ぶことなくすぐに乗船できました。
西表島でのマングローブ遊覧は丁寧な説明がありとても面白かったです。由布島までのバスの運転手の方も丁寧に観光案内しながら安全運転でした。由布島へわたる水牛車はのんびりで、乗務員の方のお話や島唄を聞きながら心地よい時間でした。昼食は涼しい広めのレストランでのお弁当ですがとても美味しかったです。外は暑いので別料金でビール飲んでまったりできます。アイスクリーム屋さんもあり美味しいです。帰りの船は竹富島に寄り、ほとんど下船されました。我々は2島ツアーなのでまっすぐ石垣へ。帰りのバスは竹富経由の皆様に合わせているため1時間ほど時間がありますが乗車は自由とのことで、我々は疲れたのでタクシーでホテルへ戻りました。時間的には丁度よい感じで2島を回れました。とても満足できます、お勧めのツアーだと思います。

I had a precious experience that can only be had in Miyako Island. I paddled a kayak to a limestone cave. Kayaking on the transparent sea was truly refreshing! Inside the limestone cave was very mysterious, and thanks to the instructor who carefully taught us many things, I had a lot of fun!! In the afternoon, I was able to swim with many fish and sea turtles while snorkeling. Swimming with sea turtles was a rare experience, and it became a memorable day. I want to meet many creatures in the beautiful sea again. Thank you very much!!

宮古島でしかできない、貴重な体験ができました。カヤックを漕いで鍾乳洞へ。透き通る海の上で漕ぐカヤックは、本当に気持ちよかったです！鍾乳洞の中はとっても神秘的で、インストラクターの方が丁寧にたくさんのことを教えてくださったおかげで、とても楽しめました！！午後は、シュノーケリングでたくさんの魚やウミガメと泳ぐことができました。ウミガメと泳ぐ、貴重な体験ができ、心に残る1日になりました。また綺麗な海でたくさんの生き物に出会いたいです。ありがとうございました！！