Okinawa
We experienced sea kayaking and snorkeling as a family with a second grader, a fifth grader, and a high school sophomore. Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to high waves, but we were grateful for the alternative plan. Thanks to our guide Yo-chan's kind and thorough explanations, the children felt safe and enjoyed sea kayaking and snorkeling. We appreciated the quizzes, stories about marine life, and how you accommodated the active children's requests. Thank you for taking so many photos! We also enjoyed the fascinating story about the square sea cucumber! We would love to go back for another experience!
小2、小5、高2のファミリーでシーカヤックとシュノーケリングを体験しました。残念ながら波が高くて、青の洞窟には行けませんでしたが、代替案がありありがたかったです。ガイドのよーちゃんの優しく丁寧なレクチャーで子どもたちも安心してシーカヤックやシュノーケリングを楽しめました。クイズや海の生き物のお話し、活発な子どもたちのリクエストにも対応して頂き、写真も沢山ありがとうございました(^^)シカクナマコの不思議なお話もありがとうございました!また体験に行きたいと思いました!
Thank you for your review!! This is Yo-chan!
For the kayaking experience, since your child wanted to paddle alone, we had them try it in a shallow area near the beach this time. When you come back to Okinawa in the future, please make sure to train so they can paddle alone throughout the tour!
As for snorkeling, let's definitely go to the Blue Cave together next time♪ Please let us know that you want Yo-chan as your guide for that!
I look forward to seeing everyone again in Okinawa(^O^)/
Thank you for using our shop this time!!
口コミ頂きありがとうございます!!ようちゃんです!
カヤックではお子さんが1人で漕ぎたいということで今回はビーチの近くの浅い所で体験してもらいましたが、今度成長して沖縄に来られる際はツアーの間ずっと一人で漕げるように鍛えてきてくださいね(^^)/
スノーケルは今度こそ一緒に青の洞窟にいきましょうね♪その時はぜひガイドはようちゃんで!とお伝えください!!
また沖縄で皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます(^O^)/
今回は当ショップをご利用いただきありがとうございました!!
The hotel provides shuttle service, which is convenient.
It's a relatively large boat, so there is little rocking, but it's better to take motion sickness medication.
I was able to see beautiful coral reefs, and I was glad that I could spot a sea turtle on the optional sea turtle exploration tour.
Since it's a half-day course, I think it's an activity that's easy for those who aren't very confident in their physical strength to participate in. Thank you very much! 😊
ホテルからの送迎ありなので便利。
比較的大きな船で揺れは少ないですが、酔い止めは服用したほうが良いです。
綺麗なサンゴ礁が観れてオプションのウミガメ探索ツアーもなんとかウミガメさんを見ることが出来でよかったです。
半日コースなので体力に自信のない方にも参加しやすいアクティビティだと思います。有難うございました(^^)/。
Dear Mamoru,
Thank you very much for participating this time.
You got to see a sea turtle!! They are so cute!!
Please come and visit us again!!!
まもるん様
今回のご参加m誠にありがとうございました。
ウミガメ見れたんですね!!かわいいですよねーーー!!
是非、また遊びに来てください!!!
The children had a great time! It's a shame we couldn't see the Blue Cave due to the typhoon, but we had an even more enjoyable experience. The guide was very experienced with handling children and was very polite and kind!
子どもがすごく楽しんでました!
台風の影響で青の洞窟が見れなかったことは残念ですが、それ以上に楽しい経験ができました。
ガイドさんも子どもの扱いに慣れていて、とても丁寧で親切でした!
Thank you for your review! This is Yō-chan!
At first, during snorkeling, your child was really nervous and scared to go underwater, but it was great that they were able to get used to the water and we could swim together while I held them.\(^o^)/
Before kayaking, your child started crying, but in the end, it was wonderful that we could go together!
We couldn't visit the Blue Cave this time, but let's definitely try again together when you come back to Okinawa next time! Thank you for using our service this time!!
口コミ頂きありがとうございます!ようちゃんです!
始めに行ったスノーケルではお子さんがすごく緊張していて水中に入るのも怖がっていましたが、水に慣れる事ができて抱っこしながらでしたが一緒に泳ぐことが出来て良かったです\(^o^)/
カヤックでは乗る前にお子さんが泣き出してしまったのですが、最終的には一緒に行く事ができて良かったです!
今回は青の洞窟に行く事は出来ませんでしたが、次回沖縄に来られた際はぜひ一緒に再チャレンジしましょうね♪
今回は当店をご利用頂きありがとうございまいした!!
We explored coral and sea turtles near Nugan Island, about a 30-minute trip from Naha. The beautiful sea and tropical fish provided a wonderful experience, and the kids were very excited. The turtles were resting quite deep and weren't moving, so if you're expecting large sea turtles like in Hawaii, it might be a bit different, but we were able to see them. The staff was kind and it was very good overall.
It might have been a special day with some swells on the water after the typhoon, but out of about 50 people on board, around 35 were suffering from seasickness, and several were vomiting, making the boat a bit chaotic. Some people even had to give up on the planned activities. It's advisable to take anti-nausea medication and be careful with meals beforehand.
那覇から30分くらい移動した、ヌガンヌ島の近くで珊瑚と海亀探検をしました。美しい海と熱帯魚は素晴らしい経験になり、子供も大興奮。亀はけっこう深いところで寝ていて動いておらず、ハワイのような大きな海亀を期待すると少し違いますが、見ることができました。スタッフさんも親切でとても良かったです。
台風明けでやや海面にうねりがあるなか特殊な日であったかもしれませんが、全体の50名いた中で35名くらいは船酔いで苦しんでおり、何名も吐いていて船上はややカオスで予定していたアクティビティを断念していた人もいました。酔い止めの薬や、事前の食事には気をつけた方がいいです。
Dear Akasaka,
Thank you very much for your participation this time!!
It seems that your child had the best experience, and we are very happy about that.
It was a day with some waves, and there were quite a few people who experienced seasickness.
Akasaka様
今回のご参加、誠にありがとうございました!!
お子様には、最高の体験になったご様子で、私たちもうれしい限りです。
少し、波がある日で、船酔いされた方が多めの日でした
We went snorkeling with our 9-year-old and 2-year-old. It was our first time, but thanks to the staff's kind and thorough explanations and support, we had a great time. At first, the kids were scared, but they really enjoyed feeding the colorful fish in the beautiful sea. The shop was also close to the ocean. It was helpful that we received the photos taken as digital files.
9歳、2歳の子連れでシュノーケリングをしました。初めてでしたが、スタッフの方の丁寧親切な説明とサポートのおかげでとても楽しめました。はじめは怖がっていた子供達も、きれいな海でカラフルな魚に餌をあげたりしてとても楽しんでいました。
ショップから海までも近かったです。
撮ってもらった写真はデータで貰えるので助かりました。
Thank you for participating in our ocean picnic snorkeling menu the other day! We also appreciate your review. We are glad to hear that you enjoyed the waters of Okinawa. When you visit Okinawa again, let's relax and enjoy the sea together! Thank you!
先日は、海ピクニックシュノーケルメニューへご参加いただきありがとうございました!口コミまでいただき重ねて感謝申し上げます。沖縄の海を楽しんでいただけて私たちも嬉しいです^ ^ また沖縄へお越しの際は、沖縄らしくのんびりと海を楽しみましょうね♪ ありがとうございましたっ!
Guide Mr. Kaneshiro was very kind and taught my daughter a lot in a very polite manner. There were an incredible number of fish, and the Blue Cave was beautiful. It had been closed until the day before, so we were lucky to get in at just the right time.
ガイドの金城さんが娘にもとても丁寧に優しく
いろいろ教えてくれて
魚もめちゃくちゃ多くて
青の洞窟も綺麗でした
前の日まで閉鎖でピンポイントで入れて
ラッキーでした
I thought it would be difficult to go snorkeling because it was quite challenging to secure a rental car, but since transportation was included, I was able to participate. Due to the typhoon, we couldn't enter the Blue Cave, but at the alternative location we were taken to, we were able to see various fish and coral, and we enjoyed experiences like feeding the fish. The staff also took photos for us and sent them later, allowing us to keep those memories. My child was very satisfied, and I’m really glad we participated. I would like to request this again when I visit Okinawa.
中々レンタカーを確保できない状況だったため、シュノーケリングは難しいかなと思っていましたが、送迎付きだった為、参加する事ができました。
台風の影響で、青の洞窟には入れませんでしたが、代わりに連れて行っていただいた所でも、様々な魚や珊瑚を見られたり、魚の餌やり体験など十分に楽しむことができました。
スタッフの方が写真も撮ってくれ、後から送ってくれたので、後に残すこともできました。
子供も大満足で、参加させていただき、とても良かったです。
また沖縄に行った際は、お願いしたいと思います。
I participated in a tour with my mother and my 6-year-old child starting at 7 AM. On this day, it was just the three of us, which felt like a private tour. The guide explained the snorkeling instructions in a way that was easy for my child to understand, and during snorkeling, he kindly adjusted my child's goggles multiple times. He was always attentive to my child, who had trouble relaxing in the water, and was quick to respond to any issues. He was a kind and very caring guide.
The snorkeling spot was close to the parking lot, so we didn't get tired.
The Blue Cave was incredibly beautiful, and the fish were adorable. Both my child and I were very satisfied with the snorkeling experience. I was also happy that we got to take a lot of photos.
母と6歳の子どもと一緒に朝7時〜のツアーで参加。
この日は私達親子の貸切状態でした。
シュノーケル前の説明を分かりやすく子どもにもして下さったのと、シュノーケリング中に何度も子どものゴーグルなどを直してくださったり、シュノーケリング中になかなか力を抜く事の出来なかった子どもを常に気にかけて何かあればすぐに対処して下さった、優しくてとても面倒見の良いガイドのお兄さんでした。
シュノーケリング場所まで駐車場から近く疲れませんでした。
青の洞窟はとっても綺麗で魚も可愛かったです。
子どもも私も満足なシュノーケリングでした。
写真も沢山撮っていただいて嬉しかったです。
The instructor was friendly and explained things well. The children said they were glad to have this person. I'm satisfied to have such an extraordinary experience at this price.
インストラクターの方は、気さくで説明が上手いです。子供たちは、この人で良かったと言っていました。
非日常の体験がこの価格ででき、満足です。
I met up at the location, but I quickly got the place wrong...
When I parked in the hotel parking lot as instructed, the taxi driver told me it was the wrong place, but I eventually made it there safely.
I still find meeting up at the location quite confusing...
The snorkeling was a sea turtle exploration tour, but I didn't get to see any sea turtles. However, the snorkeling itself was beautiful and enjoyable. There was plenty of time as well.
The instructor was kind and attentive, thank you very much.
It was great that there were showers and changing areas on the boat.
現地集合で、早速場所を間違えました。。
説明もらったホテルの駐車場にとめたらタクシー運転手さんに違うよとおしえてもらい無事にたどり着きました。
やっぱり現地集合はよくわからないですね、、、
シュノーケリングは海亀探索ツアーでしたが海亀には会えませんでした。でもシュノーケリングは綺麗で楽しかったです。時間も十分でした。
インストラクターのお兄さんも優しく丁寧でした、ありがとうございました。
船内シャワーや着替えられる場所もありよかったです
Dear NIZO,
Thank you for participating this time.
It seems you enjoyed the beautiful waters of the Kerama Islands.
Your kind words are also a great encouragement for our staff.
Please do come and visit Okinawa again!
NIZO様
今回はご参加ありがとうございます。
キレイな慶良間諸島の海を楽しんでいただいた、ご様子ですね。
お褒めのお言葉もスタッフの励みになります。
是非、また沖縄へ遊びに来てください!!
Snorkeling on the north side of Nugan Island. Unfortunately, I didn't get to see the sea turtles I was hoping for. A downside is that since we didn't go ashore, we couldn't relax fully.
ヌガンヌ島の北側に停泊してのシュノーケリング。お目当てのウミガメには会えませんでした。残念。
上陸はしないので、ゆっくりくつろげない点はデメリット。
Thank you for your post, hide9king. It's unfortunate that you weren't able to see the sea turtles on the day of your visit. Our plan is a compact 3-hour option, so you may not have enough time to relax.
hide9king様
ご投稿ありがとうございます。
当日はウミガメに会えず、残念でした。
私共のプランは、3時間のコンパクトなプランになっておりますので、ゆっくりできないかもしれません
I thought there would be 2 to 3 photos, but they took a lot.
It said that I could use the shower, but only cold water came out.
I heard there were places where hot water was available.
The staff, especially the boys, were all kind and easy to understand.
I was able to go snorkeling without any worries.
It was fun and went by in a flash.
写真付きは2~3枚かと思ったら
すごい沢山撮ってくれた
シャワー使用できるとあったが
水しかでなかった
お湯が出るところもあったらしいが
スタッフの男の子たちは
みなさん親切わかりやすい
何の心配もなくシュノーケリングできました
楽しかった
あっという間だった
Thank you for participating in our Okinawa Blue Cave snorkeling tour the other day. We also appreciate you taking the time to leave a review. We sincerely apologize for the lack of hot water on that day. We will ensure that this does not happen again in the future. Please do come back to Summer Resort Okinawa when you visit Okinawa again. Thank you very much!
先日は弊社沖縄青の洞窟シュノーケルツアーへご参加いただきありがとうございました。また、口コミまでご投稿いただき重ねて感謝申し上げます。
当日お湯が出なかったようで大変失礼いたしました。今後同じことのないよう徹底いたします。沖縄へお越しの際はまたぜひサマーリゾート沖縄へ遊びにきてください^ ^
本当にありがとうございました!
Unfortunately, due to the weather, we couldn't go to the Kerama Islands and ended up snorkeling along the main island. While we were snorkeling, it didn't rain, and I had a wonderful experience seeing small fish swimming in the beautiful sea! The full-face mask was easy to breathe in and very user-friendly. The banana boat allowed us to choose our speed, which made it a lot of fun! I hope to be able to go to the Kerama Islands next time!
あいにくのお天気で、慶良間諸島には行けず本島沿いでのシュノーケリングでした。
シュノーケルをしている間は雨も降らず、小さなお魚が泳いでいるのを綺麗な海で見ることができてすてきな経験をできました!
フルフェイスマスクは息がしやすく、使いやすかったです。
バナナボートはスピードを選ばせてくれ、楽しくできました◎
また次は慶良間諸島でできたらいいなと思います!
Dear Okinawa Lover,
Thank you very much for joining us this time.
I'm glad to hear that you enjoyed it.
The full-face mask is easy to use, isn't it?
We look forward to your next participation.
沖縄大好き♡様
今回のご参加、誠にありがとうございました。
楽しんでいただけました様子で、よかったです。
フルフェイスマスク使いやすいですよね!!
またの、ご参加お待ちしております。
I participated in a tour on the afternoon of my arrival in Ishigaki Island. It was my first snorkeling experience of the year, and thanks to the staff's attentiveness and kindness, I was able to enjoy snorkeling in the long-awaited Sekisei Lagoon! Since I brought my GoPro, I was able to capture a lot of videos!
Maboroshi Island is surrounded by emerald green waters, and it was incredibly beautiful and moving. The sight of waves repeatedly flowing through parts of the island that gradually submerged beneath the surface was so pleasant that I could have watched it forever.
Although it was just a half-day tour, it was so satisfying that I lost track of time!
石垣島到着日の午後からのツアーに参加させていただきました。
今年初めてのシュノーケリングだったのですが、スタッフの方々の気配りや思いやりに助けられ、念願の石西礁湖でのシュノーケリングを楽しめました!
ゴープロ持参だったので、動画もいっぱい撮れました!
幻の島は周囲をエメラルドグリーンの海に囲まれ、とても綺麗で感動。徐々に水面下になる島の一部を繰り返し波が通り抜けてゆく様子が気持ち良くずっと見ていたい感じでした。
半日ですが、時を忘れるぐらい大満足なツアーでした!
Dear Hidepon,
Thank you very much for participating in our tour on the same day you arrived in Ishigaki Island and for your wonderful review.
We are thrilled to hear that your first snorkeling experience took place in the Sekisei Lagoon. We hope the many videos you captured with your GoPro will serve as fantastic memories. We are filled with joy to receive your words of complete satisfaction.
We sincerely look forward to seeing you again at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
ヒデポン様
石垣島に到着したその日に、午後から当店にのツアーに参加いただき、そして素晴らしいクチコミをいただき、誠にありがとうございます。
初めてのシュノーケリングが石西礁湖で叶ったとのことでとても嬉しいご感想をありがとうございます。
ゴープロで動画もたくさん撮れたとのことで、素晴らしい思い出として残っていれば幸いです。
大満足というお言葉が頂けてとても嬉しい気持ちでいっぱいです。
次回もRISE石垣島でお会いできることを心よりお待ちしております。どうもありがとうございました!
RISE石垣島
I planned a trip to Okinawa because I wanted my grandchild to experience snorkeling. One thing I absolutely wanted to include in this schedule was the Blue Cave. However, I was confused by the various pickup methods, as many shops offer tours by boat or stairs.
Among them, I was attracted to the plan that goes to the Blue Cave by kayak, but the next challenge was that many tours had restrictions such as no participants over 60 or required medical certificates. Fortunately, the guide was accommodating, so I decided to go for it with enthusiasm!
Staff member "Macchan" was very professional, even though we had a scared 7-year-old and a clumsy 60-year-old in our group. They made sure everyone could enjoy the experience, allowing us to participate with peace of mind.
At first, my daughter and her husband thought it was just "okay," but after actually participating, they were excited, saying, "It was amazing!" and "We had so much fun!" My grandchild even said the next day, "I want to see Macchan again!" and has become a big fan, still mentioning "Macchan" now that we're back in Osaka.
With all the photos taken, we created wonderful memories during our three-generation trip. Thank you so much for everything!
孫にシュノーケルを体験させたいと思い沖縄旅行を計画。
今回のスケジュールでどうしても入れたかったのが青の洞窟です。
ただ、ピックアップの方法が、ボートや階段など
たくさんのショップさんがツアーを開催されていて迷いました。
そんな中、カヤックで青の洞窟に行くというこちらのプランに
魅かれたものの・・・
次の難関が、60歳以上不可や診断書を求められるツアーが多いこと。
嬉しいことにアルガイドさんは、こちらもクリア♪
もう、ここしかない!という勢いで申し込みをしました。
スタッフの「まっちゃん」さんには、怖がりの7歳&どんくさい60歳が
ご迷惑をおかけしましたが、そこはやはりプロ!
皆が楽しめるように、いろいろと気を配っていただき
安心して参加することができました。
最初は、「へ~、いいやん」程度だった娘夫婦も
実際に参加した後は
「最高に良かった!」「すっごく楽しかった!」と興奮状態。
孫は、次の日も「まっちゃんに会いたい♪」と
すっかりファンになっていて、大阪に戻った今も
「まっちゃん」のお名前が・・・。
たくさん撮っていただいた写真とともに
3世代の旅行で素敵な思い出ができました。
本当にお世話になりました。ありがとうございました。
Thank you for your review!
I remember all of you well (●´ω`●).
I have saved the photos of you and your grandchild♪
Thank you for bringing the clownfish plush toy from the car♪
I'm really glad to hear that you wanted to meet Matt-chan... it makes guiding so worthwhile (≧▽≦).
I'm also very happy that your daughter and her husband went from being impressed at first to being excited!\(^o^)/
It brings me great joy to know that your time playing in the ocean in Okinawa will remain a fun memory for all of you.
Please come back to Al Guide when you miss Okinawa♪
Matt-chan, with his dark skin and beard, will be waiting (laughs).
Thank you!
口コミ頂きありがとうございます!
皆さんのことしっかり覚えてますよ(●´ω`●)
お孫さんと僕の写真しっかり保存させて頂いてます♪
クマノミのぬいぐるみわざわざ車から持ってきてくれてありがとうね♪
まっちゃんに会いたい、、、そんな風に思ってもらえてガイドしててほんと良かったです(≧▽≦)
娘さん夫婦も最初のへ~っていう印象から興奮状態までなってもらえてまっちゃんはとっても嬉しいです\(^o^)/
みなさんにとって沖縄の海で遊んだことが楽しかった記憶として残る事が僕はとても幸せを感じます。
また沖縄が恋しくなったらアルガイドにお越し下さい♪
色黒でヒゲのまっちゃんが待ってます(笑)
ありがとうございました!
I participated with my 7-year-old son!
During our snorkeling experience from the beach, he was a bit scared and wanted to return to the shore when he couldn't touch the bottom, so I thought it might be a bit much for him from the boat. I was prepared to wait on the boat.
Just as I told him, "You don't have to push yourself," he decided to give it a try and willingly followed the instructor's instructions to enter the water! He then enjoyed snorkeling with the instructor! He was fascinated by all the different fish and beautiful corals!
Even during free time, he continued to swim with the kind instructor, sticking close to him!
My son, who was initially a bit nervous about snorkeling, got really excited and had a great time collecting corals and shells on the subsequent "phantom island" visit. Throughout, the instructors were very encouraging and engaged with him, making it a truly satisfying experience.
Thank you very much! ♪
7歳の息子と参加しました!
同じ旅の期間中に行った砂浜からのシュノーケル体験でも、足がつかなくなるとビビって浜に戻りたがっていたので、船からはちょっと無理かなぁと、船の上で待つことも覚悟して参加しました。
「無理しなくていいよ」と伝えた矢先、自分からやってみる!と進んでインストラクターさんの指示に従って海に入って行きました!
そしてそのままインストラクターさんに連れられてシュノーケルを楽しむ息子!!
色々なお魚や綺麗な珊瑚に夢中になっていました!
自由時間になってもインストラクターさんと一緒に泳ぐ、と、優しいインストラクターさんに着いて泳ぎ続けていました!
シュノーケルにビビり気味だった息子もテンションが上がり、その後の幻の島でも珊瑚や貝殻を拾いまくって楽しんでいました。
その間もインストラクターさんたちが息子に色々と声をかけてくださり、大満足の体験となりました。
ありがとうございました♪
Dear Souta,
Thank you very much for participating with your 7-year-old son and for sharing your wonderful experience.
It was truly impressive to see your child challenge himself even in situations where he couldn't touch the bottom and enjoy himself. We are very happy to have been able to help your son freely enjoy the ocean.
We sincerely look forward to seeing you again at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
そうた様
7歳の息子さまと一緒ののご参加、そして素晴らしい経験を共有していただき、誠にありがとうございます。
お子様が足がつかない状況でも自ら挑戦し、そのまま楽しんでくれた姿勢は本当に素晴らしいですね。
息子さんが自由に海を楽しむお手伝いができたこと、大変嬉しく思います。
次回もRISE石垣島でお会いできることを心よりお待ちしております。どうもありがとうございました!
RISE石垣島
The sea water was really clear, and we could see a lot of fish. The Blue Cave is not very far from the starting point, so I think even those who aren't very confident in swimming will be fine. The light blue color of the water inside the cave is also very, very beautiful. Our guide was always attentive to the participants' conditions and took many photos for us.
海の水が本当に澄んでいて、魚もたくさん見られました。青の洞窟が出発地からそんなに遠くないので、泳ぎにそんなに自信ない人も大丈夫だと思います。洞窟の中の水色はまたとてもとても綺麗です。そしてガイドさんが私たち参加者の状態を常に気を遣い、写真もたくさん撮ってくれました。
My first impression was that the staff were very kind. I thought the snorkeling lesson for beginners would be unnecessary since I had personal experience, but it was conducted thoroughly and appropriately, and I didn't feel like my time to experience was reduced. During the experience, they taught us the names of the fish, where to find them, and even some interesting trivia, which made it worthwhile to participate. They also offered to take photos frequently, and all the staff were gentle and kind. If I visit Ishigaki again and participate in a tour, I would like to join a tour organized by RISE.
1番始めの感想がスタッフの皆さんが、とても親切でした。
シュノーケルの初めての方への講習も、個人的に経験していたため不要かと思っていましたが、丁寧かつ適切に講習されており、体験する時間が少なくなるような感じは無かったです。
また体験では、魚の名前やどこに何がいるか、また豆知識的なところまで教えてくれ、参加した甲斐がありました。
写真もこまめに撮ってくれるよう声をかけていただいたり、スタッフの全員が優しく親切な方でした。
また石垣を訪れ、ツアーに参加するならば、RISEさんの企画するツアーに参加したいと思います。
Dear Fujimoyu,
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour. We are all deeply moved by your kind words. Our staff did their utmost to ensure that the snorkeling lessons, as well as the information about fish names and trivia, provided you with a meaningful experience.
We are honored to receive so many compliments. We sincerely look forward to your next visit to Ishigaki Island and hope you will join us again for another RISE Ishigaki Island tour. Thank you very much.
RISE Ishigaki Island
フジモユ様
この度はRISE石垣島のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉をいただき、スタッフ一同、感激しております。
シュノーケリングの講習、そして魚の名前や豆知識など、フジモユ様にとって有意義な体験となりますようスタッフ一同精一杯ご案内させて頂きました。
沢山のお褒めの言葉をいただけて光栄です。
次回石垣島を訪れる際には、またRISE石垣島のツアーにご参加いただけることを心よりお待ちしております。
どうもありがとうございました。
RISE石垣島
There were about 55 participants, which meant there were more people than fish while snorkeling, and I got hit multiple times on the head and body by fins. I didn't have a full-face mask, and there was no announcement about feeding the fish, plus there were repeated suggestions for optional activities, which made me tired from the start due to the time lost. On the return shuttle bus, I wasn't on the list and was worried I would be left behind. When the bus was leaving the parking lot, someone cut in line, and the other drivers were yelling, which was nerve-wracking. I guess it was understandable since it was low-priced and could be booked the day before. About 70% of the participants were foreigners, and although there was a language barrier, everyone followed the rules, which was reassuring.
参加者が55名程で大人数のため、シュノーケル時魚より人のほうが多い位で何度も足のヒレで頭や身体にあたられてしまいました。
フルフェイスマスクでもなかったし、魚の餌付けもアナウンスなしで、オプションの勧めが何度もあり時間のロスで最初から疲れました。帰りの送迎バスではエントリーされておらず危うくとり残されるとこで心配しました。バスでは駐車場を出る時順番を守らず割り込んだので他車の運転者が怒鳴っていたのでヒヤヒヤしました。前日予約できるのと低価格だったので仕方ないかな‥
参加者70%外国人で言葉の壁はありましたが皆さんルールを守っておられそこは安心しました。
We participated as a couple, and it became the best memory. The weather was great, and since it was a weekday morning, we had the place to ourselves, allowing us to take our time and really observe the underwater scenery. The Blue Cave was incredibly beautiful—coral blue is the best! The ocean is just wonderful. Okinawa is the best! Guam was nice too, but Okinawa is amazing. Just being in Japan gives a sense of security, haha.
The guide was also handsome, and my husband got really into fishing talk with him, haha. It was a place that made us want to go back. We received a lot of photos, and I'm grateful for that. Thank you very much! ✌︎('ω'✌︎)
夫婦で参画
最高の思い出になりました。
天気も良かったし、平日の朝イチ貸切状態で、ゆっくりじっくり海の中での様子も見れて、青の洞窟もめちゃ綺麗でしたコーラルブルーサイコー
やっぱ海はいいな
やっぱ沖縄サイコー
グアムも良かったけど沖縄もサイコー
日本ってだけで安心感があるww
ガイドさんもイケメンで、旦那も釣りの話で盛り上がっていましたww
また行きたいって思える場所でした。
写真もたくさんいただけて感謝✌︎('ω'✌︎ )
ありがとうございました
We participated as a couple (62 years old) and had a wonderful experience with a very kind guide who took care of us in a private setting, exceeding our expectations. They took many photos and videos, creating great memories for us.
Feeding the fish was amazing, as not only did it attract them, but they also came to eat the food from my hand, which was thrilling.
I will never forget the incredible blue of the Blue Cave! It might have even been more beautiful than the Blue Grotto in Italy.
Everything was perfect after snorkeling as well. There was a dehydrator for swimsuits, shower rooms, and hair dryers available, and all the staff were very nice.
2人(62歳)で参加したのですがとても優しいガイドさん貸切でお世話いただき、期待以上の素晴らしい体験ができました。しかも沢山の写真や動画を撮ってくださり良い思い出になりました。
魚の餌付けは、魚を呼ぶだけでなく、魚が私の手元の餌を食べにきてくれて感激でした。
青の洞窟の素晴らしい青さも忘れられません!
イタリアの青の洞窟より素晴らしかったかも^ ^
シュノーケルの後も完璧でした。水着用の脱水機、シャワー室ドライヤーも完備でスタッフの方々も良い方ばかりでした。
Dear Yumirinrin,
This is Yuta, who was in charge on the day!
Both of you were very skilled, and I was able to guide with confidence!!
We have other tours as well, so please come and visit us again!
Adventure Island, Takeuchi
ゆみりんりん様
当日担当させて頂きました、ユータです!
お二人ともとても上手で、安心してガイドが出来ました!!
また別なツアーもありますので遊びに来てくださいね!
冒険島 竹内
The day I participated was clear with a bright blue sea and a pleasant breeze, making me excited from the moment I boarded. This was the bluest sea I have ever seen.
During snorkeling, I appreciated the attentiveness of the staff. I was able to see many fish up close.
The banana boat ride was also a fun experience.
I could enjoy such a wonderful experience thanks to the staff. The movements of each staff member were outstanding.
Every staff member greeted us with a smile. The teamwork was excellent.
Thank you for the enjoyable experience.
参加した日は、ピーカンで海が真っ青、気持ち良い風があり乗船時からワクワク。こんなに青い海は、初めてです。
シュノーケリング時は、スタッフの方の気配りに感謝です。たくさんのお魚がまじかで見れました。
バナナボートも楽しい体験が出来ました。
こんな楽しい体験ができたのは、スタッフの方達のお陰です。
一人一人のスタッフの方々の動き、素晴らしいです。
どのスタッフさんも笑顔で接していただきました。
チームワークも素晴らしい。
楽しい体験をありがとうございました。
Our family’s first trip to Okinawa, and it was the kids' first time snorkeling! We were lucky to have a very thorough explanation just for our family, and they kindly encouraged the kids as we entered the sea and took us to the Blue Cave! They also took a lot of photos, which was fantastic! We hope to have another opportunity next time!
家族で初めての沖縄、こども達は初めてのシュノーケリングでした!
運良く我が家だけでとても丁寧に説明していただき、実際に海に入りこども達に優しく声をかけていただき青の洞窟までつれていってくれました!
写真も沢山とっていただき最高でした!
次も機会があればお願いします(>_<)
I was a bit worried about the weather, but fortunately, it was sunny and I had a great time. The staff were kind, and although I was initially anxious, everything went smoothly. I would like to participate again if I have the chance.
天気が少し心配でした運良く晴れて楽しく過ごせました。
スタッフの方も親切で最初は不安でしたが問題ありませんでした。
また機会があったら参加したいと思います。
Dear KAN,
Thank you for sharing your delightful experience!
I am Aya, who was in charge on the day.
You two, being such a handsome couple, were so friendly throughout, and it was heartwarming!
Please come visit us again when you come to Okinawa!!!
KAN様
うれしい体験談を投稿していただきありがとうございます!
当日担当させていただきましたアヤです^^
美男美女のお二人が終始仲良くてほっこりでした!
またおきなわに来られた際は遊びに来て下さい!!!
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but we were able to explore the surrounding sea thoroughly. We experienced the thrill and excitement of sea kayaking while ensuring safety, navigating through the waves. We also took a lot of photos, which became the best memories of this trip. I would love to do this again!
あいにくのお天気で青の洞窟には行けませんでしたが、
周辺の海の中を存分に探索できました。
シーカヤックも安全を保ちながらも、波の合間をぬって
ドキドキわくわくを体験させていただけました。
写真もたくさん撮っていただいて、この旅で一番の思い出になりました。
またお世話になりたいです!
Thank you for your review.
The sea kayaking offers great waves and a sense of grandeur!
I think the conditions were rough this time, but when the weather is good, the cliffs are incredibly impressive!
Please come back to Okinawa to take on the Blue Cave again!
Let's go on another adventure then!
Thank you very much.
口コミ頂きありがとうございます。
シーカヤックは波や壮大感がいいところです♪
今回は荒れ模様だったと思うのですが
いいコンディションの時は断崖絶壁も迫力満点!!
青の洞窟にまたリベンジしに沖縄にお越しください!(^^)!
その時はまた冒険に行きましょう♪
ありがとうございました。
The sea is beautiful, and there were more fish than I expected, which was amazing! ✨
And above all, the guide was very kind and taught my beginner sister patiently, making it a fun experience!
Thanks to them, it became a wonderful memory! Thank you!
I want to go again soon! I hope to see you then!
海が綺麗はことは言うまでもなく、期待以上にお魚がたくさん居て感激✨
そしてなにより初心者のお姉様相手に丁寧に指導して楽しませてくれたガイドさん!
おかげでとてもいい思い出になりました!ありがとう
また近いうちに行きたい!その時はまたよろしくお願いします
Despite the bad weather, it seems you enjoyed yourselves, and I'm smiling as I read this message (^_^)♪ Please come visit us again! We're looking forward to it (^_^)♪ From Akki
悪天候ではありましたが楽しんで頂けた様でこのメッセージを読ませて頂きながらニヤニヤしてます(^_^)♪是非また遊びに来て下さい♪お待ちしておりま~す(^_^)♪ アッキーより
Five women around the age of 60 participated. There were some who were not good at swimming, but thanks to Ko-chan's meticulous care, we were able to enjoy snorkeling safely and securely. We saw a lot of fish as well. Personally, my first sea kayaking experience was physically tough. Sensing that, Ko-chan towed me back with her own kayak, which made it much easier. I have experienced snorkeling many times, including overseas, but the mystical beauty of the Blue Cave was exceptional. I want to go again.
還暦前後の女性5人で参加。泳ぎが苦手な人もいたけど、コーちゃんのきめ細かい配慮のおかげで、安心、安全にシュノーケルを楽しむことができました、
魚もたくさん見られました。
個人的に、初シーカヤックは体力的にきつかったです。
それを察知したコーちゃんが、帰りはご自分のカヤックに繋いで曳航してくれて、楽チンでした。
海外含め、シュノーケルは何回も経験がありますが、青の洞窟の神秘的な美しさは格別でした。また行きたいです。
Hello! This is Ko from Alguide Okinawa!!!!
Thank you for sharing your experience (^^)/
It was challenging with the wind while kayaking, but the sea was incredibly beautiful and there were few people around♪
I’m glad to hear that everyone enjoyed it too!!
When you come back to Okinawa, let’s have fun together again (^_^)
I look forward to the day we can meet!!!
ハイサイ!アルガイド沖縄のコウちゃんです!!!!
体験談ありがとうございます(^^)/
風がありカヤックは大変でしたが海はすごく綺麗で人も少なかったですね♪
皆様も楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います!!
また沖縄に遊びに来られた時には一緒に遊びましょうね(^_^)
お会いできる日を楽しみにお待ちしております!!!
- The guide was very kind and provided easy-to-understand explanations, making it easy for first-timers to participate.
- There was also ample support for those who are not good at swimming.
- The duration and distance of swimming were just right, and it was nice to receive photos afterward.
・ガイドの方がとても親切、分かりやすい説明で初めてでも参加しやすい。
・泳ぎが苦手な人へのサポートも厚い。
・時間も泳ぐ距離も程よい、終わった後に写真も頂けるのが良かった。
The guide was great, and I had a wonderful experience! The Blue Cave was very beautiful, and I want to come back! It was truly the best! Thank you!
ガイドの方も対応も良く、とてもいい思い出が出来ました!
青の洞窟もとても綺麗で、また来たいと思いました!
本当に最高でした!
ありがとうございました!
Thank you for sharing your wonderful experience! I'm Aya, who was in charge on the day ✌︎(‘ω’✌︎)
Your jumping was so beautiful that it made it to the top of the blog on May 19! Haha. There were some waves, and your sister got a bit seasick, but I'm really glad to hear that you still had fun! There’s another spot with lots of clownfish, so please come visit us again when you’re in Okinawa!^^
Aya
とっても嬉しい体験談を投稿していただきありがとうございます!
当日担当させて頂きましたアヤです✌︎(‘ω’✌︎ )
お二人のジャンプの飛び方が綺麗すぎて5月19日のブログのトップになりました!笑
少し波があってお姉さんが波酔いしてしまったけどそれでも楽しかったって言って頂けて本当に嬉しいです!
またクマノミがたくさんいる別のポイントがあるので是非沖縄に来られた際は遊びにきてくださいね^^
アヤ
Due to the rain and strong winds, the tour content changed, but I was able to enjoy the beautiful Kabira Bay! The staff recommended some great places, making my trip even more fulfilling. ^_^
雨と強風で、ツアー内容が変わってしまいましたが、キレイな川平湾を楽しむ事ができました!
スタッフさんに、おすすめのお店を教えてもらい、より充実した旅行になりました^_^