Okinawa
Since we rented a car, we went to the meeting place ourselves, but we got lost trying to find Mie Castle Port with the navigation. It would be safer to use the hotel’s shuttle service.
We had chosen snorkeling and marine activities, but there was a confirmation on the boat about additional options, and we added a plan to explore a bit further in hopes of seeing sea turtles.
From the moment we arrived at the spot, the sea was beautiful, and they said it was a day with high visibility, so it was fantastic! For those who wish, you can also rent a wetsuit for snorkeling.
It was my first time using a full-face mask, and I thought, "What is this?" until I got used to it, but once I did, it was really comfortable! I got to see sea turtles, enjoyed the activities until I was sore, and it was the best! I definitely want to go again next year.
レンタカーをしていたので自分たちで集合場所に行きましたが、ナビで三重城港ではつかず迷いました。ホテルへの送迎サービスがあるので利用させてもらったほうが無難です。
シュノーケル、マリンアクティビティを選択していましたが、船の上で追加の有無の確認があり、少し遠くまで探索してウミガメが見れるかも?のプランを追加しました。
ポイントに着いた瞬間から綺麗な海で、体験した日は透明度も高い日だと言っていたので最高でした!
希望する方はシュノーケルでもウェットスーツも借りれます。
フルフェイスマスクは初めてだったので慣れるまでなんだこれ?と思いましたが慣れたしまえばとっても楽でした!
海亀も見れたし筋肉痛になるまでアクティビティ楽しめたし最高でした!
来年もぜひ行きたいです。
Dear Atsuko,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We are glad to hear that you enjoyed the beautiful Kerama Blue sea through snorkeling, sea turtle exploration, and other marine activities!
The full-face mask, which allows for breathing through the nose, has received positive feedback from everyone. We are delighted that you were comfortable during your experience.
At NEWS, we also offer free shuttle service within Naha City (with some areas excluded). Please feel free to contact us if you would like to use this service.
We look forward to hearing from you again when you visit Okinawa.
あつこ 様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
透明度の高いケラマブルーの海をシュノーケルやウミガメ探検、マリンアクティビティで楽しんでいただきよかったです!
鼻でも呼吸できるフルフェイスマスクは、皆様にご好評いただいております。快適にお過ごしていただけたようで何よりです。
NEWSでは、那覇市内(一部地域を除く)の無料送迎も行っております。ご利用の場合はお気軽にお問い合わせください。
また沖縄にお越しの際は、お問い合わせください。
あつこ様のまたのお越しをお待ちしております。
It was the day after the typhoon, so we couldn't go to the Blue Cave, but they prepared an alternative plan for us, and it was a lot of fun! ♪ The guide, Hamachan, was awesome! I look forward to using your services again.
台風の翌日だったので、青の洞窟は行けませんでしたが、代わりのプランを用意してくださり、とても楽しかったです♪
ガイドのハマちゃんサイコーでした!
また、お世話になります。
Thank you for choosing our store from among many options!! Although we couldn't go to the Blue Cave this time due to poor conditions, I'm glad you enjoyed the alternative course!! Please come back and visit us again if you have the chance!! We look forward to seeing you♪
- Hama-chan -
この度は数あるお店の中から当店を選んで頂き、ありがとうございました!!
今回はコンディション不良で青の洞窟に行けなかったですが、代替えのコースでも楽しんで頂けて良かったです!!
是非、また機会がありましたら、遊びにきてください!!
お待ちしております♪
-ハマちゃん-
The phantom island was truly wonderful, living up to its name. I was worried about the weather, but we were able to enjoy stunning views with some breaks of sunshine along the way. The sea was more beautiful than in Hawaii or Guam.
The afternoon marine sports were a lot of fun for my high school son and middle school daughter, as well as for us, a couple in our fifties! There was a heavy rain at one point that almost brought our spirits down, but the staff kept things lively and fun during that time, which made it enjoyable. The rain stopped quickly, and we resumed the activities! The staff really went all out to ensure we had a great time, creating wonderful memories. Everyone was kind and had a pleasant demeanor. Thank you so much!
As for what to bring, I forgot to pack drinks, so those participating in the future should be careful! (There are no vending machines near the departure point, so you can't buy anything.)
幻の島はその名に負けないくらい素晴らしかったです。天気が心配でしたが、途中晴れ間も見え、絶景を楽しめました。ハワイよりもグアムよりもきれいな海でした。
午後のマリンスポーツも、高校生の息子や中学生の娘はもちろん、私たちアラフィフ夫婦もとても楽しめました!途中大雨が降ってしまいテンション下がりそうになりましたが、スタッフさんがその間を楽しく明るく盛り上げてくださり、楽しめました。すぐに雨も止み、アクティビティ再開!とにかくスタッフさんが全力で楽しませくれたので、とても良い思い出となりました。みんな親切で好感の持てるステキな人たちでした。本当にありがとうございました!
持ち物として、飲み物を忘れてしまったので、これから参加される方は気をつけて下さい!(船が出航する付近では自販機などもなく、買えません)
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour! We appreciate your kind words, which serve as great encouragement for us. Our entire staff will continue to strive to provide you with even more enjoyable experiences, and we look forward to your next visit! Thank you for your patronage!
この度はRISE石垣島ツアーにご参加頂きありがとうございました♪私たちの励みとなり素敵なお褒めのお言葉もありがとうございます。
お客様にもっと楽しんで頂ける様スタッフ一同精進いたしますのでまたのご参加お待ちしております!
ご利用誠にありがとうございました!
The shuttle service to the hotel was very convenient. Since you have to go to a port that is quite inconvenient without a rental car, I chose this plan with the shuttle included.
It was my first time snorkeling in the Kerama Islands, and the full-face mask was very comfortable. The type that you have to keep in your mouth can be tiring, but this type was easy to breathe with, and no water came in, allowing me to enjoy snorkeling. There were many options available, but this time I focused mainly on snorkeling and just watching the fish, which was enough fun for me. I even saw clownfish, and the fish came right up to me, making for a wonderful experience! Since the shuttle was included, changing clothes was necessary. I wanted to stay a little longer, but I took a shower and changed earlier than the others. There were limited changing areas, so that was a bit disappointing.
ホテルまでの送迎付きがとても便利でした。レンタカーがないと結構不便な港まで行かないといけないのでわざわざ送迎付きのこのプランにしました。
慶良間諸島シュノーケリングは初めてでしたが、フルフェイス型のマスクはとても楽でした。ずっと口にくわえていないといけないタイプは疲れますが、こちらのタイプは息もしやすく水も入ってこないし、楽しんでシュノーケリングできました。オプションもたくさんありましたが今回はシュノーケリングメインでずっと魚を見ているだけでしたが十分楽しめました。クマノミも見れたし目の前まで魚たちが来てくれてとてもいい経験ができました!送迎付きなので着替えが必須、もうちょっと見ていたいと思いましたが他の人たちより早めにシャワーと着替えをしました。着替え場所が少ないので仕方ないですがそこだけは残念でした。
Dear Kaeharu,
Thank you for participating in the NEWS Kerama Tour! Many of our guests are using the full-face mask for the first time, and like you, they have given us very positive feedback.
Also, thank you for your comments regarding the changing area. We will strive to provide attentive service to ensure your satisfaction in the future. Thank you for your review.
かえはる 様
この度はNEWSの慶良間ツアーにご参加いただきありがとうございました!
フルフェイスマスクを初めて使う方も多いのですが、かえはる様と同様に皆様から大変ご好評いただいております。
また、着替え場所のご指摘ありがとうございます。
今後はご満足いただけるよう、丁寧なサービスを心掛けます。
口コミ投稿ありがとうございました。
It was a wonderful experience with colors more vibrant than I had imagined. On the day of the visit, I was worried about whether I would be able to see the beautiful blue colors due to the cloudy weather, but those worries were completely unfounded. My parents, who are both over 65, also participated, and they seemed very satisfied as they were able to enjoy it safely. During the fish feeding experience, an unexpectedly large number of fish gathered around me, making it a lovely experience as if I were swimming in an aquarium. I definitely want to experience this again when I visit Okinawa.
想像していたよりも青い色彩で素晴らしい経験でした。当日は曇りの天気で、綺麗な青い色が見られるか心配していたのですが、そんな心配は全く杞憂でした。また65歳を超える両親も一緒に参加したのですが、安全に楽しめたので二人ともとても満足した様子でした。魚のえさやり体験では、身体の周りに想像以上の数が集まってくれて、水族館の中を泳いでいるような素敵な体験でした。また是非沖縄に来た時には、もう一度この体験を味わってみたいです。
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear that everyone, including your parents, had a great time! During the feeding, it was so crowded with fish that we couldn't see each other, right? Let's definitely go snorkeling again when you come to Okinawa!
Adventure Island, Koji
cocogogo23 様
体験談の投稿ありがとうございます。
両親含め、皆様楽しんで頂き何よりです!
餌やりの際は、魚に囲まれて皆さんが見えなくなるほどでしたね笑
是非、沖縄に来る際はまたシュノーケルをしましょう(^ ^)
冒険島 コージ
We participated as a family of four.
It was the children's first time snorkeling.
The Blue Cave was crowded, and we had to wait a bit, but it was very beautiful and moving.
During the fish feeding, a huge number of fish came right in front of us, which was amazing.
We also had many underwater photos taken.
Having a guide made it easy for us to join the tour with children.
We had a wonderful experience.
Thank you very much.
家族4人で参加させていただきました。
子供達は初めてのシュノーケリングでした。
青の洞窟の中は混んでいて、少し待ちましたがとても綺麗で感動いたしました。
魚のエサやりで、すごい数の魚が目の前にきてすごかったです。
水中の写真も沢山撮っていただきました。
ガイドの方がいたので、子供連れでも安心してツアーに参加できました。
とても素敵な体験をさせていただきました。
ありがとうございました。
Dear Rukaroki,
Thank you for participating in the tour!!
Since it was the summer vacation season in August, we had to wait a little to reach the beautiful photo spots inside the cave, but I'm glad we were able to see them!
If you ever come back, let's go diving at a different spot next time!!
We look forward to your next visit!!
Adventure Island, Nakai
るかろき様
この度はツアーのご参加ありがとうございました!!
8月の夏休みシーズンだったので、洞窟内の綺麗に撮れるポイントまで少し待ちましたが
無事見れて良かったです!
また、いつでも遊びに来て頂けたら次は別ポイントに潜りに行きましょう!!
またのご来店お待ちしております!!
冒険島 ナカイ
On this day, there were only two families, including us, and it seemed that there were still few other tour operators at that time, so perhaps by chance, we were able to see the Blue Cave almost exclusively, which was very beautiful and great. We were able to snorkel in the area and see many fish. When we fed them, even more fish came close, which was amazing.
Boat entry is definitely recommended.
The staff member was very nice, and we had a really fun time.
Here’s some information:
- The shop was easy to find as it was along the main street, but the parking was not on the premises; it was in an empty lot accessed from the entrance with the flag of the next store. If you try to park on the shop's premises, the staff will guide you, so it's fine.
- Snorkel masks, fins, and life jackets were provided before departure, and they gave thorough explanations for beginners. Bringing your own snorkel is also okay.
- Each person should bring their own drinks and towels. Other than these, you can't bring much.
- All other belongings should be stored in coin lockers, and you take the locker key in a plastic bag with your name on it. (The locker costs 100 yen and is of the type that doesn't return.)
- The shower and changing room inside are properly set up for women, but for men, it was outside. I changed in the restroom.
- During the tour, the staff took many photos, and at the end, you can receive the files via Airdrop or LINE.
この日は私たちともう1家族の2組しかいなくて、他のツアー業者もまだ少ない時間帯だったらしく、たまたまかもしれませんが青の洞窟をほぼ貸切状態で見ることができ、とても綺麗で良かったです。周辺でシュノーケルをしてたくさんの魚を見ることができました。餌付けをするとさらにたくさんの魚が間近まで来てすごかったです。
やはりボートエントリーがおすすめですね。
スタッフのお兄さんが良い感じで、とても楽しい時間をすごせました。
以下、情報を記載しておきます。
・ショップはメインの通り沿いなのでとてもわかりやすかったのですが、駐車場はその敷地内ではなく、1つ先のお店の旗のある入り口から入る空き地でした。ショップ敷地内に止めようとするとお店の方が教えてくれますので大丈夫です。
・シュノーケルマスク、フィン、ライフジャケットは出発前に貸していただけて、初めての人向けにも丁寧に説明もしてくれます。持ち込みのマイシュノーケルもOK。
・ドリンクとタオルは各自持参です。これら以外はほとんど何も持っていけません。
・その他の荷物は全てコインロッカーにあずけ、ロッカーのキーを名前の書かれたビニール袋に入れて持っていきます。(ロッカーは100円かかり、戻ってこないタイプでした。)
・シャワーと更衣室は室内は女子優先でちゃんとしたのがありますが、男子は外でした。私は着替えはトイレでしました。
・ツアー中にスタッフの方が写真をたくさん撮ってくれていて、最後にAirdropやLINEでファイルをもらえます。
Dear SNKL,
Thank you for joining our snorkeling tour to the Blue Cave on our boat the other day! We also appreciate you taking the time to leave a review. The timing was perfect that day, and we were able to enjoy the cave in almost a private setting. Swimming alongside so many fish is one of the great attractions of this spot. When you visit Okinawa again, let's relax and enjoy the beautiful sea in a truly Okinawan way. Thank you once again for participating! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
Summer Resort Okinawa
snklさま
先日は、弊社のボートで行く青の洞窟シュノーケリングツアーへご参加いただきありがとうございました!また、口コミまでご投稿いただき重ねて感謝申し上げます。当日はタイミングも良く、ほぼ貸し切り状態で洞窟を満喫できましたね^ ^ たくさんの魚たちと一緒に泳げることがこのポイントの大きな魅力の一つかなと思っております。また沖縄へお越しの際は、沖縄の綺麗な海を沖縄らしくのんびりと過ごしましょうね♬ ご参加いただき本当にありがとうございました!またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。サマーリゾート沖縄
I suddenly wanted to go back to Tokyo on the day of my return and made a reservation the day before. I had two small children with me, but our guide (Hamachan) was very caring and affectionate, and they enjoyed playing. He had a wealth of knowledge about the ocean and marine life, which was very educational.
Although the sea was a bit rough due to the approaching typhoon, we were able to enjoy snorkeling with peace of mind.
There are still corals on the main island.
Having a kind guide truly makes for a fun and memorable experience.
帰京日に急遽いきたくなり、前日に予約しました。
小さい子が二人いたのですが、ガイドさん(はまちゃん)がとても
面倒見よくかわいがっていただき、喜んで遊んでいました。
海や生き物の知識も豊富で、いろいろ勉強になりました。
台風が近づいてるなかで、海が若干あれていましたが、安心してシュノーケリングを楽しめました。
まだまだ本島でもサンゴありますね
人の好いガイドさんだと、本当に楽しくてよい思い出になります。
Thank you very much for choosing our store from among many options. Although we couldn't go to the Blue Cave this time and stayed at Malibu Beach in front of our store, thanks to everyone's effort in swimming, we were able to show you the area with abundant coral. Thank you! The children were also very well-behaved and required no assistance at all♪
If there is another opportunity, let's go to the Blue Cave next time (^^) Once again, thank you very much for visiting us.
この度は数あるお店の中から当店を選んで頂き、誠にありがとうございます。
今回は青の洞窟に行けず、当店前のマリブビーチでしたが、みなさんが頑張って泳いでくれたおかげでサンゴがモリモリしているところまで見せることができました。
ありがとうございます!子供たちもしっかりしていて何の手もかからなかったですよ♪
また機会がありましたら、次は青の洞窟に行きましょう(^^)
改めて、ご来店頂き、誠にありがとうございました。
On August 28, my family of four enjoyed kayaking and snorkeling. The kids had previously tried snorkeling in Bali but struggled to do it as they hoped. This time, thanks to our guide Matt-chan, who taught us accurately and in a fun way, we were able to easily manage kayaking and snorkeling for the first time. As a result, we were able to see the beautiful blue cave. Matt-chan was truly a wonderful guide. We also learned about local shops. My son said he enjoyed the quiz as well. If we have the chance again, we will definitely request him. Thank you for helping us create memories on our family trip after three years.
8月28日に家族4人でカヤック、シュノーケルを楽しませてもらいました。
子供たちは以前、バリ島でシュノーケルをチャレンジしましたがなかなか思うように出来ませんでした。
今回はガイドのまっちゃんさんに的確に楽しく教えてもらえて初めてのカヤック、シュノーケルも難なくこなせました。結果、綺麗な青の洞窟が見ることができました。
本当に素敵な店長、まっちゃんさんでした。
地元のローカルショップも教えてもらえてもらいました。
息子はクイズも、楽しかったそうです。
また、機会があったら絶対に指名させてもらいます。
3年ぶりの家族旅行の思い出を作ってもらえてありがとうございました。
Thank you for your review!
I remember all of you very well!
The older sister, who mentioned she wasn't good at sports, swam without any issues and paddled the kayak perfectly in sync, so please have confidence moving forward!
The younger brother is handsome and very honest; I still want to challenge him with more quizzes, so I look forward to having you visit again!
I had a great time talking and guiding you all.
I’m looking forward to the day we can meet again!
Thank you very much!
From Macchan
口コミ頂きありがとうございます!
とっても皆さんのこと覚えてますよ♪
運動が苦手と話していたお姉ちゃん、全く問題なく泳げていましたしカヤックも息合わせて上手に漕げてましたからこれからは自信もって下さいね♪
弟君はイケメンでさらに素直でまだまだいろんなクイズ出したいのでまた遊びに来てもらえるの待ってますヽ(≧∀≦)ノ
皆さんとお話やガイド出来て楽しかったです( ^ω^ )
また会える日を楽しみにしています♪
ありがとうございました!!
まっちゃんより
If you use your lats and row with one hand, your arms won't get tired. It takes about 20 minutes to reach the Blue Cave. The entrance to the cave has strong waves, making landing and taking off quite challenging, but the guide provided great support. The Blue Cave is very popular, with about ten boats docked and many group tourists around. However, we took the opportunity to go snorkeling into the Blue Cave. There were plenty of fish swimming around, and the coral was beautiful, which made me very satisfied. Inside the Blue Cave, it was dark, and when I looked back, it felt blue. The photo spot was exactly the kind of mystical place that you often see in magazines, and I was very pleased with the pictures we took. The guides were also nice people, and I enjoyed chatting with them after the experience.
広背筋使ってワンハンドロウのように漕げば腕が疲れないです。20分くらいで大洞窟へ。洞窟入り口は波が強いので上陸、離陸が大変ですがガイドさんにサポートして頂きました。青の洞窟、大人気で船が10隻程度止まってて、団体客がたくさん居ました。でもこちらは間隙を狙ってシュノーケリングで青の洞窟の洞窟へ。お魚たくさん泳いでて珊瑚も綺麗でそれだけで大満足。青の洞窟は中は暗くて振り返ると青いかなって感じ。撮影ポイントは正に雑誌でよく見る青く輝く神秘的な場所でバッチリ写真に収めてもらって大満足^_^ガイドさんも良い人達で体験終了後にもお話しさせて頂き楽しかったです。
Thank you very much for choosing our store from among many options.
There were quite a few waves, but thanks to Saku-chan and Papa's physical abilities, we were able to return without any issues!
If you have the opportunity, we also offer other activities like different points and SUP, so please come and play with us!
If you request, Hama-chan will be happy to assist you.
Once again, thank you for visiting us.
この度は数あるお店の中から当店を選んで頂き、誠にありがとうございます。
結構波がありましたが、サクちゃんやパパの身体能力のおかげで問題なく帰ってくることができました!!
また、機会がありましたら別のポイントやSUPなど他のアクティビティもありますので、是非遊びにきてください!!
ご指名頂ければ、ハマちゃん、喜んで対応させて頂きます♪
改めて、この度はご来店ありがとうございました。
Due to the weather, we switched to a mangrove kayak tour.
We participated as a family of four.
It was our first experience, but the scenery was more beautiful than we imagined, and the kayaking was enjoyable; we felt rejuvenated by nature.
Our guide taught us various things, and we found different creatures while spending a relaxing time, creating wonderful memories.
If we come to Ishigaki Island again, we would like to request this tour once more.
天候の関係で、マングローブカヤックツアーに、変更になりました。
家族4人で参加しました。
初めての体験でしたが、想像以上に、景色は素晴らしく、カヤック体験も楽しかったですし、大自然に
癒されました。
ガイドの方に、色々な事を教えて頂き、生き物をみつけたり、ゆったりとした時間を過ごして、
良い思い出になりました。
また、石垣島にきたら、お願いしたいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was favorable on the day of the tour, and we were able to relax in the calm mangroves. I'm glad to hear that you enjoyed it!
I look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
当日は天候にも恵まれ、穏やかなマングローブで癒されましたね。
楽しんで頂けたようでなによりです!
また石垣島にいらした際にはお会いできることを楽しみにしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
Among the many tours where participants over 60 years old are either not allowed or require a medical certificate for snorkeling in the Blue Cave, we chose this one because there were no specific restrictions as long as you are healthy.
Two staff members accompanied our family of five. Thanks to the attentive support from the staff, my 67-year-old mother and my 10-year-old child were able to enjoy the experience with peace of mind.
It was everyone's first time kayaking, but both my mother and child were able to ride in the kayak with the staff, so there were no issues at all. We paddled to the Blue Cave while enjoying the scenery, took a break in a large cave, and then entered the Blue Cave for snorkeling.
When entering the Blue Cave, we waited to ensure we wouldn't overlap with other boat tours, which helped avoid congestion, making it a pleasant experience.
We opted for a photo shoot, and we were glad we did because we received many wonderful photos. The facilities were clean, and we could freely enjoy cold tea. During our break in the large cave, we also had tea, which was great for hydration.
Thanks to the staff, our three generations created wonderful memories together! Thank you very much. I would love to use your services again if the opportunity arises.
青の洞窟シュノーケリングで60歳以上は参加出来なかったり要診断書のツアーが多い中、こちらは健康であれば60歳以上でも特に制限が無かったのでこちらに決めました。
私達家族5名にスタッフ2名付いて下さいました。
67歳の母も10歳の子供もスタッフの方の手厚いサポートにより安心して楽しめました。
シーカヤックは全員初体験でしたが、母も子供もスタッフの方と一緒にカヤックに乗せて貰えたので全く問題無かったです。
カヤックで景色を見ながら青の洞窟近くまで行き、大きな洞窟で一旦休憩してからシュノーケルで青の洞窟へ入っていきました。
青の洞窟へ入る時も他のボートツアーの方達と被らないように様子を見てから行ったので混雑もあまりなく良かったです。
オプションで写真撮影を頼んでいましたが、素敵な写真をたくさん撮って頂けたので頼んで良かったです。
施設も綺麗でしたし冷たいお茶も自由に頂けたり、ツアー中大きな洞窟での休憩時にもお茶を頂き水分補給もバッチリでした。
スタッフの方のお陰で親子3世代素敵な思い出が出来ました!
ありがとうございました。
また機会があればお世話になりたいです。
Hello, this is Kou from Alguide Okinawa♪
Thank you for your prompt comment!
It seems everyone had a great time, and we are also very happy about it♪
We look forward to playing in the sea with you all again, so please come visit us!!!
We are excitedly waiting for the day we can meet you♪♪
こんにちは、アルガイド沖縄のコウちゃんです♪
早速のコメントありがとうございました❕❕❕❕
皆様楽しんで頂けたみたいで私たちも嬉しく思います♪
また皆様と海で遊べることを心待ちにしておりますので、遊びに来て下さいね!!!
お会いできる日を楽しみにお待ちしております♪♪
The snorkeling in Kerama was fun. The sea was clear and beautiful. I was able to see sea turtles on the exploration tour. The full-face mask made it easy to breathe, which was great. Thank you.
慶良間シュノーケリング楽しかったです。
海も透明度が高くて綺麗だった。ウミガメ探索ツアーで見れました。
フルフェイスマスクは呼吸がしやすくて良かったです。
ありがとうございます。
Dear Ocean Lover,
Thank you for participating in the NEWS snorkeling tour! The full-face masks have received great feedback from everyone (^_^) They are a pride of our company.
I'm glad you were able to encounter a sea turtle!
Please come visit us again when you are in Okinawa! Thank you for your review.
海好き 様
この度は、NEWSのスノーケリングツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
フルフェイスマスク、皆様から大変ご好評いただいております(^_^)
私たちの会社での自慢のマスクとなっております。
ウミガメにも遭遇出来てよかったです!
また沖縄にお越しの際は遊びに来てくださいね!
口コミ投稿ありがとうございました。
The guide was kind, gentle, and made the experience very enjoyable! I learned a lot of interesting facts about Okinawa, and in the cave we landed at with the kayak, I got to touch many creatures, which made me very satisfied! I definitely want to participate again!
ガイドさんが、親切で優しくてとても楽しめました!
沖縄に関する豆知識や、カヤックで上陸した洞窟ではたくさんの生き物を教えてもらって、触れて、大満足でした!
またぜひ参加したいと思いました!
Thank you for your review! This is Yō-chan! It was a day with some waves, and our departure was a bit delayed on the way back, but I'm glad to hear you enjoyed it. When you come to Okinawa next time and join us again, I will make sure to improve so you can have an even better experience! I look forward to seeing you again! ♪
口コミありがとうございます!ようちゃんです!
波がある日で帰りは少し出発が遅れましたが、楽しんで頂けたみたいで嬉しく思います。
今度沖縄に来られてご参加頂ける時は、前回よりも楽しんで頂ける様に精進しておきますね!
また会える日を楽しみにお待ちしております♪
I participated in the Kayaking Tour at Kabira Bay and snorkeling at the Blue Cave. Kabira Bay was very clear and calm, a place where I could find peace of mind. The snorkeling was also amazing. I often snorkel abroad, but I was surprised by the beauty of Kabira Bay! The corals are so colorful! I want to go again!
川平湾カヌーツアー+青の洞窟シュノーケリングに参加しました。川平湾はとても透明でおだやかで、心もおだやかになれる場所でした。シュノーケリングも最高でした。海外でよくシュノーケルをしますが、川平湾の美しさに驚きました!サンゴってあんなにカラフルなんですね。また行きたいと思いました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
This time, you participated in the one-day package, and I'm glad to hear that you enjoyed it with favorable weather both in the morning and afternoon! Please come back to Ishigaki Island again! We look forward to seeing you!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Fukuyama
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
今回は、1日パックでのご参加でしたが、午前午後ともに天候に恵まれ、満喫していただけたようでうれしい限りです!!
また、石垣島にいらしてください!
お待ちしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
福山
I wanted to try sea kayaking for the first time in Okinawa, and I found out there was a Blue Cave near our hotel, so my family of five participated in this activity.
Sea kayaking was really fun as we glided over the beautiful gradient of the sea and a vast number of fish, weaving between steep cliffs and rocks. The distance to the Blue Cave was just right—not too close and not too far.
I was worried about whether my 6-year-old youngest son could snorkel in the Blue Cave, but thanks to our guide Ko-chan's years of experience and excellent instructions, he kept his face in the water almost the whole time. There were places that were so deep and dark that we couldn't see the bottom, but he did really well without getting scared.
Thanks to this, our whole family was able to fully enjoy the mysterious and wonderful blue world, and we were truly satisfied.
Thank you, Ko-chan, for the fun time, great conversations, and many photos!
初めての沖縄で初めてのシーカヤックをやってみたくて、ホテルの近くに青の洞窟があることを知り、家族5人でこちらへ参加させていただきました。
シーカヤックは海の綺麗なグラデーションと膨大な数の魚の上を進みつつ、切り立った崖や岩の間をすり抜けるのが本当に楽しかったし、青の洞窟までの距離も近過ぎず遠過ぎずちょうど良い距離。
青の洞窟では6歳の末っ子くんがシュノーケリングできるか不安でしたが、ガイドのこうちゃんの長年の経験に裏打ちされた絶妙なインストラクションのおかげで、ほとんどずーっと海の中に顔をつけてくれました。
底が見えないほど深かったり暗い場所もあったけどよく怖がらずにやってくれたなと。
おかげで家族揃って不思議で素敵な青い世界を十分堪能することができ、本当に大満足でした。
こうちゃん、楽しい時間と会話と多くの写真をどうもありがとうございました!
Hello! This is Ko from Alguide Okinawa!!! Thank you for your quick comment!!! I'm glad to hear that you enjoyed it♪♪ Not just the youngest, but all the kids were having a great time! Let's play in the ocean again if we have the chance (≧▽≦) I look forward to the day we can meet again(^^)/
はいさいこんにちは~♪
アルガイド沖縄のコウちゃんです!!!
早速のコメントありがとうございました!!!
楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います♪♪
末っ子君のみならずお子さん達もはしゃいでいましたね~
また機会がありましたら海で遊びましょうね(≧▽≦)
お会いできる日を楽しみにお待ちしております(^^)/
Thank you for your help the other day.
My impression was very positive!
The Blue Cave was, of course, great, but our guide, "Ko-chan," had a wonderful personality, which allowed us parents to enjoy snorkeling with peace of mind.
My younger son is timid, and it was our first snorkeling experience as a family of four, but as expected, he was scared before we started snorkeling.
Usually, he hides behind his mother and does nothing. However, thanks to Ko-chan's thorough guidance and the time he spent with my son, my son became motivated and ended up having the most fun.
Not only did we enjoy the Blue Cave, but I believe my son was also able to grow through the snorkeling experience.
Thank you very much.
P.S. Thank you for the hat as well. I apologize for the trouble.
先日お世話になりました。
感想はすごく良かったです!
青の洞窟はもちろん良かったのですが、担当が「コウちゃん」という方で、パーソナリティが素晴らしく僕ら親も安心してシュノーケリングを楽しめました。
下の息子が臆病で、4人揃って初のシュノーケリング体験でしたが、案の定シュノーケリング開始前に怯えていました。
普段だと、奥さんの影に隠れ何もしないのが常です。
ですが、コウちゃんがしっかりと時間をかけた息子への指導のお陰で息子もやる気になり、最後には1番楽しんでいました。
青の洞窟を楽しめただけではなく、シュノーケリング体験を通して息子も一皮剥けることができたのではないかと思います。
ありがとうございました。
p.s帽子もありがとうございます。ご迷惑をおかけしました。
Hello everyone!
This is Ko from Alguide Okinawa!!!
Thank you for your prompt comments♪
I'm also happy to hear that everyone enjoyed themselves (≧▽≦)
I will continue to work hard to ensure safety and fun, so please come back to visit us again!
Let's play in the ocean together again!!!
I look forward to the day we can meet(^^)/
はいさいこんにちは~♪
アルガイド沖縄のコウちゃんです!!!
早速のコメントありがとうございました♪
皆様楽しんで頂けたみたいで私も嬉しいです(≧▽≦)
私も安全で楽しんでもらえるように、日々精進していきますので是非また遊びに来て下さい~
また一緒に海で遊びましょうね!!!
お会いできる日を楽しみにお待ちしております(^^)/
I made a reservation the day before based on the weather conditions. Our guide, Mr. Osaka, was very kind and reliable, making it a thoroughly satisfying tour. Thank you! Additionally, while the children were initially scared, they seemed to enjoy Mr. Osaka's talks and tricks! I would like to use this service again when I visit Okinawa.
天気の状況をみて、前日に予約しました。
ガイドの大坂さんは、とても親切で頼りになり十分満足できるツアーとなりました。ありがとうございます!また、子ども達も、最初こそ怖がっていましたが、大坂さんのトーク、小技にも楽しんでいる様子でした!沖縄に行った際にはまた、利用したいと思います。
It was truly a wonderful tour! The Blue Cave was beautiful, of course, and I was amazed by how close the fish were swimming in the sea as we swam to the cave! I brought my three children, and the staff were incredibly kind and considerate, allowing us parents to fully enjoy the tour as well. They took many lovely photos for us, and even now that we're back, we keep looking at them. We're talking about wanting to go again, so please take care of us when that time comes! I signed up for the tour at 7 AM after the Obon holiday, but by around 9 AM when we were leaving, there were a lot of people on the stairs at the cape, and the parking lot was crowded with a line, so I recommend the early morning tour.
本当に素敵なツアーでした!青の洞窟はもちろん綺麗だったし、洞窟まで泳いでいく海では魚が手に届きそうなくらい近くで泳いでいて感動しました!子供3人連れて行きましたが、スタッフさんもすごく優しく、いろいろ配慮していただき、親のわたしたちもツアーを思う存分楽しめました。素敵な写真もたくさん撮っていただき、帰った今でも何度も見返しています。また行きたいねーと話しているので、その際はよろしくお願いします!お盆明けの時期、朝7時からのツアーに申し込みましたが、帰る9時ごろには岬の階段に人がたくさん、駐車場も混雑で列になっていたので、早朝のツアーがおすすめです。
The Blue Cave was too crowded, making the experience somewhat disappointing. The staff was friendly and polite, which was nice. It was a bit inconvenient that there were no bath towels available.
青の洞窟が混雑し過ぎていて、体験としては微妙だった。スタッフはフレンドリーかつ丁寧でよかった。バスタオルがないのはちょっと不便
Dear Mayumi,
Thank you for participating in our program the other day. We apologize for not meeting your expectations due to the crowding in the cave. We also appreciate your feedback regarding the bath towels. We are considering resuming the rental of bath towels once the COVID situation stabilizes. We would be grateful if you could visit us again when the opportunity arises. Please also convey our regards to your companions. Thank you very much!
Mayumiさま
先日は弊社プログラムへご参加いただきありがとうございます。洞窟内の混雑により、期待値を超えられず申し訳ございませんでした。バスタオルの件もご意見いただきありがとうございます。コロナの状況が落ち着いてきたらバスタオルレンタルも再開していこうと考えております。また機会がございましたら、お立ち寄りいただけますと幸いです。お連れ様にもよろしくお伝えください。本当にありがとうございました!
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave! It was just the two of us, and we had one guide who took a lot of photos without us even noticing, which made it really enjoyable! The way they shared the data was smooth, and we were able to participate without any stress until we left, creating wonderful memories!
青の洞窟のシュノーケルツアーに参加してきました!夫婦2人で1人ガイドの方がついてくれて写真も知らない間にたくさん撮ってくれていてとても楽しめましました!データの渡し方もスムーズで帰るまで本当にストレス無く参加でき良い思い出ができました!
Dear Goto,
Thank you for sharing your experience. I am Kazuya, the person in charge of the tour!
There were plenty of fish and people, weren't there? (laughs)
Please come back and visit us again if you have the chance! Thank you for participating!
Adventure Island, Suda
ゴトウ 様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアーの担当しましたカズヤです!
魚も人もたくさんでしたね!笑
また機会があれば遊びに来てくださいね!!
ご参加ありがとうございました〜
冒険島 須田
Since it was right in the middle of Obon, all the local tours were fully booked and I was feeling down about not being able to make a reservation, but then I discovered this tour!! Although there are conditions for credit card payment, I can't express how grateful I am to have been able to make a last-minute reservation.
They provide everything you need, so all you have to do is head out!! The SUP experience, the Blue Cave, snorkeling, and the guide was efficient and amazing!!! I was also happy that they took photos for us and we received the data on the way back.
One thing that concerned me was that we were dropped off at Kabira Bay at 11:30 after the morning SUP, and the next meeting was at 13:45. Since it was a local meeting point and I had left my phone in the car, I had a bit of extra time on my hands. If they had informed us about this in the morning... I recommend that those on the full-day course bring some filming equipment for the break at Kabira Bay. If it weren't for this, I would have given it a ★5. It's important to do your research.
Thank you for the fun and valuable experience. The guide, Mr. Kimura, was the best!!
お盆ど真ん中だったので現地払いのツアーはどこも満員で予約が取れずに意気消沈してたところ、このツアーを発見!!クレカ払いの条件はつきますが直前で予約が出来た有り難さは計り知れないです。
全て貸し出してくれるのであとは向かうだけ!!SUP体験、青の洞窟、シュノーケル、ガイドさんがテキパキしていて最高でした!!!
写真も撮ってもらえて、帰りにデータを頂けるのが嬉しかったところです。
ひとつ気になったのが午前のSUP終わり11:30に川平湾で降ろされ、次の集合が13:45だったところですね^^;現地集合で携帯も車に置いてきてしまっていたので少し時間を持て余しました。朝の段階で伝えてもらえてれば、、1日コースの方は川平湾の休憩時に備えて何か撮影機材持っておくことオススメします。これさえなければ★5にしたのにってところです。下調べは大事ですね。
楽しい体験、貴重な体験をありがとうございました。ガイドしてもらった木村さん最高〜!!
This was my second time snorkeling at the Blue Cave, following a visit a few years ago. My spouse and I signed up, and we felt very secure with a dedicated guide accompanying us. This time, we also had a lovely intern student with us, making it a fun group of four.
The cave was crowded, and we had to wait our turn for photo spots, but we managed to get many beautiful pictures taken. The guide was kind and taught us a lot, capturing photos from various angles, which created wonderful memories.
The shop was close to the dock, and it was quick to get to the cave, so I definitely think taking a boat is the best option. Thank you for your support!
数年前に続き2回目の青の洞窟シュノーケリングでした。
夫婦2人で申し込みましたがガイドが専任で着いてくれたのでとても安心でした。また今回は可愛らしいインターン学生の方も同行だったので4人で楽しく向かいました。
洞窟は混雑しており写真スポットの順番待ちになりましたがきれいな写真を何枚も撮ってもらいました。
ガイドの方が優しくいろいろ教えてくれて様々な角度の写真もいっぱい撮ってくれたので良い思い出になりました。
ショップも船着場に近く洞窟までもすぐだったのでやはり船便が良いと思いました。
お世話になりありがとうございました!
Dear Kenta Pisu,
Thank you for sharing your experience. This is Kazuya, the person in charge of the tour!
The Blue Cave in summer can get crowded, but it was relatively less busy on the day of your visit, which was great!
Thank you once again! I look forward to the opportunity to work with you again.
Adventure Island, Suda
けんたぴす 様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアーの担当しましたカズヤです!
夏の青の洞窟は混みますが、まだ当日は少ない方だったのでよかったですよ〜
こちらこそありがとうございました!!
また機会があれば宜しくお願いします。
冒険島 須田
I experienced diving at the Blue Cave the day before. I was so moved by its beauty that I participated in snorkeling the next day. As the guide said, "The early bird catches the worm," I was able to see the best scenery and fish. The guide was knowledgeable and experienced, which made the experience enjoyable. I definitely want to join this tour again when I come to Okinawa next time. Thank you very much.
前日に青の洞窟でダイビングを体験。あまりの綺麗さに感動し、翌日はシュノーケリングで参加しました。ガイドさんの言う通り「早起きは三文の徳」、最高の景色とお魚さんたちを見ることが出来ました。また、知識と経験豊富なガイドだったので体験自体を楽しめました。今度沖縄に来た時も是非このツアーに参加したいと思っています。ありがとうございました。
My third-grade daughter was a bit anxious about trying canoeing and snorkeling for the first time, but she said that snorkeling near the Blue Cave was the most fun. She was excited about the scenery with the corals and fish underwater. We received many wonderful photos, which made us happy. Thank you very much. We had a great day.
小学3年生の娘は、初めてのカヌーとシュノーケルで大丈夫かなぁと不安はありましたが、青の洞窟近くのシュノーケルが一番楽しかったとのことでした。海の中のサンゴやお魚たちのいる景色に興奮気味でした。素敵な写真もたくさんいただき、嬉しかったです。ありがとうございました。楽しい一日を過ごせました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Everyone was so much fun, and I had a really enjoyable time together with you all! I'm truly glad to have been with everyone!
I look forward to the opportunity to come back to Ishigaki Island again! Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kuma
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただき、ありがとうございました。
皆さんとても楽しい方々でしたので自分も一緒になってすごく楽しい時間を過ごせました!
皆さんとご一緒できて本当によかったです!
また石垣島に来る機会をお待ちしてます!
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
くま
On July 27, we had the experience of sea kayaking and snorkeling. The service provided by our guide and instructor, Matsuchan, left my 12-year-old and 7-year-old children very satisfied. This summer, the highlight of our trip to Okinawa was the sea kayaking, snorkeling, and the beautiful waters of Okinawa, and I believe Matsuchan will be a memorable part of the children's experience. I want to go again.
7月27日にシーカヤックたシュノーケルの体験をさせていただきました。ガイド兼インストラクターの松ちゃんのサービスに12歳と7歳の子供も大満足でした。
今年の夏、沖縄旅行のハイライト、シーカヤック、シュノーケル、沖縄の海、そして松ちゃんが子供たちの記憶に残ると思います。また行きたいです。
Thank you for your review!! This is Matt, your guide♪ Your children did a great job paddling the kayak (as did the dad and mom), and they were also excellent at snorkeling♪ I'm very happy to have created a memorable experience for everyoneヽ(≧∀≦)ノ I look forward to the day we can meet again♪ Until then, I will work hard to evolve and be able to teach you even more! Thank you!
口コミ頂きありがとうございます!!
担当いたしましたまっちゃんです♪
お子さんたちもしっかり頑張ってカヤックを漕ぎ(お父さん&お母さんも)
シュノーケルも上手にできていましたね♪
皆さんの記憶に残るガイドが出来てとっても嬉しいですヽ(≧∀≦)ノ
またお会いできる日を楽しみにしています♪
それまでにまっちゃんはさらにたくさんのことを教えてあげれるように進化して頑張ります!!
ありがとうございました!
I made a last-minute reservation the day before.
Since it was during the Obon holiday, there were a lot of people, but thanks to the smooth guidance from the tour guide, I was able to enjoy it.
I also took plenty of photos, creating lasting memories.
I would love to participate again when I visit Ishigaki Island!
前日に急遽予約しました。
お盆期間という事もあり、人がたくさんいましたが、
ガイドさんのスムーズな案内で楽しむ事ができました。
写真もいっぱい撮っていただき、思い出が残りました。
また石垣島に行った際は、参加したいです!
The instructor was great at engaging the children, taking lots of photos while providing excellent explanations.
インストラクターさんは子どもたちが楽しめるよう、声をかけつつ写真をたくさん撮ってくださって解説もバッチリでした。
I was very anxious about my first sea kayaking and snorkeling experience, but my guide, Macchan, kindly explained everything and always took care of my well-being, which made it a fun experience! I was deeply moved by his willingness to showcase his skills and his heart to entertain the tourists, as well as the beautiful blue of the sea.
初めてのシーカヤック、シュノーケリング体験でとても不安でしたが、ガイドのまっちゃんが親切に説明してくださり、また体調面でも常に気にかけてくれたことで、楽しい体験になりました!自分の持ってる特技を見せてくださり、観光客を楽しませようとする心と海の青さにとても感動しました♪
Thank you for your review! Both of you were friendly and listened to what I had to say with great care, making it a very enjoyable experience as a guide. The wind on the way back was tough, but I hope you’re not too sore! Please feel free to come back anytime! From Macchan.
口コミ頂きありがとうございますヽ(≧∀≦)ノ
二人とも気さくで僕の話すことを親身に聞いてくれてガイドとしてとっても楽しくさせて頂きました♪
帰りの風は大変でしたが筋肉痛になってないかな??笑
またいつでも遊びに来てくださいね(^^)/
まっちゃんより♪
- The weather was nice, the sea was calm and beautiful, and I was able to see a lot of fish.
- The boat during the trip had almost no walls or windows, providing excellent ventilation, so I think there's not much to worry about even if you can't wear a mask when wet.
- There were plenty of staff members, and their service was good.
- The complimentary tea was cold and delicious.
- Unfortunately, I couldn't see any sea turtles, so they provided a coral introduction tour instead.
- The last shower was not in a private room but open, over your swimsuit.
- There was only one simple changing room with a curtain, which caused a long line. Due to time constraints, the boat started moving before everyone finished changing, so if you can, it might be a good idea to bring a wrap towel. (For those with transportation included, changing on the boat is essential since you go straight to the bus after returning to the port.)
- I was hoping for a photo gift with a coupon (for a blog post), but it seems not everyone received one. They took our photo, but it wasn't uploaded. I regretted leaving my phone on the boat thinking it would be fine if they were taking photos.
- The seats were wet? Water was coming out? So it's safer to wear clothes that can get a little wet.
- Smoking is allowed on the second floor during break time (free time).
○
・天気良く海も穏やかでキレイで良かったです。魚もたくさんみれました。
・移動中の船は壁?窓?がほぼなく風通し抜群だったので、濡れている時のマスクをつけれない状況でもあまり心配なくすむと思います
・スタッフさんの人数も多く対応も良かったです
・サービスのお茶が冷えていて美味しかったです
・海ガメは残念ながらみれなかった為、途中からサンゴ紹介ツアーをしてくれました
△
・最後のシャワーは個室ではなくオープンで水着の上から
・カーテンの簡易更衣室が一つしかないため大行列に。時間の関係と思われますが全員が着替え終わる前に船が走り出したので、持って行ける方は巻きタオルがあってもいいかもしれません。(送迎付は港に戻ってすぐバスにのる為船上での着替え必須)
・クーポンの写真プレゼント(ブログアップ)を期待していたのですが全員という訳ではないそうです。写真を撮って頂いたのですが、私たちの分はアップされませんでした。
撮ってもらえるならいいかと船上に携帯を置いて行ってしまい非常に後悔しました。
・座席が濡れている?水が出てくる?ので私服も多少濡れても大丈夫な物が無難です
・2階では休憩中(自由時間)喫煙可能
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We are delighted that you enjoyed the beautiful weather and the waters of Okinawa.
During the sea turtle exploration snorkeling, we search for wild sea turtles, but there may be times when we are unable to find them. Therefore, we ensure that you can enjoy the guided experience of Okinawa's sea.
Regarding the photo gift, this is a new service we started this year. We strive to take photos of all our customers, but depending on the situation on the day, there may be times when we are unable to capture everyone, or even if we do take photos, some may not be in focus and may not be published. We appreciate your understanding. We will continue to work on improvements to provide a more enjoyable experience for our customers.
Additionally, we will consider your feedback regarding changing facilities as a point for future improvement. Thank you for your valuable input.
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
天気も良く、沖縄の海を満喫していただきうれしい限りです。
ウミガメ探検シュノーケリングでは、野生のウミガメを探してシュノーケリングを行いますが、見つけられないこともある為、沖縄の海のガイドで楽しんでいただけるようにしております。
写真プレゼントに関しては、今年から始めた新たなサービスメニューでございまして、できるだけお客様皆様を撮影するようにしておりますが、当日の状況によっては皆様を撮影できない場合、また撮影できた場合でもピントが合っていない写真などは、掲載しない場合もございます。ご了承いただければ幸いでございます。今後、よりお客様に喜んでいただけるように改善に努めてまいります。
その他、着替えなどに関しても、今後の改善点とさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございます。