Okinawa
I had a wonderful time with a friendly guide. At 7 o'clock, there were still few people around, so I think it was more relaxed and enjoyable than later times. I'm also satisfied with the photos. This is a tour I can recommend to everyone!
優しいガイドさんと楽しい時間を過ごしました。
7時はまだ周りに人が少なく、後の時間よりは落ち着いて楽しむことができると思います。
写真の出来も満足です。みんなにオススメできるツアーです!
I had a great time even in just half a day. Since it wasn't too far from Naha, I didn't experience any seasickness. I could see a lot of fish right near the docked boat. I joined a tour to look for turtles, but I thought it might have been nice to just relax and snorkel near the boat. I noticed that the staff checked the number of participants at key points, which showed they were attentive to safety.
半日でも充分楽しめました。那覇からあまり遠くないところだったので、船酔いもありませんでした。停泊した船のすぐ近くからたくさん魚が見えました。亀を探しに行くツアーに参加しましたが、船の近くでまったりシュノーケルだけしていてもよかったかなと思いました。要所要所でスタッフのみなさんは人数確認をして安全には気をつかっていると思いました。
Dear Wandering Japanese,
Thank you for choosing our shop from among many marine shops.
Although it was a compact plan of half a day (3 hours) departing from Naha, we are glad you enjoyed the waters of Okinawa!
Please feel free to contact us when you visit Okinawa again. We look forward to welcoming you back, Wandering Japanese.
さまよえる日本人 様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
那覇発、半日(3時間)とコンパクトなプランではありますが、沖縄の海を楽しんでいただきよかったです!
また沖縄にお越しの際は、お問い合わせください。
さまよえる日本人様のまたのお越しをお待ちしております。
During the tour, and even during the transfers, they provided various explanations about Ishigaki Island, which was enjoyable and educational.
ツアー中はもちろん、送迎の時も色々と石垣島などについての説明してくれたので、楽しかったし、色々学べた。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We hope that through the tour, you were able to learn a little about the charm of Ishigaki. There are still many attractive spots in Ishigaki and the surrounding islands. When you visit again, we encourage you to explore these charms further, which will make your Ishigaki trip even more wonderful. We look forward to welcoming you back!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sakutaro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
ツアーを通して石垣の魅力を少しでも知っていただけたと思いますが、石垣をはじめ、その周辺の離島にもまだまだ魅力的なスポットはたくさんあります。またお越しになった際はさらにその魅力を深掘りし、そうすると一段と素晴らしい石垣旅行になりますので、機会があればまたお越しください!
スタッフ一同心よりお待ちしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
さくたろう
The staff were kind, and I had a great time snorkeling. I didn't get to see any sea turtles this time, but I would like to participate again if I have the chance.
スタッフの方も親切で楽しいシュノーケリングができました。
今回はウミガメに会えませんでしたが、また機会があれば参加したいです。
Dear YOSHIYUKI,
Thank you for participating! Thank you for your kind words.
It's hard to say exactly, but the nearby island is a nesting site for sea turtles, which increases the chances of seeing them. I hope we can meet them next time!!!
We look forward to your return for a second chance. Thank you very much.
Best regards,
NEWS Arino
YOSHIYUKI様
ご参加ありがとうございました(^^)!
お褒めのお言葉ありがとうございます。
自然の生き物となるため、なんとも言えないのですが
近くの島がウミガメの産卵地となっているため会える確率が高くなっております。
次回こそは会えることを願って!!!
ぜひリベンジお待ちしております(^_^)
ありがとうございました。
NEWS有野
I participated with my 14-year-old child. The guide was cheerful and had a passion for the Okinawan sea. I would like to participate again.
14歳の子どもと参加しました。ガイドの方が、明るくて、また沖縄の海にパッションもっていました。また、参加したいです。
Thank you for participating, sunny10dee03! (^_^)
We are very happy to hear that.
I'm glad to know that your child also enjoyed it.
We look forward to welcoming you again when you come to Okinawa!
Thank you! (^_^)
NEWS Arino
sunny10dee03様
ご参加ありがとうございました(^_^)
そういって頂けて私たちも嬉しい限りです。
お子様も楽しんで頂けたみたいでよかったです。
ぜひまた沖縄に来た際にはお待ちしております♪
ありがとうございました(^_^)
NEWS有野
The infection control measures were in place, so I felt safe participating.
This time, we participated as a pair, and neither of us were good swimmers, plus it was our first time entering the ocean, so we were very anxious. However, the instructor guided us to the cave, which made us feel at ease.
After a while, we were able to swim without assistance, allowing us to slowly enjoy the underwater scenery and the cave. They took some amazing photos for us, and it seemed like there were no other customers around, so it felt almost like a private experience. We truly made wonderful memories. Thank you!
感染対策が取られていて安心して参加できます。
今回2人で参加しましたが、どちらも泳ぎは得意ではなくて海に入るのも初めてでとても不安でしたが、インストラクターの方が洞窟まで引っ張って行ってくれたので安心出来ました。
途中から補助なしで泳げたのでゆっくり海の中や洞窟を見て楽しむ事が出来ました。
めちゃくちゃ良い写真も撮ってくださり、また
たまたま他のお客さんが居てない時間だったようでほぼ貸切状態で本当にいい思い出ができました。
ありがとうございました!
Dear Yuka,
Thank you for participating in our Blue Cave snorkeling tour the other day! We are glad to hear that you enjoyed the tour. When you come back to Okinawa, let's spend some relaxing time by the sea, just like Okinawa is meant to be. Thank you very much!
yukaさま
先日は、弊社の青の洞窟シュノーケリングツアーへご参加いただきありがとうございました!ツアーを楽しんでいただけたようで、私たちも嬉しいです^ ^ また沖縄へお越しの際には、沖縄らしくゆったりとした時間を海で過ごしましょうね♪ 本当にありがとうございました!!
The staff were kind and attentive, which made the experience安心して体験することができました!The kayaking was longer than I expected, providing a good workout. The Blue Cave was as beautiful as I had anticipated, and I would love to go again.
スタッフの方が親切丁寧に案内してくれて安心して体験することができました!カヤックは思いの外漕ぐ距離が長くて良い運動になりました(^^) 青の洞窟は予想通り綺麗でまたいきたいなと思いました。
Thank you very much for participating in our tour! The weather and sea conditions were good, and we were able to guide you through the cave while avoiding crowds at the right timing, which made me very satisfied! Please feel free to visit us again whenever you come to Okinawa.
Thank you!
Jun-Jun
この度は当ショップのツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました!
天候や海況が良く、なおかつ洞窟内もタイミングよく混雑を避けてのご案内が出来、
僕自身大変満足しております!
また沖縄へ遊びに来る際はいつでもいらしてください。
ありがとうございました!
じゅんじゅん
I participated in the 7 AM session. I attended with my child, and they seemed to really enjoy it and expressed a desire to go snorkeling again. The initial experience significantly influences whether they want to do it again, so I was glad we could have this experience here. It was early in the morning, and I almost thought we would be late, but the staff were very accommodating, and we had a valuable experience. If I have the opportunity to come again, I would like to use this service again to avoid any unpleasant experiences elsewhere.
朝7時の回に参加しました。
子どもと二人で参加しましたが、とても気に入ったらしくまたシュノーケリングやりたいと言ってくれました。
最初にどういう体験するかでその後もやりたいと言ってくれるかどうかはかなり変わるので、ここで体験できて良かったと思いました。
朝早くて危うく遅刻しそうになりましたが、丁寧に対応いただき、貴重な体験ができました。また来る機会があったら、他のところで変な思いをしたくないので再度利用したいと思います。
It was my first time snorkeling! I was a bit anxious because I wasn't confident in my swimming skills, but the staff were very kind and taught me well, allowing me to enjoy it with peace of mind! The sea was incredibly clear and beautiful, and I was amazed to see so many fish and coral! The beautiful phantom island was also a place that healed my heart! Thanks to the handsome and kind staff, I had a great time and was very satisfied! Thank you! If I have the chance to go to Ishigaki again, I would definitely like to participate again!
初めてのシュノーケリングでした!泳ぎに自信がなかったので不安もありましたが、スタッフの方がとても親切に教えて頂き、安心して楽しむことができました!!海はとても透き通っていてキレイで、たくさんのお魚や珊瑚を見ることができて感動しました!!また幻の島もキレイで、心が癒されました!
イケメンで優しいスタッフの方たちのおかけで、とても楽しむことができ大満足です!!ありがとうございました!また石垣に行く機会があればぜひまた参加したいです!
Dear Hibiscus,
Thank you for participating in the tour the other day! I can imagine you were filled with anxiety since it was your first time snorkeling, but I am honored to have been able to help you create precious memories in Ishigaki. I also appreciate your kind words! Please feel free to visit RISE again when you come back to Ishigaki Island! We look forward to seeing you!
ハイビスカス様
先日はツアーご参加ありがとうございました!
始めてのシュノーケルと言うことで不安でいっぱいだったことと思いますが、大切な石垣での思い出作りのお手伝いをさせていただけて、また、嬉しいお言葉までいただけて、光栄です!!!また石垣島にこられる際にはRISEに遊びにいらしてください!!お待ちしております☆
The weather in Naha is perfect,
Let's go snorkeling!
Our destination is the meeting point at Shurijo Castle,
Feeling the seasonal breeze as we walk!
I'm a bit worried because I forgot my motion sickness medication,
Sure enough, five minutes after departure, I got seasick.
The coral reef we aim for feels so far away!
The cold barley tea provided was refreshing,
I drank it all at once, and my mood cleared up!
Heading towards the cheerful home of the sea turtles!
Finally encountered a cute sea turtle,
It was just sleeping, and it was so soothing.
If you're coming to Naha, this half-day tour is a lot of fun,
I highly recommend it!
那覇の天気は最高、
シュノーケルにさぁ行こう!
目指すは集合場所の三重城、
歩きながら感じる季節風!
酔い止め忘れたちょっと心配、
出航5分案の定、船酔い。
目指す珊瑚礁、ほど遠い!
用意されていた冷たい麦茶、
一気に爽快、気分はクリア!
陽気に向かうウミガメの住処!
ついに遭遇かわいいウミガメ
普通に寝てた、癒されました。
那覇にくるなら半日で楽しい
こちらのツアーはマジでおすすめ!
Dear Kenichi Kishida,
Thank you for participating in the marine activities with NEWS.
We are glad to hear that you were satisfied.
All of our staff sincerely look forward to your next visit!
岸田研一 様
この度はNEWSのマリンアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
ご満足いただけたご様子で良かったです。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております!
Participation at the end of June. The clarity was beyond my expectations, comparable to that of the Big Island of Hawaii. I want to go again. Next time, I want to try diving as well. It was my first time wearing a full mask, and it was quite good.
6月末の参加。想像以上の透明度はハワイ島並み。また行きたい。次はダイビングも挑戦したい。フルマスク初めて着用、なかなか良かった。
Dear cacau,
Thank you for choosing our shop among many marine shops.
Although you participated at the end of June, the rainy season had ended, and the clarity of the sea with sunlight streaming in must have been at its best.
We have also introduced full-face masks for diving. Since you don't have to hold a regulator in your mouth, you won't feel tired around your mouth, and you can participate with peace of mind as you won't have to worry about water entering the mask.
We look forward to your next visit and hope to see you for diving again.
cacau様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
6月末のご参加でしたが、梅雨も明けており光が入り込む海の透明度は最高だったのではないでしょうか?
ダイビングでもフルフェイスマスクを導入しております。呼吸器をくわえなくていいので口元も疲れず、マスクに入る水も気にならないので安心して参加していただけます。
またお越しの際は、ダイビングでのご参加お待ちしております。
I participated with my partner! The staff were all kind and wonderful. The boat rocked quite a bit, but I was fine since I took motion sickness medication!
I signed up for the sea turtle exploration tour, but unfortunately, I didn't encounter any sea turtles... It's a bit disappointing, but I guess that's the nature of wildlife! (laughs) I'm looking forward to hopefully meeting them next time♪
パートナーと参加しました!スタッフの方はみんな優しく、素敵な方ばかりでした。船は結構揺れましたが、酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした!
ウミガメ探索ツアーを申し込んだのですが、ウミガメには出逢えずでちょっと残念でした...野生のものなのでしょうがないですね!(笑)次こそ出会えることを楽しみにしてます♪
Dear Maggie,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
We also appreciate your participation in the snorkeling adventure to search for sea turtles. Unfortunately, we were unable to see any sea turtles this time. Our staff feels the harshness of nature as they search for wild sea turtles every day.
When you visit Okinawa again, we will do our utmost to support you in meeting a sea turtle.
Thank you for your kind words about our staff. We all look forward to welcoming you back, Sachiyo.
まぎー様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
また、ウミガメを探す探検シュノーケルにご参加いただきありがとうございます。
残念ながら今回はウミガメを見ることができませんでした。スタッフも日々野生のウミガメを探す中で自然の厳しさを痛感しております。
また沖縄にお越しの際は、ウミガメに会えるように最大限サポートさせていただきます。
スタッフへのお褒めの言葉ありがとうございました。
Sachiyo様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
Twenty years ago, I visited the Blue Cave once, and this time I considered going with my second-year middle school child. Previously, there was an adventurous feeling of descending rocky areas, but now you just go down some stairs to reach the Blue Cave. It felt a bit bland, and I wasn't too keen on the boat option either. Then, I came across this tour that uses kayaks, and I thought, "This looks great!" So I decided to go for it! In reality, kayaking allowed us to really feel the ocean, and we were able to enjoy the Blue Cave to the point where we had moments when it felt like we were the only ones there!
20年前に一度、青の洞窟に行ったことがありましたが、今回中学2年生の子どもと一緒に行くことを検討しました。
前は岩場をくだってのアドベンチャー感がありましたが、いまは階段を降りれば青の洞窟。なんだか味気ないなー、かと言ってボートもなーと。
そんな時、カヤックで行くこのツアーを見て、これいいじゃん!と思って決めました!実際カヤックはすごく海を感ることが出来たし、青の洞窟も自分達しかいない時間があるくらい満喫できました!
Dear Apollo Chocolate 17,
Thank you very much for choosing our store among the many options in Okinawa. We are all delighted to receive such wonderful comments from you. If you come to Okinawa again, please be sure to reach out to Hama-chan!!
Once again, I had a great time together with you! Thank you very much.
By Hama-chan
>ニックネーム: アポロチョコ17 様
この度は沖縄に数あるお店の中から当店をお選び頂き、誠にありがとうございます。
更に、とても素敵なコメントを頂けて、スタッフ一同喜んでおります。
また、沖縄に来ることがありましたら、是非ハマちゃんに声かけてください!!
改めて、ご一緒にできて自分も楽しかったです!!
ありがとうございました。
byハマちゃん
The staff were very friendly and made me feel comfortable participating. The beautiful sea and sky were all breathtaking! I was half worried about whether I could paddle the canoe, but there was hardly any wind, and it was just a wonderfully pleasant time. I also received many images for free. I would like to go with PiPi again next time. Thank you!
スタッフさんがとても気さくに話しかけてくれて安心して参加できました。
綺麗な海、空 全てに感動❣️カヌーも漕げるかなと半分心配しながらのエントリーでしたが、風もほとんどなく、ただただ気持ちいいだけの時間でした。
無料で画像もたくさんいただけました。次もPiPiさんでお願いします。ありがとうございました。
My first canoeing experience was easier than I expected, and even someone like me who isn't good at sports was able to enjoy it without any problems. The cheerful instructor, the beautiful river, and the joyful laughter all made for the best memories. I participated in my swimsuit and got into the car just as I was. I think a larger towel might be necessary. It was helpful that we were taken directly to the hotel.
初めてのカヌーは思ったより簡単で、スポーツ苦手な私でも問題なく楽しめました。
明るいインストラクターと美しい川平の海、楽しい笑い声、全てが最高の思い出になりました。
水着のまま参加して、終わったらそのまま車に乗ります。大きめのタオルは必要かな。ホテルに直行してもらえたのは助かりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I am delighted that we could share your first canoe experience together in the beautiful Kabira Bay! There are still many attractions on Ishigaki Island, so please come back if you have the chance! We sincerely look forward to welcoming you again!!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Chandrika
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました!
初のカヌー体験、綺麗な川平湾でご一緒させていただくことができ、嬉しく思います!!
まだまだ石垣島には魅力がたくさんありますので、機会がありましたら是非またいらしてください!!
心よりお待ちしております!!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
チャンドリカ
We participated as a group of two, and the guide was exclusive to us. Osaka from B-nature was a veteran, kind, and very attentive. He took many wonderful photos for us, and both the Blue Cave and Osaka were amazing. Thank you very much.
2名で参加しましたが、ガイドさん貸し切りでした。
B-natureのオオサカさんはベテランで親切、丁寧でとても良い方でした。
沢山の素晴らしい写真を撮っていただき、青の洞窟もオオサカさんも最高でした。ありがとうございました。
A trip with my daughter.
We were blessed with great weather, which I was worried about, and we had the best time.
A magical island surrounded by 360° green sea... it was truly moving.
I can't believe there is a place like this in Japan!!
During my first snorkeling experience, with kind guidance, I was able to see colorful fish nibbling on the coral and a sea turtle on the bottom.
I was amazed by the clarity of the water.
Thanks to taking motion sickness medication, I didn't get seasick, and although it was a half-day course, it was a fulfilling and memorable time.
Thank you to all the staff at Rise Ishigaki Island.
娘との二人旅。
心配していた天気にも恵まれ最高の時を過ごす事が出来ました。
360℃グリーンな海に囲まれた幻の島
…感動です。
日本にこんな所があったなんて!!
初めてのシュノーケリングは親切なご指導もあり
サンゴをついばむ色とりどりの魚や底にいた海亀も見る事が出来ました。
海の透明度の高さにはびっくりです。
酔い止め薬を飲んでいた効果か、船酔いする事もなく、半日のコースでしたが充実した思い出に残る時間でした。
ライズ石垣島のスタッフの皆様、ありがとうございました。
Dear Choco,
Thank you very much for choosing RISE Ishigaki Island for your family trip! Yes, the Phantom Island is such a beautiful place that you wouldn't believe it's in Japan! There are many more wonderful snorkeling spots beyond the ones we introduced this time, so please come back with your family again on another occasion. Let's swim together in the stunning scenery!
チョコ様
親子でのご旅行の計画にRISE石垣島を選んでいただき誠にありがとうございます!
そうです!幻の島は日本とは思えない程キレイな場所ですよね~♪そして、今回ご紹介させていただいたシュノーケリングポイント以外にもまだまだたくさん素晴らしいポイントがありますので、またの機会にまたご家族でお越しください。一緒に絶景で泳ぎましょう♪!
I had enough fun in half a day. It was great that I could add activities on the day of my visit. I recommend it for those who can't swim or are beginners. The staff were very kind and supportive, so I felt安心して参加することができました.
半日で充分楽しめました。当日追加でアクティビティもできたのでよかったです。泳げない人や初心者の人にもおすすめです。スタッフの方々もとても優しくサポートしてくださるので安心して参加することができました。
Dear Sachiyo,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We offer morning and afternoon sessions to ensure that even first-time visitors can enjoy Okinawa within their limited travel time. Although it was just a three-hour experience, we are delighted to hear that you enjoyed the waters of Okinawa.
Please make a reservation when you visit Okinawa again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Sachiyo様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
初めての方でもお気軽に、また、限られた旅行の時間内で沖縄を楽しんでいただくため当店では、午前便午後便で開催をしております。
3時間という時間でしたが、沖縄の海を楽しんでいただけたということで何よりです。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
Sachiyo様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
I participated alone and tried snorkeling for the first time! I was eager to use the full-face mask and even joined the sea turtle tour. It was great that I could rent a wetsuit for free. The staff were very kind and fun, which made me feel safe entering the water. I was able to see the sea turtles clearly. The free transportation was also a nice touch. I look forward to my next trip to Okinawa!
1人参加で、シュノーケリング初挑戦!なのに、フルフェイスマスクに期待して、ウミガメツアーまで欲張って参加してきました。ウエットスーツも無料でレンタルさせていただけて助かりました。スタッフさんはとても優しく楽しい方々で安心して海に入ることが出来ました。ウミガメもしっかり見れましたよ無料送迎もあって良かったです。次の沖縄旅行の際もよろしくお願いします。
Dear Nana,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We have prepared full-face mask snorkeling equipment, considering infection control measures. There is no need to bite on a mouthpiece, which reduces fatigue around the mouth, and it has received positive feedback from first-time users. Additionally, during the summer in Okinawa, the water temperature is high enough that you can enter the sea in just a swimsuit, but for those concerned about sunburn, we have suits available. We hope you found it comfortable to snorkel with us.
We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again.
nana様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
当店では、感染症対策も考え、フルフェイスマスクのシュノーケル器材を準備しております。
マウスピースをくわえる必要がなく口元も疲れず、初めての方にはご好評いただいております。
また夏の沖縄は、水温も高く水着だけでも海に入れますが、日焼けなど気になる方へスーツを準備しております。
こちらもご利用いただきnana様にも快適にシュノーケルしていただけたことと思います。
沖縄旅行の際は、またお越しいただけるということで、スタッフ一同こころよりお待ちしております。
On June 18, just before the end of the rainy season, my spouse and I, both in our 50s, participated in our first stand-up paddleboarding (SUP) experience. Thanks to our guide, Ray, who provided thorough instructions, we were able to enjoy the activity without falling into the water even once. We also had many photos taken, and the data was sent to us right away via LINE. We were blessed with great weather, a wonderful guide, and fantastic fellow participants, creating very good memories. It was also very helpful that we received recommendations for shops during the car ride. If I had to say something, it would have been even better if we could have enjoyed it for a bit longer.
梅雨明け間近の6月18日に50代の夫婦2人で参加しました。初SUPでしたが、ガイドのレイさんの丁寧なご指導のおかげで、一度も落水することなく、夫婦揃って楽しめました。写真もたくさん撮っていただけて、データはすぐにLINEで送ってくれました。天気にも、ガイドさんにも、一緒に参加したメンバーにも恵まれて、とても良い思い出が出来ました。移動の車の中でもおすすめのお店を紹介してもらえてとても助かりました。
強いて言うなら、もう少し長い時間楽しめれば、より良かったです。
I experienced snorkeling at the legendary island on a clear day! The island was impressive with its fine, white sandy beaches and the crystal-clear sea extending far into the distance! It was my first time snorkeling, but I was able to enjoy it with peace of mind as they carefully taught me the methods from scratch! The explanation about the coral in Ishigaki was also very good! There was a call informing me that the pick-up time to the hotel was delayed, which showed great attention to detail. I would love to use this service again if the opportunity arises!
快晴の中、幻の島・シュノーケリングを体験しました!幻の島は細かく白い綺麗すぎる砂浜と、遠くまで透き通った海がとても印象的でした!
シュノーケリングも初めての体験でしたが、1から方法を丁寧に教えていただけた為、安心して楽しむ事が出来ました!
石垣の珊瑚についての説明もあってとても良かったです!
行きにホテルへの迎え到着時間が遅れているという電話もあり、細かな配慮もあってとてもよかったです。
また機会があれば利用させてもらいたいです!
Thank you for using RISE Ishigaki Island! The weather was great on the day of your visit, and the Phantom Island was incredibly beautiful! We will continue to work hard as a team to ensure that our customers can enjoy their experience with peace of mind, so please consider using our services again when you come back to Ishigaki Island. Thank you for your review!
この度はRISE石垣島をご利用頂きありがとうございました!当日は天気も良く幻の島もすごく綺麗に出ていましたね!
今後、さらにお客様に安心してお楽しみ頂ける様にスタッフ一同頑張りますのでまた石垣島に来る際はご利用下さい。口コミ投稿いただきありがとうございました!
It was great that there were only a few participants, and during the boat transfers, we were spaced out by groups! The staff were all bright and kind, which made me feel at ease! It was my first time visiting the Phantom Island, and the weather was nice, the sea was incredibly beautiful, and I was moved! Since it was high tide, I would like to see the path more exposed during low tide! I was happy to see lots of corals and beautiful fish while snorkeling! We were blessed with great weather, and it was the best experience!
参加者も少人数で、船での移動の際もグループごとに感覚もあけられていてよかったです!
スタッフの方も明るく優しい方ばかりで
安心でした!
幻の島に初めて行ったのですが、天気も良く、海がめちゃくちゃ綺麗で感動しました!
満潮のタイミングだったので、干潮のときの道がもっと出ている時も見てみたいなと思いました!
シュノーケリングではたくさんのサンゴと綺麗な魚たちを見れて良かったです!天気にも恵まれて最高でした!
Thank you very much for visiting Rise Ishigaki Island! The weather was great on the day of your visit, and I'm really glad you enjoyed it! Please be sure to check out the Phantom Island during low tide next time♪ If you contact us in advance, we can look up the tidal schedule for your planned date and provide you with the information. Let's swim a lot while snorkeling again! Thank you for your message!
この度はライズ石垣島にご来店いただきまして誠にありがとうございました!当日は天気も良く、楽しんでいただけて本当に良かったです!是非次回は干潮時の幻の島もご覧になってみてください♪事前にお問い合わせいただきましたら、ご利用予定日の潮汐をお調べしますのでご案内させていただきます。またシュノーケリングでたくさん泳ぎましょう!メッセージいただきありがとうございました!
The staff was very accommodating, considering the crowded situation and allowing us to go snorkeling first before landing on the Phantom Island. We had plenty of time for both the island landing and snorkeling, and we were extremely satisfied with our experience. During snorkeling, we had 40 minutes to see sea snakes, clownfish, sea turtles, and more. The staff, consisting of four members, remembered our faces well, which gave us a great sense of security. They approached us right away when we wanted to take photos, allowing us to capture many memorable pictures. Thank you very much.
幻の島の上陸を混雑状況を考え、シュノーケリングを先にしてくれたりスタッフの対応がとても良かった。
幻の島上陸もシュノーケリングも時間に余裕があり、大満足に過ごせました。
シュノーケリングでは40分も時間があり海ヘビ、ニモ、海ガメなど見ることが出来ました。
スタッフが4人体制で顔をちゃんと覚えてくれていて、とても安心感がありました。
写真を撮りたいと思っているとすぐに声をかけてくれたので思い出に残る写真が沢山撮れました。
ありがとうございました。
Thank you for using RISE Ishigaki Island! We are all very happy to have been able to help create lasting memories with photos during your trip. Let's go snorkeling together again! Thank you for your patronage and for the wonderful message!
この度はRISE石垣島をご利用頂きありがとうございました!写真、思い出共に心に残るご旅行のお手伝いができ、スタッフ一同嬉しい限りです。
また一緒にシュノーケリングで泳ぎましょう♪ご利用、そして素敵なメッセージをありがとうございました!
I participated in a half-day tour. The phantom island was beautiful! During snorkeling, I encountered a sea snake, and I was a bit worried it might come close, but it was a fresh and fun experience since it was the first time seeing such a creature! Before we started snorkeling, they provided very thorough explanations on how to wear the mask, and for members who were not confident in swimming, they stayed close to assist until they got used to it, allowing us to enjoy ourselves with peace of mind. Thank you very much.
半日ツアーに参加させて頂きました。
幻の島キレイでした♪
シュノーケリングでは海蛇に遭遇し、近付いてこないか少し心配でしたが、初めて見る生き物だったので新鮮で楽しかったです!
シュノーケリングを始める前はマスクの装着方法などとても丁寧に説明して下さり、泳ぎに自信のないメンバーには慣れるまで付きっきりで補助して下さり、安心して楽しむことができました。
ありがとうございました。
Dear Witch Girl,
Thank you for participating in the tour the other day!! We believe that a thorough snorkeling lesson is essential so that even first-timers can enjoy themselves without worry. Our staff will support you by swimming alongside you with floats, and on the day of the tour, you seemed to be relaxed☆
Please come back to meet the colorful fish again☆
魔女っ子様
先日はツアーご参加ありがとうございました!!
始めてシュノーケルされる方でも安心して思いきりお楽しみいただけるようシュノーケル講習はしっかりやるべきと当店は考えます。
スタッフも一緒に浮きを持って泳ぎながらサポートいたしますので、 当日は魔女っ子様もリラックスされていましたね☆
またカラフルなお魚に会いにいらしてください☆
I was picked up at the hotel and participated in the tour. It took about 30 minutes to get there, but I learned a lot about Ishigaki Island during the ride.
Since I had experience with canoeing, I was able to enjoy the scenery, and it was fun. Kabira Bay was incredibly beautiful.
The sun is strong, so I think it's a good idea to have a hat, sunscreen, and measures to avoid direct sunlight. I left my smartphone behind because it would get wet, but they took plenty of photos and sent them to me later via LINE. The guide kept a close eye on us, so I felt safe participating.
I made the reservation the evening before, so I didn't receive any contact within the timeframe, and I called the contact number listed in the instructions. I'm glad I was able to participate.
ホテルまで迎えにきていただきツアーに参加しました。
30分くらい移動に時間がかかるのですが、車内では石垣島のことをいろいろと教えていただきました。
カヌーは乗ったことがあるので、景色を楽しむ余裕があって楽しかったです。
川平湾はすごくきれいでした。
日差しは強いので、帽子や日焼け止めや直射日光を避ける対策はあった方がいいかと思います。
濡れるのでスマホは置いていきましたが、写真はたくさん撮ってくれて、後からLINEで送って貰いました。
ガイドさんは目を離さずにいつていてくれるので、安心して参加できました。
前日の夕方に予約したため時間内に連絡がなく、注意事項に記載された連絡先に電話をしました。参加できてよかったです。
I joined this half-day tour to explore and see sea turtles. I was very satisfied to see both the Kerama Blue and the sea turtles. The guides were also very polite, thank you very much. It was great that there were restrooms and showers on the boat. I was worried about seasickness, but taking motion sickness medication beforehand solved the problem.
半日ツアーで、かつ、ウミガメ探検できるツアーを探してこちらに参加しました。慶良間ブルーもウミガメも見ることができて、大満足です。
ガイドの方々もとても丁寧で、どうもありがとうございました。
船の中にトイレとシャワーがあるのも良かったです。
船酔いも心配しましたが酔い止めを事前に飲んだことで問題なかったです。
Dear Petru,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
The point you visited on the day of your participation is a location that requires specific ocean conditions to be met. It is one of the rare spots with the best visibility and coral quantity among the areas we usually visit. We are glad that you were able to enjoy the sea turtles and the beautiful Kerama Blue waters!
Thank you also for your kind words about our staff.
We look forward to your next visit when you come to Okinawa. All of our staff are sincerely waiting for your return.
ペトル様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
ご参加いただきました日にいったポイントは海洋状況の条件がそろわないといけないポイントで、
普段行くエリアの中でも透明度、サンゴの量が一番のレアなポイントでした。
海洋状況にも恵まれウミガメとケラマブルーの海を楽しんでいただけよかったです!
また、スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
ペトル様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
I participated in the afternoon session. There were 7 participants and 3 staff members on that day. I attended with my parents, who are in their 70s, and the staff were very kind and attentive, so it was great that my parents enjoyed themselves. The snorkeling, in particular, was well-cared for, making it highly recommended for beginners.
Even when the boat wasn't rocking, it felt like hopping (laughs). The breeze was pleasant, so surprisingly, I didn't get seasick, even though I usually do. However, for those who are worried, it might be a good idea to take motion sickness medication.
午後からの部で参加しました。この日は参加者7人とスタッフの方は3人。70代の父と母と参加しましたが、スタッフの方がとても親切にケアしてくださったので、両親も楽しめてよかったです。とくにシュノーケリングは、かなりケアをしてくださるので、初心者の方にもオススメです。
船はシケでなくても、まるでホッピングのようです(笑)風が気持ちいいので、乗り物酔いが激しい私でも不思議と酔いませんでしたが、心配な方は酔い止めを飲まれた方がいいかもです
Thank you for using RISE Ishigaki Island!
We are very pleased to hear that your parents also enjoyed their time. Our entire staff will continue to strive to ensure that our customers can enjoy their tours with peace of mind, so please consider using our services again when you come back to Ishigaki Island. Thank you very much!
この度はRISE石垣島をご利用頂きありがとうございました!
ご両親もお楽しみいただけようで大変嬉しく思います。これからもスタッフ一同お客様に安心してツアーを楽しんで頂ける様に精進いたしますのでまた石垣島に来る際はご利用下さい。本当にありがとうございました!
I participated in the Phantom Island landing and Ishigaki Coral snorkeling tour! At Phantom Island, the staff from Rise skillfully took photos of us at their handmade photo spot! They included both the sea and sky in the pictures, which we could never have captured ourselves! I was anxious about snorkeling for the first time, but they stayed close by until I felt comfortable, allowing me to enjoy snorkeling without worry! I will never forget the excitement of seeing the underwater world for the first time! I want to experience another tour with Rise when I come back to Ishigaki Island! Thank you very much!
幻の島上陸+石西珊瑚シュノーケリングツアーに参加しました!幻の島ではライズ手作りのフォトスポットで写真をお兄さん達が上手に撮ってくださいました!写真には海も空も入れてくれて私たちではあのような写真は取れません!人生初のシュノーケリングでは不安でしたが、安心できるまでそばで付き添ってくれたので安心して楽しくシュノーケリングをすることが出来ました!初めて海の中を見た感動は忘れられません!次に石垣島に来た時もライズでツアー体験をしたいです!ありがとうございました!
Thank you very much for visiting Rise Ishigaki Island the other day! Did you manage to take some great photos at the photo spots on the Phantom Island? I'm glad to hear you were impressed with your first snorkeling experience! Next time, you'll be a pro at snorkeling!
There are also other wonderful snorkeling spots, so please come back and visit us again! Thank you for your message!
先日はライズ石垣島へご来店いただきまして誠にありがとうございます!幻の島でのフォトスポット写真良い感じで撮れましたか〜!?
初挑戦のシュノーケルも感動していただけて良かったです♪もう次回はシュノーケルバッチリですね!
他にも素晴らしいシュノーケリングポイントがありますので、また是非遊びにいらして下さいね!メッセージありがとうございました♪
I participated in a half-day snorkeling tour! The weather was great, the location was amazing, and I was constantly impressed. The staff were very kind and had a great vibe, taking lots of wonderful photos for us! We were able to stay on the Phantom Island for about 30 minutes, so I could take as many pictures as I wanted, and I keep looking back at them ( ¨̮ ). I was also very happy to see a lot of fish while snorkeling, and I even met Nemo! ♪♪
They had proper COVID-19 measures in place, including hand sanitizing and clean restrooms, so I felt safe and enjoyed myself without any worries! I'm really glad I participated in this tour! I would love to do it again if I have the chance! ♪♪
半日シュノーケルコースに参加しました!天気も良くてロケーションが最高で、ずっと感動しっぱなしでした。スタッフさんたちがとても優しくてノリも良くて、素敵な写真をたくさん撮ってくれました!30分くらい幻の島に滞在できたので、満足いくまで写真を撮れて、ずっと見返しています( ¨̮ )シュノーケルも魚が沢山みれて二モにも会えたのでとても嬉しかったです♪♪
手指の消毒やトイレの環境もコロナ対策がしっかりされていたので、衛生面でも安心して楽しめました!このツアーに参加して本当によかったです!また機会があったらお願いしたいです♪♪
Thank you very much for visiting Rise Ishigaki Island the other day!
I am Hiroki, who was in charge that day!
Both of you had great reactions, and it made me happy as well. Haha!
Thank you for guiding me on the way back! Haha!
I appreciate all the kind words you shared. It really motivates us!
Please come and visit us again! All the staff are looking forward to seeing you!
先日はライズ石垣島にご来店いただき誠にありがとうございます!
当日担当させていただいたヒロキです!
お2人ともリアクションが良く僕まで楽しくなってました。笑
帰り道も案内してもらってありがとうございました!笑
たくさんお褒めの言葉もいただきありがとうございます。とても励みになります!
また是非遊びにいらしてください!スタッフ一同お待ちしております!
The sea was beautiful, of course, but the staff were incredibly kind and attentive! Each explanation was thorough, and they made sure to teach us everything, even if we didn't understand anything at first.
We had planned to snorkel from the Phantom Island, but since it gets crowded during certain times, they adjusted our schedule and let us snorkel first.
When I mentioned that I get seasick, they told me that the back of the boat is less rocky and that I could wait outside until the last minute. They also took a lot of photos for us both on the boat and in the water. It was truly exceptional service! Thank you so much! ♩
海が綺麗なのはもちろんですが、スタッフさんがとっても親切で丁寧でした!
ひとつひとつの説明も丁寧で何もわからず行ってもしっかり教えてくださいます。
幻の島からのシュノーケルの予定でしたが、幻の島が人が多い時間帯なので先にシュノーケルに変更して、調節していただきました。
酔いやすいと伝えると船の後ろが揺れにくいですよとかギリギリまで船の外で待ってていいですよとか、船の上でも海の中でも写真たくさん撮ってくれたり、、本当に至れり尽くせりでした!
ありがとうございました♩
Dear Taré Panda,
Thank you for using the Rise Ishigaki Island tour the other day! We are very happy that you could enjoy the beautiful Yaeyama sea and the stunning views of the Phantom Island, which we, the staff, also love.
During the upcoming season, many people will be landing on the Phantom Island, but we would like to ensure you have the opportunity to take beautiful photos, so we may adjust the timing of our tours. For those who are not used to being on boats, we understand that seasickness can diminish the enjoyment, so we are considering measures to help with that.
Thank you for all the kind words. If you have the chance, please come and visit us again!
たれぱんだ様
先日はライズ石垣島ツアーをご利用いただきありがとうございました!
私たちスタッフも大好きな八重山の海、幻の島の絶景を皆さんにもお楽しみいただけとても嬉しい限りです☆
これからのシーズンは幻の島にもたくさんの方が上陸しますが、せっかくならキレイな写真を撮っていただきたいので時間をずらしてご案内させていただくこともございます。
なかなか船に乗ることに慣れていない方で、船酔いが「心配すぎて楽しさ半減」はもったいなさすぎるので、船酔い対策も考慮しております。
たくさんのお褒めの言葉をありがとうございます。また機会がありましたら是非遊びにいらしてください!!