Okinawa
As I expected, there were a lot of fish! It would have been amazing to meet a sea turtle! I definitely want to join the snorkeling again, so I recommend it!
思っていた通り沢山の魚がいました!
ウミガメに会えたら最高だったのにーでした!
また参加したいシュノーケルでしたので、おすすめですよ!
Thank you for participating and for your wonderful review!
Your comment, "There were a lot of fish just as I expected," is very encouraging to us. It's unfortunate that you couldn't meet a sea turtle this time, but we hope to have that experience together next time!
Hearing that you would like to participate again is the greatest motivation for us. We will continue to strive to provide everyone with a safe and enjoyable snorkeling experience.
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet again!
この度はご参加いただき、そして嬉しい口コミをありがとうございます!
「思っていた通りたくさんの魚がいた」とのお言葉、とても励みになります。
ウミガメに会えなかった点は残念でしたが、次回こそはぜひ一緒に出会えることを願っております!
「また参加したい」と言っていただけることが、私たちにとって何よりの励みです。
これからも皆さまに安全で楽しいシュノーケル体験をご提供できるよう努めてまいります。
またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております!
I was concerned about safety with children, but the guide was surprisingly attentive and supportive, which I truly appreciated. I was impressed by how thoroughly they took care of us as tourists. Even though it rained during the activities, we still had a great time and everyone was satisfied.
子供がいて安全面が不安だったのですが、ガイドさんが予想以上にしっかり寄り添っていただいて本当にありがたかったです。
観光客相手にここまで丁寧にしていただけるとは感動しました。
アクティビティも途中で雨が降ってしまったのですが、それでもすごく楽しめて皆満足でした。
I highly recommend requesting additional photo sessions since so many great photos were taken.
写真をとてもたくさん撮っていただけたので、写真撮影を追加でお願いすることをおすすめします。
Thank you for participating in the tour!
We are Sen-chan and Yo-chan, your guides!
Despite the challenging conditions due to the rain on the day of the tour, we were glad to see everyone, including the children, having fun! Everyone quickly got used to snorkeling and was swimming in no time! Even though it was raining, everyone enjoyed paddling on the SUP, and we had a great time on the tour as well!
We look forward to the opportunity to go back to the "Blue Cave" together for a rematch when you visit Okinawa again! Thank you all!
ツアーのご参加ありがとうございます!
ガイドさせていただきましたせんちゃんとようちゃんです!
当日は雨の影響などでハードなコンディションの中でしたがお子様含め皆さん楽しんで頂けて良かったです!
シュノーケルでは皆さんすぐ慣れていて泳いでましたね!
SUPは雨の中でしたが皆さん元気に楽しんで漕いで頂き僕たちも楽しくツアーが出来ました!
また沖縄にいらした際には是非リベンジ「青の洞窟」ご一緒に行けることを楽しみにしています!!
皆さんありがとうございました!
I was able to see many fish and sea turtles while being taught carefully, even with the children around. Thank you very much.
子供達がいるなか、丁寧に教えていただけて、魚、ウミガメもたくさん見れました。
ありがとうございました。
It's easy because you can go hands-free.
手ぶらで行けるので楽です。
Thank you for participating!
I'm glad the children enjoyed it too! 🐢✨
It was truly a lucky day to encounter so many fish and sea turtles!
Please come back to Miyako Island with your family again! 🌺
ご参加ありがとうございました!
お子さまたちも一緒に楽しんでいただけて嬉しいです🐢✨
たくさんの魚やウミガメに出会えて、本当にラッキーな日でしたね!
またご家族で宮古島に遊びにいらしてください🌺
The access was convenient, and I was happy to participate easily! The snorkeling was fun, and I was very satisfied. I even saw a sea turtle, and the guide was very kind, so I'm glad I joined!!
アクセスも便利で気軽に参加できるのが嬉しい!シュノーケリングも楽しく大満足でした。
ウミガメも見れたし、ガイドさんもとても親切で参加して良かったです!!
We participated as a family. Since we have four children, I was a bit worried, but the instructor was very kind and provided thorough support, allowing everyone to feel safe and enjoy themselves. The sea turtles were a bit far away, but they were very large, and I was moved to see them in the real ocean. The water was very clear, and there were many fish, which kept the children excited the whole time. The explanations regarding safety were also detailed, and I was really impressed by how gently they spoke to the little ones. We created lifelong memories as a family. Thank you very much!
家族で参加しました。子どもが4人いるので
少し心配でしたが、インストラクターの方がとても優しく丁寧にサポートしてくださり、みんな安心して楽しめました。
ウミガメは少し遠くにいましたが、とても大きくて本物の海で見られたことに感動✨
海の透明度が高く、魚もたくさんいて、子どもたちはずっと大興奮でした。
安全面の説明も丁寧で、小さい子にも優しく声をかけてくださったのが本当に印象的でした。
家族で一生の思い出ができました。ありがとうございました!
Thank you very much for participating with your entire family and for your warm words.
I understand there may have been some concerns with having four children, but we are very happy to hear that everyone was able to enjoy themselves without worry. The compliments about our instructors are also very encouraging.
Although the sea turtles were a bit distant, we are glad to hear that you were moved to see them in their natural ocean habitat. Hearing that your children were thrilled by the clear waters and the many fish made us smile as well.
We truly appreciate your feedback regarding the safety explanations and the attention given to the little ones, which contributed to your peace of mind. We are sincerely happy to have been a part of your family's "once-in-a-lifetime memories."
Please do come back and visit us again. All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
この度はご家族皆さまでご参加いただき、温かいお言葉まで本当にありがとうございます。
お子さまが4人いらっしゃる中でご不安もあったかと思いますが、皆さま安心して楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思っております。インストラクターへのお褒めの言葉も大変励みになります。
ウミガメは少し距離があったものの、自然の海でその姿を見られたことに感動していただけたとのこと、本当に良かったです。
透明度の高い海やたくさんの魚たちにお子さまたちが大興奮だったというお話を伺い、私たちも思わず笑顔になりました。
また、安全面の説明や小さなお子さまへの声かけが安心につながったとのお言葉、大変ありがたく受け止めております。
ご家族皆さまの“一生の思い出”の一部に携われたことを心から嬉しく思います。
ぜひまた皆さまで遊びにいらしてください。
次回お会いできる日をスタッフ一同、楽しみにしております!
In April of this year, I participated in a snorkeling tour with Pipi in Miyako Island, and it was so great that I decided to go with Pipi again for this trip to Ishigaki Island! There was a plan on VELTRA called "Second Person Free," so I greedily joined the "Kabira Bay SUP & Mysterious Island Snorkeling Full-Day Tour." The day before, I received a message from Pipi saying, "Due to weather conditions, the snorkeling point will be changed to Osaki Beach," but it turned out to be a great decision! I think it resulted in a very fulfilling day.
The snorkeling at Osaki Beach allowed us to see beautiful fish and coral reefs, and although there was a bit of wind during the SUP at Kabira Bay, I was able to paddle while standing on the board! During the drive to our destination, the staff's stories were enjoyable, and their attention to the participants during the tour was very considerate, which made it easy to engage in the activities with peace of mind.
After the tour, I think it's a nice touch that we could use the shower booths near the island terminal for free. I highly recommend this experience!
今年4月に宮古島で参加したpipiさんのシュノーケリングツアーがとても良かったので、今回の石垣島でもpipiさんにしよう!と決めていました。
VELTRAさんで【2人目無料】というプランがあったので、今回欲張って[川平湾SUP&幻の島シュノーケル1日ツアー]に参加しましたが、前日にpipiさんから「天候の影響で、シュノーケルポイントが大崎ビーチに変更になる」との連絡を頂きましたが、結果大正解!で、非常に充実した1日になったと思います。
大崎ビーチでの美しい魚たちや珊瑚礁が見られるシュノーケリングと、川平湾でのSUPは少々風はありましたがボードの上で立ち漕ぎすることもできました!
車で目的地まで移動中も、スタッフさん方のお話も楽しかったし、ツアー中の参加者への気配りも大変細やかだったので安心してアクティビティに挑むことができました。
終了後は、離島ターミナル近くのシャワーブースで、シャワーが無料で利用できるのもポイントだと思います。本当におすすめです!
When participating in SUP, I bring a bottled drink. Staying hydrated is important!
SUPの時はペットボトルの飲み物を持って参加します。水分補給大事!
Thank you for participating in the Blue Cave snorkeling tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m so glad you both enjoyed it! It was absolutely wonderful to spend time with everyone from Sugichan's team! 🤲
I’m really happy that you got to enjoy your first snorkeling experience on Ishigaki Island!
Although we had to change the location to Okasakibeach instead of the Blue Cave, it was amazing to encounter various fish and experience the beautiful sea!
I’m looking forward to seeing you again next year! 🔥
Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroki Sugimori
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの青の洞窟シュノーケリングツアーに
ご参加いただきありがとうございました!
お二人が楽しんで頂けて嬉しく思います!杉ちゃんチームの皆さんと楽しく時間を共にできて最高に良かったです!🤲
初めての石垣島で初シュノーケリングを楽しんでくれて私も凄く嬉しいです!
青の洞窟の代替えで大崎ビーチでのツアーでしたが海ヘビーや色んな魚に出会えて最高でした!
また来年も楽しみにしてます🔥
また石垣島に遊びに来て下さい!
石垣島 ADVENTURE PiPi
杉森弘基
You can meet sea turtles right away! There are also many beautiful fish, and it's so much fun that time flies by while you're diving. I wish I could have swum more.
すぐにウミガメさんに会える!
きれいなお魚もたくさんいてて、ずっと潜ってられるくらい楽しくて時間があっという間に過ぎてしまいます。
もっと泳ぎたかったなぁ。
Even beginners can participate with confidence. You'll receive a proper briefing before diving.
初心者さんでも安心して参加してください。
潜る前にちゃんとレクチャーしてもらえます。
Thank you for your wonderful feedback! I'm really glad to hear that you got to see the sea turtles right away and enjoyed your time!
Time in the ocean really flies, doesn't it? It's great to know that you had so much fun that you wished you could swim more!
Please come back to enjoy the waters of Miyako Island again!
素敵なご感想ありがとうございます!
ウミガメにもすぐ会えて、楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです!
海の中の時間ってあっという間ですよね。
「もっと泳ぎたかった」と思ってもらえるほど楽しんでもらえて何よりです!
またぜひ、宮古島の海に遊びにいらしてくださいね!
Due to the typhoon, I wasn't sure until the last minute if I could participate, but I was able to join without any issues. The staff were all very kind, the atmosphere was great, and the facilities were easy to use—absolutely the best! 😆 I will definitely repeat when I go sea kayaking and snorkeling again. Mac-chan and Chida-chan are the best‼️
台風の影響でギリギリまで出来るか分からない状況でしたが無事参加出来きました。スタッフの方も皆さん親切で雰囲気が良く、施設も使い易く最高😆またシーカヤック&シュノーケルをする際はリピート確定。マッちゃん、チダちゃんサイコー‼️
From children to adults, you can leave it to the staff and be assured everything will be fine. It will definitely be a wonderful activity!
子供から大人までスタッフに任せておけば大丈。素敵なアクテビティになる事間違い無し‼️
Thank you so much for the wonderful review!! The atmosphere was as bright as the sun, and everyone was smiling like the sun, it was the best♪ Thank you for declaring your intention to return (*^-^*) I hope to be able to guide you to the Blue Cave next time♪ From Macchan and Chida-chan.
とっても嬉しい口コミありがとうございます!!太陽サンサンで皆さんの雰囲気も太陽のようにニコニコサンサン最高でした♪リピート確定宣言ありがとうございます(*^-^*)次来たときは青の洞窟へご案内できることを祈っています♪まっちゃん、ちだちゃんより
We participated as a family of four. The guide taught us the basics of snorkeling, and everyone really enjoyed it! We were able to see several sea turtles and colorful fish, which was very moving! I was surprised by the high quality of the photos sent to us that day! Thank you very much! 🎶
家族4人で参加しました。付いてくれたお兄さんがシュノーケリングの基本を教えてくれて、みんな本当に楽しむことができました!ウミガメに何匹か会えたり、カラフルな魚に会えたりしてとても感動しました!当日送っていただいた写真の画質が良くてびっくりしました!ありがとうございました🎶
There is a shower in the parking lot, but it requires 100 yen, so if you want to use it, it's best to be prepared.
駐車場にシャワーがありますが、100円が必要になるので、浴びたい方は用意しておいた方が良いです。
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly happy to hear that your whole family enjoyed the experience!
It sounds like you had an amazing time encountering many sea turtles and being surrounded by colorful fish. I'm glad you liked the photos too!
Please come back to Miyako Island's beautiful waters for some relaxation again!
素敵なご感想ありがとうございます!
ご家族みなさんで楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです!
ウミガメにもたくさん出会えて、カラフルな魚たちにも囲まれて最高の時間でしたね。
写真も気に入ってもらえてよかったです!
またぜひ、宮古島の海に癒されにいらしてくださいね!
We participated as a family of three. The Blue Cave was incredibly beautiful with its stunning blue color, and we were very moved. There were concerns about whether we could go due to high waves, but they made the right decision, and we were really glad we could go. During the snorkeling to the cave, we were able to see many beautiful fish. Our guide, Sen-chan, was really kind, and we felt safe and had a great time throughout. My daughter was thrilled and said she wants to do it again! I definitely want to do this again when we go to Okinawa. Thank you, Sen-chan! The staff at the shop were all very friendly as well. It became a wonderful memory.
家族3人で参加しました。
青の洞窟はびっくりするほど綺麗な青でとても感動しました。
波が高く行けるか行けないかという事でしたが適切な判断をして下さり行く事ができ本当に良かったです。
洞窟までのスノーケルもたくさんの綺麗な魚を見る事ができました。
ガイドをして下さったセンちゃんが本当に優しくて終始安心して楽しく満喫できました。
娘もまたやりたい!!と大喜びでした。
また沖縄に行った際は必ずやりたいと思います。
センちゃんよろしくお願いします(^^)
ショップのスタッフの方もみなさんとても感じがよかったです。
いい思い出になりました。
Thank you for participating in the tour and for your feedback! I'm Sen-chan, your guide!
Although there were some waves on the day of the tour, you all swam and paddled skillfully while snorkeling and kayaking! I'm really glad we were able to visit the Blue Cave safely! I also had a great time chatting with everyone during the tour! Thank you!
I'm so happy to hear you say, "I want to do it again!!" I look forward to the opportunity to be together again in the beautiful waters of Okinawa! Thank you very much!
ツアーのご参加、ご感想ありがとうございます!
ガイドさせていただきましたせんちゃんです!
当日は風波が少しある中でしたがスノーケルもカヤックも上手に泳ぎ漕いでいましたね!
青の洞窟も無事に行くことが出来て本当に良かったです!
僕の方こそ皆さんとたくさんお話が出来たりと楽しくツアーをさせてもらいました!
ありがとうございます!
「またやりたい!!」そう言っていただきとても嬉しいです!
是非また沖縄の海でご一緒出来ることを楽しみにお待ちしていますね!
本当にありがとうございました!
I had previously experienced snorkeling and diving but ended up feeling seasick. This time, I took medication after a long time and participated. When I first entered the sea, I was having fun and was completely absorbed. Gradually, I started to feel nauseous from the waves, and by the first break, I was already done. I couldn't get back in for the second time, which was disappointing. If I hadn't gotten seasick, I could have enjoyed it much more! I envy those who don't get seasick. But I'm glad I participated. I would have been even happier if I had been able to see a turtle.
The staff members were all kind and wonderful. Thank you very much.
以前にシュノーケリング、ダイビングを
体験して酔ってしまい💦
今回久しぶりに薬を飲んで参加しました。
海に入り、始めは楽しくて夢中でした。
だんだん波に酔ってしまい、
一回目の休憩で上がった時には
もうダメで、
2回目は、海に入れませんでした💦残念
船酔いしなければ、
もっともっと楽しめたのに❗️
船酔いしない人が羨ましいです💦
でも参加して良かったです。
カメに会えたらもっと嬉しかったです。
スタッフの方々は、
皆さん優しくて良い方でした。
ありがとうございました。
I recommend it for those who don't get seasick! It's very fun and moving. Definitely try the turtle-spotting tour!
船酔いしない方には
オススメします!
とても楽しく感動します。
カメを探すツアーも是非!
Thank you very much for participating and for taking the time to leave such a thoughtful review despite your discomfort.
We are truly delighted that you decided to join us, especially given your past experiences that may have caused some anxiety. While you initially enjoyed the experience, we are very sorry to hear that you became seasick during the trip. We understand how disappointing that must have been for you, and we sincerely empathize with your feelings.
To ensure that our guests can enjoy their time as comfortably as possible, we will continue to improve our approach to breaks and support.
It is incredibly encouraging for our entire staff to hear that you felt it was worth participating. We also regret that you were unable to see the sea turtles, but we would be thrilled if you could join us again when you are feeling better for a chance to try again.
We are also deeply grateful for your kind words about our staff. We look forward to the day we can meet again.
この度はご参加いただき、またお身体がつらい中で丁寧な口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
過去のご経験から不安もあった中、思い切って参加してくださったこと、本当に嬉しく思います。
最初は楽しんでいただけたとのことでしたが、途中で波に酔ってしまわれたとのこと…とても残念なお気持ちだったと思いますし、心よりお察しいたします。
少しでも長く快適に楽しんでいただけるよう、今後も休憩の取り方やサポートの仕方を工夫してまいります。
それでも「参加して良かった」と言っていただけたこと、スタッフ一同たいへん励みになります。
ウミガメが見られなかった点は私たちも心残りですが、ぜひまた体調の良い時にリベンジいただけたら嬉しいです。
スタッフへの温かいお言葉にも心より感謝申し上げます。
またお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしております。
The staff members were very kind and attentive, which made me feel at ease.
On the day I participated, there were about 30 people, and although there was some waiting time for preparations, there was plenty of time to enjoy, so it wasn't too bothersome.
スタッフの皆さまがとても親切で丁寧なので、安心できます。
私が参加した日は30人くらいいて、もろもろ準備待ちの時間があったものの、遊ぶ時間はしっかりあったのでさほど気になりませんでした。
If you plan to shoot a video underwater with audio, I recommend filming at the beginning when you first dive in.
When you dive for the second time after a break, you'll capture sounds from jet skis a
海の中の動画を撮影して、音声込みで投稿する予定の場合は、最初に潜るタイミングで撮ることをオススメします。
休憩後の2回目に潜るときは、ジェットスキーの音やバナナボートで遊ぶ人の声が入ります。
Thank you very much for participating and for your wonderful review.
We are very pleased and encouraged to hear that you found our staff to be "very kind and attentive" and that you felt "safe" with us.
On the day of the event, we had around 30 participants, and I believe there were moments that required some preparation time. However, we are relieved to hear that you were able to enjoy your time playing despite that. We sincerely appreciate your understanding while you were waiting.
We will continue to strive for better tour operations so that everyone can have a comfortable and enjoyable experience. If you have the opportunity, please come and visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度はご参加いただき、また嬉しい口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
スタッフについて「とても親切で丁寧」「安心できる」と感じていただけたこと、大変嬉しく励みになります。
当日は30名ほどのご参加で、準備にお時間をいただく場面もあったかと思いますが、その中でも遊ぶ時間をしっかり楽しんでいただけたとのお言葉に安心いたしました。お待ちいただく間のご理解にも心より感謝申し上げます。
今後も皆さまに快適で楽しい時間を過ごしていただけるよう、より良いツアー運営を目指してまいります。
また機会がございましたら、ぜひ遊びにいらしてください。スタッフ一同お待ちしております!
Both instructors were kind, and I felt safe participating! It seemed like the instructors were friends with the sea turtles, and we got some wonderful photos. I had plenty of time and had a very satisfying experience!
インストラクターの2人も優しく、安心して参加出来ました!
インストラクターさんはウミガメとも友達みたいで素敵な写真が出来ました
(っ ॑꒳ ॑c)
時間もたっぷりで、大満足な体験をさせてもらいました♡
Thank you for your wonderful feedback! I'm really glad to hear that both instructors were kind and that you felt safe and enjoyed your time. The photos with the sea turtles turned out great too! Please come back to Miyako Island again; we look forward to seeing you!
嬉しいご感想ありがとうございます!
インストラクター2人とも優しくて安心して楽しんでいただけたとのこと、本当に良かったです☺️
ウミガメとの写真もバッチリでしたね🐢✨
また宮古島に来られた際は、ぜひ遊びにいらしてください!お待ちしてます🌺
I was able to fully enjoy the beautiful sea of Ishigaki Island, both from above and below the water. The instructors were refreshing and kind, providing a sense of security, which left a very good impression. Additionally, the free GoPro rental and the availability of barley tea on the boat, along with clean restrooms, made for a comfortable experience.
Regarding the reviews, while some tours may have systems like "discounts for high ratings" or encourage evaluations in front of staff, there was none of that here. They simply handed me a card with a QR code for a review site at the end, which I appreciated as it did not feel forced.
I believe the reason for the many high ratings is that they truly provide excellent service. It was a tour I could confidently recommend to acquaintances.
石垣島の美しい海を、海上からも海中からも存分に堪能できました。インストラクターの方々は爽やかで優しく、安心感があり、とても好印象でした。さらに、GoProの無料貸し出しや、船内の麦茶サーバーやお手洗いなど、利用者に嬉しいサービスも整っていて快適に過ごせました。
口コミに関しては、ツアーによっては「高評価を書けば割引」といった仕組みや、スタッフの前で評価をするよう促される場合もありますが、ここではそのようなことは一切ありませんでした。最後に口コミサイトのQRコードが載ったカードを渡されるだけで、評価を強要しない点もとても好感が持てました。
それでも高評価が多いのは、本当に良いサービスを提供しているからだと思います。安心して知り合いにもおすすめできるツアーでした。
Regarding the reviews, some tours may have a system where "writing a high rating earns a discount," or you might be encouraged to give feedback in front of the staff, but there was none of that here.
口コミに関しては、ツアーによっては「高評価を書けば割引」といった仕組みや、スタッフの前で評価をするよう促される場合もありますが、ここではそのようなことは一切ありませんでした。
Thank you very much for participating in the Rise Ishigaki Island tour. We are delighted to hear that you enjoyed the sea of Ishigaki Island both from above and below the water, and that you were satisfied with our staff's service and facilities.
We strive to provide a comfortable environment on board and offer free GoPro rentals for those who meet us directly, so it is truly encouraging to know that you felt this way.
We also appreciate your kind words regarding your review. The honest feedback from each of our customers is our driving force, and we will continue to deliver the charm of Ishigaki Island with sincere service.
When you visit us next time, please enjoy even more diverse marine activities such as landing on the Phantom Island and snorkeling in the Blue Cave. All of our staff sincerely look forward to seeing you again.
この度はライズ石垣島のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
石垣島の海を海上からも海中からも満喫していただき、スタッフの対応や設備面にもご満足いただけたとのこと、大変うれしく思います。
直接集合の方向けのGoPro無料レンタルや船内の快適な環境づくりも、お客様に安心してお過ごしいただけるよう心がけている点ですので、そのように感じていただけたことは何よりの励みです。
また、口コミ投稿についても温かいお言葉をありがとうございます。
お客様一人ひとりの素直なご意見こそが私たちの原動力であり、今後も誠実なサービスで石垣島の魅力をお届けしてまいります。
次回お越しの際も、幻の島上陸や青の洞窟シュノーケリングなど、さらに多彩なマリンアクティビティをぜひお楽しみください。
スタッフ一同、またお会いできる日を心よりお待ちしております。
The weather was nice, and the 30-minute boat ride to the island was wonderful with a refreshing breeze. There was a proper beginner's explanation for snorkeling.
At the phantom island, we were repeatedly told, "Please wash your feet and take off your sandals so we don't get sand in the boat!" The photo service was only available twice, once during the boat ride and once at the phantom island. There were no interesting anecdotes or lively discussions; it was quite subdued and straightforward. But perhaps that's not such a bad thing.
天気も良く、ボートで島に向かう(30分くらい)のは、風が気持ちよく最高でしたわ。シュノーケルの初心者説明もちきんとありました。
幻の島では、『ボート内に砂を入れたくないので、サンダルと足を洗って!』と何回も言われ…。写真撮影サービスもボート乗船中と幻の島での2回のみだったわ。面白いうんちく説明やトークはなく粛々淡々としてたの。でも、それはそれで良いんじゃないかしら。
I was excited for my first GoPro experience after reading about the free rental at the meeting point and having already purchased an SD card. However, I was told that I couldn't rent it unless I arriv
【現地集合でGoPro無料レンタル】と記載があり、徒歩で集合場所へ。SDカードも事前に購入済。初GoProにワクワク!『レンタカーで現地集合でないとダメ!』と言われレンタルできず。よもやよもやだわ。
Thank you for using VELTRA.
We sincerely apologize that despite your anticipation and preparation of an SD card for the GoPro rental benefit, you were ultimately unable to utilize it.
Upon confirming with the operating company, we found that the condition for the free GoPro rental benefit stated "meet at the location." This was based on the assumption that customers would arrive by rental car, and we acknowledge that the details were insufficiently clarified. We have promptly revised the information on our tour page.
According to the situation on the day of the tour, after you arrived at the meeting point on foot, it was necessary to walk an additional 10 minutes to the actual boarding location. Therefore, we were informed that we arranged for a shuttle vehicle to ensure you arrived on time for the start of the tour. Additionally, after the tour concluded, we received reports that we provided transportation to your accommodation to avoid any inconvenience in an unfamiliar port.
We did our utmost to ensure you enjoyed the tour to the fullest, but we regret that we could not meet your expectations.
We will continue to strive to provide activities that ensure your satisfaction in collaboration with the operating company, and we hope you will consider using our services again in the future.
Best regards,
VELTRA Sales Team
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
特典のGoProレンタルにつきまして、事前にSDカードをご用意いただき心待ちにされていたにもかかわらず、結果としてご利用いただくことができず、申し訳ございません。
催行会社と確認をいたしましたところ、GoPro無料レンタル特典の条件として「現地集合」の記載をしておりましたが、お客様ご自身でレンタカーでお越しになることを想定した記載であったため、詳細条件の明記が不足しておりました。
弊社ツアーページにつきましては、早急に記載内容を修正させていただきました。
当日の状況を催行会社と確認いたしましたところ、お客様が徒歩で集合場所へお越しになられたあと、実際の乗船場所まではさらに10分ほど歩く必要がございましたため、ツアーの開始時刻に間に合うよう、送迎車でのご移動をご案内した旨、報告を受けております。
また、ツアー終了後は、慣れない土地の港で解散となりお客様がお困りにならぬよう、ご宿泊先までお送りする対応をさせていただいたとの報告も受けております。
お客様にツアーを最大限お楽しみいただけるよう、催行会社として精一杯の対応をさせていただいた次第ではございますが、結果的にお客様のご期待に沿うことができず心苦しく感じております。
今後も催行会社とともに、常にご満足いただけるアクティビティの提供に努めてまいりますので、またの機会にご利用いただけましたら幸いです。
ベルトラ 営業担当
At first, I was scared of the ocean, but the various pieces of advice and the attentive service made it very enjoyable. Initially, I was a bit nervous thinking that fish might bite, but with the advice and the ease of feeding them, I became comfortable entering the water! Although I couldn't see anything from above, once I went in, I was able to see the beautiful scenery! It was a lot of fun♪ Thank you for the valuable experience!!
最初は海が怖かったけど、色々なアドバイスなど、丁寧に接してくれてとても良かったです👍最初は、魚など噛んでくるかと思い少し緊張して怖かったですが、アドバイスと共にエサもあげやすくなって海に入るのも平気になりました!真上から見ると見えないのに改めて中に入るととてもキレイな景色が見られました!楽しかったです♪貴重な経験ありがとうございました!!
Be careful of the fish that gather in large numbers! ^o^
たくさん集まってきちゃう魚たちに注意です^o^
Thank you for participating in the tour this time! I'm glad it became a very enjoyable memory! Adventure Island
今回はツアーご参加ありがとうございました!
とても楽しい思い出になってよかったです!
冒険島
As a 50-year-old man traveling alone, I participated on the last day of my two-night, three-day trip, utilizing the morning hours since my flight was in the evening.
When I toured the mainland, I noticed that the sea wasn't as clear as I had expected, which made me wonder. When I asked at the rental car shop, they explained that Okinawa experiences a lot of rain showers, and when rainwater rushes down from the mountains into the sea, it can get murky.
They mentioned that sometimes you just have bad timing. I was feeling disappointed and debated canceling my snorkeling plans, but I thought the Kerama Islands would be fine. When I arrived, I was surprised to see the bottom about 10 meters down from the boat! I couldn't help but exclaim, "What!?"
Once I got into the water, it was so clear that it completely changed my perspective on life; I could see endlessly, so even though it was deep, I wasn't scared at all! Instead, I was captivated by the beauty, and my heart was racing the entire time!
Even as a solo traveler, the instructor was very engaging, and I had a wonderful time! 🎵
50歳男性ひとり旅、二泊三日の最終日
夜にはフライトだったので午前中の時間を利用して参加しました。
本土で観光地を回った時に海が思っていた程透明感が無く、あれ?って思ってレンタカー屋さんに聞いたら、沖縄はスコールが多くて、山から一気に海に雨水が流れ込むと濁るんだそうです。
タイミング悪いとこんな日もありますよと。
ガッカリしていたので、シュノーケリングはキャンセルしようかと悩みましたが、慶良間諸島は大丈夫だろうと半信半疑で来てみたら、船の上から10メートルくらいの底が見えてる!え!?って思わず声が出ました。
海の中へ入ったらもう人生観変わるくらい透明でどこまでも見えるから深くても怖く無い!
むしろ美しさに心が鷲掴みにされて頭がずっとバクってました!
おじさん1人でもインストラクターの方が相手してくれるのでとても楽しめましたよ🎵
If you're unsure about participating alone, the instructor will be there to support you, and most of the others are inbound tourists, so you'll be just fine!
1人参加で迷ってる方、インストラクターの方が相手してくれるし、周り殆どインバウンドの方なので全然平気ですよ!
This is a very nice snorkeling tour in Ishigaki. The guide is so kind of leading us have a wonderful snorkelling!
All good
Thank you for joining ISHIGAKI ADVENTURE PiPi tour!
I’m glad to hear that you have a good time with us!!
The corals, fishes and the phantom island were beautiful!!
Please visit Ishigaki Island again, we look forward to seeing you!
Best regards,
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Sebastian
My 20-year-old daughter, who is not good at swimming, was having a blast like an elementary school student, wildly chasing after turtles! I was amazed by the number of sea turtles.
泳ぎが苦手な20歳すぎの娘が小学生のようにはしゃいでカメを追ってめちゃくちゃ泳いでました!海ガメの多さに感動。
At first, I was really worried about whether I would see a sea turtle. But don't worry if you're feeling anxious. If you leave it to the instructor, you will definitely see one. The sea is shallow and
最初は本当に海ガメに会えるかな?不安な方も大丈夫です。インストラクターに任せてたら必ず会えますよ。海も浅瀬で怖くないですよ。
Thank you for your wonderful feedback! 🐢✨ It’s heartwarming to hear that your daughter was so captivated and enjoyed herself; it brings us joy as well. Meeting the sea turtles is truly an emotional experience! We hope to spend another wonderful time together in the waters of Miyako Island. 🌺
嬉しいご感想ありがとうございます!🐢✨
娘さんが夢中になって楽しんでくれた様子が伝わってきて、こちらまで嬉しくなりました☺️
ウミガメとの出会いは本当に感動しますよね!
またぜひ、宮古島の海で一緒に素敵な時間を過ごしましょう🌺
Until now, I had only participated in full-day courses, but due to scheduling, I joined a half-day course for the first time. The points were close by, and the water clarity was excellent, allowing me to fully enjoy Okinawa's beautiful islands.
今まで1日コースでしたが、日程の関係で初めて半日コースに参加しました、ポイントも近く透明度も抜群だったので、沖縄の🏝️を堪能できました。
It was a wonderful stand-up paddleboarding experience at Kawahira Bay with great weather! The blue sea and white sandy beach will be a lifelong memory. The guide provided thorough instructions, so I had no worries. I would love to participate again!
天気が良くて気持ちいい川平湾サップでした!
青い海に白い砂浜は一生の思い出になりました。
ガイドの方も丁寧にレクチャーしていただいて、不安はありませんでした。
また参加したいと思います!!
I started with snorkeling and had an extraordinary experience! It was a day that overwhelmed me with the beauty of the ocean in Okinawa!!!
Next time, I would like to participate in a mangrove tour as well.
シュノーケルから始まり、非日常を体験できました!沖縄の海の綺麗さに圧倒された1日でした!!!
次回はマングローブツアーにも参加したいと感じました。
I tried stand-up paddleboarding for the first time. Thanks to the guide Jiro's thorough instructions, I was able to stand up and paddle right away. The weather was nice, and the sea was clear, so it felt really good.
始めてsup をやりました。ガイドのじろうさんが丁寧なレクチャーをしてくださったおかげですぐに立って漕ぐように出来ました。天気も良く海が透き通っていましたので、とても気持ち良かったです。
This was my first time participating. I joined alone, but the staff were kind, and I felt at ease. I thoroughly enjoyed the beautiful, crystal-clear sea, the coral, and the fish, and I was very satisfied! I would like to participate again! Thank you!
初めて参加しました。
1人参加でしたが、スタッフさんが親切で安心して過ごせました♪
素晴らしい透明感の美しい海、珊瑚、魚たちを堪能できて大満足です!
また参加したいと思います!
ありがとうございました!
Last time on Miyako Island, I had a terrible time with seasickness during the boat tour and couldn't enjoy it fully, so this time I tried taking motion sickness medication and was happy to spend the t
以前宮古島でボートツアーの時に船酔いがひどくて充分楽しめなかったので、今回は酔い止めを飲んでみたら船酔いせずに過ごせて嬉しかった!酔い止めオススメです^_^
Yama-chan and Hikaru-chan were very kind and guided us, making it a precious and enjoyable lifelong memory! Thank you very much.
やまちゃんとひかるちゃんが大変優しく誘導してくれて、貴重な楽しい一生の思い出になりました!ありがとうございました。
Thank you for your wonderful feedback! I will definitely pass it on to Yamachan and Hikaru-chan. I'm so glad to hear that you felt at ease and enjoyed your time with the support of both of them! It's very heartwarming to know that your experience in Miyakojima became a lifelong memory. Please come and visit us again!
嬉しいご感想ありがとうございます!
やまちゃんとひかるちゃんにも必ず伝えておきますね☺️
お二人のサポートで安心して楽しんでいただけたようで何よりです!
宮古島での体験が一生の思い出になったとのこと、とても嬉しいです🌺
またぜひ遊びにいらしてください🐢✨
Due to the impact of the typhoon, I received a notification the day before and instead of the Phantom Island, I experienced snorkeling at the Blue Cave. According to the guide, it was quite a lucky day, and I even got a 1,000 yen discount, so I was actually glad to have this option instead.
The guide kept the atmosphere lively on the bus, and even though most people were beginners, they regularly checked in with us, allowing us to enjoy the experience with peace of mind.
They also introduced various shops on the bus, which was very helpful. I want to try again next time!
台風の影響で、前日に連絡していただき、幻の島の代わりに青の洞窟のシュノーケル体験しました。ガイドさん曰くかなりの当たり日だったようで、1000円引きだったし寧ろこっちで良かったです。
ガイドさんが、バスの中でも盛り上げてくれ、ほとんどの人が初心者でしたが定期的に声をかけてくださり、安心して見ることができました。
バスの中で様々なお店を紹介していただき、大変参考になりました。
次はリベンジしたい!
If you ask about what you want to eat in Ishigaki Island, you'll get plenty of recommendations.
石垣島で、食べたいものとかあったら聞いて見るとたくさん教えてもらえます。
The phantom island was very beautiful and mysterious. The guides were all very polite and it was a lot of fun. It became a wonderful memory.
幻の島はとても綺麗で神秘的でした。
ガイドの方も皆さん丁寧に接してくれてとても楽しかったです。最高に思い出になりました。
We participated in the 7 AM tour. The weather was great that day, and being early in the morning, the Blue Cave was like a private space just for my husband and me. Our guide, Mr. Kurosawa, was very kind and attentive, providing a comfortable experience that was easy for older couples, which greatly enhanced our enjoyment of snorkeling. I definitely think the 7 AM time slot is the best if you're going to participate. The tour was scheduled for two hours, but since it was just the two of us, we finished by a little after 8 and were back at the hotel by 9, allowing us to have breakfast. By around 8 when we got back on land, other tour groups were starting to arrive one after another, which was surprising. Indeed, the early bird catches the worm!
朝7時の便に参加しました。当日は天候も良く早朝なだけあり青の洞窟は私たち夫婦の貸切状態でした。ガイドの黒澤さんはとても親切で丁寧、熟年夫婦にも無理のない快適な案内で一層シュノーケリングの楽しさ倍増でした。参加するなら空いている7時が絶対にいいと思います。2時間とあったツアー時間でしたが私たち2人だけだったので8時過ぎには終わって9時にはホテルに戻り朝食を取ることができました。陸に上がった8時ごろには次々と他のツアーの人が訪れていて、びっくりでした。やはり早起きは三文の徳です!
You can borrow wetsuits and marine shoes, so as long as you wear a swimsuit, you'll be fine. The restrooms in the park are kept clean. The guide will take plenty of photos, so you can participate with
ウエットスーツやマリンシューズを貸していただけるので水着さえ着ていれば大丈夫。公園内のトイレも清潔に保たれています。写真はガイドさんがたくさんとってくださるので携帯も持つことなく、とにかく身軽に参加で
Thank you very much for participating in the tour. We are very pleased that you were satisfied. We sincerely look forward to the opportunity to serve you again.
B-nature
この度はツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました。
お客様に満足していただき大変嬉しく思います。
是非またの機会を心よりお待ちしております。
B-nature
The instructors for SUP canoeing and snorkeling were different, but they taught the basics in a very thorough and kind manner, allowing beginners like me to enjoy it even alone.
SUPorカヌー、及びシュノーケリングの異なるインストラクターでしたが、基礎的な事を懇切丁寧に教えて頂き、初心者、且つ1人でも十分楽しめました。
For those who sign up for the one-day tour, there will be a wait of over two hours after the AM SUP or canoeing until the PM snorkeling. Additionally, sea turtles do not appear under all circumstances
1日ツアーを申し込まれる方は、AM-SUPorカヌー後、PM-シュノーケリングまで2時間以上の待ちが発生します。また、ウミガメは状況によって現れる訳ではなく、現に今回残念ながら見る事できませんでした。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour! We are very pleased to hear that you were able to enjoy the different activities with peace of mind. We will continue to strive to ensure that beginners and solo participants can join us with confidence. We sincerely look forward to your next visit!
'ADVENTURE PiPi' Yutty
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ご参加いただき誠にありがとうございました!異なるアクティビティでも安心して楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。今後も初心者の方やお一人様にも安心してご参加いただけるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆってぃ
◎Experience: Snorkeling & Introductory Diving in Kerama
◎30-40 minutes by boat from the port.
◎Facilities: Parking 300 yen, Shower usage 300 yen (Shower facilities could use improvement due to odor and water issues)
◎Guidance: Courteous contact via phone and SMS the day before
【Experience Details】
- Saw sea turtles
- Two instructors accompanied us, creating a friendly atmosphere for a safe and enjoyable time
- Exceptional visibility, with stunning views even from the boat. Underwater, surrounded by colorful fish and beautiful coral reefs
- High satisfaction as the guidance was tailored for both myself, a licensed diver, and my inexperienced companion
- We were able to take many photos, and they kindly accommodated additional diving on the spot if desired
【Snorkeling】
- Started with snorkeling
- Guided to a spot where we could see sea turtles
【Summary】
→ While the facilities were disappointing, the instructors' support and the beauty of the ocean were top-notch. They even recommended great dining options for the way back, making it a highly satisfying tour and a wonderful memory!
◎利用内容:慶良間でシュノーケリング&体験ダイビング
◎港から船で30〜40分。
◎施設:駐車場300円、シャワー利用300円(シャワー設備は臭いや水しか出ないなど改善余地あり)
◎案内:前日電話・事前SMSで丁寧に連絡あり
【体験内容】
・ウミガメが見られる
・インストラクター2名が同行、仲の良い雰囲気で安心かつ楽しい時間
・透明度抜群で、船上からでも絶景。潜ればカラフルな魚や美しいサンゴ礁に囲まれる
・ライセンス持ちの自分と未経験の同行者、それぞれに合わせて指導してくれ満足度高い
・写真もたくさん撮ってもらえて、希望すればその場で追加ダイビングにも丁寧に対応
【シュノーケリング】
・はじめはシュノーケリングから
・ウミガメが見えるスポットまで案内してもらえた
【まとめ】
→施設面は残念だが、インストラクターの対応や海の美しさは最高レベル。帰り道のおすすめ食事処まで教えてもらえて大満足のツアーで最高の思い出になりました
- Since the travel time by boat is long, it's good to bring something enjoyable like a speaker or drinks.
- The shower room (¥300 per person in cash) has no amenities, so bringing your own shampoo and
・船の移動時間が長いので、それを楽しめるものを持っていくと◎
→スピーカー飲み物
・シャワールーム(現金¥300/人)にアメニティが一切ないので、シャンプーなど持参必須
・駐車場/シャワーに現金が必要