This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I participated in a plan that started at 7 AM with two friends. The tide was high, the sea was calm, and the water clarity was excellent, allowing us to fully enjoy snorkeling. The guide was very kind and helped us with putting on and taking off our wetsuits, as well as providing support while we were in the water, which made us feel safe and allowed us to have a great time. I would love to participate again if I have the chance!
早朝7時スタートのプランに友人と3人で参加しました。ちょうど満潮で海が穏やか、透明度も高く、シュノーケリングを満喫しました。
ガイドのお兄さんが親切で、ウェットスーツの着脱などもお手伝い頂き、海の中でもこまめにサポート頂いたので、安心して楽しむことが出来ました。
機会があればまた参加したいと思います❗️
Thank you for your support the other day. We are also happy to have been able to guide you to the beautiful sea. We look forward to seeing you again when you come to Okinawa, as we also offer snorkeling, kayaking, and stand-up paddleboarding.
先日はおせわになりました。
コンディションの良い海をご案内出来てこちらも嬉しいです。
是非また、シュノーケル、カヤック、supなども行っておりますので来沖縄の際はお会い出来る事を楽しみにお待ちしております。
Translated by OpenAI
I had a safe and enjoyable experience, but the area for snorkeling was quite limited, and wearing a life jacket was mandatory, which left me feeling a bit unsatisfied.
安全に楽しませてもらえましたが、シュノーケルができる範囲はかなり狭く、また、ライフジャケットも絶対に着用なので、若干物足りなさを感じました。
Translated by OpenAI
I had the experience on a sunny day after the rainy season in June.
They called me in advance, and meeting in the parking lot was smooth.
The cheerful and energetic young man had a wonderful smile and spoke casually to my children (ages 6 and 4), making it a very enjoyable time for them.
Even though it was their first experience, the kids quickly got used to it with the kind young man leading them. The beauty of the sea and the abundance of fish captivated us adults as well, allowing us to focus on the kids with peace of mind.
The Blue Cave was also very beautiful, and I was happy that they took many family photos for us.
After the experience, it took us some time to change, but they treated us with kindness and a smile the entire time without any signs of annoyance.
I am grateful for the unforgettable experience my children had on their first trip to Okinawa!
When we return to Okinawa, we will definitely go for another experience. Thank you!
6月梅雨明けの晴れた日に体験させてもらいました。
事前にお電話下さり、駐車場での落ち合うのもスムーズでした。
笑顔の素敵なハキハキ元気なお兄さんで、子供(6歳、4歳)にも気さくに話しかけて下さり子供たちもとっても楽しく過ごせました。
子供たちは初体験ながらも優しいお兄さんに連れられてすぐに慣れたようでした。
そして私たち大人も海の綺麗さと、魚たちの多さに夢中になってしまうので、子供達をしっかり見てくださって安心して熱中できました。
青の洞窟もとても綺麗で家族写真も沢山撮って下さり嬉しかったです。
終了後も着替えたりするのに時間がかかってしまいましたが、嫌な顔一つせず終始優しく笑顔で接して下さいました＾＾
子供たちにとって初めての沖縄で忘れられない体験をさせていただき感謝です！
また沖縄に帰ったら絶対体験しに行きますね。
ありがとうございました！
Thank you for choosing our company for your valuable travel time. We also have kayaks available that are enjoyable for children, so we look forward to your participation. Next time, it would be great if your whole family could graduate from Anpanman and go snorkeling together!
貴重な旅行時間を弊社にお選び頂き有難う御座います。
お子様でも楽しめるカヤックもご用意しておりますので、是非ご参加お待ちしております。
次回はアンパンマンを卒業しご家族みなさんでシュノーケルを出来れば良いですね！
Translated by OpenAI
The phantom island was incredibly beautiful!! I was moved just like in the guidebook. The snorkeling allowed me to see many fish and corals, and I was very satisfied. The free rental of GoPro was also a delightful service!
幻の島はめちゃくちゃキレイでした！！
ガイドブックそのままで感動しました。
シュノーケルもたくさんの魚やサンゴが見れて大満足です。
GoProの無料貸出も嬉しいサービスでした！
Translated by OpenAI
With the guidance of a polite and friendly guide, my children, who were snorkeling for the first time, were able to participate with confidence. The water was very clear, and we could see many colorful fish even in deeper areas. The suits and snorkels we borrowed were all comfortable to use, allowing us to enjoy a stress-free experience. We also had many underwater photos taken, and we were thrilled to see clownfish as well. It was a very satisfying tour. Thank you!
丁寧で親切なガイドさんの案内でシュノーケリングが初めての子供達と安心して参加できました。
透明度が高くたくさんの色とりどりの魚たちが深いところまでよく見えます。お借りしたスーツやシュノーケル等どれも使い心地が良くストレスフリーで過ごせました。
水中の写真もたくさん撮っていただき，またクマノミも見ることができ大満足のツアーでした。ありがとうございました。
Thank you for your support. We will continue to work hard to ensure that many customers can enjoy the nature of Okinawa. We look forward to your participation again, from all of our staff.
おせわになりました。
今後もたくさんのお客様に沖縄の自然を楽しんで頂けるよう頑張ります
またのご参加スタッフ一同心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I joined the tour because I wanted to see sea turtles.
I was told that there would be little rocking, but it was a windy day and the boat swayed quite a bit. Even though I took motion sickness medication, I ended up feeling quite seasick and unfortunately couldn't go on the sea turtle exploration. However, the staff were very kind; they provided tea and vomit bags before I even had to complain about feeling unwell, and they guided me to a quiet spot on the top deck.
I also participated in another tour with a maximum of six people, and I was impressed by the homey atmosphere and attentive service. However, since this tour had a larger number of participants, complete beginners who don't know anything might feel a bit anxious.
The snorkeling spot on this tour was deep and clear, so it seemed that those with a fear of heights might find it scary, but the sea was incredibly beautiful.
ウミガメをみたくて参加しました。
揺れが少ないとのことでしたが、風が強い日で揺れたこともあり酔い止め薬を飲んでいたもののかなり船酔いしてしまい、残念ながらウミガメ探索に行けませんでしたが、スタッフの方は体調が悪いと訴える前にお茶や嘔吐用の袋をくれたり、トップデッキの静かな場所に案内してくださったりとても親切にしてくださいました。
最大6名の別のツアーにも参加しましアットホームさと丁寧なサービスに感動しましたが、こちらは参加人数が多いので、全くの初心者で何もわからない方は少し不安になるかもしれません。
このツアーでスノーケリングをする場所は深さがあって透き通っているので、高所恐怖症だと怖かったらしいですが、それほど綺麗な海でした。
Translated by OpenAI
Snorkeling in the ocean was amazing! Additionally, it was a great experience to see sea turtles and sea snakes with the extra plan!
シュノーケルを付けての海は最高でした！
更に追加プランで海亀、ウミヘビまで見れていい経験になりました！！
Translated by OpenAI
My husband and I visited Okinawa for our anniversary trip.
After arriving at the meeting point, we called the number provided and met our guide. She was very cheerful and wonderful! The weather was nice, and although the sun was strong, she quickly guided us to a shaded area and explained the precautions and equipment we would be using, which was very thoughtful of her!
Once we entered the sea, she taught us many things, and she took more photos than we expected, creating the best memories! It was truly, truly enjoyable, and my husband and I are talking about coming back again. ⭐︎ When we do, we hope to have the same guide again! Haha. Thank you for the fun time!
主人と2人記念日旅行で沖縄を訪問しました。
集合場所へ到着後、記載されていた番号に電話をしてガイドさんと合流。
とても明るくて素敵な方でした！
天気も良く日差しが強かったのですが
すぐ日陰に案内してから
注意事項や使用器具の説明など行ってくれて
細かな気配りも嬉しかったです！
海へ入ってからも色々な事を教えてもらって、
写真も思っていた以上にたくさん撮ってくれて最高の思い出になりました！本当に本当に楽しくて、主人とまた来ようねって話してます⭐︎
その時はまたガイドよろしくお願いします！笑
楽しい時間をありがとうございました！
Thank you for your support.
I'm also happy to have been able to celebrate the anniversary together!
Please let me guide you again!
I will be waiting, even more powered up!
お世話になりました。
記念日にご一緒でき私も嬉しいです！
是非、またガイドさせて下さい！
更にパワーアップしてお待ちしております！
Translated by OpenAI
We participated as a family with our two children, aged 4 and 7. Each group had a staff member assigned to them, who took great care of the kids during snorkeling! They even dove underwater to fetch sea cucumbers (laughs) and made sure the children had a fun time in the ocean, which was really great. It was the kids' first snorkeling experience, and they were able to participate without any worries. Thank you very much!
4歳、7歳の2人の子どもを連れて家族で参加しました。
1グループに1人スタッフの方が付いてくださり、
シュノーケル中も丁寧に子どものケアもして下さいました！なまこを海中に潜って取ってきて下さったり(笑)子どもが楽しく海で過ごせる工夫もして下さりとても良かったです。
子どもたちにとって初めてのシュノーケルでも、心配なく参加できました。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The transportation to the hotel on the day was very convenient. Also, I made a mistake with the number of people in my reservation, but they kindly accommodated me on short notice, which was really helpful. The staff were all very nice, making it a fun tour.
The weather was great and the location was perfect, so I'm really glad I participated. Thank you very much.
当日はホテルまで送迎付きで凄く楽でした。
また、人数を間違えて予約してましたが急な対応にも親切にしてくれて本当に助かりました。
また、スタッフの皆さんが言い方ばかりで楽しいツアーとなりました。
天気もよくロケーションも最高だったので参加して本当に良かったです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated in snorkeling as a complete beginner, having not played in the ocean or swum for a long time, along with my daughter, but I had no trouble at all and created wonderful memories.
The waves were calm and almost nonexistent, and by holding onto the float that the guide pulled, I was able to kick my legs and see many beautiful fish! We also had the opportunity to take photos at several spots.
All we needed to bring were swimsuits, towels, and a change of clothes, as the rental of snorkeling masks, wetsuits, water shoes, and flippers was included. It's convenient to prepare some coins for the shower and coin lockers (there was also a change machine).
They carefully explained how to wear and use everything, and since the group was small, they were always attentive. It was also helpful that they provided transportation to and from our hotel in Naha City! I was able to bond with other participants during the ride, making it a fun experience that became a cherished memory! Thank you!
シュノーケリングは全くの初心者で海で遊ぶことも泳ぐことも長らくしていない状態で娘と参加しましたが、困ることは全くなくとても楽しい想い出ができました。
波も穏やかで殆どなく、ガイドさんが引いてくれる浮き輪につかまりバタ足をして海の覗くだけで、たくさんの美しい魚が見られました！写真撮影も何ヶ所かでしてくださいました。
持ち物は、水着とタオルと着替えのみで、シュノーケリングマスク、ウェットスーツ、ウォーターシューズ、フリッパーのレンタルが含まれています。シャワーとコインロッカーに小銭がいるので準備しておくと便利です。（両替機もありました）
着用方法や使用方法も丁寧に教えてくれますし、少人数制なので常に目が届いています。那覇市内のホテルまで送迎してくれるのも助かりました！往復の車内でも他の参加者と仲良くなれ、想い出となる楽しい体験となりました！ありがとうございます。
Translated by OpenAI
I went snorkeling at the Blue Cave for the first time. I was surprised by the number of people during the high season, but I was able to swim relatively freely to and from the Blue Cave with beach entry, so I was glad to enjoy more than just the Blue Cave.
はじめて青の洞窟でシュノーケリングをしました。
ハイシーズンで想像以上の人の数に驚きましたが、ビーチエントリーで青の洞窟への行き帰りも比較的自由に泳がせていただけたので青の洞窟以外も楽しめてよかったです。
Translated by OpenAI
The beautiful island was amazing! I had some concerns about the tide being at 190 centimeters, but I participated based on the staff's advice. As a result, I was able to see the crescent moon view I hoped for! The staff's support was wonderful for everyone, from my 3-year-old to the high school students, and we all had a satisfying time! They also taught us how to take photos, and we got some great shots!
幻の島がすごくきれいで最高でした！潮位190センチの時間帯に不安があったけど、スタッフさんの意見を参考に参加。結果、三日月の希望する景色をみれました！3歳の子から高校生の子までスタッフさんの対応が素晴らしく全員満足の時間でした！写真の撮り方も教えてくれて映え写真撮れました！
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling, but the staff explained how to handle the equipment and the precautions clearly and kindly.
I’m not a strong swimmer, so I was a bit nervous, but the staff frequently checked in with me, and once I got into the water, I quickly got used to it and my nerves eased!!
I was able to see many beautiful fish and corals!! I had been a bit scared to try it before, but I wish I had challenged myself sooner. (laughs)
The Phantom Island also offered a fresh and enjoyable view that I had never seen before.
This was the most enjoyable trip I've had so far! Thank you very much!!
シュノーケリングをしたのは初めてでしたが、
器材の扱いや注意事項など、スタッフの方々がわかりやすく丁寧に説明してくれました。
泳ぐのも得意でないので少し緊張していましたが、スタッフの方がこまめに声かけしてくださり、海に入ってみたらすぐに慣れて緊張もほぐれました！！
綺麗な魚やサンゴをたくさん見ることができました！！
今までちょっと怖くてなかなか挑戦できなかったんですが、もっとはやく挑戦すればよかったと思いました。笑
幻の島も、今まで見たことない景色で新鮮で楽しかったです。
今までの旅行で1番楽しめました！ありがとうございました！！
Thank you for participating in the Phantom Island landing and snorkeling tour. It can be a little scary at first, but once you get in, the ocean becomes so much fun—you'll definitely get hooked! We hope you continue to develop an interest in the underwater world and grow to love it even more. We look forward to your next visit! Thank you for the wonderful review!
幻の島上陸＆スノーケルツアーにご参加いただきありがとうございました。初めてはちょっぴり怖いですが、入ってみると楽しくなってしまう海は、ハマること間違いなしです！今後もぜひ海の中にご興味を持っていただき、どんどん好きになってください。
またのご利用をおまちしております！ステキなレビューをありがとうございます！
Translated by OpenAI
In the morning, we enjoyed a SUP tour, and in the afternoon, we snorkeled at the Blue Cave, having fun all day long.
It was my first time on a SUP, but they carefully taught us the tips for riding, so everyone was able to paddle well, making it a安心 experience for beginners. We also took photos while receiving explanations about the island's scenery and nature.
In the afternoon, we swam quite a long distance while snorkeling, but the instructor kept the atmosphere lively and provided explanations about the fish and caves, making the time fly by. We received the photos on the same day, resulting in a very satisfying day.
I highly recommend this tour for those who want to enjoy the nature and scenery of Ishigaki Island!
午前中はSUPツアー、午後からは青の洞窟のシュノーケルと1日中楽しませていただきました。
初めてのSUPでしたが乗り方のコツなど丁寧に教えていただき、
皆うまく漕ぐことができていたので初心者でも安心かと思います。
島の景観や自然についての説明をしていただきながら写真も撮っていただきました。
午後のシュノーケルもかなり長い距離を泳ぎましたが、
インストラクターの方が場を盛り上げつつ魚や洞窟についての解説をしてくれたので、あっという間の時間でした。
写真も当日中に送っていただけ、大満足の1日になりました。
石垣島の自然と景色を楽しみたい方にはおすすめのツアーです！
Translated by OpenAI
The instructor who guided us through kayaking and snorkeling was kind, clear, and made the experience enjoyable. Unfortunately, we coincided with a downpour, but their handling of the situation was very good. Afterward, the changing room was spacious enough, and there were plenty of showers, so we could clean up smoothly. I would like to try stand-up paddleboarding the next time I have the opportunity. Thank you for your help. (Thank you, Sen-chan.)
カヤックもシュノーケリングも引率してくれたインストラクターの方が親切かつわかりやすく楽しかったです。また残念なことにスコールと重なってしまいましたが、そこの対応も含めてとても良かったです。また終了後も更衣室もある程度広く、シャワーも多かったのでスムーズに片付けもできました。
いずれまたお願いできるときはサップをやってみたいなと思っています。お世話になりました。（せんちゃんありがとうございました。）
Thank you for your review! This is Sen-chan, your guide! Despite the sudden downpour, everyone was happily kayaking, and I was able to guide you all with joy! I'm glad you remembered my name! When you come to Okinawa, I look forward to your challenge with SUP! I can't wait to see you all again!
口コミ有難うございます！
ガイドさせて頂きましたせんちゃんです！
突然のスコールの中でしたが皆さん元気にカヤック漕いでいて僕も楽しくガイド出来ました！
名前覚えて頂き嬉しいです！
沖縄来た際には是非ＳＵＰの挑戦お待ちしております！！
また皆さんにお会いできる日楽しみにしていますね！！
Translated by OpenAI
I received a notification the day before that the sea conditions were not good, so we switched to the mangrove canoeing. The staff and the other participants were all cheerful people, and it was fun paddling through the mangroves. I don't know when I'll be able to go to Ishigaki again, but I plan to request the Kawahira Bay canoeing again.
前日に海の状況が良くないので、マングローブカヌーの方に変更との連絡を頂きました。
スタッフの方も他の参加者さんも明るい人ばかりで、マングローブの中を漕ぎ漕ぎするのも楽しくて良かったです
次回いつ石垣に行けるかはわかりませんが、また川平湾カヌーをお願いしようと思います
Translated by OpenAI
This was my first time doing boat snorkeling, and I was hesitant to participate due to my inability to swim, being over sixty, and going alone. However, I’m really glad I joined!
At first, I was scared to put my face in the water, and the mask was uncomfortable, making me almost give up on seeing tropical fish. But after changing the mask about three times, the captain helped adjust it, and suddenly, it was completely comfortable—what a surprise! I was amazed at the professionalism.
While holding onto a float, the staff provided one-on-one support, allowing me to put my face in the water and see the tropical fish. I was also happy to feed them from my hand.
Thank you to the captain, the lead staff member, the female instructor, and the new staff—everyone was wonderful! The hotel pick-up service was also a huge help. I hope to come back again someday!
初めてのボートシュノーケル、泳げない、還暦、一人参加、と四重苦？で、参加を迷ってましたが、結果的に参加して良かったです＼(^o^)／
最初は顔を水につけるのも怖く、マスクも苦しくて、熱帯魚見るのも諦めかけたけど、３回位マスクを交換(^^ゞ船長さんが調節しながらマスクをつけるの手伝ってくれたら、あ〜ら不思議、全く苦しくなく、ビックリ！！さすが、プロと驚きました♪
そして浮き輪につかまりながら、スタッフさんがマンツーマンで付き合ってくれて、顔を水につけ、熱帯魚を見れましたヽ(=´▽`=)ﾉ
手から餌もあげられ、嬉しかったです^^
船長さんをはじめ、リーダー格のお兄さん、女性インストラクターさん、新人さん、皆さん、ありがとうございましたm(_ _)m
あと、ホテルへの送迎があるのも大変助かりました!!
またいつの日かリピ出来たらいいなあ〜〜
Translated by OpenAI
I participated with a friend during a break from work. The weather was great, and it was refreshing to enjoy sea kayaking while feeling the nice breeze. The blue cave tour with snorkeling allowed us to see corals and many fish, and searching for creatures on the beach during our break was all so much fun! I didn't have a license and took the bus from the airport, but on the way back, they kindly drove me to the nearest bus stop, which was very thoughtful. The guide was also very kind, and I had a great time. Thank you, Sen-chan!
仕事の合間に友人と参加させて頂きました。
お天気に恵まれ気持ち良い風を受けながらのシーカヤック、シュノーケルで珊瑚や沢山のお魚を見ながら青の洞窟ツアー、休憩中のビーチでの生き物探し全部が楽しかったです♪
免許を持っていなくて空港からバスでの参加だったのですが、帰りは最寄りのバス停まで車で送って下さって至れり尽くせりでした。
ガイドの方もとても優しくて楽しく過ごせました。せんちゃん、ありがとうございました！
Thank you for your review! Both of you quickly got the hang of kayaking and were paddling smoothly! It seemed like you were very interested in the wildlife, and I really enjoyed our conversations! I believe you learned a lot about the charm of the Okinawan sea while snorkeling, so please come back whenever you feel like swimming again! I'm glad you had a great time! Thank you once again!
口コミありがとうございます！
お2人ともすぐにカヤック慣れてスイスイ漕げていましたね！
生き物にとても興味があるようで僕の方もたくさんお話できて楽しかったです！！
シュノーケルで沖縄の海の魅力も沢山知れたと思いますのでまた泳ぎたくなったら是非いらして下さい！
楽しんで頂けて良かったです！！
こちらこそありがとうございました！
Translated by OpenAI
The guide taught us a lot about Ishigaki Island, so I was very satisfied! Due to strong winds, we ended up doing a canoe experience instead of stand-up paddleboarding, but it turned out to be better since we could go further out into the deep sea. Overall, being able to go into such a beautiful ocean became the best memory. I will definitely go again!
ガイドさんが沢山石垣島のことを教えてくれたので、とっても満足しました！
強風でsupではなく、カヌー体験になってしまいましたがカヌー体験は海の深い方までいけたので、カヌー体験の方が結果としてよかったです。
とにかく綺麗な海の中に行けたことが最高の思い出になりました。また行きます！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you were able to experience the joys of canoeing! Without the worry of falling, I hope you enjoyed being pushed by the wind to the center of the bay and took in the beautiful views of Kabira Bay! When you come back next time, please consider giving SUP another try!
I look forward to the day we can meet again on Ishigaki Island. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinobu
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
カヌーの良さを実感していただけて良かったです！
落ちる心配もなく湾の中心付近まで風に押してもらい、川平湾の景色を一望できたかと思います！
次回お越しの際はぜひSUPリベンジお願いします！
また石垣島でお会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました！
石垣島 ADVENTURE PiPi
しのぶ
Translated by OpenAI
The waves were high and a bit murky due to the season, but the tour staff were all energetic and cheerful, making it a lot of fun! There were many people on the tour, but it was great that they kept us in smaller groups as much as possible. It was reassuring for children and those who are not good at swimming to be well taken care of! The time spent on the phantom island was not short and was just the right amount. However, some people did experience seasickness, and the back of the boat did not have a roof, so for those who need it, motion sickness medication, sun protection, and hats are essential!
波が高く季節的に少し濁ってはいましたが、ツアーのスタッフ達がみんな元気で明るく、たくさん楽しませて下さいました！ツアー自体は一緒に行く人が沢山いたのですが、なるべく少人数グループにしてくださったのもよかったです。子供や泳ぎが苦手な方でもきちんと見てもらえて安心です！幻の島の滞在時間も短くなく丁度いい時間でした。ただ船酔いしてる方もいらっしゃったのと、船の後ろの方は屋根がついていないタイプだったので、必要な方は酔い止め、日除けや帽子必須です！
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, with a couple and two children aged 6 and 3. Both are preschoolers, but they were able to enjoy themselves. The older child said it was the most fun part of our trip to Okinawa. There were plenty of fish, and we even got to touch them briefly right in front of us. The Blue Cave was perfectly timed, and we were able to go deep inside; it was mystical, and the children were moved by it. We plan to participate again.
夫婦と6歳、3歳の4人で参加しました。
いずれも未就学児ですが、楽しそうに参加できました。上の子は沖縄旅行で一番楽しかったと言っています。
魚はたくさんいますし、目の前に来て一瞬触れることもできました。
青の洞窟はタイミングがよく奥までは入れましたが、神秘的でこどもたちも感動していました。
また参加しようと思います。
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to your next opportunity to come again.
この度はご来店誠に有難う御座いました。
またの機会を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
The tour was the best course to fully enjoy the summer in Ishigaki Island, including the phantom island and Taketomi Island sightseeing. The instructor was kind and took lots of photos and videos. The freedom to explore Taketomi Island at your own pace was also a big plus! It was definitely a tour that makes you want to visit Ishigaki Island again!
まぼろしのしまも、たけとみじまかんこうも
石垣島の夏を大満喫できる最高のコースでした-`´-
インストラクターのおねえさんは親切で、写真や動画もたくさんとってくれました✧pqω•,,´)ﾊﾟｼｬ
竹富島は自由行動なので行きたいところにいけるのもポイント高かったです/////
ぜーったいまた石垣島にいきたくなるようなツアーでした\(′▽′)/\(′▽′)/\(′▽′)/\(′▽′)/\(′▽′)/
Translated by OpenAI
On the last day of my first trip to Ishigaki Island, I used this tour. The meeting place was easy to find, and they made a thorough confirmation call the day before the tour! This tour was supposed to include snorkeling at the Phantom Island and SUP at Kabira Bay, but unfortunately, neither could be conducted due to strong winds. Instead, we changed to snorkeling at the Blue Cave and mangrove SUP, both of which were very fulfilling! During the journey to the locations, the staff shared various stories about Ishigaki Island, making it enjoyable all day long. The reservation process was very smooth, and the price was reasonable, so I would like to use this service again when I come back to Ishigaki Island! Thank you!
初めての石垣島旅行で3日間の内の最終日にこちらのツアーを利用させていただきました。
集合場所も分かりやすく、ツアー前日の確認電話もしっかりしていました！今回のツアーは幻の島シュノーケリングと川平湾SUPの予定でしたが、どちらも強風の影響で実施されなかったのでそこだけは残念ですその代わりに、青の洞窟シュノーケリングとマングローブSUPに内容変更となりましたがどちらもとっても充実していました！場所に行くまでの道中も担当のお兄さんお姉さんが石垣島についての色んな話をしてくれるので、1日中楽しむことができます☺️
予約からツアー当日までとてもスムーズで価格もお手頃なので、また石垣島にくる際はこちらを利用したいと思いました！ありがとうございました
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great that day, and the mangroves seemed to welcome our guests with their vibrant presence. Both of you were so energetic that you didn't show any signs of fatigue throughout the day-long tour. Ishigaki Island still has so much to offer, so please come back again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
この日はお天気もよく、マングローブはお客様たちを出迎えたかのようにいきいきしていましたね。
一日中ツアーでもそんな疲れを感じさせないほどお二人とも元気でした。
石垣島はまだまだ魅力がたくさんありますので、ぜひまたお越しください。
石垣島 ADVENTURE PiPi
しんぺい
Translated by OpenAI
I was grateful that you were able to change my SUP to a canoe at Kabira Bay. There were some who had just undergone surgery and others who needed extra assistance, so I apologize for the trouble, but I was able to participate very enjoyably and comfortably. During the snorkeling in the afternoon, I saw a lot of fish. However, I got so caught up in watching the fish that I didn't really feel the blueness of the Blue Cave, and it turned into more of a cave exploration, which was a bit disappointing. Just like I made a wish at the Crystal of Wishes, I would like to participate in the recommended activities again when I visit Ishigaki Island.
川平湾でのSUPをカヌーに変更して頂けて助かりました。
手術明けのものや手のかかるものもいてご面倒お掛けしましたがとても楽しく気持ちよく参加できました。
午後のシュノーケリングでは、たくさんの魚が見れました。
ただ魚に夢中になりすぎて青の洞窟なのに青さ感を感じず洞窟探検になってしまってのが残念でした。
願いのクリスタルに願掛けしたようにまた石垣島に行くときはオススメ頂いたアクティビティに参加したいです。
Translated by OpenAI
I booked a one-day tour for SUP and snorkeling. They provided transportation to and from the hotel, and the staff kept the bus rides lively, so I never felt bored!
It was my first experience with SUP, and they adjusted the instructions based on the day's wave conditions and the participants' abilities. The atmosphere was so enjoyable that even when mistakes happened, we all laughed together.
During lunch, they recommended great places for dinner and shared information about the creatures on the island, making my time there very meaningful.
The snorkeling was also amazing; the water was crystal clear, and I was truly impressed!
Above all, the instructor was kind and taught us in a fun way, creating wonderful memories!
SUPとシュノーケリングの1日ツアーを予約させていただきました。
ホテルまでの送迎もしてくださり、行き帰りのバスもスタッフさんたちが盛り上げてくださり、退屈することがなかったです！！
SUPは初めての体験でしたが、その日の波の様子や参加者のコンディションにあわせて教えてくださり、失敗しても全員で笑えるような空気感がすごく楽しかったです。
お昼、夜ご飯のおすすめのお店や、島にいる生き物のことなども教えていただき、島にいる間とても有意義に過ごせました。
シュノーケリングも海の中が透き通って見えて、感動しました！
なによりインストラクターさんが優しく楽しく教えてくださったので、とても良い思い出になりました！
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great that day, perfect for SUP and snorkeling!
Everyone was new to SUP, but you all quickly got the hang of it, and the tour went smoothly!
We were able to see a variety of colorful fish while snorkeling, which was truly overwhelming!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます！
この日はとてもいい天気ですSUP、シュノーケル日和でしたね！
みなさんSUPは初めてということでしたがすぐに乗りこなしててツアーもスムーズにいきました！
シュノーケルも色とりどりの魚を見ることができ、感無量でした！
石垣島 ADVENTURE PiPi しんぺい
Translated by OpenAI
The journey from the hotel to the sea took about 30 minutes, during which we talked about various things related to Ishigaki Island while enjoying the scenery, and they also recommended some great restaurants... The time in the car was fun as well.
Regarding the snorkeling, I'm not very good at swimming, even struggling to swim across a 25-meter pool, but the two instructors were very supportive, pulling me along and checking in on me frequently, which made me feel very safe while swimming.
When I come back to Ishigaki Island, I would love to join another tour with you. Thank you very much!
ホテルから海までの道中は30分くらいでしたが、景色を見ながら色々石垣島についてのお話をしてくださったり、おすすめのご飯屋さんを教えてくださったり・・・
車の中も楽しかったです。
肝心なシュノーケリングに関して。
25メートルのプールを泳ぎきれない程泳ぐのは苦手な私ですが、インストラクターのおふたりが引っ張ってくださったり、こまめに声をかけて様子を見てくださったので、とても安心して泳ぐ事が出来ました。
また石垣島に来る時は別のツアーでもお世話になりたいです。
ありがとうございました！
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you felt safe and had fun, even if you're not a strong swimmer! We were able to see beautiful coral and many fish, right?
About 80-90% of our tour participants are beginners. For customers who are not confident in swimming and are trying snorkeling for the first time, we provide thorough lectures and safety checks to ensure they can enjoy their time with us safely.
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back and visit us again! We look forward to seeing you again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました！
泳ぐのが苦手でも、安心で楽しいと感じて頂けて良かったです！綺麗なサンゴと沢山の魚を見れましたね:)
私たちのツアーの8〜9割は初心者のお客様です。泳ぐのが苦手で初めてのシュノーケリングのお客様にはレクチャーや安全確認をしっかり行い、無事に楽しく過ごしてもらえるように工夫しております。
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね！またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました！
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
Translated by OpenAI
Due to strong winds, we switched from stand-up paddleboarding to kayaking, but we had a wonderful time enjoying the view of Kabira Bay! The instructor was friendly, and we were able to share a fun time with the other participants. We could take photos with our own cameras, but the instructor also took pictures for us, which was reassuring, and we received photo data that we couldn't have captured ourselves, making for great memories of our trip!
During snorkeling, we were able to see beautiful fish even before entering the water. The instructor shared names of the creatures and interesting facts with us. The underwater scenery was stunning, and we were very satisfied. The staff also took photos of us while we were underwater.
Although we couldn't do stand-up paddleboarding this time, I would love to participate again when I come back to Ishigaki Island. Thank you!
強風にてsupからカヤックへと変更になりましたが、川平湾の景色を一望できとても楽しい時間でした！インストラクターの方の感じも良く一緒に参加した方々とも楽しい時間を共有することができました(^^) 自分たちの手持ちのカメラで写真を撮ることもできましたが、インストラクターの方も撮ってくださるので安心ですし、自分たちでは撮ることのできない写真データを頂けて旅のいい記録になりました！
シュノーケリングでは海に入る前から綺麗な魚をみることができました。生き物の名前や豆知識を教えてくださいました。海の中はとても綺麗で大満足でした。こちらでは水中での様子をスタッフの方が写真に納めてくれます(^ ^)
今回はsupはできませんでしたが、また石垣島にきた時はまた参加させて頂きたいです。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I visited the Blue Cave for the first time in about eight years. The first time I went, it was a tour from the ground, and I remember the stairs up and down being very challenging, so this time I chose a boat tour. As a result, using the boat was easy and great. Additionally, each group had an instructor, which made me feel secure participating. There were so many people in the group that I didn't have to struggle to keep up, allowing me to focus on the scenery! I was also able to see a lot of fish, which was fantastic!
青の洞窟には8年ぶりくらいに行きました。
初めて行った時は地上から行くツアーだったので、前後の階段の上り下りがとても大変だった記憶があり、今回はボートで行くツアーにしました。結果ボートでの利用は楽チンで良かったです。
また、各グループにインストラクターの方がついていてくれるので安心して参加できました。グループの人数が多くてグループについていくのに必死、ということがなく景色に集中できました！
魚もたくさん見ることができてとても良かったです！
Thank you for sharing your experience. I'm Erika, and I was in charge of your tour. I'm glad to hear you enjoyed it! Please come visit us again when you're in Okinawa!
Adventure Island
体験談の投稿ありがとうございます。
担当させて頂きましたエリカです。
楽しんでいただけて私も嬉しいです！
また沖縄に来る際は遊びにきてください！
冒険島
Translated by OpenAI
On the last afternoon of my trip to Okinawa, I had some free time, so I signed up for a snorkeling tour the night before. I was worried that I might not make it in time, but I was kindly allowed to join the tour! During the tour, the staff were friendly, and I got the impression that safety management was taken seriously. The sea was beautiful, and I was able to see sea turtles! On the boat, I decided to try the additional option of wakeboarding. Although I had seen it on variety shows on TV, I had never done it before, so I decided to give it a try. As I imagined, it took some skill, but thanks to the captain's thorough instructions, I was able to stand up and had a very refreshing and exhilarating experience! If you have experience with snowboarding, I definitely recommend trying it! Wakeboarding is highly recommended!!
沖縄旅行最終日午後に時間が余ったため、前日夜にシュノーケルツアーを申し込み…
時間的に間に合わないかと思いましたが、快くツアーに参加させていただけました！
ツアー中、スタッフさんは気さくで、安全管理もしっかりされているなという印象！
海は綺麗で海亀も見ることができました！
船上で追加オプションのウェイクボードをやってみることに！
テレビのバラエティではみたことがあったものの、やったことはないのでチャレンジしてみることに‥
想像のとおり、コツはいりますが、船長の丁寧なレクチャーのおかげで立つことができ、とても気持ちよく爽快な体験ができました！
スノボの経験がある人なら是非やってもらいたいと思います！
ウェイクボードおすすめです！！
Translated by OpenAI
