All Reviews for 票（チケット）

It was very convenient to go to the airport, the beach, and the island terminal. If you go a bit farther, you can quickly get your money's worth. When going to distant places, it's necessary to check the schedule. Sometimes there's a bus every hour, and other times the next one is two hours later... However, if you plan properly, you can travel far by bus, so I would like to use it again!

空港へ行ったり、ビーチに行ったり、離島ターミナルに行ったり、とても便利でした。少し遠くへ行く方はすぐ元が取れます。離れた場所に行く際は、時間の確認が必要です。1時間に一本だったり、その次が2時間後だったり…ただしっかり計画をされていれば、バスで遠くまで行けるので、また利用したいと思います！

Absolutely stunning and beautiful，Highly recommended

This even was extremely organised, making it a lot more enjoyable. The fireworks was spectacular. The food near the area was very good and the toilets were extremely clean as well. I really liked the fireworks exploding right above us, so you could watch it while sleep. The lighting in the area was nice as well. I really liked how the fireworks went with the song. The speakers were loud making it easy for people further back to hear.

It’s a amazing experience with all the local people and tourists, good songs excellent firework and good vibe

There are quite a few ferries, so I think the connections from the airport to the island terminal and from the island terminal to each island ferry are perfect! Even if you have some free time, there are plenty of shops around the bus terminal, so you can easily pass the time!

それなりに本数があるので、空港→離島ターミナル、離島ターミナル→各離島フェリーへの接続もバッチリだと思います！万が一、時間が空いてもバスターミナルの周辺にお店がたくさんあるので、時間はいくらでも潰せます！

I love Okinawa and travel there several times a year, but this time I visited the Churaumi Aquarium for the first time in 30 years. The main attraction is, of course, the large tank of the Kuroshio Sea with the whale sharks. Standing in front of the tank, I felt as if I were underwater myself, like I had become part of the ocean. Even though it had been 30 years, I felt nostalgic, as I think I had the same thoughts back then. Compared to that time, there are now many more tourist attractions, but my belief that Okinawa means Churaumi Aquarium has not changed. It truly is a wonderful place.

沖縄が好きで年に何回か旅行していますが
今回は30年ぶりに美ら海水族館へ訪れました
やはりメインはジンベイザメのいる
黒潮の海の大水槽🐠水槽の前に立つと、まるで自分が海の中にいるような錯覚✨海の仲間になった気分です。30年ぶりだけど当時も同じ事を思っていた気がして懐かしさにもひたりました。当時に比べたら今では観光名所は沢山増えましたが沖縄といえば美ら海水族館☝️という私の思いは変わりませんでした。本当に良い場所です。

You need to show your free pass when getting on and off, but it's a hassle to take it out of your wallet every time, so I thought about what to do. As a result, I bought an affordable hard case from a 100 yen shop and started using it. It was convenient. I could make it a bit smaller, but I couldn't find a size that fits well, so I ended up with this one. This free pass is definitely convenient for going out into the city.

乗り降りの際にフリーパスを見せないといけないが、財布から毎度出し入れするのは面倒で、どうすればいいか考えました。その結果、100円ショップで手頃なハードケースを買ってきて使いました。便利でした。もう少し小さくしてもいいのですが、なかなか合うサイズに出会えず、これになりました。
街中へ出かけるにはやはりこのフリーパスは便利です。

This was my first visit, and miraculously, the low tide coincided with my visit time, allowing me to reach the power spot deep inside the cave! It seems like something good is in store for me this year.

Even if you can't go all the way in, the cave is still very impressive, and you can enjoy a combination of the cave, the power spot, and the beautiful beach. It's a great experience for individuals, families, or couples alike.

今回初めて伺いましたが、なんと奇跡的に干潮時間と訪問時間が重なり鍾乳洞奥のパワースポットまで到達出来ました！
今年は何かいい事ありそうです。
奥まで行けなくても鍾乳洞は見応えたっぷりで、鍾乳洞とパワースポットと美しいビーチの3点セットで楽しめますので、お一人でもご家族でもカップルでも楽しめます。

Just by saying "Beltora free pass," the driver understands right away, which is really helpful! You can just show it to get on and off, so it's really convenient!

ベルトラのフリーパスお願いしますと伝えるだけで、運転手さんもすぐわかってくれるのでありがたいです！
見せるだけで乗り降りできるので、本当に楽です！

I got off at the Chojin no Haka bus stop, which I had been curious about for a while. Nearby, there is the Kannonzaki Lighthouse, and the sea looked beautiful. I was lucky to see the blue sky after dodging the typhoon.

前々から気になっていた唐人の墓バス停で下車してみました。近くには観音崎灯台もあり海が綺麗に見えました。
台風をすり抜けて青空が見えてラッキーでした。

It was great to be able to enter smoothly just by showing the QR code!

I got to see the impressive feeding scene of the whale shark, and there were also dolphin shows, a sea turtle exhibit, and a manatee exhibit on the aquarium grounds. There was a beautiful beach as well, and I was moved by the stunning blue sea that is characteristic of Okinawa!

入館の際にQRコードを見せるだけでスムーズに入館出来て良かったです！

大迫力のジンベイザメの食事シーンも見れたし、水族館の敷地内にはイルカショーやウミガメ館、マナティー館などもありました。
綺麗なビーチもあり、沖縄らしい美しい青い海に感動しました！

There are limited bus services, but for someone like me who can't drive, it's very helpful! I will continue to use it!

バスの本数には限りがありますが、車の運転ができないわたしにとってはとてもありがたいです！まだまだ使わせていただきます！

I stayed in the northern part and didn't have a car, so I was really grateful for this! The driver was kind and asked me where I wanted to get off, which was very helpful for someone like me who isn't familiar with Ishigaki Island.

北部寄りに滞在していましたが車がなく、足がなかったので本当に助かっています！
運転手さんもどこで降りるか聞いてくれたり優しくて、石垣島に慣れていない私にはとてもありがたいです。

I purchased tickets in advance at a discount using points at Okinawa Airport. After arriving at Ishigaki Airport, I went to the bus stop for the Higashi Bus. There was already a route bus waiting for departure, and I boarded it. I showed the driver my smartphone screen, and he issued my ticket without any issues right away. There were also announcements posted inside the bus. Coincidentally, the same young driver was on both the outbound and return trips. I would like to purchase tickets here again next time since I can earn points.

沖縄空港でポイントと割引を使ってお得にチケットを事前購入。
石垣空港に到着後、東バスのバス停へ
そこには既に出発前の路線バスが止まっており乗車して
運転手にスマホの画面を見せチケットを発行して頂きました。
何も問題なくすぐに対応して頂きました。
車内にも案内が貼ってましたね。
偶然にも行と帰りは同じ若い運転手でした。
次回もポイントが付くのでこちらで購入したいと思います。

It's easy to exchange when boarding the bus, and just going back and forth between the airport and the island terminal makes it worth it, so it's cost-effective.

バス乗車時に難なく引き換えでき、空港と離島ターミナルを往復するだけでも元が取れるため、コスパがいい。

There was a long line even to enter, and the inside was quite crowded. Since time was limited, I just took a quick look around and that was it. It's located away from the city center, and while you can get there by bus, I only recommend it to those who can plan their schedule with some flexibility. This was my third time in Okinawa, and I thought about visiting the famous Churaumi Aquarium at least once, but now I'm feeling like once more would be enough.

入場までも並び、館内もかなりの混雑。
時間が限られていたこともあり、ざーっと見ただけで終わってしまいました。
中心部から離れており、バスでは行けますが、余裕を持ったスケジュールが組める人にのみお勧めします。
沖縄は3回目で、一度くらい、かの有名な美ら海水族館へと思いましたが、もう一度でいいかなと言う感じです。

It's close to the airport, making it a convenient stop on the way back. Since there's an Aeon store attached, you can also buy souvenirs. It's indoors, so we were able to enjoy it even on rainy days.

空港から近く、帰りに寄れる場所です。
イオンが併設しているので、お土産も買えます。
屋内なので雨の日でも楽しめました。

The location used for Ayu's music video shoot! It's a bit of a distance from the airport, but there are few people around, and it's a wonderful place that leads from a limestone cave to the sea. It's mystical and moving! (^_−)−☆

あゆのPV撮影に使われた場所！
空港からは少し距離があるけど人も少なく
鍾乳洞から海へ続く素敵な場所でした
神秘的で感動です(^_−)−☆

I found it very convenient during my last use, so this is my second time using it. I plan to stay in Ishigaki for another two months, and I intend to use it about twice a month from now on.

前回使用してかなり便利だったので、2回目の利用です。
石垣にはあと2ヶ月滞在予定ですが、これからも月に2回くらいは使う予定でいます。

I came to Ishigaki Island alone. I live quite far from the city center, but I was relieved that there are buses running since I'm anxious about driving. Using the free pass makes it almost equivalent to getting a one-way trip for free, so I would like to use it again!

単身で石垣島に来ました。
市街地からかなり離れたところに住んでいますが、車の運転が不安なのでバスが通っていて助かりました。
フリーパスを使うとほぼ片道だけで素が取れるレベルに等しいので、また利用したいと思います！

I always find it convenient to use, but this time I forgot to purchase in advance and bought it just before the bus arrived. Since I needed to display the voucher, I was a bit rushed, but I was able to show it right away. Once again, I was grateful to be able to make a cashless purchase while traveling.

いつも便利に利用しておりますが、今回はあらかじめ の購入をお忘れており バスが来る直前に購入しました。バウチャー券の表示が必要なので時間なく少し焦りましたが、すぐに表示することができ 今回も旅先でキャッシュレスにて購入でき助かりました。

You can use it for 24 hours from the time of purchase, so there’s no disadvantage regardless of when you arrive in Ishigaki Island. However, this time, I received a printout that only allowed me to use it for 23 hours and 59 minutes from the start of use. I brought this up to the driver, but he insisted that there was no mistake. Since I couldn't get anywhere with that, I called the office, and it turned out that the driver had made an error. As a result, I was able to get it reissued.

購入から24時間使えて、いつ石垣島に到着しても有効期間で不利になることはありません。
が、今回は利用開始から23時間59分しか使えない印字で引き換えとなったので運転士に申し出ましたが間違いないとの一点張り。
埒が明かないので 営業所に電話したら運転士の誤りであることが判明、結果再発行してもらいました。

It's convenient because you can use it for 24 hours from the time of redemption, not just the purchase date. You can redeem it immediately by simply showing the voucher screen.

購入日だけでなく、引き換えから24時間使えるので便利です。
バウチャー画面を提示するだけですぐ引き換えできます。

The arrival at Ishigaki Airport and the issuance of the one-day bus pass purchased at the bus stop went very smoothly, and I arrived at the island terminal as scheduled!

石垣空港に到着からバス停で今回購入の1日バス乗車券発券まで非常にスムーズで離島ターミナルまで予定通り到着！

It's fun to see various things in the coolness of the limestone cave, but beyond it, there's a beautiful beach that was completely empty despite it being Golden Week, allowing us to relax in solitude. It's not often found in guidebooks, but it was a really great tourist spot.

鍾乳洞だけでもひんやりした中でいろいろ見られて楽しいですが、抜けた先にとてもきれいは浜辺があって、GWなのにたまたま誰もいなくて貸し切り状態でのんびりできました。
あまりガイドブックで見かけないけど、とてもいい観光スポットでした。

I signed up on-site, and it was really a great deal! ♪ It's easy since you just have to show it. If you're not using a rental car, taking the bus is a must, so I definitely recommend it! ❤️

現地で申し込みしましたが、本当にお得でした♪
さらに見せるだけなので簡単。
レンタカー使用しない方はバス必須なので、絶対おススメ❤️

The sight of the whale shark swimming gracefully in the vast aquarium tank is breathtaking. There was also a wonderful dolphin show that I enjoyed.

膨大な水族館の水槽で、悠々と泳ぐジンベイザメの姿は圧巻です。
素晴らしいイルカショウもあり楽しめました。

The bus driver seemed a bit irritable, which was a little concerning for someone using the service for the first time.

バスの運転手さんの虫の居所が悪かったのかぶ然としていたので、初めて利用する者としてはちょっと気になった。

The QR code is displayed immediately after purchasing the ticket, so it was convenient to buy it while in the car on the way there.

And indeed, there aren't many aquariums of this scale, and watching the gentle swimming of the whale sharks is very soothing.

It was a weekday afternoon in early April, but it was still quite crowded, making it difficult to enjoy the other tanks leisurely. I also wish something could be done about the large bags carried by foreign visitors. There were several moments where I felt it was dangerous due to the dark and narrow passages.

チケット購入後即時QRが表示されるので、向かう車の中で購入できて便利でした。

そしてやはりこの規模の水槽は他にはあまりなく、ジンベイザメのゆったりとした泳ぎを見ていると癒されます。

4月上旬平日の昼間でしたが普通にしっかり混んでいて、他の水槽はゆったりとは見れません。大荷物の外国人もどうにかしてほしい。暗くて通路が狭いところもあるので危ないと感じる場面が何度かありました

This time, I purchased and printed the tickets at home in advance. Although it says you can just show the screen, I felt it would be better to hand the printed tickets to the driver, based on my experience last time.

Even though it says you can use it for 24 hours from the start, I wondered how to manage the time, but it turns out that the exchanged free pass has the date and time printed on it.

Since I don't have a car, it was convenient to use it for my usual shopping when going out alone.

It feels a bit cumbersome to take the free pass in and out of my wallet when getting on and off, so I'm thinking of finding a more convenient method by the next time I ride.

今回は予め自宅で購入し、印刷したものを持って行きました。画面を見せればいいと書いてあるものの、運転手さんには印刷したものをお渡しした方が分かりいいかと、前回感じたからです。

利用開始から24時間使えると言っても、どうやって時間管理するのかと思ったら、交換したフリーパスに月日と時間が入るということでした。

車を持っていないので、1人で出かけるには、普段のお買い物に使えるのは便利でした。

乗り降りの時にフリーパスを財布から出し入れするのは面倒な感じがするので、次に乗るときまでに何か便利な方法を考えようかと思います。