All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

The Ocean Expo Park was especially wonderful! The Tropical Tropical Center had many large greenhouses filled with tropical plants! I didn't go into the aquarium, but I was able to see the sea turtle pool and manatees outside. At Manza Beach, the wind was strong, and my sunglasses even flew away, but it was very beautiful. The American Village had authentic tacos that were great. I was able to see a lot in one day, and it wasn't too hectic, so I was very satisfied.

海洋博公園は特に素晴らしかった！熱帯トロピカルセンターもいくつもの大きな温室にトロピカルな植物がたくさん！！水族館には入りませんでしたが外の海亀のプールやマナティーも見ることができました。万座毛では風が強く、サングラスも飛ばされてしまいましたがとても美しい。アメリカンビレッジでは本格的なタコスが良かった。
1日でたくさんみて回ることができ、忙しなくもなく、とても満足でした。

I've been to Okinawa three or four times, but this is my first time visiting after the New Year and all the way to the northern tip. I had only ever toured the beaches and Shuri Castle, but this time it was a very interesting and enjoyable trip as we were able to experience history and nature that we didn't know about. Since we didn't have a driver, we joined a one-day tour, which was a great deal and packed with highlights. The guide's explanations were professional and fun, and the fish for lunch was very delicious. I was very satisfied!

沖縄には３、４回来ていますがお正月明け、それに北端まで来たのは初めて。
ビーチや首里城しか観光したことがなかったのですが今回は私たちにとって知らなかった歴史や自然に触れられてとても興味深く楽しい旅でした。ドライバーがいないので1日ツアーに参加し、見どころ満載のお得で充実したツアーでした。ガイドさんの説明もプロで楽しく、ランチのお魚もとても美味でした。大満足！

It was a satisfying course that allowed us to explore efficiently without wasting time. We were happy to find that eating and drinking were allowed on the bus, and we received a bottle of water and a sweet potato tart as gifts. Most of the tour participants were foreigners. Pineapple Park was more fulfilling than I had imagined, and we almost ran out of time; the butterflies and bougainvillea were beautiful. Although the weather on Kouri Island was unfortunate, we were able to go to the beach and enjoy drinks and soft serve ice cream at Kouri Island Interaction Square. We arrived at the main event, the Churaumi Aquarium, just in time for the dolphin show, but the distance from the bus parking lot to the aquarium made our stay feel shorter than expected. There were many free facilities, such as the dolphin show and the sea turtle pavilion, so it seemed like we could have enjoyed ourselves even without an admission ticket to the Churaumi Aquarium. The Okashi Goten had a great selection of individually sold snacks, allowing us to enjoy various types of sweets. Although the weather at Manzamo was unfortunate, the sata andagi we had at the shop was delicious. I was worried about traffic on the way back, but we arrived in the city earlier than planned. It was disappointing that the tour guide only made minimal announcements and that the audio guide had significant distortion, but overall, I was satisfied with both the course content and the price.

無駄なく効率よく回れて満足できるコースでした。
バス内は飲食可能でお水のペットボトル一本と紅芋タルト一個のプレゼントがあり嬉しかったです。
ツアー参加者はほとんどが外国人でした。
パイナップルパークは想像よりも充実しており、時間が足りないくらいで、蝶々とブーゲンビリアが綺麗でした。古宇利島は生憎の天気でしたが砂浜に行くことができ、古宇利島ふれあい広場で飲み物やソフトクリームを楽しむこともできました。メインイベントの美ら海水族館はちょうどイルカのショーに間に合う時間に到着できましたが、バスの駐車場から水族館までが遠いので滞在時間は思っていたより短く感じました。イルカショーやウミガメ館など無料の施設も多くあったので美ら海水族館入場券が無くとも十分に楽しめそうでした。お菓子御殿はバラ売り販売も充実しており色んな種類のお菓子を楽しめました。最後の万座毛は生憎の天気でしたが、売店で食べたサーターアンダギーが美味しかったです。帰りは渋滞を心配しておりましたが、予定より早く市内に到着しました。
添乗員さんが最低限のアナウンスのみだったこと、音声ガイドの音割れが酷かったことは残念でしたが、コース内容も金額も満足な内容でした。

In one day, we were able to visit popular tourist spots including the Okinawa Churaumi Aquarium from Naha, and it was fulfilling. There were many foreign participants, but the tour guide provided clear directions and we kept to the schedule. They were a bright and kind person.

At the Okinawa Churaumi Aquarium, we enjoyed the dolphin show and the manatee exhibit, and the two and a half hours flew by. We were blessed with good weather and were able to enjoy the scenery.

I did wish we had a bit more time at each location, but I was satisfied after trying pineapple at Pineapple Park, Mont Blanc at the Okashi Goten, and sata andagi at Manzamo. I highly recommend this tour!

那覇から一日で美ら海水族館ほか人気観光地を回れ、充実してました
外国人の参加者も多かったですが、添乗員さんがポイントをしっかり案内されてて、時間どおり進みました　明るくて親切なステキな方でした
美ら海水族館ではイルカショーやマナティ館にも行ったりで、2時間半もあっと言う間でした
お天気にも恵まれ、景色を楽しむこともできました
各所、もう少し時間が欲しいなとは思いましたが、パイナップルパークでパイナップル、お菓子御殿でモンブラン、万座毛でサーターアンダギーといろいろ食べて満足、おすすめのツアーです

I was happy to be able to visit American Village after going to the aquarium.

The illumination was very beautiful, and the atmosphere was lovely.

I wished I had a little more time for shopping.

水族館に行き帰りには最後にアメリカンヴィレッジにいけて嬉しかったです。

ライトアップがとっても綺麗で、雰囲気が素敵でした。

お買い物の時間がもう少し時間が欲しかったです。

It was great that there was no wasted time, and it wasn't a hard schedule either, so I was able to enjoy myself. The river journey in Iriomote Island was a bit disappointing because the water wasn't clear, but it still became a good memory.

無駄な時間がなく、かと言って、ハードなスケジュールでもなく、
楽しめたのは良かったです。
西表島の川旅は、水が綺麗でなく、少しガッカリ
それも含めて良い想い出になりました。

I'm glad I was able to visit the Okinawa Churaumi Aquarium, which I had wanted to go to for a long time.

It was fun to see the dugongs and enjoy the dolphin show.

ずっと行きたかった美ら海水族館に行けてよかった。

ジュゴンが見れたりイルカショーが見れて楽しかった。

It was disappointing that the glass boat tour was canceled due to the weather, but I was happy to meet the red panda at the alternative Neo Park.

天気の関係でグラスボートが中止になったのは残念でしたが、代りのネオパークでレッサーパンダに会えたのは嬉しかった。

Personally, it would have been a tough schedule to manage on my own, so I'm glad I could do it all in one tour.

I was very satisfied.

個人的にこのスケジュールをこなそうとすると大変なスケジュールなので、
一気にツアーで行くことができて良かった。

大満足でした。

I stayed at a hotel in Manza without a rental car, so I was looking for tours that depart from Manza and found one. There are many tours departing from Naha City, but there were hardly any tours that could pick us up in Manza to go to Kouri Island, so I was glad to participate. I was satisfied with the efficient sightseeing in places that are not accessible by public bus. The weather was nice, and the beach on Kouri Island was very beautiful and impressive.

レンタカーの予約なしで万座のホテルに宿泊したため、万座から出発できるツアーを探していてヒットしました。
那覇市からの出発ツアーはたくさんあるのですが、万座でピックアップしてもらえる古宇利島に行けるツアーはほとんどなかったので参加できて助かりました。
路線バスでいけない場所に効率よく観光ができて満足です。天気が良かったので古宇利島のビーチが大変美しく印象的でした。

We signed up for this tour because our travel schedule was limited and we didn't have a car, allowing us to visit the main tourist attractions by bus. There was no bus guide, but instead, there was an audio guide on board that provided information. It introduced various knowledge about Okinawa, making it very easy to understand, and I felt it was a great system.

Pineapple Park was not only home to a diverse range of plants beyond my expectations, but it also had dinosaur sculptures on display, making it a wonderful place for both adults and children to enjoy. The Churaumi Aquarium was larger than I expected, and to be honest, I wished we had a bit more time for sightseeing, but I was satisfied to visit one of Okinawa's representative tourist spots. Lunch was scheduled at the aquarium, but considering the limited time and the few restaurant options, I think it might be a good idea to have lunch during the bus ride.

Additionally, we enjoyed the beautiful scenery from the bus windows and the beach at Kouri Island, making it a course where we could fully enjoy the charm of Okinawa within a limited time. I highly recommend this plan for those visiting Okinawa for the first time or for those who do not have a car!

私たちは旅行の日程が限られており、車もなかったため、バスで主要な観光名所を巡ることができるこちらのツアーに申し込みました。本ツアーにはバスガイドはおらず、その代わりに車内での音声ガイドによる案内がありました。沖縄に関するさまざまな知識を紹介してくれるため、とてもわかりやすく、良いシステムだと感じました。
パイナップルパークは想像以上に多様な植物が楽しめるだけでなく、恐竜のオブジェの展示もあり、大人も子どもも楽しめる素敵な場所でした。美ら海水族館は予想よりも広く、正直なところもう少し観光時間が欲しかったですが、沖縄の代表的な観光名所を訪れることができて満足でした。昼食は水族館で取るスケジュールでしたが、時間が限られていることや、レストランの選択肢が少ないことを考えると、バスの移動中に昼食を済ませておくのも一つの方法かと思います。
また、古宇利島のビーチや車窓からの美しい景色も楽しめ、限られた時間の中で沖縄の魅力を十分に満喫できるコースでした。沖縄を初めて訪れる方や、車を持たない方に特におすすめのプランです！

I was able to visit Kouri Island and Pineapple Park, which I hadn't been to yet during my tour of the main island. I couldn't help but think about why pineapples are so cute while taking photos, and the staff who helped us were cheerful, which really lifted my spirits! I also got to enjoy a lot of delicious food from Okinawa, and I finally made it to Kouri Island. The guide was very kind and shared many stories about Okinawa's legends and history, and they were great at singing too! The weather was wonderful, making it a fun tour.

本島巡りで、まだ行けていなかった古宇利島、パイナップルパークにも行けました。
パイナップルって、なんで可愛いんだろう、、って思いながら、写真撮って貰う時のスタッフさんも明るくて、ついついテンション上がりました！
沖縄の美味しいものも沢山食べたり、念願の古宇利島へも行けて、ガイドさんも親切に沢山いろんな沖縄の伝説や歴史について話してくださり、歌も上手でした！
天気にも恵まれて楽しいツアーでした。

After getting on the bus, my friend, who started feeling unwell after a while, surprised us by saying she wanted to go back to the hotel. We decided to consult the guide, and after talking to them, they provided us with polite assistance, allowing her to recover and enjoy the rest of the trip.

This was my fifth time in Okinawa, but it was my friend's first visit, so I was relieved we didn't have to make any unscheduled stops. I usually rely on public transportation and walking to reach my destinations, so this was my first time taking a bus like this. I enjoyed visiting Pineapple Park, Manzamo, and Kouri Bridge, which were all new experiences for me. Thank you to the guide and the driver.

If I had to say something, I wish I could have spent a little more time at the Okinawa Churaumi Aquarium. However, given our packed schedule, I suppose time constraints are inevitable.

バスに乗って、しばらくして体調不良を訴えた友人は、ここでホテルに帰ると言い出してびっくり。ガイドさんに相談してみよう、ということで、話したら丁寧な対応をしていただいて彼女は復調して最後まで楽しむことができました。
私は沖縄５回目でしたが、友人は初めてでしたし、途中下車しなくてよかったです。
私は、今まで自力主義で路線バスや歩きで目的まで行くので、こういうバスに乗ったのは初めてでした。パイナップルパークや万座毛、古宇利大橋は初めてでしたの、楽しめました。
ガイドさん、ドライバーさん、ありがとうございました。


あえて言えば、もう少し、美ら海水族館にいたかった・・です。欲張りな日程なので、時間不足は敷かないのでしょうが。

The scenery was beautiful, and we visited several places in one day. Both the driver and the guide were great. I will book again later. I am very satisfied.

景色がきれいで、一日にいくつかの場所に行きました。運転手もガイドもいいです。後でまた予約する。とても満足です

It was my first time in Okinawa and my first bus tour, and I was very satisfied. It was a great deal to visit so many places in one day with entry tickets included.

The tour guide's enthusiasm and consideration to ensure everyone had a good time were wonderful!

The souvenir shop's recommendation of "this is what we recommend here" was also nice.

However, I was surprised that… I was told via email that it would be a white or red bus, but when I waited, it didn't come at all. The tour guide called out names and helped me find it, so I was able to board safely, but the bus that arrived was blue.

I was a bit worried when I signed up, wondering if this bus company would be okay, but I was very satisfied with my choice. I would like to use their services again when I come back to Okinawa.

初めての沖縄で初めてのバスツアーでしたが大満足です。
1日でこれだけ回れて入場券付きはお得。

添乗員さんの全力で楽しんでもらおうという意気込み気遣いが素晴らしい！！

お土産さんの「ここではこれがオススメですよ」も良かったです。

ただひとつびっくりしたのは……メールで白か赤のバスですとのことだったので、待っていたらぜんぜん来なくて。
添乗員さんが名前を呼んで探してくれたので無事に乗れましたが。当日来たのはブルーのバスでした。

申し込む時はこのバス会社で大丈夫かなぁと不安でしたが申し込んで大満足でした。また沖縄に来た時はお世話になりたいと思います。

It was supposed to rain, but surprisingly, the clouds held off. Although it was slower than walking, I applaud the water buffalo for their effort. I encountered a kingfisher in the mangroves, which made for a very enjoyable time. Finally, we visited Taketomi Island. It was full of old-fashioned charm, and I was able to savor the good old days. I would love to come back again.

雨予報でしたが、なんと雲でもってくれました。時間的には、徒歩より遅いですが、水牛のがんばりに、拍手👏。マングローブでは、カワセミに遭遇。ととても楽しい時間でした。最後は、竹富島。昔の雰囲気がいっぱいで、古き良き時代を満喫できました。再度来たいと思います。

It's quite challenging to arrange everything on your own, but being able to leave it all to someone else is really helpful. I highly recommend this for those who want to visit various places and see different sights, even if it's a bit rushed! The transportation to and from the hotel and experience locations is very thorough! The bus driver on Iriomote Island was also very entertaining. I have difficulty walking and used a cane, but they were very considerate about the seating, and I was extremely satisfied.

個人で手配すると大変ですが全てお任せ出来るのがとても助かります。少し駆け足ですが色々な所を回りたい、見たい人には凄くおすすめです！ホテルまでの送迎や体験場所までの送迎もついて至れり尽くせりです！西表島のバスの運転手さんの話も面白かったです。足が悪く杖をついていましたが、座席なども気を使って頂いて大満足でした。

First of all, the bus driver who guided us around Iriomote Island was very good at explaining things, which was great. The water buffalo cart to Yufu Island was also nice because we could listen to live sanshin music. However, I felt that we had a bit too much free time on Yufu Island itself. After that, we had the Nakama River mangrove tour, but I think it would have been more enjoyable to reverse the order, shorten the time on Yufu Island, and extend the time on Taketomi Island.

先ず、西表島は島内移動バスの運転手さんのガイドは説明が上手く、良かったです。
由布島への水牛車も、三線生歌を聞けて良かったです。
ただ、由布島自体は少し時間を持て余す感じでした。
その後、仲間川マングローブツアーでしたが、順番は逆にして由布島も短くして、
竹富島の時間を長くした方が楽しめる気がしました。

It's a completely different world from the main island! Each island is totally different. Overall, it was a wonderful experience. I chose to explore Taketomi freely, but getting around was inconvenient. Next time, I would like to rent a bicycle.

とにかく本島とは別世界！
島ごとにぜんぜん違います。
とにかく素敵な体験ができました。
竹富はフリー散策にしたのですが、移動が不便でした。次回は、自転車を借りたいと思いました。

It was a relaxing and heartwarming day trip. After arriving at Iriomote Island, the bus driver who took us from the port to Yufu Island entertained us with witty talk, filling the vehicle with laughter and smiles. Additionally, the water buffalo pulling the cart to Yufu Island had names, and we were introduced to their personalities, which was delightful.

On Taketomi Island, there are options for transportation such as rental bicycles and carts, but walking slowly allowed us to make many small discoveries. The sight of the water buffalo cart moving leisurely along the alleys surrounded by coral stone walls and flowers will remain a cherished memory of Taketomi Island.

のんびり、ほっこりできた日帰りツアーでした。
西表島に到着後、港から由布島までの移動でお世話になったバスドライバーの軽妙なトークで、車内は笑いと笑顔で満たされました。また、由布島までのんびりと牛車を引っ張る水牛くんには名前がついており、それぞれの性格まで紹介して頂き、ほっこりしました。
竹富島での移動にはレンタサイクルや牛車などがありますが、徒歩でゆっくり巡ったお陰で沢山の小さな発見がありました。珊瑚の石垣と花に囲まれた路地を歩きながら見た、水牛の牛車がのんびりと移動する様子は、竹富島の良い思い出として心に残りました。

The main purpose of this trip was to ride the water buffalo cart, and I learned a lot from the explanations about the mangroves. Hearing about the unique natural formation of the subtropics and seeing it right in front of me made for a great experience. Riding the water buffalo was a first for me, and each buffalo had its own personality, which was fun. The tour was truly wonderful.

今回水牛車に乗るのが一番の目的でしたかか、マングローブについていろいろ説明を受けて勉強になりました。亜熱帯ならではの自然の成り立ちを聞き目の前に広がり、良い体験になりました。水牛車は初めての体験で乗る水牛によって個性があり楽しかったです。
ツアーは本当に素晴らしかったです。

It was my first time on Iriomote Island. We traveled by bus from the port to the cart station on Yufu Island, and the driver provided a really entertaining guide, making it a fun experience. The cart ride, the exploration of Yufu Island, and the lunch bento were all delicious. I definitely want to go back if I have the chance.

初めての西表島でした。港から由布島の
牛車乗り場まで、バスで移動でしたが運転士さんが凄い面白いガイドをしていただき楽しい時間でした。牛車も由布島の散策や昼食のお弁当も美味しいかったですね。又機会があれば是非行きたいところです。

There were many types of corals and fish, and they provided a lot of explanations! The storytelling was excellent, easy to understand, and I had a great time. I was thrilled to encounter a sea turtle, which really boosted my excitement. Thank you very much!

珊瑚や魚の種類が多くたくさん説明をしてくれました！お話が上手でわかりやすく楽しい時間を過ごすことができました。
海ガメにも出会え嬉しくてテンションが上がりました。ありがとうございました！

They efficiently take you to the places you want to go and allow you to do what you want to do. I went cycling on Taketomi Island, but I was told to call 15 minutes before the meeting time if I got lost. However, there was no call beforehand. One person was not seen by the meeting time and missed the return ferry. I wonder if they managed to get back on their own? Please be careful.

行きたいところに効率よく連れて行って、やりたいことやらせてもらえます。
竹富島でサイクリングをしましたが、迷子になっなら集合時間15分前までに電話くださいね。と言われていましたが事前に電話がなかったのでしょう。お一人の方が集合時間になっても姿が見えず、帰りのフェリーに乗れませんでした。自力で帰られたのでしょうか？お気をつけください。

I participated in the same tour last time and the tour guide was very good, so I signed up again this time. I was hoping for the same tour guide, but I was a bit disappointed and wished for a little more attentiveness.

前回同じコースで参加して添乗員さんがとても良かったので、今回も申し込みしました。
期待していた添乗員さんが､イマイチでもう少し気配りして欲しかったです。

As expected from a tour, there was an explanation about the island inside the ferry, and the mangrove tour was educational. The bus driver's stories on the way to the water buffalo cart station were also interesting. The stories and songs from the water buffalo handler had a local feel and were wonderful, and riding the water buffalo cart was a great experience.

On Taketomi Island, I was able to see the main spots in a bit of a rush using a rental bicycle.

Regarding the transfer between the terminal and the hotel, since I had a rental bicycle, even after returning on the 4 PM ferry, I was able to inform the counter and received a transfer to the hotel on the last service at 5 PM, allowing me to buy souvenirs at Euglena Mall.

流石ツアーだけあってフェリー内も島の説明があり、マングローブ巡りも説明が勉強になる。
水牛車乗り場までのバスの運転手さんの話も興味深い。
水牛使いの方の話も歌も地元感があって素晴らしいし、水牛車も良い体験でした。
竹富島はレンタルサイクルでちょっと駆け足気味で主なスポットは見てまわれました。

ターミナル～ホテル間の送迎について
レンタルサイクルだったので16時の船便で帰ってきてもカウンターで伝えたら17時の最終でホテル送迎をして貰えてユーグレナモールでお土産も買えました。

I was taken by bus and had some free time, which was enjoyable. I was also glad to be able to feed the dolphins (for an additional fee).

バスで連れていってもらえて自由時間もあり、楽しめました。
いるかさんにも餌(別料金)をあげれて良かったです。

I enjoyed the trip. the weather was bit windy and drizzling. The staff was very helpful and kind.

Arigatho!!

I think it was a tour with a fulfilling schedule that allowed us to enjoy the characteristics of each of the three islands. If I had to be picky, I would have liked a bit more time on Taketomi Island.

スケジュールが充実していて、3島それぞれの特徴を楽しめるツアーだったと思います。
欲を言えば、竹富島の滞在時間がもう少し長かったらと思いました。

At the Ocean Expo, everyone except me went to the aquarium, but since I wasn't interested in fish, I went alone to the tropical botanical garden. The orchids were very beautiful and reminded me a lot of the botanical gardens in Singapore. Along the way, I participated in a 30-minute guided tour at Ryukyu Village, where I learned about the life in Ryukyu at that time. Manza Beach was a place where, before the defeat in the war, Okinawa's residents were cornered and threw themselves in, and I joined the tour to confirm that. Okinawa has many traces of the sacrifices made by the nation, and I felt the tragic reality of how not only soldiers but also civilians were caught up in the war, as well as the happiness of living freely and normally now.

海洋博では私以外の方は皆さま水族館に行かれましたが，魚に興味がない私は，一人熱帯植物園に行きました。蘭の花がとてもきれいでした。シンガポールの植物園とよく似ていました。途中，琉球村で30分ガイドに参加して，当時の琉球の生活を勉強しました。万座毛は敗戦前，沖縄の県民が追い詰められ身を投げた地であり，それを確認したくて参加しました。沖縄には国の犠牲になった痕跡がたくさん残っており，当時，軍人はもとより文民達が戦争に巻き込まれた悲惨さ，自分が今不自由なく当たり前に生きていることの幸福を感じ入りました。