All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

The water buffalo named Aapa took nearly 20 people on a tour of Taketomi Island. The guide's stories and the performance of the sanshin were great too! ☺

水牛のアーパーくん、20人近くを乗せて、竹富島を案内してくれました。ガイドさんのお話、三線の弾き語りもよかったです☺

The weather was nice, and the Iriomote Island cruise, along with the water buffalo to Yufu Island, was a smooth tour with no waiting time at all! The lunch was delicious. I definitely recommend it!

天気もよく、西表島クルーズ、水牛〜由布島
待ち時間もなく、全てスムーズなツアーでした！
お弁当も美味しかった
絶対オススメです！

The guide was very polite and provided detailed explanations, and we were blessed with good weather, which made the experience very enjoyable. We toured the island and had a fulfilling day filled with highlights.

ガイドさんがとても、丁寧で詳しい説明をして下さり、お天気にも恵まれとても楽しむことが出来ました。島を巡り、充実した1日を過ごすことが出来、見どころ満載でした。

Even though the weather wasn't very good, it was an enjoyable course, and the guide's explanations were very easy to understand, making it much more educational than exploring on our own! If I had to be picky, I would have preferred a tour of American Village, but since we signed up at the last minute, we ended up at Pineapple Park! However, that was fun in its own way!

天気があまり良くなくても楽しめるコースで、ガイドさんの説明がとてもわかりやすくて自分たちだけで回るよりも勉強になることが多かったです！欲を言えばアメリカンビレッジのツアーがよかったんですけど、私たちは直前に申し込んだため、パイナップルパークの方になりました！でもそれはそれで楽しかったです！

I signed up for a tour on the afternoon of the day I arrived. I took a direct bus from the airport to the terminal, where I was able to check my luggage, and on the way back, I was taken to my hotel. Unfortunately, it was a day with light rain, but I enjoyed my experience on Taketomi Island enough for my first visit. If I go again, I would like to take my time sightseeing more.

着いた日の午後のツアーに申し込みました。空港からバスで直行ターミナルに直行し、荷物を預かってもらい、帰りはホテルまで送ってもらえました。
あいにく小雨がぱらつく日でしたが、初めての竹富島での体験としては十分楽しめました。次回行くことがあれば、もっとゆっくり観光したいと思います。

It was painful to hear the guide continuously express resentment about the good parts of Okinawa being taken away due to the barbed wire around the U.S. military base.

It was disappointing that the main aquarium was last on the itinerary, and perhaps due to traffic, we lost time. I wish we could have visited the aquarium first and saved the other souvenir shops for later.

ガイドの人が　米軍基地のことを　鉄条網がある　沖縄のいいところが取られてると
恨み節が永遠とつづいたのが　苦痛でした。　

メインの水族館が最後になり　渋滞のせいか時間が削られたの残念でした
水族館を先にいって　他の土産さんは　後回しを望みます。　

I thoroughly enjoyed the Churaumi Aquarium for two and a half hours. I also had squid ink pasta at a café with a view of the large tank with whale sharks. I recommend adding lobster to the optional steak dinner.

美ら海水族館は２時間半と堪能できました。ジンベイサメのいる大水槽が見えるカフェでイカスミパスタも食べました。オプションのステーキディナーはオプションでロブスターをつけるのがおすすめです。

First, we took a 45-minute boat ride from Ishigaki Island to Iriomote Island. Upon arriving on the island, the untouched nature created a unique atmosphere that was unlike Ishigaki Island. From the ferry terminal, we headed to Yubu Island. We rode the famous water buffalo cart to cross from Iriomote Island. Being pulled by the water buffalo through the shallow sea was a slow and scenic experience. Of course, the views were spectacular!

On Yubu Island, we were served lunch and enjoyed delicious local cuisine. After lunch, we returned to Iriomote Island for a mangrove cruise on the Nakama River. The cruise, surrounded by nature that you can't experience on the mainland, was very refreshing. The boat then took us back to the ferry terminal, and next, we moved on to Taketomi Island.

Taketomi Island was also enveloped in a relaxed atmosphere, making it feel like a waste to just do a day trip. I found myself wishing to stay longer while freely exploring the island.

There are about three to four boats from Taketomi Island to Ishigaki Island, so it was convenient to catch a boat at a suitable time. I visited Taketomi Island on a Saturday, but many shops were closed (either for the day or due to early closing hours), so it was a bit of a relief to return to Ishigaki Island a little earlier.

Overall, I returned to Ishigaki Island feeling very satisfied. Depending on the boat schedule, you can leave around 8 AM and return by around 5 PM, which isn’t too early or too late, making it manageable for your body. If you can spare a day, I highly recommend it!

先ずは石垣本島から船で45分くらいの西表島へ。
島に着くと石垣島とはまた違う、自然がそのままの状態で残っており何とも言えない雰囲気。
フェリーターミナルからは由布島へ。名物の水牛車に乗って西表島から渡ります。
遠浅の海の中を水牛に引かれてゆっくりと進んでいきます。もちろんここは絶景！
由布島では昼食が提供され、美味しい郷土料理を食せました。
昼食後は再び西表島に戻り、仲間川でのマングローブクルーズへ。本州では味わえない大自然を感じながらのクルーズは気持ちよかったです。
船はそのままフェリーターミナルへ。次は竹富島に移動です。

竹富島もノンビリした雰囲気に包まれており、日帰りしてしまうのがもったいないほど。ここでゆっくり泊まりたいなと思いながら、島内を自由に散策できました。

竹富島から石垣島への船は３～４本の内の、都合のいい時間の船に乗れればいいので、この点も良かったです。竹富島には土曜日に訪問したのですが、休みのお店(休みとか時間的な営業終了)が多かったので、早めに船で石垣島に戻れてちょっと助かりました。

でも総じて大変満足な気分で石垣島に帰ってきました。朝８時頃から船にもよりますが、１７時頃まで、朝早過ぎず帰りも遅過ぎずで身体の負担もそれ程無かったので、１日分の時間が取れるようでしたらオススメいたします。

The staff's guidance was kind and polite, and the conversation was enjoyable. Everything was well organized, with no wasted time, making it a very enjoyable experience. I would like to go again someday.

スタッフの案内も親切丁寧で話しも楽しく、良く段取りされていて無駄もなくとても楽しめました。またいつか行きたいと思います。

I'm busy going around to various places. The aquarium is the busiest time, so I recommend the less crowded Tropical Dream Center. It took a lot of time because I went through hotels in Chatan and Onna Village on the way back.

色々まわるので忙しい。
水族館は一番混雑する時間なので空いてる熱帯ドリームセンターがおすすめ。
帰りに北谷と恩納村のホテルを経由したので凄く時間がかかった。

The water buffalo was calm, gentle, serious, and endearing.
Lunch was ordinary, but overall, the process was smooth.

水牛🐃が
穏やかでおとなしく真面目で
愛しくなりました
昼食は普通でしたが
全般にスムーズな工程でした

I was glad to meet the whale shark at the Churaumi Aquarium. The Emerald Beach was also quiet and relaxing. I didn't have high expectations for Pineapple Park, but I ended up having a lot of fun riding around the park in a pineapple cart! I also got to see dinosaurs, and the paid wine tasting was great; the shikwasa wine was delicious!

美ら海水族館は、じんべいに会えて良かったです。また、エメラルドビーチも静かで安らぎました🎵
期待していなかったパイナップルパークですが、パイナップルのカートで園内をまわるのですが、以外と気持ちがはしゃぎました‼️恐竜にも会えましたし、有料のワインのみ比べ、シークワーサーのワインが美味しかったです😃💕

I had a great time efficiently exploring the islands. The bus driver's stories during the journey were particularly entertaining and fantastic! I highly recommend it for its reasonable prices.

効率よく島巡りもできとても楽しい時間を過ごせました。
特に移動時のバスの運転手さんのお話が面白くて最高でした～
良心的な価格でおすすめです

The guide, who was knowledgeable about the history and information of Okinawa, shared stories while incorporating songs. I felt like I gained a lot of insights. With a well-balanced schedule, we spent the whole day exploring, and I think this price is a great deal. The driver was also very friendly and accommodating, and I appreciated their help.

沖縄の歴史や情報に詳しいガイドさんが、歌などもまじえつつ、ずっとお話しして下さいました。色々わかって得した気分。程よい時間配分で、丸一日まわって、このお値段はお得だと思います
運転手さんにも、ニコニコと融通をきかせて下さりお世話になりました。

Asumi Spiritual involves quite a bit of walking on rocky mountains, so I think it's pretty tough. Plus, going around everything is a race against time. Even for someone like me who enjoys visiting historical sites and is used to mountain climbing, I found myself cutting it close to the meeting time while taking photos and videos.

It would be great if there were options for those who stay here and those who go to Yanbaru. For those staying, if they could be picked up on the way back from Yanbaru, I think even those without much stamina could manage.

Asumi スピリチュアルは岩山をかなり歩くので結構タフだと思います。
かつ全て回るのは時間との戦い
史跡周りが好きで岩山登山に慣れてる私でも写真、動画撮ってたら集合時間ギリギリ

ここに残る人と、ヤンバルに行かれる人の選択のオプションもあればなお⭕️
ここに残る方はヤンバルからの帰りにピックアップしてもらえれば体力のない方でも回れるのでは？

This was my first time participating in this tour. The tour guide was kind. Also, the staff at the Yanbaru Kuina facility provided clear and interesting explanations.

今回
初めてこのツアーに参加しました。
添乗員さんが親切でした
また
ヤンバルクイナの施設の案内係りの方もわかりやすくて面白い説明でした。

I had a great time. It was a full day with a relaxed schedule. The mangroves, water buffalo, and island tour were fulfilling. I recommend it!

満喫しました　余裕あるスケジュールで一日満喫でした　マングローブ、水牛、離島ツアー充実してます　おすすめです

The course with a steak dinner was a meager steak dinner. With 5,000 yen, there are plenty of delicious meat restaurants on International Street.

ステーキディナー付きコース、貧素なステーキディナーでした。5000円あれば国際どうりで肉料理店美味しい店いっぱいある。

Since it was the New Year after the end of COVID-19, the tour was busy due to the large number of people. We participated this time with three generations because the last time was so enjoyable, but unlike before, our stay on Yufu Island was too short, and we couldn't explore the island leisurely at all. The lunch break was also too short.

コロナ明け年始という事もあり
大勢いた為ツアーが忙しかった。
前回が楽しかったので今回は3世代で参加しましたが前と違って由布島の滞在が短すぎて全然島内をゆっくり回れませんでした。お昼ご飯の時間も短すぎでした。

I visited Iriomote Island for the first time. I was able to explore efficiently in a short amount of time. The mangroves were high due to the tide, so I couldn't see much of them. The weather was cloudy, so it was disappointing not to see the beautiful sea of Iriomote Island.

The water buffalo cart was fun, different from Taketomi Island. The sanshin and singing were quite lovely as well. Lunch was just normally delicious. Yubu Island was more enjoyable than I had imagined.

Since there was no staff accompanying the tour, I had to wander around each time to find out which boat to transfer to after getting off the ship, which bus to take, and where to line up for the water buffalo ride, constantly asking anyone who looked like a staff member.

Since there were other tours as well, I was guided to different dining locations, which I understand, but I did feel a bit of inefficiency. Overall, I was satisfied.

初めて西表島を訪問しました。短い時間で効率良く回る事が出来ました。
マングローブは満潮で水位が高くあまり見れませんでした。お天気も曇りだったので、せっかくの西表島のキレイな海が見れず残念。
水牛車は竹富島とまた違って楽しかったです。三線と歌もなかなか素敵でした。
お昼ご飯も普通に美味しかったです。由布島は想像以上に楽しかったです。
ツアーに同行する係員がいないので、船を降りてからどのボートに乗り換えるのか、バスはどれに乗るのか、水牛に乗るにはどこに並ぶのか、毎回ウロウロして係員らしき人を見つけては聞きまくりました。
他のツアーも一緒なので、食事場所も別の所に案内されたり、仕方ないとは思いますが、ちょっと効率の悪さを感じました。
全体的には満足です。

There is a direct bus from the airport to the remote island bus terminal every 30 minutes. After this tour, there are shuttle buses from the ANA Hotel and the former JAL Hotel to the remote island bus terminal. It's recommended for sightseeing on the first day. After a stroll pulled by a water buffalo, you can go cycling with the map you received. You can enjoy a fulfilling afternoon.

空港から集合場所の離島バスターミナルまでは30分毎に直行バスがあります。またこのツアーが終わったあと、ANAホテルと旧JALホテルからは離島バスターミナルから送迎バスがあります。初日の観光にお勧めです。水牛に引かれて散策したあと、貰った地図でサイクリング。充実した午後を過ごせます。

I was very satisfied with the packed itinerary that included water buffalo carts, sanshin folk songs, a mangrove cruise, and cycling, and I was able to see the rare crested serpent eagle three times.

Each guide shared interesting stories about Ishigaki, which I found fascinating. The weather was also favorable, and I was moved by the beautiful Ishigaki Blue sea.

I would love to try island hopping again.

水牛車、三線民謡、マングローブクルーズ、サイクリングと盛りだくさんの内容の上、なかなか見れないというカンムリワシに3回もみることができて、大満足です。

それぞれのガイドさんの石垣にまつわる話なども面白く、興味深く聞きました。
天気にも恵まれ、石垣ブルーの海にも感動しました。

また違い島巡りもしてみたいです。

I'm glad I could participate in this tour that I gave up on last year. Since I can't drive and I'm traveling alone, I think it's a great opportunity for people like me to join. The Oishi Seirinsan course was easy to walk. I managed to walk two courses (it was great). I also thought it was nice that I could listen to the audio guide on the bus. The seafood lunch was really delicious. The tour guide was cheerful... We were blessed with good weather, and I was able to achieve the main purpose of this trip, making it a satisfying experience.

昨年はあきらめたこのツアーに参加できてよかった。
一人旅で車の運転ができないので、私のような人はぜひ参加してよいと思います。
大石林山コースは歩きやすかった。がんばって２コース歩いた（よかった）
バスの中で音声ガイドも聞くことができたのも良いと思いました。
海鮮ランチも本当においしかったですよ。
添乗員さんも明るくて・・・
お天気にも恵まれ、今回の旅行の一番の目的が達成されて満足の旅行ができました。

As explained at the remote island terminal, I managed to enjoy the experience with everyone, but the ferry from Taketomi Island to Ishigaki Island had unclear guidance and signage, making me anxious about when to board. Additionally, it was cold, and I couldn't hear the guide's words clearly. However, it was nice to be able to see the sights in a compact way.

離島ターミナルでの説明の通り
なんとか皆さんと楽しめましたが
竹富島から石垣島に帰るフェリーは
案内や掲示板がわかりにくく、いつ乗り込んだらいいのか不安でした。
あとは寒くて説明ガイドさんの言葉が入ってこなかったです。
でもコンパクトに観光できて良かったです。

On the day we went, they seemed to be in a bad mood and didn't eat 😢. On the broadcast on March 1st, they were eating normally 😡.

僕達が行った日は機嫌が悪かったのか食べてくれませんでした😢
3/1放送の、おは土では普通に食べていました😡

The main Churaumi Aquarium was impressive! There were many other highlights as well. Additionally, the tour guide (bus) was attentive and made the experience feel less tiring. If I had to mention something, it took about 4 hours round trip for passenger pickups, which was a bit hard on my back, but considering the cost performance, it might be within an acceptable range.

メインの美ら海水族館には感動！その他見どころも多っかたです。加えて観光ガイド（バス）が丁寧で疲れを感じさせなかった。しいて言えば乗客のピックアップで往復で約4時間要したので腰にきましたが,コスパを思うと許容範囲かも。

I thoroughly enjoyed the trekking at Daishi Forest Mountain. Since there were only six participants, we had plenty of time in our itinerary. The guide's talk was enjoyable, and the bus ride was fun as well.

大石林山トレッキングを堪能できました。
参加者が6名しかいなかったので行程に余裕がありました。
ガイドさんのトークが楽しくバスの移動も楽しかったです。

On my first trip to Okinawa, I booked this bus tour. Although it started early in the morning, it turned out to be a fulfilling bus tour. There was one person who felt more like a companion than a bus guide. Instead of a traditional guide, we listened to various information through a small radio-like device with earphones.

The first stop was Nago Pineapple Park, which was smaller than I expected, but I spent quite a bit of time exploring the souvenir area. It was disappointing that the pineapples were imported during the winter season. The pineapple wine was delicious and had a gentle flavor.

The Churaumi Aquarium had fewer exhibits due to construction. The whale shark is famous, but it was unfortunate that most of the other fish were ones I could see in the Kanto region. I'm glad I had the opportunity to visit since I've always wanted to go there. The sea turtles were adorable!

We also went to the beach, and the waters of Okinawa were refreshing and beautiful. It made me want to return. Since rental car prices are high, I thought taking a tour was a good option. My first experience in Okinawa and the bus tour was a great experience. Thank you!

初めての沖縄で、このバスのツアーを予約しました。
朝は早いですが、充実したバスツアーになりました。
バスガイドと言うより、付き添いみたいな方が1人です。
バスガイドの代わりに（？）小さいラジオのような機械にイヤホンを刺して、色々話を聞きます。
まず最初に着いたのが名護パイナップルパークです、思ったより小さかったですが、充実したせいかギリギリまでお土産コーナーなどを見ていました。
冬の季節はパイナップルは外国産だったのが残念です。 　
パイナップルのワインは美味しかったです、優しいお味でした。
美ら海水族館は工事中のため少し見る数は減りました。
ジンベイザメだけ有名です、あとは関東に行けば見れる魚ばかりだったのが残念でした。
いつか行きたいと思っていたのでこの機会で行けたのは良かったです…
　 　 　ウミガメは可愛かったです〜。
あとは海に行きました、沖縄の海は気持ちよく、綺麗でした。
また行きたいなと感じさせる海でした〜。
レンタカー代が高いので、ツアーで行くのもありだなと思いました。
初めての沖縄、バスツアーは良き経験でした。
ありがとうございました　 　　　

The weather was so cold that it didn't feel like Ishigaki, and it looked like it was about to rain, but I was glad I could tour efficiently. Each of the three islands has its own unique world, and choosing this tour was the right decision!

今にも雨が降りそうな天気で石垣とは思えないほど寒かったですが、効率よく観光できて良かったです。3島それぞれが独自の世界で、このツアーを選んで正解でした！

I was originally scheduled to go on a glass-bottom boat in Taketomi Island, but due to unstable weather, it was changed to a cart ride instead. However, the rain stopped during the sightseeing, and I was able to have a great time. It's highly recommended for those who don't have much time, as you can experience various activities in one day! They also handled the sudden changes smoothly. I would love to participate again if I have the opportunity. Thank you!

本当は竹富島でグラスボートになる予定でしたが天気が不安定で､代わりに牛車に変更となりました。
それでも観光時には雨も止み、楽しく過ごすことができました。
一日で様々な体験が出来るので､日程があまりない方にはとてもおすすめです♪
急な変更などもスムーズに対応いただきました。
また､機会がありましたら参加したいです。
ありがとうございました。