Okinawa
I participated in this tour as a solo traveler. It was great to be able to visit so many places at a low cost. I had read in reviews that the time spent at each spot was short, so I researched the highlights before joining. Therefore, I didn't feel it was particularly short. There were more international travelers than Japanese participants on the tour.
一人旅で参加しました。
格安でこれだけ回れるのは良かったです。
一つのスポットの滞在時間は短いと口コミで見ていたので、見どころとかを調べて参加しました。なので特に短いとは思わなかったです。
日本人よりも海外の方が多いツアーでした。
Dear A Mama,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. If there is another opportunity, we look forward to your use of our tours again.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
Aまま様
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして有難うございました。
また、体験談の投稿も有難うございます。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
また次の機会が御座いましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I chose this tour because I wanted to visit three islands in a short amount of time. There was no tour guide throughout the trip; instead, we received an explanation at the ferry terminal and got tickets for the entire itinerary, which we followed. At each destination, representatives from the respective tour companies were waiting for us, so everything went smoothly without any confusion.
The mangrove tour in Iriomote was fascinating, the water buffalo cart ride to Yubu Island was soothing, and I was moved by the beauty of the sea in Taketomi Island. I wished we had a bit more time for sightseeing on Yubu Island, and it was disappointing that the bike rental return time on Taketomi Island was early, leading to a long wait for the departure of the return ferry.
滞在時間が少ないけど3島を観光したいということでこちらのツアーを選択しました。
通してつく添乗員さんはおらず、フェリーターミナルで説明を受け全行程のチケットをもらい、それに沿って進んでいくツアーです。行った先にはそれぞれの観光会社の方が待ち受けており、迷うこともなくスムーズに終了することができました。
西表のマングローブツアーは興味深く、由布島渡りの水牛車には癒され、竹富島の海の美しさに感動しました。
由布島の観光時間がもう少し欲しかったのと、竹富島のレンタサイクル返却時間が早くて、帰りの船の出発までの待ち時間が長かったのが残念でした。
I was disappointed that I couldn't take photos with the water buffalo freely. I also couldn't eat the lunch because it had beans in it due to my allergy, and I was told that exchanges were not allowed, which was disappointing. I would like the lunch menu to be provided in advance.
水牛と写真が自由に撮れずがっかり。ランチが豆の入ったご飯がアレルギーの為食べられず、交換も不可と言われてがっかり。ランチメニューを前もって記載してほしい。
I had to wait to ride the water buffalo cart on Taketomi Island, and after it was over, I was quickly put on a bus to the port, so I couldn't do any sightseeing. The rest was enjoyable.
竹富島で水牛車に乗るまで待たされ、終わってから港までのバスにすく乗せられて、観光が出来ませんでした。後は楽しかったです。
The course content was good, but the timing of the course was poor. Due to traffic during the holiday, lunch was served after 3 PM, but even under normal circumstances, it usually takes until around 1:30 PM. I think it would be better to go to Churaumi Aquarium after the submarine experience, but there was no need to go past it to Bise. If we had gone to the aquarium afterward, everything would have been fine. It's a disappointing tour.
コース内容は良かったですが、コースの時間の取り方が悪いです。
連休の渋滞があった関係で、昼食時間が3時過ぎ、しかし通常でも1時半ぐらいなります。サブマリンの後に美ら海水族館に行けば時間も良いと思いますが、通り越して備瀬に行く必要はなく、水族館の後に行けば全て良くなるのに
残念なツアーです。
This time, I participated in the tour on May 4th. Since I couldn't make a reservation for a rental car, I used the bus tour. The advantages of the bus tour were, without a doubt, the reduced cost, time, and fatigue. If I had rented a car, just using the parking lot at the Okinawa Churaumi Aquarium would have taken unnecessary time, cost money, and caused fatigue. The total cost was very reasonable, which was a great help. I was able to do almost everything I wanted to do on Okinawa Island. I had a fulfilling day visiting Nago Pineapple Park → Kouri Island → Okinawa Churaumi Aquarium → Manzamo. Therefore, I want to tell my friends who love Okinawa about it.
今回は、5/4のツアーに参加しました。
レンタカーの予約が、出来なかった為
バスツアーを利用させてもらいました。
バスツアーでの利点は、何と言っても
コストと時間と疲労が、少なかったことです。
普通にレンタカーならば、美ら海水族館の駐車場を利用するだけでも、無駄な時間も掛かるし、お金も掛かるし、疲労も掛かると思いました。トータルコストも非常にリーズナブルで、助かりました。沖縄本島でしたいことが、ほぼ出来ました。
名護バイナップルパーク→古宇利島→美ら海水族館→万座毛と充実した一日を過ごせました。
なので、沖縄好きな知り合いに教えたいと思います。
It was my first trip to Okinawa. Since I couldn't reserve a rental car due to Golden Week, I joined this bus tour. There was heavy traffic, but the bus took us everywhere, so I was able to enjoy it without stress. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I focused on the Oki-chan Theater and the whale shark exhibit. I quickly finished my meal! It was a bit busy, but I was able to buy souvenirs as well. Be careful as the bus parking lot is quite far away. The itinerary was packed, but it was great for efficiently exploring during my first trip to Okinawa.
初沖縄旅行でした。レンタカー予約がゴールデンウィークだという事もあり出来ずに、こちらのバス旅行に参加しました。大渋滞でしたがバスが全部連れて行ってくれるので、ストレスなく楽しめました。美海水族館はおきちゃん劇場とジンベイザメのブースに絞る。ご飯もサッと済ませる!と少し忙しいですが、お土産もちゃんと買えました.バスの駐車場が離れているので注意が必要です。盛りだくさんのコースですが初沖縄旅行で
効率的に周れるので良かったです。
Dear Chacopi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing of your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. If there is another opportunity, we look forward to your use of our tours again.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
ちゃこぴ様
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして有難うございました。
また、体験談の投稿も有難うございます。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
また次の機会が御座いましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
Star Sand
The water buffalo was amazing!
I had fun visiting three islands in one day!
The tour bus driver was also great at storytelling, it was the best!
I want to come back for sightseeing again! ✨
星の砂
水牛最高でした!
1日で3島まわれて楽しかったです!
観光バスの運転手さんも話が上手くて最高でした
また観光にきたいです✨
I was able to have a fulfilling day in just one day. It was a bit hectic, but it was a great deal with the tour, and I would definitely recommend it to my friends.
1日で濃厚な日を過ごす事が出来ました。ちょっと慌ただしかったですが、お得なツアーでとても良かったです。友人にも勧めたく思いました。
Dear Ice Cream,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. We look forward to your next opportunity to use our services.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
アイスクリーム 様
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして有難うございました。
また、体験談の投稿も有難うございます。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
また次の機会が御座いましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブル
スタッフ一同
I chose a bus tour plan because I was anxious about walking around and moving by bicycle during my pregnancy. The weather was great, and even though it was May, it was really hot, so taking the bus was definitely the right decision! Thank you very much.
妊娠中で歩き回ることや自転車等の移動に不安があった為、バス観光のプランにしました。
お天気にも恵まれ5月でしたがすごく暑かったので
バス移動で大正解でした!ありがとうございました。
I went with my parents, and we had a fulfilling time enjoying the sights. It was a rewarding day. The tour guide at the sightseeing spots provided thorough explanations, which was also educational. The hotel shuttle service was great, as they confirmed the reservation before departing.
両親と3人で行きました。
充実な時間と観光を楽しめて、充実した1日でした。
観光地のガイドさんも丁寧に説明してくれるので勉強にもなります。
ホテルまで送迎もあり、ちゃんと予約者の搭乗を確認してから出発してくれるのが良かった。
It was unfortunately cloudy, but it was comfortable and not too hot. This tour is efficient for a one-day trip and just the right fit, plus the transportation is on a large high-speed boat, so I recommend it.
あいにくの曇りでしたが、暑くなく快適に過ごせました。1日で回るには効率が良く、丁度いいツアー、移動も大型の高速船なのでおすすめです。
The water buffalo was cute, and I was healed by the relaxing time. Also, it was great to see many fish while on the glass-bottom boat.
水牛可愛くてのんびりとした時間に癒されました。
また、グラスボートもたくさんのお魚が見れて良かったです。
I was very satisfied as I was able to efficiently secure just the right amount of sightseeing time and visit various places! The guide was also very polite and kind. I thought it was wonderful that the guide provided individual explanations about the meeting time to the foreign participants.
効率よくちょうどいい観光時間も確保して、色々回れて大満足です!
ガイドさんもとても丁寧で親切でした。
外国人の参加者のかたにも、ガイドさんが個別に集合時間などの説明をされていたのが、とても素晴らしいと思いました。
It was my first visit to Ishigaki Island and Taketomi Island in about 50 years. Last time, I stayed for a month with friends and enjoyed the sea every day while snorkeling. This time, I spent time with my wife, taking a mangrove tour, riding a water buffalo, and cycling around the island with a rental bike. It was a packed day of activities. I wish there had been electric assist bicycles available on Taketomi Island as well.
約50年ぶりの石垣島竹富島でした。前回は、友達と1ヶ月間滞在し、シュノーケルをつけて毎日海を楽しんでいました。
今回は妻と一緒でマングローブ遊覧をしたり、水牛に乗ったり、レンタサイクルで島を回ったりして過ごしました。1日で盛りだくさんのツアーでした。竹富島でも電動アシスタント自転車があれば良かった
I was a bit confused because there was no local guide. That was disappointing. It was also confusing that all the tickets were self-managed.
現地案内人がいないので行動に少し困惑しました。その点が残念でした。チケット全て自己管理の切符制で困惑しました。
Thank you very much for participating in the tour.
On this tour, there will be no tour guide accompanying you, and upon arrival at each island, a local guide will assist you. We have provided this information on the tour page and will also inform you during the gathering on the day of the tour to ensure everyone understands. To facilitate smoother guidance on-site, we, along with the operating company, will continue to strive for further service improvement. Thank you for taking the time to share your valuable experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
当ツアーでは添乗員は同行せず、各離島に到着後、現地にて案内人がご案内させていただいております。
皆様にはご理解をいただいたうえでご参加いただけるよう、ツアーページ上での記載、及び当日ご集合時にもご案内をさせていただいておりますが、
現地にてよりスムーズなご案内ができるよう、催行会社共々今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
The guide's polite way of speaking and detailed information were very helpful. The songs were wonderful and created great memories.
There was a timely restroom stop, so I had no worries.
There were also light snacks like sandwiches.
At the Churaumi Aquarium, while the timing for the dolphin show might be a bit tight, I think there was enough time to enjoy the aquarium portion.
There were about 16 participants, so it wasn't too crowded.
Since the sun was strong, I think it's best to be well-prepared with sun protection like hats or parasols.
ガイドさんの丁寧な話し方と細かな内容は為になりました。お歌も素敵で
良い思い出になりました。
丁度よいタイミングでトイレ停車があり、心配ありませんでした。
サンドイッチの軽食もありました。
美ら海水族館ではイルカショーの時間には少し厳しいかとは思いますが、水族館部分では十分たのしめる時間だったと思います。
参加人数も16人ほどで密になり過ぎなかったです。
日差しが強かったので帽子や日傘等の日差し対策はしっかりしたほうが良いかと思います。
I thought I would be very busy visiting three islands, but I was able to enjoy everything at a leisurely pace without feeling rushed. The mangroves on Iriomote Island and the water buffalo cart ride were both delightful, and the guide's stories were fun, filled with many first-time experiences. The water buffalo cart driver's sanshin and singing were very emotional. I really felt the essence of Okinawa.
However, it was a bit disappointing that the mangrove cruise had flowers and fruits mostly on the right side, so I couldn't see them up close on the left.
Cycling on Taketomi Island was refreshing! Next time, I want to research the roads and shops a bit more before coming. (I got lost ^^; but that too is a fun memory.)
3島も巡るので、大忙しかと思いましたが、急かされることもなく、ゆっくり満喫できました。
西表島のマングローブでも、水牛車でも、ガイドさんの話が楽しく、見たり聞いたり初めてだらけ。水牛車の運転手?さんの三線と歌はとても情緒がありました。沖縄〜って感じました。
ただ、マングローブクルーズは花や実が近くで見れるのが右側に偏っていたのが少し残念です。
竹富島のサイクリングは気持ちが良かった!
次はもう少し道やお店を調べてから来たいです。
(道に迷ってしまいました^^; それも楽しい思い出ですが)
The main attractions of this tour are the Churaumi Aquarium and American Village, so it would have been fine to include just one of Kouri Island, Manzamo, or Okashi Goten. It was disappointing that we couldn't have enough sightseeing time at the main attractions due to the traffic.
このツアーのメインは美ら海水族館とアメリカンビレッジなので、古宇利島+万座毛+御菓子御殿 はどれか一つで良かったかな・・
道路が込んでいたので、メインで十分な観光時間を取ってもらえなかったのが残念でした。
The island-hopping tour, which I was most looking forward to on my first trip to Ishigaki, was enjoyable and allowed for a relaxed pace. During the mangrove cruise, they provided detailed explanations about the types of mangroves and the animals that inhabit them. I think it would be a wonderful experience for children. I want to go again.
初めての石垣旅行で一番楽しみにしていた離島めぐり
ゆったりと移動でき楽しめました。
マングローブ遊覧ではマングローブの種類、生息している動物の
ことなど、詳しく説明してくれます。
子どもにはとてもいい体験になると思います
また行きたいです。
The weather was decent, but it was great to smoothly visit the tourist spots. I had plenty of time at the aquarium and was able to take my time exploring, which made me very satisfied.
天気もそこそこでしたが、スムーズに観光地を周れてとても良かったです。水族館はたっぷり時間がありゆっくり観て回れてとても満足しています。
We participated as a couple on April 9th. My wife wanted to see the mangroves, and I was interested in the water buffalo cart. Since we had an evening flight that day, this tour allowed us to return to the hotel early and also visit Kabira Bay by rental car. We were able to make efficient use of our time. For those with limited time, this tour is highly recommended as it offers great content.
4月9日に夫婦で参加しました。妻がマングローブ、私が水牛車を希望しておりました。当日夕方の飛行機利用でしたので、このツアーを利用すれば早めにホテルへ戻れ、川平湾へもレンタカーで行けました。効率よく回れました。時間が限られている方は内容が大変良いツアーですのでおすすめです。
I was anxious because I made a reservation, but I had a great time.
During my stay, the weather wasn't good, so I couldn't see the blue ocean, but the guide's fun explanations and songs, although it was a bit tough through the mask, made it enjoyable.
予約したので、不安でしたが、とても楽しめました。
滞在中は天候が、良くなくて 青い海は、見ることは出来ませんでしたが、ガイドさんの、楽しい説明や、唄 、マスク越しで、少し辛そうでしたが、楽しめました。
I enjoyed a tour of the magnificent mangrove forest. I was amazed by the guide's extensive knowledge. The witty conversation from the bus driver during our subsequent journey was also enjoyable. Along the way, I was moved by the bright red flowers of the deigo, and I found comfort in the sanshin music I listened to while swaying in the water buffalo cart. On Yubu Island, tropical plants, bougainvillea, and hibiscus were in full bloom. At the butterfly garden, I was able to see the elegant Papilio butterfly and golden chrysalises. As we leisurely traveled along the stone path adorned with blooming bougainvillea in the water buffalo cart, it felt like stepping into another world, filled with continuous amazement. Just gazing at the emerald sea from each island was moving, and I felt glad I came.
雄大なマングローブの森を遊覧しました。ガイドの豊富な知識に驚きました。その後の移動のバスのドライバーさんのウイットに富んだ会話も楽しかったです。途中、真っ赤なデイゴの花に感動し、水牛車では揺られながら聴いた三線の曲に癒されました。由布島では熱帯植物やブーゲンビリア・ハイビスカスが咲き乱れていました。蝶園では優雅なオオゴマダラ蝶と黄金のサナギも見る事が出来ました。水牛車でブーゲンビリアが咲き乱れる石垣の小道をのんびりと回ると、非日常というか、別世界の様で感動の連続でした。各島でエメラルドの海を眺めているだけでも感動し、来て良かったと思いました。
It wasn't the best weather for sightseeing, with rain and wind, but it was quiet because it was a weekday and rainy. Next time, I want to see blue skies and a beautiful sea.
雨天で風もふく天候でゆっくりと観光している場合じゃなかった、だが平日と雨天とあって空いていて
した、この次は青空と綺麗な海を観たいとです。
The whale shark at the Okinawa Churaumi Aquarium is something I definitely wanted to see. The first time I saw a whale shark, its size was beyond my imagination. If you haven't seen a whale shark before, I highly recommend it. I also felt that the cost performance was quite good.
やっぱり何と言っても、美ら海水族館のジンベイザメは一度は見たかった。初めて見たジンベイザメは、想像を絶する大きさ。ジンベイザメを見たことない方はぜひ。コスパもかなりいいと感じました。2022-11-24
Since it was my first time in Ishigaki Island, I wanted to experience island hopping, including Iriomote Island, so I applied for this tour that allows you to efficiently visit various places in one day. Although there wasn't a guide with us, we were smoothly greeted and shown around without getting lost.
Talking to locals and hearing various stories was very educational and really great. My main goal was to ride the water buffalo cart, so I chose the water buffalo cart option on Taketomi Island as well. Crossing the sea and enjoying the bougainvillea flowers were completely different experiences, and I'm glad I chose the water buffalo cart!
初めての石垣島だったので、西表島も含めた離島巡りも経験したく、1日で効率的に色々回れるこちらに応募しました。ガイドの方が一緒ではないですが、迷うことなくその場その場で出迎えて案内してもらえてスムーズでした。
やはり現地で色々話を聞くと勉強になるしすごく良かったです。
水牛車が目的だったので、竹富島のオプションも水牛車にしましたが、海を渡るのと、ブーゲンビリアの花の中を楽しむのはそれぞれ全然違って、水牛車選んで良かったと思いました!
I had a very enjoyable time on a packed day of island hopping. The staff were friendly, and I'm glad I participated.
島巡る盛りだくさんの1日で、とても楽しい時間を過ごすことができました。スタッフの方も気さくな方で参加してよかったです。
I could only find a boat during this time in the afternoon through this tour. It was a satisfying tour that allowed us to use the morning for other activities and still have plenty of time on Taketomi Island.
午後のこの時間帯からの船はこちらのツアーでしか見つかりませんでした。
午前中を他のアクティビティに使え、竹富島でも十分な時間が取れる満足のいくツアーでした。
When you go to Okinawa, it's efficient to visit the must-see tourist spots. The ticket includes admission to the Churaumi Aquarium, so it's a good value. The Churaumi Aquarium takes about 150 minutes, and during lunchtime, you have to wait in line. If you take time for a meal, you'll have to give up on the dolphin show. If you subtract the round-trip time to the meeting place, the stay at American Village is too short at just 50 minutes.
沖縄に行ったら押さえておきたい観光スポットを効率よく周り
美ら海水族館のチケット込みなのでコスパいいです。
美ら海水族館は150分でランチは時間帯的に並ぶし
食事を取ると時間的にイルカショーは諦めないとダメですね。
集合場所の往復時間を差し引いたらアメリカンビレッジの滞在時間が50分は短すぎます。