All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

It was a busy day with a tight schedule, but I think the cost performance was excellent. Pineapple Park exceeded my expectations. Unfortunately, I got caught in an accident-related traffic jam and couldn't stop by the roadside station, but I was able to return to the hotel as planned and made it in time for the reserved meal, which was great.

タイトなスケジュールで慌ただしい1日でしたが、コストパフォーマンスは最高だと思います。パイナップルパークは期待以上でした。残念ながら事故渋滞に巻き込まれ、道の駅に立ち寄る事はできませんでしたが、予定通りホテルに戻る事ができ、予約していた食事に間に合ったのでよかったです。

We were blessed with good weather and had a wonderful time. Since I don't have a driver's license, I made a reservation. We were taken to a must-visit tourist spot if you're heading to the Churaumi area. The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, making it a great deal. Due to the impact of COVID-19, eating on the bus was not allowed during our participation (drinks were okay). Therefore, considering the snack time at the location, the time spent at places other than the Churaumi Aquarium and American Village was a bit short, so I would have appreciated a little more time. I was happy that we could disband at the American Village since we were staying at a hotel there. If I have the opportunity, I would love to participate again!

天候にも恵まれ、無事に楽しませていただきました。
運転免許を持っていないため、予約しました。
美ら海方面に行くならここは外せない、という観光スポットに連れて行っていただきました。美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
コロナの影響もあり、私たちが参加した際は、バス内での食事はNGでした(飲み物はOK)。
そのため、現地での軽食時間を考えると、美ら海水族館とアメリカンビレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
アメリカンビレッジのホテル宿泊だったため、アメリカンビレッジにて現地解散できたのはうれしかったです。
機会があれば、また参加させていただきます！

I was worried about what would happen since a typhoon was approaching, but on the day of the tour, it was incredibly sunny!
Mangrove cruise → rode a water buffalo to Yufu Island → had lunch → moved to Taketomi Island → rented bikes and toured the key spots on the island. I even dipped my feet in the sea at Kondoi Beach. We had some extra time, so we enjoyed cocktails at a café. Overall, it was a fulfilling experience, and I was very satisfied.
I think 15,000 yen is an excellent value for this!

台風が近づいてきたのでどうなるかと思いましたが、ツアー当日はめちゃ晴れ！
マングローブクルーズ→水牛乗って由布島へ移動→ランチ食べて→竹富島移動→レンタル借りて島の要所を見学。コンドイビーチで足まで海に浸かったり。少し時間も余ったのでカフェでカクテル飲んで全体的に充実していて大満足。
これで15000円はコスパ抜群だと思います！

Churaumi Aquarium was even more wonderful than I imagined. I was captivated by the whale sharks and missed the dolphin show. There wasn't enough time (-_-;)
American Village was also spacious with restaurants and shops, but I ran out of time and only managed to have a meal. I’d like to visit again privately.
However, I was satisfied with the tour! "I think this is a good start for the first time."

美ら海水族館　想像以上に素敵でした。ジンベイザメに魅了されてイルカショーには間に合いませんでした。時間が足りない(-_-;)
アメリカンビレッジもレストラ,ショップと広くて時間が足りず、食事のみで終了な感じ。また、プライベートで行きたいです。
でも、ツアーは満足！”初回はこんな感じでOKかな。

The content was very fulfilling. I had a fulfilling day. The aquarium was interesting. The view from Manzamo was also wonderful.

内容がとても充実でした。充実な1日を過ごしました。水族館が面白かったん。万座毛の景色も素晴らしかったです

I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad.

良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった

First of all, thank you to the guide and driver for your hard work until the end! I was able to use the service with peace of mind!

"Positive points" → The guide's wonderful personality, I felt sufficient consideration for infection prevention, the clean interior of the vehicle, the windows were sparkling and I could enjoy the scenery without stress, there was advice on which seats were best (for the view), there were gifts of mineral water and snacks, (perhaps because there were fewer participants than planned) the seats were spacious, and I didn't feel any traffic congestion as the roads were clear.

"Points for improvement" → The audio guide was difficult to hear, so it would have been nice to have something like a pamphlet, and since it was a long journey, I would have liked charging outlets at the seats.

　まずはガイドさんとドライバーさん、最後までお疲れ様でした&ありがとうございました！安心して利用する事が出来ました！

　『良かった点』→ガイドさんの人柄の良さ、感染予防への配慮は十分感じた事、キレイな車内、窓ガラスがピカピカで景色がストレスなく眺められた、どの席が良いかのアドバイスがあった（ビュー的に）、ミネラルウォーターやお菓子のプレゼントがあった、（参加人数が予定より少なかったからか）席が広々と使えた、道が空いていたのか渋滞を感じなかった。

　『改善してもらいたい点』→オーディオガイドの音声が聞き取り難かったのでパンフレット的な物があれば良かった、長時間の行程なので座席に充電可能なコンセントが欲しかった。

Even with a short stay, I was glad to be able to quickly visit various islands. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour with clear and polite explanations. The bus driver's announcements were also very entertaining. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart while listening to the sound of the sanshin, and I was able to take commemorative photos with the water buffalo. After enjoying a delicious bento box, I leisurely strolled around the island. On Taketomi Island, I rented a bicycle and explored. I had a lot of fun planning my own route using a map to visit the places I wanted to see. However, when I encountered a water buffalo cart along the way and stopped to look around, I didn't know where to move out of the way. When I asked which direction they were going, I was told harshly, "You're in the way. We're going that way," which was intimidating. I've heard that being at a higher eye level can sometimes make people feel more confident, but the passengers on the cart looked at me and whispered, laughing derisively. I understand that stress can build up and make people irritable, but their aggressive remarks without answering my question were unpleasant. It might be better to silently and quickly move out of the way when encountering a water buffalo cart on the road. It's unfortunate that I couldn't end my experience on a good note due to the lingering frustration, but I think it was an efficient tour.

滞在日数が少なくても、色々な島をサクッと訪れることが出来て良かったです。西表島では、わかりやすい丁寧な説明を受けながらマングローブを遊覧出来て楽しかったです。バスの運転手さんのアナウンスもとても面白かったです。由布島では三線を音色を聴きながら水牛車に乗って、水牛と一緒に記念撮影が撮れました。美味しい幕の内弁当を食べたあと、島の中をゆったりと散歩しながら満喫する事も出来ました。竹富島では自転車レンタルをしてまわりました。地図を見ながら自分でルートを考えて見たいところを巡りましたが、とても楽しかったです。途中水牛車がいたので自転車を止めて周りを見ましたが、どこに避けたら良いのか分からず、どっちの方向へ行かれますか？と尋ねたら「邪魔なんだけど。そっち通るから。」とキツく言われて怖かったです。目線の位置が高くなると気持ちが大きくなったりする事があると聞いた事がありますが、乗っていた乗客もこちらを見てコソコソ話しながら馬鹿にしたように鼻で笑っていました。色々ストレスが溜まってイライラするのもわかりますが、質問にも答えず攻撃的な発言は不愉快でした。道で水牛車に出会ったら無言で急いで逃げるのが良いかもしれません。モヤモヤしたままで、気分良く終われなかったのは残念ですが、効率的なツアーだと思います。

Due to the impact of the typhoon, half of our planned activities were cut. I thought it was unavoidable, but I believe some people were unable to accept it. Still, they insisted on going to the candy castle.

It would have been nice to receive a small gesture of sympathy for the activities that were canceled.

I recommend this for those who do not have a rental car. Also, please note that the bus does not have a restroom, so make sure to take care of that before departure. Since it was an early morning, I was relieved to find a restroom inside the city hall in front of Palette. The restrooms at Palette were not open yet, so they couldn't be used.

台風の影響あり、半分の予定がカットされました。私は仕方ないと思いましたが、中には諦めきれずといった方がいらしたかと。
それでもお菓子御殿は行くんだとも。
中止になった分のささやかなお見舞いがあれば、嬉しかったです。
レンタカーのない方にはおすすめです。
あとバスにトイレは着いてないので出発前に済ませておくこと。朝早いので、パレット前の市役所の中にトイレがあって助かりました。パレットのトイレはまだ開店前なので使えません。

We participated as a family of four adults and three children. The coral we saw from the glass-bottom boat was more vibrant and breathtaking than anything I had ever seen before. It was a different kind of excitement compared to snorkeling! Both adults and children were thrilled. The water buffalo tour allowed us to see the town of Taketomi Island at a leisurely pace, and we also enjoyed the lovely songs from our guide. It was a hot day, but the water buffalo cart was cool in the shade.

大人4人、子供3人の家族で参加。グラスボートから見る珊瑚は、今まで見たことがないほど、色鮮やかで、感動的でした。シュノーケリングとはまた違った感動があります！大人も子供も大興奮でした。水牛での周遊は、竹富島の町中をゆっくり見られ、また、ガイドさんの素敵な歌も聞けてよかったです。暑い日でしたが、水牛の荷台は、日陰で涼しかったです。

Thanks to the knowledgeable explanations from the guide, I was able to enjoy my Okinawa sightseeing even more. However, the audio guide had poor sound quality, making it difficult to understand most of the content, so I hope for improvements in that area. Other than that, it was a satisfying tour. I will use your services again if the opportunity arises.

ガイドさんの博識な説明で沖縄観光をより楽しむことができました。音声ガイドの音質が悪く、ほとんど内容が理解できなかったので、改善を望みます。
その他は満足いくツアーでした。また機会があれば利用させていただきます。

I had a wonderful time on my first trip to Okinawa with my girlfriend! I was really looking forward to it.

I thought it would be difficult to get to the Churaumi Aquarium since we couldn't rent a car, so I made a reservation for a bus. It wasn't that expensive, so I thought it would be a good option.

The guide shared stories about Okinawa and even performed some folk songs, which was educational! There are so many tourist spots in Okinawa that I was a bit confused about where to go. However, since the tour took us to must-see places in the Churaumi area, I think joining a tour is the right choice if you're unsure. Okinawa is just the best!

The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, which made it a great deal. I understand that the road conditions might have affected it, but I wish we could have spent a bit more time at places other than the Churaumi Aquarium and American Village.

I look forward to the next trip as well. Thank you so much! Okinawa was amazing!

彼女との初沖縄旅行、大変楽しませていただきました！！
期待めちゃめちゃたのしみでした。
レンタカーが取れず、路線バスで美ら海水族館まで行くのは大変…と思い、予約しました。そんなに高くないでしたし良いかと思いました。
ガイドさんの沖縄にまつわるお話や民謡なども披露してくださり、勉強にもなりました！
沖縄はたくさんの観光地があるので、どこに行くか決めるのも迷っていました。美ら海方面に行くならここは外せない、という場所に連れて行ってくれるので、迷ったらツアーが正解！だと思いました。やっぱり沖縄って
最高ですね
美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
道路状況の影響だとお察ししますが、美ら海水族館とアメリカンヴィレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
また次の旅にもよろしくお願いします

ありがとうございましたたたたた！！沖縄だああ

The guide's stories were interesting, and I was able to relax during the travel! In addition to the light meal sandwiches, we were also given snacks like chinsuko and discount coupons, which made for a meaningful experience! I originally considered renting a car, but since it was a trip with three female students, I felt that choosing the bus tour was the right decision. If I have the opportunity again, I would definitely like to use this service.

ガイドさんの話も面白く、移動中はゆったり過ごすことができました！軽食のサンドイッチに加え、お菓子のちんすこうや割引クーポンもくださって、有意義な時間を過ごすことができました！元々はレンタカー移動を考えていましたが、女子学生3人旅だったので、バスツアーにして正解だなと思いました。また機会がありましたら是非利用させていただきます。

Since we were a group of travelers without a driver's license, we signed up for this bus tour. The first course we applied for did not meet the required number of participants, so we had to change courses, but the process was smooth and hassle-free.

As it's a bus tour, the stops are brief except for the Churaumi Aquarium, but it covers various sightseeing spots in Okinawa, making it a great option for first-timers! (If desired, you could also get off at American Village.)

Additionally, there was a bus guide who shared information about Okinawa's history and dialect, so we were never bored during the ride. Overall, I was satisfied with the rich content for this price! I would love to participate again if the opportunity arises.

車の免許を持っていない者同士の旅だったのでこちらのバスツアーに申し込みました。
最初に申し込んだコースは催行人数に満たず、コース変更となりましたが、変更などもスムーズにしていただけたので手間はありませんでした。
バスツアーなので、美ら海水族館以外は短時間の滞在となりますが、沖縄の観光名所を回ってもらえるので初めての方にはオススメです！
（希望すればアメリカンビレッジでの下車も可能でしたよ）
またバスガイドさんがいるので沖縄の歴史や方言など教えてもらいながら、車中も退屈せずに過ごせます。
全体的にこの価格で、盛りだくさんの内容なので満足できました！！
また機会があれば参加したいと思います。

I traveled with my mother and three children without my husband during a business trip. Since there were no rental cars available, we opted for a sightseeing tour, and it turned out to be a great decision! I've been to Okinawa many times, but I still enjoyed it in a fresh way. The bus guide's stories were educational for the kids, and they started clapping along to the songs with great enthusiasm. The sandwiches were delicious, and it turned out to be a very fulfilling day! Thank you very much.

出張中の旦那抜きで、母と3人子連れ旅しました。レンタカーがいっぱいだったので、観光ツアーにしましたが、結果大正解！私は沖縄は何度も行ってますが、それでも新鮮に楽しめました。
バスガイドさんのお話も子供にも勉強になり、歌はノリノリで子供達が手拍子をし始めました。
サンドイッチも美味しくてすごく充実した一日になはらました！ありがとうございました。

I was taken to various places efficiently, and with the guide's explanations, it turned into a fulfilling day. The dinosaurs at Pineapple Park were so realistic that my child was thrilled.

We had our kids with us, but both the driver and the guide were kind and helpful, for which I am grateful. The sandwiches for lunch were delicious too! Thank you very much!

効率よく色々なところに連れて行ってもらえ、ガイドさんの説明もあって充実した1日になりました。パイナップルパークの恐竜がリアルで子供が喜んでいました。
子連れだったのですが、運転手さんもガイドさんも優しくて親切にしていただいて感謝です。お昼のサンドイッチも美味しかったです！ありがとうございました！

I recommend signing up for this tour on the first day. This way, you can get a good grasp of the sightseeing options and narrow down what you want to experience. I was able to make reservations for the things I wanted to do from the second day onward, which made for a fulfilling trip.

The water buffalo cart experience was great, as it allowed us to enjoy two different conditions. The glass-bottom boat offered high underwater visibility, and we could see plenty of fish clearly.

初日にこのツアーの申し込みをおすすめします。これにより観光内容がだいたいつかめるので、何を体験んしたいかが絞れました。２日目以降体験したいことを予約し充実した旅行になりました。
水牛車は二カ所違う条件で体験できよかった。
グラスボートは水中透明度が高く魚もよく見えました。

The prices were reasonable, and I was able to visit the main attractions.

I wish I could have seen more of Kouri Island, but I guess time constraints made it impossible.

I would like to try other tours as well.

値段も手頃で主要な場所を回れました

古宇利島がもう少し見たかったけど時間的にしょうがないかな。

また他のツアーも試してみたいと思いました

They provided a wealth of information. I often visited the aquarium, but I was disappointed that I didn't have time to enjoy other places in the park (like the botanical garden). Was there too much emphasis on the bridge and beach? I wanted to savor the cliffs of Manzamo more slowly. I just took a photo and that was it. I had authentic tacos at American Village, and they were delicious. The long-distance travel was enjoyable and compact, keeping it interesting. The fact that the driver was a woman and drove carefully is also a plus!

豊富な情報をたくさんお話ししてくださいました。水族館はよく見られましたが、公園の他の場所(植物園など)を楽しむ時間がなくて残念でした。橋とビーチは盛り込みすぎかな？万座毛の崖を、その分ゆっくり堪能したかったです。写真撮って終わってしまいました。アメリカンビレッジで、本格的なタコス食べられて、おいしかったです。長い距離の移動も、飽きさせない、コンパクトにまとまった楽しい旅でした。運転手さんが女性なのも、丁寧な運転で、イチオシです！

I participated with my daughter. We considered renting a car for sightseeing, but we were able to hear explanations about Okinawa's history and tourist spots, which allowed us to tour efficiently and we were very satisfied!
Churaumi Aquarium, Manzamo, and Kouri Bridge—
The COVID-19 measures included frequent disinfection and ventilation, which were excellent!
The guide's attentiveness and polite service left a good impression, and we were able to enjoy our time pleasantly.
Thank you very much!

娘と2人での参加でした。レンタカーを借りて観光も考えましたが、沖縄の歴史や観光地の説明も聞く事ができ、効率よく観光でき大満足！
美ら海水族館や万座毛や古宇利橋〜
コロナ対策は、度々の消毒と換気とバッチリ！
ガイドさんの気づかいや丁寧な対応で好感度が
持て気分良く過ごす事ができました。
ありがとうございました

I had a great time on my first trip to Okinawa! I was worried about not being able to rent a car and thought it would be difficult to get to the Churaumi Aquarium by bus, so I made a reservation. The guide shared stories about Okinawa and performed traditional folk songs, which was very educational!

Okinawa has many tourist attractions, so I was also unsure about where to go. The tour took us to must-see places if you're heading towards Churaumi, so I think joining a tour is the right choice if you're feeling lost!

The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, making it a great deal. I understand it was due to road conditions, but the time spent at places other than the Churaumi Aquarium and American Village was a bit short, so I would have appreciated a little more time there.

Thank you!

初沖縄旅行、大変楽しませていただきました！！
レンタカーが取れず、路線バスで美ら海水族館まで行くのは大変…と思い、予約しました。
ガイドさんの沖縄にまつわるお話や民謡なども披露してくださり、勉強にもなりました！
沖縄はたくさんの観光地があるので、どこに行くか決めるのも迷っていました。美ら海方面に行くならここは外せない、という場所に連れて行ってくれるので、迷ったらツアーが正解！だと思いました。

美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
道路状況の影響だとお察ししますが、美ら海水族館とアメリカンヴィレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。

ありがとうございました！

Since I boarded first, I asked the captain and guide which side would be better to sit on, and they said, "Both sides are the same. We'll turn around on the way back. It might be better to sit on the left side, which won't be in the sun until we depart." So, I sat on the left. On the way there, they provided a detailed explanation while getting close to the mangroves on the right side, but on the way back, perhaps due to the tide, we just returned down the middle. I can only say it's disappointing that I couldn't see up close while listening to the explanations. Shouldn't we also get close on the left side, as mentioned in the initial announcement?

1番に乗り込んだので、船頭兼ガイドさんに座る席は右か左どちらが良いか聞いたら、「どちらも同じ。帰りは折り返すので。出航まで日の当たらない左が良いのでは？」と言われて左に座った。往き、右側をマングローブに近寄りながら丁寧に説明していらっしゃったが、帰りは潮の加減か、真ん中をただ帰るだけだった。説明を聴きながら近くで見ることができず、残念というしかない。最初のアナウンス通り、同じように左も近寄るべきではないですか？

The water buffalo's akahachi-kun added great flavor, and I was able to enjoy it leisurely. Cycling around the island with a rental bike and catching the last ferry was just perfect. I was very satisfied to have visited all the spots on Taketomi Island!

水牛のあかはちくんがいい味を出してくれてて、のーんびり堪能できました。
レンタサイクルで島一周して最後のフェリーでちょうど良かったです。
竹富島のスポットを全部周れて大満足でした！

This time, I came to Okinawa for the first time in over a decade. Every time has been a busy tour, but this time I made a personal reservation and only included this tour. It was a great decision! I scheduled this tour for the day after my arrival, and after that, I was able to spend my time freely, making it truly a vacation. Personally, it's impossible to cover this distance in one day, so I am grateful to the driver and the tour guide. By the way, my family canceled our trip two years ago after the Okinawa governor's announcement asking people not to come, and we paid a cancellation fee. Last year, we canceled due to the state of emergency.

I wondered how the people of Okinawa feel about tourists while I was there. There were some bus drivers who had a cold attitude, so if they don't want tourists to come, I wish they would clearly declare that so we can cancel! If they don't want visitors, I hope they will make it clear.

今回、十数年ぶりに沖縄に来ました。毎回忙しいツアーでしたが今回は個人的に予約を入れ、唯一こちらのツアーだけ入れてみましました。大正解！到着日翌日にこのツアーをいれ、後は自由に過ごして本当にバケーションになりました。個人的にこの距離を、一日で回るのは不可能ですので、運転手さん、添乗員さんに、感謝です。ちなみに、我が家は2年前に沖縄県知事さんの沖縄に来ないでとの報道でキャンセル料を払ってキャンセルしました。去年は緊急事態宣言でキャンセルしました。
沖縄の方は、観光客をどう思っているのだろうか、、と気にしながらお邪魔しました。路線バスのドライバーさんとか、冷たい対応の方もいたので、観光客に来て欲しくないならはっきりそう宣言してもらえたらキャンセルします。！来てほしくないならハッキリ公表してほしいです。

Iriomote Island: It seems that 90% of the island is a protected area, truly giving it a jungle feel. The mangroves were quite impressive!

Yubu Island: The water buffalo carts are a must-see! The buffalo driver plays Okinawan songs on the sanshin.

Taketomi Island: The sea was incredibly beautiful! I think the combination of the sandy beach and the emerald green sea is among the best in the outlying islands. Riding a bicycle in the midsummer heat can be a bit tough, though... haha.

There are repeated transfers by boat and bus, which can be quite strenuous. Be careful of motion sickness. However, this tour is perfect for efficiently exploring three completely different islands and finding your favorite one!

西表島　　島の９割が保護区域だそうで、まさにジャングルという感じ。マングローブにはかなりの迫力がありました！
由布島　　なんといっても水牛車！牛者さん？が三線で沖縄の歌を演奏してくれます。
竹富島　　海がとっても綺麗でした！砂浜とエメラルドグリーンの海の綺麗さが離島の中でもトップクラスだと思います。真夏の自転車が少しきついですが…笑
船やバスでの移動が繰り返しあり、かなりハードではあります。乗り物酔い注意です。ですが、全く違う三島が効率よく回れ、お気に入りの島を見つけるにはもってこい！のツアーです。

The sanshin live performance at "Hateruma" was incredibly disappointing.
< Dinner Menu > Pickled nozawana / Mimiga / Peanut tofu / Mozuku vinegar / Simmered soki / Chicken nanban and vegetable salad / Jushi / Okinawa soba / Pineapple
All of this was served at the table all at once, 30 minutes before the live performance started. I wish they had at least asked about the timing for serving the Okinawa soba. The sanshin live also had some strange customers, which made it the worst. The live performance itself was not exciting at all.

The tour itself felt like a whirlwind tour, but the bus guide was fantastic ❤️. Their attentiveness was very good. They lent us an umbrella when it rained, and during the trip, there was one close call (a car in front suddenly stopped), but thanks to the calm handling by the driver and the bus guide, nothing happened.

In any case, the driver was very safe.

三線ライブで行った　「波照間」がものすごく残念でした。
＜ご夕食内容＞ 野沢菜の漬物／ミミガー／落花生豆腐／もずく酢／ソーキの煮込み／チキン南蛮と野菜サラダ／じゅーしー／沖縄そば／パイナップル
が入店後　ライブが始まる30分前までに
一気にテーブルに出されました。
せめて沖縄そばを出すタイミングくらい聞いて欲しかった。
三線ライブも　変な客がいて　最悪だった
ライブ自体も全然盛り上がりませんでした。

ツアー自体は弾丸ツアー的だったけど
バスガイドさんが当たりでした❤️
気づかいがとても良かったです。
雨が降れば傘を貸してくれたし
道中
一回ヒヤリ(前方の車が突然停止した) があったけど　冷静な運転手とバスガイドさんの対処で
何事もありませんでした。

とにかく運転手さんが安全運転でした。

The tour content was satisfying. We delayed the ferry from Taketomi Island to arrange our own cycling, and although it was brief, we were able to enjoy swimming in the sea, which made the kids happy.

ツアーの内容は満足。竹富島からのフェリーを遅らせてサイクリングを自己アレンジして、束の間でしたが海水浴もでき、子供は満足でした。

I think the course was quite decent. However, our guide (the bus guide) was really great. They had a name that sounded like someone from Hollywood, and they sang well and shared some interesting information, which made the experience enjoyable. It was a short trip, but I’m glad I got to meet this guide. I apologize if this is a bit off-topic regarding the quality of the course.

コースは、当たり障りなくてよかったかなと思います。
私たちはですが、ガイドさん(バスガイドさん) がすごく良かったです。ハリウッドとかに居そうな名前の方でしたが、歌はうまいし、ちょっとした情報も教えてくれたり(^^)で楽しませてもらいました。短い旅行でしたが、このガイドさんに会えてよかったと思える旅行になりました。
少しコースの良し悪しと違いますがすいません。

I participated in the tour because I wanted to explore other islands before going to Kohama Island the day after tomorrow. This tour is packed with highlights from each island.

The mangrove cruising in Iriomote was limited due to water depth, but I enjoyed the tropical plants. Riding the water buffalo cart on Yubu Island was a long-time dream come true for me. It felt completely different from the mainland, almost like being overseas. Yubu Island is a tropical botanical garden, so I got to see beautiful flowers. The gelato I had there was the best.

On Taketomi Island, I rented a bicycle and went cycling. I swam at a very beautiful beach and then returned. There are free changing rooms and showers, so if you love swimming, definitely bring your swimsuit!

I still have more to say, but thank you for such a fulfilling and enjoyable time.

小浜島には翌々日に行くので、それ以外を周りたいと思い参加しました。それぞれの島の見どころがギューっと詰まったツアーです。
西表のマングローブクルージングは水深の関係で奥まで行けませんでしたが、南国の植物を楽しめました。由布島の水牛車は昔から乗ってみたくて念願の初体験です。本土とは全く違う雰囲気で海外のようでした。由布島は熱帯植物園なので、綺麗な花が見られます。そこで食べたジェラートは最高でした。竹富島では自転車を借りて、サイクリング。とても綺麗なビーチで泳いで帰りました。無料の更衣室やシャワーがあるので、海水浴がお好きな方は是非水着持参で！
まだまだ書き足りませんが、とても充実した楽しい時間をありがとうございました。

It was right in the middle of the Obon holiday, but there were no traffic jams, and we were able to smoothly visit sightseeing spots and go trekking, which was great. Listening to the guide's explanations really added depth to the experience, even when visiting the same places. We thoroughly enjoyed the mangroves, trekking, and the Okinawa rail in Yanbaru!

お盆休みの真っ只中でしたが渋滞もなく、観光スポットでの見学やトレッキングもスムーズに進めて良かったです。
やはりガイドさんの説明を聞くと、同じ所を見学しても深みが有ると思います。
マングローブ、トレッキング、ヤンバルクイナ
やんばるを大満喫しました‼️