All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

It was a tour during the COVID-19 pandemic, but the seating arrangement and alcohol disinfection measures were well considered, allowing us to enjoy it with peace of mind. We had plenty of time at the Churaumi Aquarium, which was great. However, the last stop, Pineapple Park, was not what I expected. Is it a place to enjoy a botanical garden? There were several souvenir shops, and I was worried about not finding the exit and being late for the meeting time. I was hoping to eat delicious, freshly picked pineapples at Pineapple Park, but I was disappointed by the unclear layout. Other than that, everything was enjoyable, the guide's stories were interesting, and it turned out to be a fulfilling day with safe driving.

コロナ禍でのツアーでしたが、座席配列やアルコール消毒に配慮されていて、安心して楽しめました。美ら海水族館もたっぷり時間があり、よかったです。ただ、最後のパイナップルパークが、思っていたものではありませんでした。植物園を楽しむ場所でしょうか？お土産もの屋さんが何軒もあり、出口が分からず、集合時間に遅れるかと、不安になってしまいました。パイナップルパークでは、美味しい獲れたてのパイナップルが食べれるかと期待していたのですが、よく分からない作りにガッカリしました。あとは、どこも楽しく、ガイドさんのお話しも面白く、安全運転で、充実した1日になりました。

It was supposed to rain, but it cleared up in the second half, making for a wonderful tour! They also took infection prevention seriously, with mandatory hand sanitizer and mask-wearing, which was reassuring.

雨予報でしたが後半なんとか晴れてとっても素敵なツアーでした！
感染予防もきっちりしていてアルコール消毒とマスク着用は必須で安心です。

I wanted to go to the Churaumi Aquarium, and since I thought driving a rental car would be tiring, I decided to join a tour.

We were picked up in front of the prefectural office, and there were four participants on the trip. I was worried about the weather, but it turned out to be cloudy, and I was satisfied that we could visit the places we wanted to go.

The bridge to Kouri Island must have been really beautiful if the weather had been nice. Maybe I'll try again for a revenge trip!

美ら海水族館に行きたくて、レンタカーだと気疲れしそうだったので、ツアーに参加する事にしました。

県庁前ピックアップ、参加者4人の旅でした。
天気が心配だったけど、なんとか曇り空で、
行きたいところいけて、満足しました。

古宇利島の橋は、天気が良ければむっちゃ綺麗だったんだろうな。
またリベンジするか！

Unfortunately, the weather was bad, so we decided to return by glass boat and water buffalo. Since it was a 2:30 tour, we didn't have much time, but it was nice to experience the townscape with the water buffalo. However, I feel like once is enough. I think it would be better to enjoy it more leisurely with just adults.

あいにくの天気だったので、グラスボートと水牛で帰る事にしました。
2時半のツアーだったので、時間ももともとなく水牛で街並みを体験できたのでとりあえず良かったかな。
でも、一度行けばいいかなという感じです。大人だけでのんびりという方がいいかなと感じました。

It was a combination of a bus tour and a water buffalo cart tour. The guide shared a lot of information about Taketomi Island. I was the only person, but they kindly offered, "Shall I take your picture?"

バス観光と水牛車観光のセットでした。どちらもガイドさんが沢山竹富島のことを教えてくれました。お一人様は私だけでしたが、「お写真お撮りしましょうか？」など声をかけていただき親切でした。

I had planned to visit four islands, but due to COVID, I couldn't go to one island and changed my plan to visit three islands instead. Fortunately, the weather was great, and the tour was very fulfilling, making it a wonderful memory. I participated alone, but it was not a problem at all. I would like to use this service again.

４島巡りを予定していましたが、コロナのため、１島行けず、３島巡りに予定変更しました。幸いにも天候に恵まれ、またツアーの中身も中身も充実していて、とても良い思い出となりました。一人で参加でしたが、全く問題ありません。また利用したいと思います。

Riding a water buffalo and cycling around the island was amazing! It was a truly island-like experience, different from Ishigaki! You can play forever at the beach!

水牛に乗りレンタサイクルで島を回り最高でした！
石垣とはまた違う、離島らしい離島でした！
ビーチにいると永遠に遊べます！

I only went to courses that included the Churaumi Aquarium...
I plan to buy souvenirs on the last day of the trip or at the airport...
I didn't intend to shop, so I had a plan without lunch, but I decided to order lunch at the last minute.
It would be nice if there were courses that go to less mainstream, hidden spots.

美ら海水族館に行くコースばっかり…
お土産は旅行の最後の日か空港で買うから…
買い物する気が無かったので昼食無しのプランだったが､急遽昼食を頼むことにした。
もっとメジャーでは無く穴場的な所に行くコースがあればいい。

The guide was very kind. I am a foreigner, and I truly appreciate your thoughtfulness. I also received souvenirs, and it was a really enjoyable trip.

ガイドさん　優しかったです。私は外国人なんですが、お気遣い本当にありがとうございました。お土産もいただいてますし、すごく楽しい旅行でした。

It's difficult to get around without a car. I participated with the aim of visiting Cape Hedo and Daichi Shurin. Both places have stunning views, but it's a shame that the time spent there was short. On the way back, if you get caught in traffic, it can take quite a while to return to Naha. If you participate on your last day in Okinawa, you might miss your flight.

車が無いと行き辛い、辺戸岬、大石林山を目当てに参加しました。
両方とも景色が素晴らしいのに、所要時間が短いのが残念でした。
帰りは渋滞にはまると、那覇への帰りが相当遅くなることもあるみたいです。
沖縄最終日に参加する場合は、飛行機に間に合わなくなってしまうかも？

I participated in a tour for the first time. We visited three islands starting in the morning, and I think we were able to explore at a leisurely pace. The lunch was also delicious. I would like to use this service again when I go to Ishigaki Island.

初めてツアーに参加しました。
朝からで3島巡りましたがゆっくり
回れたと思います。
お弁当も美味しかったです。
又石垣島にいくときは利用したいです。

I think it's a fulfilling plan that allows you to visit various places in one day at a low price. The cool bus rides were comfortable.

一日かけて移動して色んなところに行けて価格も安いので充実したプランだと思います。
涼しいバス移動が快適でした。

The boat from Ishigaki Island is quite fast and can sway due to the waves, so those who are prone to motion sickness should be cautious. The water buffalo pulling the cart is adorable, and it's enjoyable to stroll around the island at a leisurely pace.

石垣島からの船が結構早くて波で揺れるので酔い易い人は注意です。
水牛車の牛が可愛く、島をゆっくり散策できて楽しいです。

I spent a meaningful half day riding on a glass-bottom boat, touring major attractions by bus, and finally leisurely exploring the village on a water buffalo cart while enjoying the soothing sounds of the sanshin. You can also rent bicycles, allowing you to fully enjoy the island at a relaxed pace.

半日間でグラスボードに乗り、バスで主要な観光地を回ってもらい、最後は水牛車でゆっくりと村を回り、三線でほっこりとさせて頂き有意義な半日でした。またレンタサイクルも借りれますので、島をゆっくりと満喫できます。

I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in one day, which was great. The weather was nice, so cycling around the islands felt refreshing and enjoyable. The water buffalo were cute and smart, and I enjoyed leisurely watching the village on Taketomi Island, which gave me a sense of being in a different world. It might be a bit more expensive than going individually, but with the hotel pick-up service, it was very efficient and satisfying. The staff were also kind. Actually, I left something at the Taketomi Island tourist center, but when I contacted them, they promptly sent it to me by mail. Thank you very much.

西表島、由布島、竹富島を１日で効率よく回る事ができて、とても良かったです。良い気候だったので自転車で島内を回るのは気持ち良く楽しかったです、水牛も可愛くて賢くのんびりと竹富島の集落を眺めて、非日常感を楽しめました。個人で行くより割高かもしれませんがホテル送迎もあるので、とても効率よく満足でした。スタッフの方も親切でした。実は竹富島の観光センターに忘れ物をしたのですが、連絡をしたらすぐに郵送してくださいました、ありがとうございました。

Taketomi Island was very beautiful and pleasant. It seemed that the village had architectural standards, and all the buildings had that Okinawa vibe. The houses, stone walls, trees, flowers, sky, and sea were all lovely.

The tour itself was excellent, but I was a bit disappointed with the service from the rental bike staff at the tourist center. It wasn't particularly cheap, around 1,300 yen per person, so I wanted to consider walking or taking the bus and ask about how long it would take to get to the beach before deciding. However, as soon as I approached the counter, I was somewhat forced into a contract with comments like, "Okay, we don't have time, so I'll explain everything at once. Please pay for the ferry tickets (to prevent anyone from skipping out) and your money first. Buses are a no-go, we don't have time, hurry up and gather!"

Additionally, the bike saddle was too high, and the girls struggled for a few minutes trying to adjust it, but the male staff member just kept saying, "Usually, everyone adjusts it themselves," and didn't help at all. I understand there are rules for the rental bikes, and it can be tedious to hear complaints about saddle adjustments, but in this day and age where participant feedback is easily shared, wouldn't it be safer to show a little kindness?

竹富島はとてもきれいで気持ちよかったです。村は全て建築基準があるようで、すべての建物がThe 沖縄という感じで雰囲気がでてました。家も石垣も木も花も空も海もきれいでした。
ツアー自体は最高だったのですが、観光センター内のレンタサイクルの方たちの対応が少し残念でした。確か一人1300円程と安いものではなかったため、歩きやバスも候補に入れており、ビーチまでどのくらい時間等がかかるか色々話を聞いてから決めたかったのですが、カウンターに近づくなり、「はい、時間無いからみんなまとめて説明するので先にフェリーのチケット（乗り逃げされないように）とお金払ってくださいね～バスなんてダメダメ～時間無いよ、はいはい、早く集まって～」という様に半強制的に契約させられました。また、自転車のサドルが高くて調節しようと女子だけで数分四苦八苦してたのですが、担当の男性の方は「普段調節は皆さま各自でされてますので～」の一点張りで何もしてくれませんでした。そこのレンタサイクルの規則はもちろんあるでしょうし、いちいちサドル調節が固いと言われてもかったるいのだとは思いますが、この参加者の意見が筒抜けな時代、少しの親切心でも見せた方が無難なのでは？と思いました。

I explored by rental bicycle. If I were alone, I would have taken my time, but my friend was getting bored, so we just breezed through. On the way to Nishizanshi, Nagomi Tower, Kondoi Beach, Kaiji Beach, and Taketomi Port, I was able to see the bright red flowers of the Deigo tree.

As we passed by some houses, we also saw some cows. I wondered what some of the islanders were doing while we tourists were staying there. Even though it is a touristy place, it still retains a certain simplicity.

However, it's unfortunate that such a small island is facing resort hotel development; I saw several signs opposing the development.

In the past, when I received sand from Taketomi Island as a souvenir, it evoked images of dreams and romance, but I think if I had visited when I was younger, my feelings would have been different.

But it's a place you can easily visit from Ishigaki Island.

I hope to revisit Taketomi Island, filled with nostalgic memories, someday.

レンタサイクルで回りました。1人ならじっくりみましたが、友人は、退屈してたので、さらりと。西桟橋、なごみの塔、コンドイビーチ、カイジ浜、竹富港に向かう時、真っ赤なデイゴの花も見ることができました。
民家の前を通りながら、牛さんも見ることができました。
わたしたち観光客が、滞在しているあいだ、島の人の一部は、どうしてるのかと、思いました。観光化されていても、素朴さが残る場所です。
ただ残念なことは、こんな小さな島なのに、また、リゾートホテルの開発が、、開発反対の看板をいくつかみました。

昔、竹富島の☆砂をお土産に、もらった時に、夢とかロマンスとかのイメージでしたが、若い時に、訪れていたら、感動もまた違うだろうと。

でも、石垣島から、ふらっといける場所です。

懐かしさが残る、竹富島の想い出またいつか。

It seems that other tours had private arrangements, but this one was quite lively with about 20 people sharing a single vehicle.

My elderly mother, who visited Taketomi Island for the first time, was delighted to see the townscape comfortably without having to walk. The way the water buffalo skillfully navigated the narrow corners was wonderful!

Unfortunately, the weather wasn't great, so I would like to visit again on a clear day.

The round-trip ferry ticket between Ishigaki Island and Taketomi Island, along with the water buffalo tour and a gift of a Cheki photo at the end, made it a fantastic deal!

他社のツアーは貸切状態のところもあったようですが、こちらは１台に２０名ほど同乗で盛況でした。

竹富島が初めての高齢の母も、歩かずにゆったりと街並みが見られて喜んでいました。
狭い曲がり角も巧みに進む牛さんが素晴らしい！

残念ながらお天気が今ひとつだったので、今度は快晴の時に伺いたいと思います。

石垣島ー竹富島の往復乗船券と、水牛観光、最後はチェキの写真のプレゼントもあり、とってもお得でした！

I chose the bus tour and the water buffalo tour. The content of the tour left a neutral impression. Considering the size of the island and the time allocated for sightseeing, I think it was reasonable. However, after the water buffalo tour, we were almost forced to take a group photo, and we had to wait about 10 minutes until it was our turn. The atmosphere made it difficult to decline purchasing the commemorative photo, which I didn't want, and I didn't like that business approach.

バス観光と水牛観光を選択した。
ツアーの内容は可もなく不可もなくといった印象。
島の大きさと、観光の時間を考えたら妥当な内容だと思う。
ただ、水牛観光終了後にほぼ強制的にグループごとに記念撮影をさせられ、自分たちの順番が来るまで10分くらい待たされた挙句に、写真の購入を断りにくい雰囲気で欲しくもない記念写真を購入させられる商いのやり方は、好きになれない。

If you don't plan to stay on Taketomi Island, this plan allows for an efficient tour. However, since it involves group activities, you may have to wait a bit if others arrive late.

The glass-bottom boat... it's a spot between Ishigaki Island, so it feels a bit strange to be going back after taking the ferry.

As for the ox cart... it would be lucky if you can sit at the front, but if not, it can be a bit disappointing.

At the end, you can take a commemorative photo, but you have to be in the picture with the ox handler.

Regarding free time... the rental bicycles are "expensive."

Also, it seems that the rental staff came to collect the bicycles near the beach, but they were smoking while walking on the beautiful beach and even littered their cigarette.

I don't know if it's their territory, but I hope they can be more mindful of manners in such a valuable tourist spot (and their workplace).

竹富島に泊まる予定がなければこのプランだと効率よく廻れます。
ただ、団体行動になるので他の方が遅れて来ても多少待たないといけません。
グラスボート・・・石垣島との間のスポットなのでフェリーで来ている分がなんか少し戻る感じがして変な気分です。
牛車・・・先頭に乗ることが出来ればラッキーですが、そうでないと少しがっかり
最後に記念撮影が出来るのですが牛使いの方とも一緒に写らないといけません。
自由時間・・・レンタルサイクルが「高い」
また、レンタサイクルのスタッフが自転車をビーチ近くに回収に来たようなのですがきれいなビーチに歩きたばこをしていた上、そのタバコをポイ捨てしていた。
自分のterritoryなのかは知らないが、折角の観光資源（かつ自分の職場）でのマナー違反は謹んでほしい。

Unfortunately, it rained, so I have to deduct one point (laughs). The tour guide was cheerful and polite, and even showcased the sanshin, which was fantastic. I brought water, but it was helpful that they provided some on the bus. The driver's service was also good, and I would like to use this service again. Next, I want to go on a tour to the southern side.

あいにくの雨で１減点(笑)
ツアーガイドの方が明るく丁寧で、三線まで披露してくれて最高でした。
水を持参しましたが車内で無用配布してくれて助かりました。
運転手さんの対応も良く次も利用したです。
次は南側のツアー行きたいです。

The bus was great, and I was able to search for star sand. The water buffalo cart was also fun, guided by a handsome and friendly man, which made it the best experience. The glass boat was wonderful too, as I got to meet Nemo. The ferry has a set schedule, but since everyone was acting separately, I thought it was impressive how they managed to keep track of everyone until the end using the list.

バスは(とてもいいおじさん)カイジで 星の砂も探せたし
水牛車 も 楽しい イケメンの楽しいおにあさんに 案内もして頂いて 最高でした
グラスボートも ニモにも会えて素敵でした
た。フェリーも時間決まってるのですが、みんなバラバラで行動してるので 名簿を見ながら最後までしっかり、みんなを載せてました スゴいと思いました

Since the Churaumi Aquarium was closed, I participated in a course that included Submarine Jr II, Kouri Island, and Mihama American Village. I was disappointed that I couldn't visit the Churaumi Aquarium due to the impact of the infectious disease, but I was very satisfied with the course mentioned above. In addition to the free earphone guide rental, I was happy to receive water and cookies as well. Also, on Kouri Island, the guide took photos for us, creating wonderful memories. At the souvenir shop in Kouri Island Ocean Tower, there are tastings for almost all the snacks, so you can definitely buy great souvenirs.

美ら海水族館休館中だったのでサブマリンJrII・古宇利島・美浜アメリカンビレッジに行くコースに参加しました。
感染症の影響で美ら海水族館に行けなくなってしまい残念に思っていたのですが、上記のコースでも十分満足できました。
イヤホンガイドの無料貸し出しの他に、お水やクッキーなどもサービス頂き嬉しかったです。
また、古宇利島ではガイドさんに写真も撮って頂き、良い思い出となりました。
古宇利島オーシャンタワーのお土産ショップではほぼ全てのお菓子の試食があるので、いいお土産が買えること間違いなしです。

I was able to get around very efficiently, which was great. Since there were few tourists on each island, I could enjoy sightseeing in a calm atmosphere. It became a wonderful memory.

とても効率よく回れてよかったです。どの島も観光客が少なかったので、落ち着いて観光できました。いい思い出になりました。

Okinawa, which is said to be a power spot for the entire island, is a place I have visited many times, but it was my first time at the Okinawa Churaumi Aquarium. Walking the full trekking course takes about an hour and a half, but I recommend doing the entire route. The course features various powerful strange rocks and sacred banyan trees. I was healed by the mysterious power and abundant negative ions.

Unfortunately, the main aquarium was almost closed due to COVID-19 measures, but thanks to that, inbound tourism from the main island of Okinawa had decreased, allowing for a relaxed visit everywhere.

島全体がパワースポットといわれている沖縄、何度も訪問していますが、大石林山は初めてでした。トレッキングコースをフルで歩くと、１時間半くらいかかりますが、全部行くことをオススメします。コースにはパワーのある様々な奇岩や御願ガジュマルがあります。不思議なパワーとたっぷりのマイナスイオンに癒されました。
その後に寄った美ら海水族館は、残念ながら新型コロナウィルス対策のため、メインの水族館以外はほぼ閉館。
ただ、そのおかげで沖縄本島全体からインバウンドが去り、どこも空いていてゆったり周れました。

I made a reservation for a trip with three female friends.
It was our first island-hopping experience, and we had a wonderful time.

Yufu Island and Taketomi Island felt like tropical islands that are part of Japan but also not quite Japan!
Cycling on Taketomi Island takes a little over an hour, but in mid-March, the weather was nice and pleasant.

女友達3人旅行で予約させていただきました。
初めての島巡でしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。

由布島、竹富島は日本であって、日本でないような南国感たっぷりな島でした！
竹富島でのサイクリングは1時間ちょっとかかりますが、3月半ばで気候もよく気持ちよかったです。

The mangrove cruise in Iriomote Island's great nature was wonderful. I cycled around Taketomi Island, and the sea was beautiful, and the townscape was lovely. Next time, I want to go canoeing in the mangroves.

西表島の大自然マングローブクルーズ良かったです。
竹富島をサイクリングで周りましたが、海が綺麗で、街並みも素敵でした。
次回はマングローブをカヌーで行きたいです。

The cost performance is excellent.
I had a course that included Kouri Island, Okashi Goten, Manzamo, and American Village, but since we didn't reach the minimum number of participants (due to the impact of COVID-19), the course was slightly different. However, there was an introduction to the Ryukyu Village course, and I participated after changing the slide. The bus was very nice, and both the guide and the driver were experienced, which made me feel safe and relaxed. It was a long journey, but it was great that there were few people and we could see everything efficiently. I think it's a recommended tour. I really enjoyed it.

コスパ良すぎです。
古宇利島・御菓子御殿・万座毛・アメリカンビレッジのコースでしたが最小催行人員に届かなかったので（コロナ感染の影響より）コースが少し違うこととなりましたが琉球村のコースで紹介がありスライド変更し参加しました。バスも非常に良いバスだったしガイド、運転手さんもベテランの方で安心してゆったり寛げました。長時間の長旅でしたが人が少なく効率よく見れたのも良かったです。お勧めツアーだと思います。満喫できました。

I usually travel around by rental car, but since this was a solo trip, I decided to try a bus tour. From Naha City, it takes about three hours by car. After that, visiting the Okinawa Churaumi Aquarium and the Daisekirinzan, I was a bit concerned about my stamina, but to conclude, I think choosing the bus tour was the right decision!

On the way there, we enjoyed sightseeing through the bus windows with the guidance of the tour conductor and audio guide, so we arrived in no time. Although I’m not very confident in my physical stamina, I was able to comfortably complete the entire course, perhaps pushed by the energy of Daisekirinzan.

I often visit aquariums, so I intentionally skipped the inside and walked around outside, which resulted in me walking 15,545 steps that day. I did end up with some muscle soreness, but I have no regrets! Regarding Daisekirinzan, taking photos can take quite a bit of time, so I wish we had a little more time to spare. Considering the lunch schedule, I think it was a bit tight.

The Churaumi Aquarium also has attractions outside, so when you go, definitely bring sunglasses and sunscreen! The reflection from below can burn both your eyes and skin! On the way back, I was exhausted and worn out, so the bus tour was indeed the right choice.

普段はレンタカーであちこち回るのですが、今回は一人旅でしたので、バスツアーに挑戦してみました。
那覇市内からだと、車で3時間。その後に、大石林山を回り、美ら海水族館を回るとなると、体力的に不安があったので、結論から言えば、バスツアー正解だと思います！
行きは、添乗員さんや音声ガイドの案内で、車窓観光を楽しみながらでしたので、あっという間に到着。
体力に自信はありませんが、大石林山のパワーに押されて？、全コースも余裕で回ることができました。
水族館は個人的に良く行ってるので館内は敢えてスルーして、外を歩き回ってたためか、この日1日で、15,545歩歩いてました。
さすがに、筋肉痛にはなりましたが、後悔はしてません！
大石林山に関しては、写真撮ったりとかしてると時間を結構取られるので、もう少し時間に余裕があるといいなとは思いました。お昼の時間のこともあるので、スケジュールとしてはギリギリだとは思いますが。
美ら海水族館は、外にも見どころがありますから、行くときは是非、サングラスと日焼け止め必須で！！下からの照り返しで、目も肌も焼けます！
帰りは、さすがに疲れてぐったりだったので、やはりバスツアー正解でしたね。

This time, we participated with two families. There were a total of eight people: two sixth graders, one six-year-old, and one five-year-old. First, we took a mangrove cruise in Iriomote Island. It was a bit cloudy, but the fresh air and beautiful scenery were amazing. However, the sixth graders seemed a bit unsatisfied as they wanted to go canoeing. Next, we crossed to Yubu Island by water buffalo cart. Seeing the water buffalo up close was impressive, and the kids were very satisfied. The lunch bento was also delicious. Be sure to visit the glass-bottom boat in Taketomi Island! The cobalt blue sea was filled with many fish, creating a dreamlike scene.

今回は2家族で参加しました。小学校6年生が2人と6歳が1人と5歳が1人の合計8人です。まずは西表島のマングローブクルーズ少し曇っていましたが良い空気といい景色で最高でした。ただ6年生はカヌーがやりたかったようで物足りなそうでした。次に由布島に水牛車で渡りました。間近でみた水牛は大迫力で子供も大満足でした。お昼のお弁当も美味しかったです。竹富島のグラスボートは是非行って下さい！コバルトブルーの海の中にお魚が沢山泳いでて夢のような景色でした。