All Reviews for Sightseeing Tours

I went directly to the meeting point at Ishigaki Port, but there was no VERTAR sign, so it was a bit difficult to find! Other than that, it was a satisfying tour! The guide's island song was wonderful, and Yuichi the water buffalo who took us to Yubu Island was great, as well as Shinn the water buffalo from Taketomi Island and Sugimoto-san's island song! Thank you to Yoshida from the glass-bottom boat for showing us the underwater sights for the entire time! Regarding the water buffalo cart photos, it would have been better if I could have switched places with someone in the front row on the opposite side since I was in the back! I bought a photo, but it was a bit small, which was disappointing! Overall, it was a fun trip!

直接石垣港の集合場所に行ったのですが、VERTARの印がなかったので、わかりづらかったです！
あとは満足のツアーでした！ガイドさんの島唄も素敵でしたし由布島へ渡る水牛のユウイチくんも竹富島の水牛のシンくんと杉本さんの島唄も素敵でした！
グラスボートの吉田さんも時間いっぱい水中を見せて下さりありがとうございました！水牛車の写真ですが後ろだったので反対側の前列の人と代わってもらえれば最と良かったと思います！買ったのですが小さかったのが残念でした！あとは楽しい旅でした！

I spent the whole day riding on a boat and a water buffalo cart. You can ride the water buffalo cart twice, once on Yufu Island and once on Taketomi Island, but I highly recommend it on Taketomi Island because you can tour the island while riding the water buffalo cart. If you want to explore Taketomi Island more, I think choosing cycling would be a good option.

船や水牛車に一日中乗っていました。水牛車は、由布島と竹富島で2回乗れますが竹富島では、島を水牛車に乗りながら巡れるので非常におすすめです。竹富島めぐりをもっとしたい方は、サイクリングを選ばれるといいと思います。

The weather was very nice, and the scenery was just like a painting. The female guide on the mangrove boat at Nakama River had a bright voice that was very easy to listen to. Also, the guide on the ox cart to Yufuin was interesting to talk to. I received help from various people here and there.

天気が非常に良く、まさに絵に描いた様な景色でした。
仲間川のマングローブ船の女性ガイドさんも声が明るくてとても聞き易かったです。また、由布島への牛車のガイドさんも話が面白かった。
あっちこっちで色んな人に、お世話になりました。

I was unsure whether to visit four islands or three, but since it was my first time, I decided not to be too greedy and participated in this one.

As a result, it was very good! Unfortunately, the mangrove cruise was affected by heavy rain, but the guide's stories were interesting, so it was still enjoyable.

The water buffalo cart was very cute, and you can take photos and videos, so I definitely recommend it. The buffalo have their own personalities, which is amusing. Although I couldn't explore the Yufu Island botanical garden slowly due to the rain, I was able to see flowers and plants that are unimaginable in February.

Taketomi Island was clear and very fulfilling. I cycled around the island using a rental bike, and since you can freely see various sights, I recommend renting a bike over the water buffalo cart for Taketomi Island. (You can ride the water buffalo cart on Yufu Island!) Taketomi Island is more rustic and has beautiful seas compared to Ishigaki Island, so for first-timers, I recommend the island-hopping tour, and if you find an island you like, you can explore it on your own.

４島が３島かで迷いましたが
初めてだったのであまり欲張らずこちらに参加しました。

結果、とても良かったです！
残念ながらマングローブクルーズは大雨だったのですが
ガイドさんの話が面白かったので良かったです。

水牛車はとても可愛く、写真や動画を撮れたりするので
是非、おすすめです。牛にも個性があって面白いです。
由布島の植物園も雨でゆっくりは周れませんでしたが
２月では考えられない花や草木を見ることが出来ました。

竹富島は快晴でとても充実していました。
レンタサイクルで島内を一周しましたが、自由に色々見れるので
私は竹富島は水牛車よりもレンタサイクルをお勧めします。
（水牛車は由布島で乗れるし！）
石垣島より素朴で海が綺麗なので初めての方は
離島ツアーおすすめし、気に入った離島があれば自分で回るようにしたら良いです。

First of all, I was surprised by the large number of participants (although I imagine there are even more during the peak season…). The staff who guided us were very attentive, so I was able to participate efficiently without feeling confused.

For lunch on Yufu Island, I had a local specialty bento box, and I wasn't expecting much, but there was a menu or description of the dishes placed on each table, which was thoughtful, and the taste was good.

On Taketomi Island, I chose to rent a bicycle and took plenty of time until the 5 PM ferry. I leisurely visited each sightseeing spot, and it became a wonderful memory, offering views that you can't experience on a bus tour.

まずは参加人数の多さに驚きましたが（ベストシーズンはもっと多いのでしょうけど…）案内してくださるスタッフさんの誘導も行き届いていたので、戸惑うこともなく、効率よく参加することができました。
由布島での昼食は郷土料理の幕の内弁当であまり期待していなかったのですが、おしながきというかお料理の説明分が各テーブルに置いてあり、丁寧でお味も良かったです。
竹富島ではレンタルサイクルを選択して１７時発のフェリーまで時間をたっぷり取りました。各観光ポイントをのんび～り回りましたが、バス観光では味わえない風景がみれて最高の思い出になりました。

I used this plan for a trip with my mother in her 60s during the October holiday.

I considered whether I could visit three islands in one day on my own, but due to the bus transfer times and ferry schedules not aligning, I decided to book this plan.

As expected from a three-island tour, the transportation was very efficient with no wasted time. On Iriomote Island, we were able to enjoy a cruise before it got crowded, and during our free time on Yufu Island, we did a brown sugar packing activity after lunch, enjoyed coffee at a café while taking in the scenery, and leisurely strolled through the botanical garden, just in time for our meeting without any rush, allowing us to take plenty of photos.

On Taketomi Island, we requested a bus tour and a water buffalo cart, so my mother, in her 60s, didn’t get tired. We searched for star sand on the beach, walked around the island taking pictures of the townscape, and enjoyed parfaits at a dessert shop I had researched. I wanted to relax on the island, so I changed our return ferry to a later one.

We were blessed with good weather, and although I have traveled a lot, this was my first time experiencing such a satisfying day tour. My mother seemed very pleased as well. I highly recommend this plan!

10月の連休に60代の母との旅行で利用しました。

自分でもこの通りに1日で3島周れるかなと色々と検討したのですが
バスの乗り継ぎ時間や船の時間が合わず、こちらのプランを予約しました。

3島めぐりのプランだけあって、移動も非常に効率よく無駄がありませんでした。西表島では混雑する前にクルージングができ、由布島の自由時間ではランチ後に黒糖の詰め放題をやったり、カフェでコーヒーを飲んで景色を眺めたり、植物園をのんびり散策してちょうど集合時間位でしたので慌てて見る事もなく、沢山写真も撮れました。
竹富島ではバス観光と水牛車をお願いしたので60代の母も疲れる事無く、浜辺で星の砂を探したり、島内を歩いて街並みの写真を撮ったり、調べておいたスイーツのお店でパフェも食べることができました。島内でゆっくりしたかったので帰りの船を遅い便に変更してもらいました。

お天気にも恵まれ、多くの旅をしていますがこんなに満足度の高い1日観光は初めてでした。母も大満足だったようです。このプランおすすめします！

I think this tour is perfect for those traveling to the outer islands for the first time. It was a long tour from 7:55 AM at the outer island terminal to 4:30 PM, but the weather was relatively good, making it a satisfying experience.

During the itinerary, I was amazed by the mangrove forests of Iriomote Island, enjoyed a leisurely ride on a water buffalo cart to Yubu Island, and explored the crystal-clear underwater views with a glass-bottom boat at Taketomi Island. The bus tour, especially the free exploration at Kaiji Beach (Star Sand Beach), was rich in content and created wonderful memories.

I would love to go island hopping again if I have the opportunity.

本ツアーは初めての離島旅行の方には最高かと思います。朝7:55離島ターミナル集合～16:30解散までの長時間ツアーでしたが、天気が比較的よく満足できたツアーでした。
行程中は西表島のマングローブの樹林に驚き、水牛車に乗ってゆったり由布島上陸、竹富島：グラスボードで透明度抜群の海中見学、バス観光は特にカイジ浜（星砂の浜）での自由探索、など内容豊富でよい思い出になりました。
また、機会があれば離島巡りをしたいと思っています。

I was glad to see the mangroves up close during the cruise. The Okinawan cuisine for lunch was also very delicious.

クルージングではマングローブ を間近で見ることができてよかったです。お昼の沖縄料理もとってもおいしかったです。

Despite the unfortunate bad weather, I was still able to enjoy myself! Since it was a tour, I could relax and have fun, even on my own!

あいにくの悪天候でしたが、悪天候でも楽しむことができました！！ツアーだったので、安心して楽しむことができ、一人でも満喫することができました！

I was very grateful that I could efficiently visit Iriomote Island, Taketomi Island, and Yufu Island. I wanted to leisurely explore the nearby islands from Ishigaki Island, but access was poor and it was unfortunately raining, so I made a reservation the day before. There seemed to be other tours with similar schedules, but I think this one was the cheapest. On Taketomi Island, there was also free time for strolling, and I was able to enjoy the atmosphere of the island.

西表島、竹富島、由布島が効率よくめぐれて、大変助かりました。石垣島から近隣の島をゆっくり巡りたかったのですがアクセスが悪いのと、あいにくの雨でしたので、前日に申しこみました。似たようなスケジュールでほかのツアーもあったようですが、一番安かったかと思います。竹富島では自由時間もあり散策もでき、島の雰囲気も味わえました。

Since it was my first time in Ishigaki Island, I read that island hopping is recommended, so I signed up, and I'm glad I did. Unfortunately, the weather was rainy, but it didn't get strong enough to affect the tour, so that was good.

初めての石垣島でどうせなら、島巡りがおすすめだと書いてありましたので、
申し込みして、よかったです。悪運で天気が雨でしたが、何とかツアーに影響するほど強くはならなかったので、よかったです。

Despite the rain, I had a great time. During the cruising, it was clear when we could take off the vinyl sheet and when we couldn't, allowing us to see the mangroves properly. For the cycling on Taketomi Island, we were able to borrow rain gear. Since the weather wasn't favorable, I'm thinking of trying again for a second chance.

雨の中でしたが、楽しませていただきました。
クルージングでは、ビニールシートを取って良い時間もそうでない時間がはっきりしていて、しっかりとマングローブを見ることができました。
竹富島のサイクリングでは、雨具を貸していただけました。
お天気に恵まれなかったので、もう一度リベンジしようと思ってます。

It was quite hot, reaching nearly 30 degrees for this time of year. The mangrove cruise was combined with other tours. The water buffalo cart ride was nice and had a charming atmosphere. The cycling option on Taketomi Island wasn't bad, but the hills were quite tough. Depending on the day's temperature, I think those who usually ride electric bikes should consider paying the extra fee to rent one. I was sweating a lot!

この時期としては30度近くまで気温が上がり、暑かったです。マングローブクルーズは他のツアーと一緒でした。水牛車は風情を感じられて良かったです。竹富島のサイクリング選択は悪くなかったですが…坂道が結構辛かったです。その日の気温にもよりますが普段、電動自転車に乗っている方は追加料金を払っても電動自転車を借りた方が良かったと思います。私は大汗かきました(^^ゞ(^^ゞ

In December, it was 27 degrees, and the weather was warm enough to break a sweat even in short sleeves. I cruised upstream along the Nakama River in Iriomote Island, enjoying the refreshing breeze through the mangrove forest. Next, I took a water buffalo cart to Yubu Island. While gently swaying, I listened to island songs and felt relaxed. On the island, I explored freely, spending time picking up shells and coral on the beach where manta rays could be seen, and watching butterflies resting on beautiful flowers. Although it was just half a day, I had a fulfilling time.

12月なのに27度もあって、半袖でも汗ばむ気候。西表島の仲間川を、爽やかな風にあたりながらマングローブの林を上流へとクルージング。次は、水牛車で由布島へ。のんびりと揺られながら島唄を聞き、癒されました。島の中では自由散策で、マンタの見える浜で貝殻やサンゴを拾ったり、美しい花にとまる蝶を見たりして、時間を過ごしました。半日でしたが、充実した時間が過ごせました。

I had experienced mangrove tours several times, so it wasn't very different for me, but I definitely recommend it for first-timers.

It was great to cross the island on a water buffalo and to have my first experience sightseeing on Taketomi Island. However, I had admired it from pictures before going, and in reality, animals do have their own nature. They frequently urinate and defecate, so it can be a bit smelly.

How about trying this experience, including all of that?

I really enjoyed a wonderful island tour. Thank you very much.

マングローブツアーは何度か経験があったので、あまり変わり映えがなかったですが、初めての方はぜひ経験していただきたいと思います。

水牛で島を渡ったり、竹富島の観光は初体験で良かったです。
ただ、写真で見てあこがれていったのですが、実際はやはり動物。
おしっこやウンチを頻繁にするのでちょっと臭いです。

こういったことも含めて一度体験してみてはいかがでしょうか？

とても良い離島ツアーを楽しむことができました。
ありがとうございました。

The weather was nice, and the staff's service was great, so I had a really enjoyable time! For lunch on Yubu Island, I honestly had no expectations, but the bento felt very much like "Okinawa," and everything was delicious.

There might not be much for small children to eat, but I think it's great for those who love Okinawan cuisine. It would have been tough to manage all the menu options by myself in one day, considering the travel time and transportation methods, so I was glad to sign up and enjoy it easily and happily.

On Taketomi Island, I chose cycling, and my mother, who is in her 60s, enjoyed it without any issues. For the ferry from Ishigaki to Iriomote, I paid an extra 500 yen for the second-floor seats, but the deck seats felt nice with the sea breeze, and even I, who usually gets seasick, was fine.

I appreciated being able to choose from two return times, and I thoroughly enjoyed myself. However, it was disappointing that the cafes on Taketomi Island were closed for a while after lunch time. I guess that's "island time." It was the same on Ishigaki, so I regret not being able to relax over tea, but I was able to enjoy delicious ice cream from a shop, which made the heat more bearable.

In any case, I have only good memories. Thank you very much! I appreciate all your help. I would like to sign up again when I go to Ishigaki.

天気も良かったし、スタッフさん達の対応も良くて、すごく楽しく過ごせました！
由布島で昼食で、正直全く期待していなかったけど、ザ・沖縄って感じのお弁当で、どれも美味しかったです。
小さなお子さんは食べる物が無いかもだけど、沖縄料理が好きな人にはいいと思います。
これだけのメニューを自分で1日で回るのは移動時間の計算とか、移動手段とか色々調べなきゃならないし大変なので申し込んで気軽に楽しく回れて良かったです。
竹富島ではサイクリングを選択しましたが、60代の母も問題なく楽しめました。
石垣から西表までの船は1人５００円プラスで2階席にしましたが、デッキ席は海風が気持ち良く、船酔いする私でも平気でした。
帰りの時間も２つから選べてありがたかったし、思う存分満喫でした。
ただ、竹富島はカフェがどこもランチタイムが終わったらしばらく開いてなかったのが残念です。
島時間ってヤツですかね。石垣もそうだったので、ゆっくりお茶できなかったのが悔やまれますが、商店で美味しいアイスクリームを食べられたので暑さも吹き飛びました。
とにかく、良い思い出しかありません。
本当にありがとうございました！
お世話になりました。また石垣に行ったら申し込みたいと思います。

I took a mangrove cruise on Iriomote Island, traveled back and forth to Yufu Island by water buffalo cart, and then crossed to Taketomi Island by boat, where I explored the area by water buffalo cart. The water buffalo were very cute, and the person handling them was kind, which made for a relaxing experience. Unfortunately, the glass-bottom boat didn't show the underwater scenery as beautifully due to the weather, but that's unavoidable. On the plus side, I didn't get sunburned, so it balances out. The explanations at each location were also good.

西表島でマングローブクルーズをして、由布島に水牛車で往復し、船で竹富島に渡って、水牛車でその辺をぐるっと回りました。水牛さんがとても可愛く、水牛を操る人もやさしく、のんびりしました。グラスボートは天候のせいで水中がそれほど美しく見えず残念でしたが、これは仕方ないですね。日焼けをしなかったメリットもあったので、差し引きゼロといったところです。それぞれの箇所での説明もよかったです。

The mangrove cruise in Iriomote Island allowed me to experience the great outdoors. At the beach during low tide, many crabs appeared. On Yubu Island, I was able to meet a lot of water buffalo. You can even interact with tiny newborn water buffalo that you can't see in Taketomi.

西表島のマングローブクルーズは大自然を実感できました。
潮が引けた浜では蟹がたくさん顔を出してきました。
由布島では沢山の水牛に会うことが出来ました。
竹富では見られないような生まれたばかりの小さな水牛にも触れ合うことができます。

We used this tour for our honeymoon as a couple. I was a bit anxious about not having a tour guide, but I decided on this tour after reading the reviews.

As expected from a tour that visits three islands, the local guide moved at a good pace! The water buffalo cart driver to Yubu Island was entertaining! For lunch, we had a bento box with Okinawan cuisine, which was filling and delicious! During the bus tour on Taketomi Island, the driver took us to a beach with star sand! Moreover, he kindly taught us how to collect the star sand, so we were able to gather more than we expected!!

Even as first-timers, we were able to explore the remote islands without getting lost! I highly recommend it!!

夫婦でハネムーンに利用しました。
添乗員がいないとのことで不安でしたが、口コミを見てこのツアーに決めました。

3島も巡るツアーだけあり、現地のガイドさんがテンポよく進めてくれます！
由布島まで行く水牛車の運転手さんが面白かったです！お昼は沖縄料理が入っている幕の内弁当で、ボリュームがあり美味しかったです！
竹富島のバス観光で、運転手さんが星の砂があるビーチまで連れて行ってくれました！更に、星の砂の取り方まで丁寧に教えてくださったので、思ったよりたくさんとることができました！！

初めてでも、迷わず離島巡りができました！おすすめです！！

The night sky in Iriomote was more beautiful and moving than I had imagined. I had made a reservation the night before, but due to the weather not being great, I changed it to the following day. Thanks to that, our guide, Mr. Iwamoto, kept saying how beautiful the sky would be tonight, and it truly was stunning. While kayaking on the Urauchi River and observing the stars, the bioluminescent plankton glowed every time we paddled, allowing us to enjoy both the sky and the water. We also ventured a little into the mangrove forest. The guide provided various explanations along the way, making the experience even more interesting and enjoyable. I am grateful for the beautiful starry sky, the absence of unnecessary lights at night, and the opportunity to fully enjoy the nature of Iriomote through this wonderful tour.

By the way, since I stayed at Nirakanai, I walked to the location, which took about an hour and a half. I brought a flashlight, but they are available for rent. The kayaking was on calm waters, so I hardly got wet. When getting into the kayak, you walk in the water up to your ankles, so it's best to wear something that can get wet (though they inform you about this in advance…).

西表の夜空は想像以上に美しく感動的でした。
前夜に予約していたのですが、天候がいまいちだったので、翌日に変更していただきました。そのおかげで、ガイドの岩本さんも今夜は綺麗に見えますよを繰り返されるほど、綺麗な夜空でした。浦内川をカヤックを漕ぎながらの星空観察で、水面には夜光虫がパドルを漕ぐたびに発光するので、上下と楽しめました。また、マングローブ林にも少しだけ入って行きました。適宜、色々な説明を加えてくださるので、さらに興味深く楽しむことが出来ました。綺麗な星空、無駄な光の無い夜、西表の自然を満喫でき、よいツアーに参加できたことに感謝します。
ちなみにニラカナイに宿泊だったため、移動は徒歩、所要時間1時間半くらい。ライトを持参しましたが、借りられます。穏やかな水面でのカヤックなので、ほぼ水には濡れません。カヤックに乗り込む際に足首くらいまで水中を歩くため足元は濡れてもよい格好がベストです。(事前に教えてくれますが…)

The guide was very knowledgeable about the sea around Iriomote Island, and all three snorkeling spots we visited were beautiful and amazing. I was truly impressed.

The snorkeling time at each point was well secured, so we could enjoy it thoroughly without feeling rushed, and by the end, I was completely exhausted! But the schedule progressed as planned.

I really enjoyed the leisurely time we spent during lunch and breaks on Hatoma Island. The bento after swimming so much was incredibly delicious.

On the way back to Uehara Port after the tour, it started pouring rain, and since I didn't bring a change of clothes, I got completely soaked...

I borrowed a shower, dried my hair, and was kindly taken to the port in time for the next ferry... I'm grateful to the kind guide and the staff at the accommodation.

I would love to join this tour again when I visit the Yaeyama Islands!

ガイドさんが西表島の海を熟知されていて、三ヶ所行ったシュノーケルポイントはどこも美しくて素晴らしかったです。本当に感動しました。

シュノーケリングの時間は各ポイントでしっかり確保してくれているので、焦る事なくたっぷり楽しめて最後はヘトヘトでした！
でも時間はスケジュール通りに進みます^_^

鳩間島でのランチと休憩ものんびりした時間が過ごせてとても楽しめました。
たくさん泳いだ後のお弁当が美味しすぎました。

ツアー終わり、上原港に戻るボート移動中に大雨が降ってしまい、着替えを持たずに行ったのでずぶ濡れに…

シャワーをお借りして、髪を乾かさせて貰い、次のフェリーに合わせて港まで送って頂き…親切なガイドさんと宿の方々に感謝です。

また八重山諸島に行くときはこのツアーに参加したいです！

I thought it was the most beautiful coral reef I've ever seen. The lunch was delicious too. I was able to spend a fun day! 😊

今までで1番綺麗なサンゴ礁だったと思いました。
お昼も美味しかったです。1日楽しく過ごすことができました(^^)

Despite the situation regarding the impact of Typhoon No. 22, I was able to enjoy the entire itinerary without any issues. The guidance and operations were well-organized, and there were no inconveniences at all.

If there are other tours organized by the same company, I would like to participate in those as well.

台風22号の影響がどう出るかという状況ながら、全行程無事に満喫できました。
誘導やオペレーションも慣れていて何も不自由ありませんでした。

同社が催行するツアーであれば他のものも参加してみたいです。

It was a tour, but it had a high degree of freedom, with plenty of options, and it was really nice to be able to act mostly on our own.

ツアーでしたが自由度が高く、選択肢もたくさんあり、基本的に自分たちだけで行動できるのがラクでとてもよかったです☆

I participated in a tour that I have used multiple times before because my companion wanted to join. After finishing cycling on Taketomi Island, we returned to the port, and since I didn't know which side the ferry would dock on, I waited. When I asked an employee on the side where the Ishigaki Island Dream Tourism boat was docked, they kept telling me to line up. I asked which side to line up on, but they continued to insist that I should line up.

I noticed that the large travel agency Y was being treated politely, while we were being looked down upon with a discriminatory response that favored group profits over individual ones. Even at the beginning, when we departed from Iriomote Island for the cruise and bus, it seemed that the Y travel group was prioritized even though we were the first to leave. If they had stated from the start that groups with higher profits would be prioritized, I would have had to accept it, but the blatant discrimination was humiliating.

何度も利用しているツアーで今回も同行者が行きたいと言われて参加しました。
竹富島でのサイクリングが終わり港に戻りフェリー乗り場の左右どちらに停泊するかわからなかったので待機していると石垣島ドリーム観光の船が停泊した側の従業員に聞くと並んで下さいの連呼でした。
どちら側に並ぶが聞いたが更に並んで下さいの連呼でした。
初めから同じ行動だった大手Y旅行には丁寧に対応したりしてるのを見て団体の利益と個人の利益を差別した見下された対応でした。
初めも西表島からクルーズやバスなど全て一番初めに出発しても少し進んだらY旅行の団体を先に優先してるのは会社ぐるみの対応だったみたいでした。
初めから利益の多い団体様優先と記載していたら納得せざるを得ないですがあからさまな差別は屈辱でした。

The tour was more relaxed than I expected, with no rush or long waits. It included the main attractions of the Yaeyama Islands and was a fulfilling plan.

急かされることもなく待たされることもなく、思った以上にゆったり出来たツアーだった。
八重山の主要な観光が入っており充実したプランだった。

I had never been to a remote island, so I joined a tour.

Since we took the boat and bus multiple times, my elementary school-aged child was getting a bit bored!

I wanted to go at least once, so I'm satisfied with this. Next time, I might just go to Taketomi Island.

離島に行ったことがなかったのでツアーで参加。

船、バスに何回も乗ったので、小学生の子供は飽き気味！

一回は行ってみたかったので、これで満足です。
次は行っても竹富島くらいかなぁ〜

We participated as a family of four, and the spot near Hatoma Island was indeed the best, just as the guide said. We also joined the tour to Kohama Island the next day, but it was so amazing the day before that we were not as moved.

家族四人で参加しましたが、鳩間島近くのポイントはガイドさんの言う通り最高でした。翌日の小浜島ツアーにも参加しましたが、前日が素晴らし過ぎて感動がなかったくらいです。

In the morning, the bus came to pick us up at the hotel, and then we boarded the boat. When we arrived, the next mode of transportation was already waiting, so it was difficult to buy souvenirs, and we had to hurry to the restroom. It was efficient and smooth, which is great, but I felt it was busy and lacking in leisure, especially with kids!

朝、バスがホテルに迎えに来てくれて
それから船に乗るのも全て
着いた時には次の乗り物が待っているので
お土産を買うのも難しく
トイレも急いで
行く感じでした。
無駄なくスムーズでいいのですが
遊びや余裕がなく子連れでは忙しく
思いました！