This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Iriomote_island
The sightseeing boat and water buffalo cart were both amazing experiences. The scenery was absolutely stunning, truly reminiscent of a tropical island. The transportation was efficient, taking us smoothly to Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands, which made the travel stress-free. The lunch buffet was delicious, featuring ingredients from Okinawa.
遊覧船も水牛車も感動の体験でした。とにかく南国の島らしい景色が最高。
手際よく、西表・由布・竹富島へ送り届けてくれるので移動のストレスが無くて良い。
ランチブッフェも沖縄食材で美味しくいただきました。
Translated by OpenAI
This was my second time using the service, following two years ago, and I was fortunate with the weather. It was great to efficiently visit the highlights. I recommend it to those planning to explore unfamiliar remote islands.
2年前に続いて2回目の利用でしたが、天候にも恵まれ、見所を効率良くまわれて良かったです。不慣れな離島巡りを計画している方にお薦めです。
Translated by OpenAI
We had a great afternoon during the canoe tour in the mangroves. The guides were very friendly and knowledgeable, and we learned a lot about the mangrove ecosystem. The excursion was well organized, relaxing, and very enjoyable. We definitely recommend it!
We had a great afternoon during the canoe tour in the mangroves. The guides were very friendly and knowledgeable, and we learned a lot about the mangrove ecosystem. The excursion was well organized, relaxing, and very enjoyable. We definitely recommend it!
Translated by OpenAI
The mangrove tour in Iriomote Island was great, especially with the boatman's stories that were both educational and enjoyable. We also rode a water buffalo cart to Yubu Island 🐂, and it was wonderful when they sang Okinawan folk songs while we were on the cart! On Taketomi Island, we explored on bicycles 🚲, enjoying the beautiful sea, and I had a very fulfilling time. As a side note, an electric bicycle would have been even better 💦. I think first-time visitors will have a fantastic time participating in these activities! 😃
西表島のマングローブ観光（船頭さんのお話が勉強にもなり良かった）、由布島迄水牛車🐂に乗ったり（水牛車に乗ってる時に沖縄民謡？を歌ってくださったのがとても良かった！）竹富島では自転車🚲であちこち回り綺麗な海を見たり、すごく充実した時間を過ごしました。余談ですが、電動自転車なら尚良かった💦
初めて行く方は参加されるとすごく楽しめると思います😃
If you're renting a bicycle on Taketomi Island, I recommend an electric bicycle.
竹富島で自転車借りる方は電動自転車をお勧めします
Translated by OpenAI
Without local options like these, I would have been wondering where to go! I was very grateful for them! The water buffalo cart and mangrove exploration were great, and the tropical, old-fashioned atmosphere of Taketomi Island was wonderful!
こういう現地オプションがないと、何処行こうか⁉️ってなってしまうので、大変ありがたかったです‼️水牛車やマングローブ探検とか竹富島の南国古風なたたずまい良かったです‼️
Taketomi Island is best explored by bicycle. You don't even need an electric assist bike! I recommend Tomori Bicycle Rental, which is 1000 yen for 2 hours!
竹富島は、自転車で回るのがオススメです。電動アシスト付きの自転車でなくても十分です‼️
友利貸し自転車屋さんは、2時間で1000円でオススメです‼️
Translated by OpenAI
The guide was bright and friendly. It was a very fulfilling tour that was worth more than the price, and we thoroughly explored the jungle. We visited at the beginning of May during the Golden Week, just after the start of the rainy season, but fortunately, we were blessed with good weather. In fact, thanks to the rain just before our visit, we encountered many creatures that thrive in humidity!
明るく、親切なガイドさんでした。価格以上にとても充実したツアーで、ジャングルの中をしっかり散策します。訪問は5月頭のGWで梅雨入り直後でしたが、運良く天気にも恵まれ、むしろ直前の雨のおかげで湿気を好む生物に沢山出会えました！
The cuffs of long pants may get a bit dirty. If you don't mind insects, shorts would be fine as well. The guide was wearing short sleeves and shorts. Shoes were available for rent.
長ズボンの裾は多少汚れます。虫が気にならなければ半ズボンでもよさそうです。ガイドさんは半袖半ズボンでした。靴は貸し出しがありました。
Translated by OpenAI
I had a wonderful time on Iriomote Island and Yubu Island. The mangrove tour was relaxing as we slowly made our way down the river, with the guide explaining various things along the way. It was very soothing to see the mangroves and birds.
The time spent riding a water buffalo to Yubu Island was enjoyable while listening to the sound of the sanshin. It felt extraordinary! On Yubu Island, I was able to touch the water buffalo and take commemorative photos, which was great.
The staff's guidance was smooth, and the reception and the bus driver's (guide's) responses were excellent, allowing me to enjoy the experience from start to finish.
西表島、由布島をとても満喫できました。
マングローブツアーは、ゆっくり川を進みながら、ガイドさんが色々と説明してくれます。 マングローブや鳥などを見ながらとても癒されます。
水牛に乗って由布島へ行く時間は、三線の音色を聴きながら楽しく過ごしました。非日常！ 由布島では、水牛に触ることができて、記念写真も撮れて良かった。
スタッフさんの案内の流れがスムーズで、受付やバス車内の運転手(ガイドさん)の対応が良く、最初から最後まで楽しめた。
Translated by OpenAI
I went on an island-hopping tour from Ishigaki Island. The route included Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island.
On Iriomote Island, I was amazed by the mangroves we saw from the boat. After that, we crossed to Yubu Island by water buffalo cart and enjoyed lunch before visiting the botanical garden. Going further in, the gelato at Yubu Island Tea House on Manta Beach was fantastic!
On the way back, we rode the water buffalo cart again to return to Iriomote Island, where we took a boat to Taketomi Island.
In Taketomi Island, we enjoyed a village tour while being rocked by the water buffalo cart. It was a full-day tour, and that relaxed atmosphere is definitely worth repeating!
石垣島発離島巡りに行ってきました。
西表島〜由布島〜竹富島のルート。
西表島では船でマングローブを見学して圧巻され、水牛車で由布島に渡って昼食後に植物園見学。奥に行ってマンタビーチにある由布島茶屋のジェラートも最高！
帰りはまた水牛車に揺られながら西表島に戻って船に乗り竹富島へ。
竹富島では水牛車に揺られながら村内観光。
ほぼ1日がかりのツアーでした。
あのゆったり感はリピート必須です。
Translated by OpenAI
On Iriomote Island, we took a mangrove tour by boat. It was fascinating. We crossed to Yubu Island on a water buffalo, and there were various types of water buffalo, which was enjoyable. On Taketomi Island, we could explore the town by bicycle, which was also fun. But the best experience was definitely riding the water buffalo.
西表島ではマングローブツアーを船でします。興味深かったです。由布島へ水牛でわたるのですが、いろいろなタイプの水牛がいて楽しかったです。竹富島は自転車で町を回れて楽しかったです。やっぱり一番は水牛に乗る体験でした。
Lunch is included, but it's a buffet. It's average. To get to the rental bike shop from the port in Taketomi Island, you need to take a bus. The bus schedule is fixed. Please be aware that you only ha
お昼はついてますが、バイキングです。普通です。竹富島は港からレンタサイクル店までバスで移動します。バスの時間が決まってます。正味1時間程度しか竹富島にいれないので時間がないことを知っていてください
Translated by OpenAI
The water buffalo was very smart, and sometimes luck comes your way! Listening to the sanshin while being blown by the wind, swaying in the ox cart on the way to Yufu Island! It was the best, thank you, water buffalo!
水牛さんは大変お利口でした、運がつく事もあります！風に吹かれながら三線を聴き、牛車に揺られ由布島へ向かう！最高でした、ありがとう水牛さん！
It's hot, so make sure to stay hydrated! Be careful, as there aren't many souvenirs to buy in Iriomote!
暑いので、水分補給はこまめに！西表でお土産はあまり変えません注意！
Translated by OpenAI
Although the sky was unfortunately cloudy and there was a bit of rain, I had a very enjoyable time. The experience of swaying on a water buffalo cart while crossing to Yufushima became a wonderful memory. Next time, I would like to go again on a sunny day!
あいにくの曇り空と、少し雨もパラつきましたが、とても楽しく過ごせました。水牛車でゆらゆら揺られ由布島に渡った経験はよい思い出になりました。今度は晴れた日にまた行ってみたいです！！
Translated by OpenAI
The water buffalo cart to Yubu Island was really great. I was also healed by the driver's (guide's) sanshin performance. The mangrove tour, bus, and ferry, and the stories from each guide were enjoyable too!
由布島への水牛車はすごく良かったです。
運転手（ガイド）さんの三線演奏にも癒されました。
マングローブ遊覧、バス、フェリー、それぞれのガイドさんの話も楽しかったです！
Sunny days are the best, after all! It was sunny this time, but it seems there will be a lot of rain during Golden Week.
やっぱり晴れた日が最高です！
今回は晴れていましたが、GWは雨が多いそうです。
Translated by OpenAI
I rode in an ox cart for the first time! It was a graceful moment while listening to the shamisen! I didn't rent a bicycle on Taketomi Island, but I think those with good stamina can enjoy a walk.
初めて牛車にのりましたー。
三味線聴きながら、優雅なひと時でしたよ！
竹富島では自転車をレンタルしませんでしたが、体力ある方ならお散歩で楽しめると思います。
The meeting time was incorrectly noted in Yufu, which caused some participants to search for the correct time and resulted in a bit of unnecessary waiting. It would be safer to confirm that the time g
由布にて集合時間を間違えて記載されていて、ツアー参加の方が探しにいったり少し無駄な待ち時間がありました。時間はガイドの方が伝えてくれた時間と食堂に貼られている時間が同じか確認された方が安全です。
Translated by OpenAI
The guide Shou-chan's explanations were easy to understand, and they found a lot of wildlife and taught us about various plants, which was fun! Next time, I would like to see the Yaeyama fireflies, so I look forward to it again!
ガイドのしょうちゃんの説明が分かりやすく、生物も沢山見つけてくれて、植物も色々教えてくれて楽しかったです❗️
次回は、八重山ホタル❓が観たいのでまた宜しくお願いいたします🙇♀️
Translated by OpenAI
I was concerned that spending one day on three islands would mean less time on each island, but in reality, I was able to have an enjoyable experience on each one. For lunch, I had "karasoba," a soul food from the Yaeyama Islands, where you can choose toppings in a buffet style.
On Taketomi Island, there was a free walk plan, but thanks to a rental service at the port that accommodated us without a reservation, I was able to rent a bicycle on-site. I recommend renting a bicycle for those who want to visit multiple spots.
This plan is highly recommended for those who want to casually visit various islands and for beginners exploring the Yaeyama Islands.
1日で3島ということで、1島あたりの時間が少なくなることを懸念していましたが、実際はどの島でも魅力的な体験ができました。
昼ごはんは「からそば」という八重山諸島のソウルフードで、トッピングをバイキング形式で選ぶものでした。
竹富島ではフリーウォークプランでしたが、予約なしでも対応してくださる業者さんが港にいてくれたおかげで、現地で自転車をレンタルすることができました。行きたいスポットが複数ある方は自転車レンタルをおすすめします。
いろんな島に気軽に訪れたい行きたいという方、八重山諸島初心者の方にはとてもおすすめのプランです。
Translated by OpenAI
This is a tour that takes about 6 hours to explore Iriomote Island and Yufu Island, allowing you to efficiently see the sightseeing spots within a short time that would be difficult to achieve with individual arrangements. I truly felt that participating in this tour was a great decision. Another positive aspect was the round-trip shuttle service between the hotel and the remote island terminal.
西表島及び由布島を約6時間で巡るツアーですが、個人手配では実現できない短時間の中で効率よく観光名所を見ることができるツアーです。参加して良かったと心から思えるツアーでした。
ホテルと離島ターミナルの往復送迎対応があることも良い点でした。
This is a recommended tour for those who want to efficiently explore the attractions of Iriomote Island and Yufu Island. The round-trip transportation between the hotel and the island terminal is also
西表島と由布島観光を効率的に見所を観光したい方にとってお勧めのツアーです。ホテルと離島ターミナルの往復送迎がある点も良い点です。
Translated by OpenAI
I had a great time experiencing the unique adventure of walking through the jungle! Our guide, Sho-chan, discovered various creatures like coconut crabs and glowing scorpions that I would never have found on my own. Additionally, I was thoroughly satisfied with the detailed explanations about the ecology of the plants on Iriomote Island. Thank you very much!
ジャングルの中を歩くというここだけの体験が出来て楽しかったです！
ガイドのしょうちゃんさんが自分では絶対に見つけられないようなヤシガニや光るサソリなどを次々に発見してくれました。
他にも西表島の植物の生態など詳しく説明してもらえて大満足です。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I traveled from Hokkaido to the southernmost Yaeyama Islands. Even within Japan, I noticed differences in lifestyle and customs. Thank you for a wonderful trip.
北海道から最南端の八重山諸島に行きました。同じ日本でも生活用式、習慣の違いがわかりました。楽しい旅をありがとうございました。
Translated by OpenAI
On the day of the event, we were picked up at 8 PM and set off. There were about eight participants. We changed into rental shoes inside the car. After about ten minutes, we arrived at our destination. We were given flashlights and set off immediately. At first, we had a hard time finding the coconut crabs, but our guide, Yume, did a great job! She took us to places where they were likely to be found, and we saw coconut crabs, baby coconut crabs, and hermit crabs. It was a moonlit night close to a full moon, and the stars were beautiful as well. At the end, we searched for scorpions with a black light. It was a satisfying night tour.
当日は２０時に宿へ迎えに来てくれて出発。
参加は８人ほどでした。
車内で貸靴に履き替え。
１０分程で目的地に到着。
懐中電灯を配られてすぐに出発です。
最初なかなかヤシガニが見つからなくてガイドのユメさん頑張ってくれました！
居そうな場所に案内してくれて居た！！
ヤシガニも子供のヤシガニもヤドカリも。
満月に近い月夜でしたが星も綺麗に観えました。
最後にブラックライトでサソリを探してくれて居ました。
満足のナイトツアーでした。
Since there are thorny plants growing, it's safer to wear long sleeves and long pants.
トゲのある植物も生えているので長袖長ズボンの方が安心
この度は西表島 ADVENTURE PiPi のナイトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ツアーの流れや現地でのご様子を詳しくご共有いただき、大変嬉しく拝見いたしました。
ヤシガニやヤドカリなど、たくさんの生き物をご覧いただけたとのこと、また満月に近い月夜の中でも星空もお楽しみいただけたようで何よりです！ブラックライトでのサソリ探しも楽しかったですね！ また西表島へお越しの際は、ぜひご利用を心よりお待ちしております。
この度は誠にありがとうございました。西表島ADVENTUREPiPi ユメ
Translated by OpenAI
I was really satisfied with the mangrove canoeing experience, just as I had imagined. They were considerate about taking photos so that not many other people were in them, and I have done quite a few activities, but I really enjoyed this one!
思い描いていた通りのマングローブカヌーができてすごく満足です。写真も他の人があまり映らないように配慮いただいたり、アクティビティは結構してきましたがとても楽しめました！
Translated by OpenAI
I chose this tour because I'm greedy and wanted to do a lot. It was just as I expected, a packed tour that was enjoyable. I had so many things I wanted to do, and the day was fulfilling.
欲張りだから、沢山行けるこのツアーを選びました。
思った通り盛りだくさんのツアーで楽しめました。
やりたいことが沢山あって1日充実しました。
Be careful as it's easy to get lost in the village of Taketomi Island.
竹富島の集落では迷子になりやすいので、気をつけてください。
Translated by OpenAI
I think the color of the sea would have been even more beautiful if it had been sunny, but even so, the mangrove tour provided a lot of interesting explanations, allowing me to learn many things I didn't know. I crossed the sea on a water buffalo cart, and while leisurely touring Taketomi Island, I experienced a performance of the sanshin. It was a very satisfying tour! Additionally, the bus driver on Iriomote Island was a great storyteller, making the trip very enjoyable. I also got to see the special natural monument, the crested serpent eagle.
晴れていればもっと海の色も綺麗だっただろうなぁと思いますが、それでもマングローブの遊覧ではいろんな解説で知らないことをたくさん知ることができ、水牛車で海を渡ったり、竹富島観光も水牛車でのんびり周りながら三線演奏を体験して、大満足のツアーでした！また、西表島でのバスの運転手さんは、お話上手でとても楽しめました。特別天然記念物のカンムリワシも、見れました。
I thought that a water buffalo cart or a bicycle would be good on Taketomi Island.
竹富島では、水牛車か自転車が良いと思いました。
Translated by OpenAI
I had plenty of free time, so I was able to relax while renting a bicycle. The water buffalo cart ride was also a lot of fun!
One point to note!
After getting off the ferry, I found out that there are two boarding areas for the Iriomote Island tour cruise: one for "tour groups" and one for "general users."
Since there was no specific guidance, I asked at the shop, and they directed me to the general boarding area, but I ended up almost missing the tour cruise...
If there had been a little more detailed guidance from the start, I think I would have been able to board without confusion and with peace of mind.
フリー時間がたっぷりあったので、自転車を借りてのんびり過ごせました。水牛車もとても楽しかったです！
注意点が1つ！
フェリーを降りた後、西表島ツアーのクルーズ船乗り場が「ツアー専用」と「一般利用者用」の2つあることがわかりました。
特に案内がなかったため売店で聞いたところ、一般用を教えていただき、結局ツアーのクルーズに乗り遅れそうに…。
最初からもう少し丁寧な案内があれば、迷わず安心して乗れると思います。
You can rent bicycles on Taketomi Island after you arrive, but you will ultimately need to register on your smartphone to borrow one. Therefore, I recommend registering in advance while on the ferry.
竹富島での、レンタサイクルは島についてからでも借りることが出来ますが、結局その場でスマホ登録をして借りなければいけなかったので、フェリーの中で事前登録をオススメします。
Translated by OpenAI
It was a trip to Ishigaki Island and the surrounding islands after eight years. Last time, it rained almost every day during my stay. This time, I was greeted with the expected cobalt blue sea, white sandy beaches, and white clouds in the blue sky. The sightseeing boat that navigated through the mangrove forest of Nakama River was refreshing. The hotel shuttle, the experience with the water buffalo cart timed with the ferry service connecting the islands, and the lunch arrangements all went smoothly without any waiting on the return journey. This level of efficiency is truly remarkable and unique to Japan. I thoroughly enjoyed the pleasant time in the south.
８年振りの石垣島や周辺離島への旅でした。前回は滞在中のほぼ全日に亘っての
降雨続き。今回は期待通りのコバルトブルーの海と白い砂浜や青空の中の白い雲。
仲間川マングローブ林を進む遊覧ボートは涼風爽やかでした。ホテルへの送迎，島々を結ぶフェリー船の運航に合わせるかの水牛車体験や昼食手配，帰路も待つことなく
スムーズに運航されて行くのは日本ならではの見事さでした。無駄時間皆無。
南の心地良い時間を堪能させていただきました。
It depends on the weather. Even in bad weather, if you try again next time, enjoyable moments will come.
天候次第です。悪天候でも次に再チャレンジすれば楽しい場面が訪れます。
Translated by OpenAI
Before departure, they provided a detailed explanation that was easy to understand, and we received colored participant stickers for each course to attach to our chests. These sticker colors indicated the different activities such as the Nakagawa Cruise, bus rides, water buffalo cart rides, and ferry boarding, allowing for smooth transitions without getting lost during the experiences.
However, there was one issue: I had chosen the cycling course on Taketomi Island, but upon arriving at Taketomi Port, there were many bike rental vendors, and I was confused about which shuttle bus to take.
Overall, the day went smoothly, and I had a fun experience. I believe this is a highly recommended tour that provides satisfaction.
出発前に詳細な説明を分かりやすくして頂き、コース毎に色が違う参加シールを胸等に貼ります。このコース毎のシールカラーにより、仲間川クルーズ、バス乗車、水牛車乗車、フェリー乗船、の案内があるのでスムーズに迷うことなく移動・体験ができました。
ただ一つ困った事は、竹富島ではサイクリングコースを選択していたのですが、竹富港都到着してサイクリング貸出業者が多く、どの送迎車に乗ればいいのか迷ってしまいました。
全体的には一日スムーズに事が運び楽しく体験ができ、満足できるおすすめツアーだと思います。
It's better to check the high and low tide times before booking the tour. The Nakama River cruise will be canceled during low tide. Also, the seats on the right side of the boat are better.
事前に満潮、干潮を調べてからツアー申し込みした方が良い。仲間川クルーズは
干潮時間帯はクルーズ中止と成ってしまいます。また船の席は右側がベターです。
Translated by OpenAI
The weather was nice. The forecast said the waves were 1.5 meters. The ferry from Ishigaki Island to Iriomote Island had quite a bit of vertical rocking. The window seats were popular, and by the time I boarded the ferry, all the window seats were taken, leaving only the middle seats available. I didn't wear a life jacket, as the middle seemed less likely to sway. For the mangrove cruise on the Nakama River, it seems better to sit on the right side facing the direction of travel. This cruise was very satisfying. The bus from the mangroves to Yubu Island was also enjoyable, as the driver shared some funny stories. Once we arrived at Yubu Island, we were assigned to water buffalo carts, and I think the satisfaction level would be quite different depending on whether you sit on the buffalo side or the opposite side. It was nice to have just under an hour for free time on Yubu Island to relax. I took a photo with Rui-kun (the water buffalo), had lunch, and while I was taking pictures of hibiscus flowers, time ran out, and I couldn't explore the whole area. It was April, but it was hot. There are windbreak forests on the outer side of the island, so it was almost windless inside the island. Summer might be tough. From Yubu Island to Iriomote Island, we took the water buffalo cart again, then a bus to the ferry terminal, and from there, the ferry to Taketomi Island. I chose the water buffalo plan on Taketomi Island, but honestly, renting a bicycle would have been fine. Riding the water buffalo twice on Yubu Island and then again on Taketomi Island (by the way, you can't just hop on immediately; there's a pointless waiting time at the water buffalo cart company) left me with awkwardly leftover time where I couldn't do anything. Also, walking from the center of the island to the ferry terminal takes about 25 minutes, so it's better to take the bus from the water buffalo cart company to the ferry terminal, but it runs about every 30 minutes and doesn't connect with the ferry schedule, resulting in unnecessary waiting time at the ferry terminal. My satisfaction level for Taketomi Island was low, so I think a plan without Taketomi Island or a bicycle rental plan would be better. The timing for the water buffalo cart bus on Taketomi Island was really off.
Even though this is a tour, it feels fragmented with different operators, so the connections are not great.
It requires physical stamina. I thought it wouldn't be too tiring since there was a lot of moving around and not much walking, but I ended up feeling quite tired. The clientele was mostly middle-aged women, and they were quite loud. Especially on Taketomi Island, there were people who looked like punks smoking tattoos nearby, and since they were people I wouldn't normally interact with, it made me feel uncomfortable. Is there no designated smoking area on Taketomi Island?
天気は良い日でした。波は1.5mと天気予報で言っていました。石垣島→西表島のフェリーは結構縦揺れしました。窓側が人気でフェリーに乗船した時点で窓側は満席で真ん中の椅子しか空いていませんでした。救命胴衣は着用しませんでした。真ん中の方が揺れなさそうでした。仲間川のマングローブクルーズは進行方向右側に座る方が良さそうです。このクルーズは大満足でした。マングローブから由布島に向かうバスもちょこちょこ運転手さんが面白い話をしてくれるので楽しかったです。由布島に着いたら水牛車に振り分けられるのですが牛側と牛の逆側だと満足度がだいぶ違うと思います。由布島の自由行動はあと1時間弱あればゆっくりできてよかったです。ルイくん(水牛)と写真撮ってお昼ごはん食べて、ハイビスカスの写真を撮っていたら時間が来てしまって全体を回れませんでした。あと4月でしたが暑い。島の外側に防風林があるので島内はほぼ無風。夏はきついんじゃないかな。由布島→西表島はまた水牛車、その後バスでフェリー乗り場まで、フェリーで竹富島へ。竹富島では水牛プランを選びましたが、ぶっちゃけレンタサイクルで良いです。由布島で2回水牛に乗るのと、竹富島で水牛に乗っている(ちなみにすぐに乗れる訳ではなくて無意味に水牛車の会社で待ち時間があります)と残る時間が中途半端で何もできませんでした。また島の中心部からフェリー乗り場まで歩くと25分ほどかかるので水牛車の会社からフェリー乗り場まで出ているバスに乗った方が良いですが、約30分間隔ですし、フェリーの時間に接続していないのでフェリー乗り場で無駄に待ち時間があります。竹富島の満足度は低かったので、竹富島なしのプランor竹富島レンタサイクルプランがいいと思います。竹富島の水牛車のバスは本当に時間が微妙でした。
これ、ツアーといっても細切れで事業者が変わっていくだけなので、接続は微妙です。
体力が必要です。移動が多く歩かないのでそんなにしんどくないかなと思っていましたが普通に疲れました。客層は中年女性が多く、うるさかったです。とくに竹富島ではタトューでタバコ吸ってるヤンキーみたいな人が近くにいて普段関わらない人たちだったので、嫌な気分になりました。竹富島では喫煙エリアとか無いのでしょうか？
Please do not have high expectations for Taketomi Island.
竹富島には期待しないでください
Translated by OpenAI
I enjoyed the service in every situation, as it was pleasant and the explanations were thorough, allowing me to have a worry-free experience. I felt the prices were reasonable considering the quality and effort involved.
どの場面でも気持ちいい接客で説明も丁寧で不安なく楽しめました
料金も内容と手間や不安を考えても安いと感じました
If you find it unsatisfactory to search, arrange, and find boarding points for island hopping on your own, you can easily revisit the next day or go to another island with pinpoint accuracy.
島めぐりを自分で検索、手配、乗り場探し、色々プランを考えるより物足りなければピンポイントで翌日再訪問や別の島へ簡単に行けます
Translated by OpenAI
This time, I chose to visit three islands: Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, where I had some free time. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour and rode a water buffalo. For lunch on Yufu Island, I had Orion beer and a delicious buffet. The highlight of this trip was the free exploration of Taketomi Island. I rented a bicycle and leisurely explored from Nishi Sanbashi to the star sand beach at Kaiji Beach, enjoying the charming streets with red-tiled roofs. It was absolutely wonderful!
今回は3島巡りで、自由時間がある西表島、由布島、竹富島巡りをチョイス。
西表島でマングローブ遊覧をし、水牛に乗り由布島での昼食は、オリオンビールと美味しいバイキング。
そして今回のメイン竹富島の自由散策。自転車をレンタルし西桟橋から星砂のカイジ浜、赤瓦が良い雰囲気の街並みをゆっくり散策できて最高に良かったです。
I think a tour that allows for free exploration and customization would be great.
自由自在にカスタムできる、自由散策があるツアーが良いと思います。
Translated by OpenAI
Crossing to Yubu Island, the water buffalo carts keep passing us by... So that was the message from the buffalo! They're so clever, showing what they want to say with their bodies... Sota-kun, that's right... It's tough every day, isn't it? I really enjoyed your body language. I want to ride again.
由布島への海渡り、どんどん抜かされる水牛車…あれが牛君のメッセージだったとは！
賢いんだ、言いたいこと、体で示そうよって、やってたんだ…ソータくん、そうだよね…毎日毎日、たいへんだよね…楽しかったよ、君のボディランゲージ。
また乗りたいと思うわたしでした。
Even if you think you're being careful, the sunlight can be quite strong. Use sunscreen regularly. Stay hydrated intentionally. If you feel a bit hot, use a parasol! A scarf! Fruit juice. Make sure to
気をつけているつもりでも、結構日差し強いです。日焼け止め、マメに。水分補給、意図的に。少し暑いかな？と思ったら、日傘！スカーフ！フルーツジュース。休憩まめに入れてください。
Translated by OpenAI
Thank you very much for this opportunity!
I felt reassured and comfortable participating, thanks to the reliable young man who confidently entered the bushes in short sleeves and shorts! (laughs)
He was very knowledgeable and taught us various things while we got to see many creatures like coconut crabs and hermit crabs, making it a very satisfying tour.
この度はありがとうございました！
半袖半ズボンで何の躊躇いもなく茂みに入って行くお兄さんが頼もしくて安心して参加できました！笑
知識も豊富で色々なことを教えてもらいながら、ヤシガニやヤドカリなど沢山見られて大満足のツアーになりました。
Translated by OpenAI
