This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Iriomote_island
I participated with a friend. On the day of the event, there were only two other couples besides us, and since there were hardly any other users at the beach, it felt almost like a private experience, allowing us to enjoy ourselves freely.
What left a strong impression on me was the jet ski. The wind rushing over the sea felt incredibly refreshing, and it was exhilarating. The speed was thrilling, and there were moments when we leaned significantly to the left and right, which was quite exciting. However, the staff's driving was skilled, providing both intensity and stability. I fell off the back at one moment when I let my guard down, but since I was wearing a life jacket, I was quickly picked up, which made me feel safe.
In addition to the banana boat, there were many rides that required using arm strength and grip to avoid being thrown off, allowing us to engage our whole bodies in play. The staff were kind, and I appreciated the shuttle service from the hotel to the event location. Although I didn't use it this time, I think having showers available after the event is also convenient.
友人と2人で参加しました。当日は私たちのほかにカップルの方が2人おり、海にもほかの利用者がほとんどいなかったため、ほぼ貸切のような状態でのびのびと楽しめました。
特に印象に残ったのはマリンジェットです。海の上を走る風がとても気持ちよく、爽快感がありました。スピードもあり、左右に大きく傾く場面もあってかなりスリリングでしたが、スタッフの方の運転が上手く、迫力がありながらも安定感がありました。私は油断した瞬間に後ろへ落ちてしまいましたが、ライフジャケットを着用しており、すぐに拾ってもらえたので安心でした。
バナナボートのほかにも、振り落とされないよう腕力や握力を使って耐える乗り物が多く、全身を使って遊べました。スタッフの方も優しく、ホテルから開催場所まで送迎してもらえたのもありがたかったです。今回は利用しませんでしたが、終了後に使えるシャワーが用意されているのも便利だと思います。
Translated by OpenAI
Climbing up to the top of the waterfall was quite tough, but the view from the top was amazing!
After that, I relaxed by the base of the waterfall, and the cold water helped refresh me and relieve my fatigue!
滝上まで登るのはかなりキツかったですが、滝上からの景色は最高でした！
その後、滝ツボでのんびり過ごしましたから、水も冷たく疲れが取れました！
It has quite a steep slope, so a certain level of physical fitness is required.
結構急勾配があるので、それなりの体力が必要。
Translated by OpenAI
This time, we did canoeing and trekking in the morning, followed by snorkeling in the afternoon. It seems that the order is determined by the conditions at the time.
Well, canoeing through the mangroves was fun, especially with the nice weather. The trek to the waterfall felt a bit tough for my out-of-shape body lately. However, cooling down in the waterfall and soaking in the negative ions from the forest charged my energy! After a rice ball lunch, we retraced our steps back.
We returned to the base before heading out for snorkeling. Although we set off on a small boat, Barasu Island did not appear. We started snorkeling without much explanation at the spot. The underwater conditions were good, and the visibility was excellent.
Next, we moved to the sea turtle spot for a rendezvous. Many turtles were napping, but I was able to swim with a few, so the mission was a success. We then returned to the island. Wait, where was Barasu Island?
今回はAMカヌー＆トレッキング、PMシュノーケリングという順番だった。その時のコンディション等で決定してるらしい。
さて、マングローブでのカヌー漕ぎは天気も良く楽しかった。滝までのトレッキングは運動不足の身体にはちとキツくも感じた今日此の頃＿|￣|○ 滝壺でのクールダウンと森からのマイナスイオンでパワーチャージ(*´ω｀*)
おにぎりランチ後に来た道を戻る感じ。
一度ベースに戻ってからシュノーケリングへ。
小型ボートで沖へ出発したもののバラス島は現れず。スポットでは特に説明もなくそのままシュノーケリング開始。海中のコンディションは良好で透明度も上々。
次にウミガメスポットへ移動してランデブー。昼寝中の個体が多かったけど何匹かと一緒に泳げたのでミッション成功。
そのまま帰島。あれ？バラス島は？？
In conclusion, due to the effects of global warming, sea levels continue to rise, and depending on the tides, it seems that landing on the island may not be very promising. If you consider landing on
結論的には、温暖化などの影響で海面上昇が続き、潮の満干き次第ではあると思うけど島への上陸はあまり期待出来なそう。バラス島上陸をマストに考えるなら、そこは自分でしっかりリサーチが必要。
Translated by OpenAI
A couple, aged 63 and 62, chose Iriomote Island for their final adventure. They have experienced canoeing over the past five years in places like the Shimanto River and Miyako Island, as well as hiking on Mount Fuji and Yakushima, but they decided it might be time for their last adventure together. In the end, it was a great decision. Although it was a bit cloudy, they were able to enjoy a pleasant half-day. Since it was just the two of them with the guide, the instructions were clear and easy to understand for the elderly. Even though they said it would be their last time, they found themselves wanting to come back again.
６３歳と６２歳の夫婦が最後に挑む冒険として、西表島を選びました。カヌーはここ５年間、四万十川、宮古島等で体験、登山も同じく、富士山、屋久島島等で体験していますが、そろそろ最後かなと夫婦で相談しこの地を選びました。その結果、大正解でした。少し曇りがちでしたが。気持ちの良い半日を過ごすことができました。ガイドの案内は私たち夫婦のみでしたので年寄り相手に解りやすく案内していただきました。最後といいながらまた来たいと思ってしましました。
It's very moving.
とても感動しますよ。
この度は、西表島ピナイサーラの滝半日コースにご参加頂きありがとうございました。マングローブカヤックや、トレッキングを楽しんで頂けて良かったです。また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy the charms of Iriomote Island in one day with canoeing, waterfalls, and snorkeling. There were many picturesque views, making it a particularly memorable experience during my trip.
カヌー、滝、シュノーケリングと西表島の魅力を1日で満喫できました。写真映えする景色も多く、旅行の中でも特に思い出に残る体験になりました。
この度は、西表島カヤック&スノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました。天気も良く良かったです。また機会があればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We participated with two people aged 59 and 62, and we were able to paddle the canoe relatively easily. The trekking to the waterfall was somewhat physically demanding, but the breathtaking view of the Pinaisara Falls made all the fatigue disappear.
The subsequent sightseeing at Yufujima, where we leisurely crossed the sea on a water buffalo cart, was an experience I’m glad I had at least once.
The staff's service was also very pleasant.
The only concern I had was during lunch when rice balls and fried chicken were provided. Since we were grabbing rocks and grass during the trekking and had just swum in the waterfall, it would have been nice to have chopsticks or wet wipes available.
59歳と62歳の二人での参加でしたが、カヌーも比較的難なく漕げ、滝壺までのトレッキングもやや体力消耗しましたが、ピナイサーラの滝を見上げる絶景は素晴らしく疲れも吹き飛びました。
その後の由布島観光も水牛車に乗ってのんびり海を渡る経験は一度はしておいて良かったと思います。
スタッフの方の対応も非常に気持ち良いものでした。
唯一気になったのは昼食におにぎりと唐揚げが提供されたのですが、トレッキング時に岩や草を掴み、また滝壺で泳いだ後なので、箸、もしくはウエットティッシュが提供されなかった事です。
Let's participate in outfits that are okay to get wet from rain or water. It's also important to communicate your shoe size accurately for the ones that will be lent to you.
雨や水に濡れても良い格好で参加しましょう。また貸していただけるシューズのサイズは正確に伝えておく事が重要です。
Translated by OpenAI
Since it was prohibited to go without a guide starting last March, I had no choice but to participate, but both the canoeing and trekking, as well as the power of the waterfall and our guide, Eri, were all amazing. As a result, I thought the tour wasn't so bad after all.
昨年の3月からガイド無しで行く事が禁止されたので仕方無く参加したのですがカヌーもトレッキングも滝の迫力もガイドのエリさんも最高でした。
結果、ツアーも悪くないなあと思いました。
Translated by OpenAI
Such a fun day! Tour guides were especially great, knowledgeable about the ecosystem we were hiking through, kind, and friendly. Got to see a great view, have a good meal, and swim in the watering hole. Photos throughout the trip was a plus too.
こんにちは、チャーミーさん。
空風の和也＆しんごです！
先日はツアーに参加してくださりありがとうございます。
あの日はなかなか長い旅路でしたが、無事、ピナイサーラの滝壺と滝上にたどり着くことができましたね！
お二人の故郷にも滝はたくさんあると思いますが、西表島にも他に100を超える滝がございます。
興味があれば、またぜひいらしてみてください。
それでは、またいつか！
I was a little worried that climbing might be tough, but I followed the guide and arrived safely. The stories along the way were enjoyable, and it felt like no time had passed.
登るのがきついかな…と少し心配はしましたが、ガイドさんに付いていき、無事 到着。
途中のお話も楽しくて、あっという間でした。
Translated by OpenAI
A full day packed with canoeing, waterfall pools, and snorkeling. Many ocean tours have age restrictions, making it difficult for seniors to find suitable options (though I believe seniors who want to participate in activities are quite energetic…). However, on this tour, the guide was very considerate, and I had a wonderful time. The snorkeling spots were incredibly beautiful. I did swallow some water and panicked a bit, but I received proper assistance, so thank you very much for that. For seniors who have given up due to age restrictions, you can definitely enjoy this tour, so please participate. I highly recommend it!
カヌー、滝壺、シュノーケリングと1日で盛りだくさん。海のツアーは特に年齢制限がある物が多く、高齢者は参加可能ツアーを探すのが大変ですが(アクティビティをしたい高齢者は元気と思うのですが…)こちらのツアーはガイドの方が気を使って頂き大変楽しく過ごしました
シュノーケルの海も最高に綺麗です。
水を呑んでしまって少しパニクリましたが適切に補助して頂き本当にありがとうございました。
年齢制限で諦めた高齢者の方、十分楽しめますので参加して下さい。お勧めですよ。
Translated by OpenAI
I thought we would be canoeing, seeing waterfalls, and exploring caves, but it was so much more! The guide's knowledge was overflowing, and the kids received such great stimulation. They became interested in nature and living creatures, and we even bought a guidebook about Iriomote Island. We participated with our 7 and 10-year-old children, and we all had a fantastic time.
カヌーなって滝みて洞窟探検するって思っていたけれど、もぉそれ以上です！ガイドさんの知識が溢れてて、子供達がとてもいい刺激を受けました。自然、生き物に興味を持ち西表島図鑑買いました。7歳10歳の子供と参加でしたが、とっても楽しめました。
The waterfall dive at the beginning of April is a bit cold for the kids.
4月初めの滝つぼダイブは子供達には少し寒いです。
Translated by OpenAI
In addition to the popular canoeing and waterfalls, we also explored a limestone cave. From the entrance, I felt a thrill of excitement as I thought, "Am I really going in here?" As we made our way through the cave along the flowing water, there were beautiful spots where light streamed in, providing a unique experience that you can't find elsewhere. Including places like the Pinai Sara Falls, our guide shared various insights and was very friendly, making it a wonderful tour!
メジャーなカヌー・滝に加え鍾乳洞も探検しました。入り口から、ここに入るのか！という感じでワクワクし、水の流れに沿って鍾乳洞を抜けていくと差し込む光が美しい場所もあり、なかなか他ではできない体験を味わえました。
ピナイサーラの滝なども含めて、ガイドさんも様々なことを教えてくれ、人当たりもよく素敵なツアーになりました！
Translated by OpenAI
I booked a day trip from Ishigaki Island. They provided clear and detailed communication regarding the cancellation of the ferry to Uehara Port and any changes. They also shared fun stories about Iriomote Island, making it a wonderful memory! Thank you!
石垣島から日帰りで申し込みました。
上原港行きのフェリーが欠航になった連絡や変更等を細かく分かりやすく連絡頂いたり
西表島の事を楽しくお話ししてくれて
最高の思い出になりました！
ありがとうございます
Translated by OpenAI
It was a thoroughly satisfying tour!
The distance for kayaking round trip was just long enough, allowing us to get accustomed to the paddling while enjoying the scenery and listening to our guide's stories at a leisurely pace. The hiking time was just right, and we could really feel a sense of accomplishment when we reached the waterfall! The rice balls at the base of the waterfall were the best (the way they were shaped and the saltiness were perfect!).
The cave exploration was filled with new experiences that left me in awe. When I think about the birth and growth of the limestone caves, I am overwhelmed by the vastness, depth, and length of the natural wonders of Iriomote Island. It was a tour that made me wish it wouldn't end; I wanted more!
大満足のツアーでした！
往復でカヤックを漕ぐ距離もほどほどに長く、操作に慣れて、景色を楽しんだりガイドさんの話をゆっくり聞いたりすることもできました。ハイキングの時間も丁度よく、滝に着いたときの達成感も味わえます！
滝壺でのおにぎりも最高！（にぎり方と塩加減がよい！）
洞窟探検は初めてのことづくしで、感動の連続でした。
鍾乳洞の誕生と成長を考えたとき、西表島の自然の大きさ、深さ、長さに圧倒されます。
どちらも終わってしまうのが辛い、もっと！と思えるツアーです。
Since you'll get wet whether you're kayaking or exploring caves, a change of clothes is essential. During the tour, you can have your belongings, like a change of clothes, stored for you. In addition
カヤックでも洞窟探検でもぬれてしまうので、着替えは必須。
ツアー中、着替え等の荷物は預かってもらえます。シューズの貸し出しの他、小さめのリュックサックと、防水の貴重品袋も一人ずつ貸してもらえましたよ！
Translated by OpenAI
It was a rainy day, but I was able to see the powerful waterfall with a lot of water right in front of me. The attendant was polite and kind, teaching me various things, which made for a fun trip, and I am grateful for that.
雨天決行でしたが水量の多い迫力ある滝を目の前で見ることができました。アテンドの方も丁寧で優しく色々なことを教えていただき楽しい旅行となり感謝してます。
I think that Pinaisara Falls and the mangrove rainforest are must-visit places on a trip to Iriomote Island.
ピナイサーラの滝とマングローブ原生林は西表島旅行には外せない所だと思います。
Translated by OpenAI
In February, it was the rainy season, so we got quite a bit of rain, but the volume of water at Pinay Sara Falls was an experience like no other! It became a wonderful memory.
The sea was quite rough, and no other tour boats were out, but they indulged our whims. As expected, the waves were stronger than we imagined, making snorkeling impossible... but it was really fun!!! We will definitely come back for a revenge trip!
Our guide was not laid-back at all; he was genuinely sincere and trustworthy.
I highly recommend Monsoon!
2月は雨季とのことで、結構雨に打たれましたが
ピナイサーラの滝の水量はなかなか体験出来るものではない！
というくらい良い思い出になりました。
海は、大しけで他のツアーさんの船が1つも出ていないなか、私たちの我儘に付き合って下さいました。
案の定、想像以上に波が強くシュノーケリングどころではなかったけれど。。。
本当に楽しかったです！！！
絶対リベンジに来ます！
ガイドさんがチャラい感じじゃなくて、本当に誠実な方で信頼出来きました。
モンスーンさん、おすすめです！
You need a fair amount of stamina. You'll get completely soaked. I recommend wearing swim leggings and shorts!
そこそこ体力必要です。ずぶ濡れになります。
水着のレギンス&短パンがおすすめ！
Translated by OpenAI
This was my second time visiting the Pinaisara Falls. Three years ago, I participated in a Pinaisara tour with a different shop, and I couldn't forget the breathtaking view from the top of the falls and the powerful sight from below, which led me to join the tour again.
Since I wasn't cut off due to age (I am 67), I was able to successfully book through VELTRA. The weather on the day of the tour was cloudy with occasional light rain, but the water volume of the falls was even greater than last time, making it just as impressive.
Actually, I forgot a monopod that I had brought as a substitute for a stock while on the return canoe ride, but the guide kindly went back to retrieve it and even delivered it to my hotel. I would like to take this opportunity to express my gratitude once again. Thank you very much!
ピナイサーラの滝は２度目でした。
3年前に別のショップさんのピナイサーラツアーに参加し、滝上からの景観、滝下の迫力が忘れられず、再度のツアー参加と相成りました。
モンスーンさんは年齢で足切りされなかったので（当方67歳）、無事VELTRAさん経由の申し込みを受けて頂きました。
当日の天候は、曇り一時小雨の空模様でしたが、滝の水量も前回以上で、今回も迫力満点でした。
実は、帰りのカヌーの中にストック代わりに持っていた一脚を忘れてしまったのですが、ガイドの方に取りに行ってもらった上にホテルまで届けて下さいました。
この場で再度お礼をさせて頂きます。
本当にありがとうございました。
Looking down from the top of the waterfall is thrilling, but please be careful!
滝上から下をのぞき込むのはスリル満点ですが、どうぞお気を付けて！
Translated by OpenAI
My first time in Iriomote Island. I really wanted to see the Pinaisara Falls, so I found this tour to join. Since it was February, a quiet season, and I was traveling alone, I faced the issue of not being able to find many shops willing to accept me due to the minimum number of participants. I went through several days of searching, applying, and getting rejected until I found this shop that accepted me. They communicated well in advance, providing detailed information about which boat to take and what to do in case of delays, which made me feel grateful, trusting, and reassured as the day approached.
First of all, the shop was incredibly cute. It was a place where I wanted to take lots of pictures before heading to the destination. I was a bit anxious about what to prepare, but they provided waterproof backpacks and shoes for the canoeing and trekking, so there was nothing extra I needed to buy. The scenery was truly beautiful, so I definitely recommend bringing a waterproof case for your smartphone or a camera.
The instructors were all friendly and had personalities that made it easy to get along with them, creating a fun atmosphere from the start. On the way to the destination, the experienced and knowledgeable instructors guided us, and I was constantly amazed, saying things like "Wow!" and "That's amazing!" The time spent at the waterfall was ample, allowing us to fully enjoy the experience.
I believe even those who are not confident in their physical strength can participate with peace of mind. There were various plans available beyond this activity, so I would definitely like to request this shop again next time. Thank you for the wonderful experience!
初めての西表島。
どうしてもピナイサーラの滝が観たくて見つけた今回の参加でした。
2月の閑散期でもあり、1人旅でもありましたので催行人数の関係でなかなか受け入れてくださるショップさんが無い・・という問題にまず直面し検索→とりあえず申し込む→断られる。をしまくるという数日が続き、今回受け入れてくださったのがこちらのショップさんでした。事前のご連絡もしっかりやりとりしてくださり、何時の船に乗船するのか、もし遅れてしまった場合など丁寧に案内していただけたので、もうこの時点で感謝と信頼と安心感で当日を迎えられました。
まずはショップがものすごく可愛い。
目的地に向かう前にショップ内を沢山撮影したくなる場所でした。
持ち物は何を準備したらいいんだろうという不安もありましたが、現地では防水のリュックや現地に向かうまでのカヌーやトレッキングに使うシューズも貸してくださるので、別途買ってまで用意するものは無く、とにかく景色が本当に綺麗なので、スマホの防水ケースやカメラなどは絶対あったほうが良いと思います。
イントラさんは皆さん気さくで、すぐに仲良くなれるお人柄な方しかおらず楽しい雰囲気を最初から感じさせてくれます。
目的地に向かう道中も経験豊富、知識豊富なイントラさんが沢山ガイドしてくださるので、とにかく常に「わー♪」とか「すごーい♪」と感動しっぱなしでした。
滝の場所でも十分に時間をとってくださるので、終始しっかり楽しむことができました。
体力に自信の無い方でも安心して参加できるのではと思います。
今回のアクティビティ以外にも様々なプランがあったので、次回もぜひこちらのショップさんでお願いしたいと思います。
素敵な体験をありがとうございました。
I felt that there was quite a temperature difference during canoeing and trekking, especially in areas with waterfalls, so for those who are sensitive to the cold, it might be good to have something t
カヌーの際とトラッキング、滝のある場所で結構気温差があるかなと感じたので、寒さに弱い方などは体温調節がしやすいように簡単に脱ぎ着ができるものがあるといいかもしれません。
Translated by OpenAI
I really wanted to see the view from the top of the Pinaisara Falls on Iriomote Island, so I signed up for this tour, which had no age restrictions. The place the guide pointed to as the starting point was a cliff. I thought, "Seriously?! We're climbing this cliff?!" and felt a bit regretful... but after about 40 minutes of gripping tree roots, I managed to make it to the top. The view from above the falls was absolutely unforgettable and amazing. I was told I was the oldest among those who climbed this year, but the guide was very kind and provided great support, which made me feel at ease. The explanations about the rare plants and animals were also very educational.
西表島のピナイサーラ滝の上からの光景をどうしても見たくて、年齢制限のなかったこのツアーを申し込みました。「ここから登ります」と指さされた場所は、崖。「マジですか！？こんな崖を登るの！？」と少し後悔しましたが⋯そこから40分ほど木の根っこを掴みながら何とか登りきりました。滝の上からの景色は一生忘れられない素晴らしいものでした。今年登った人の中の最高齢と言われましたが、ガイドさんが優しく指導してくれたので安心でした。珍しい動植物の説明もとても勉強になりました。
You can climb even if you're around 70 years old, but regular training is essential. I also held off on using the restroom for six hours.
70歳前後でも登れますが、普段のトレーニングは必須です。トイレも6時間我慢しました。
Translated by OpenAI
The guide was incredibly knowledgeable, and the stories about plants and animals were fascinating. I learned so much and felt a great sense of satisfaction! It wasn't just a tour where you are taken around; it was a valuable experience that allowed me to deeply understand the nature of Iriomote Island.
Kayaking through the great outdoors was a bit chilly, but jumping into the pool at the Pinaisara Falls was an amazing memory. Thank you for recommending great places to eat in Ishigaki Island! I would love to join another tour when I come back to Iriomote Island. For those who are unsure, I highly recommend it!
ガイドのお兄さんがとにかく知識豊富で、植物や生き物の話が面白く、沢山のことを教えていただき満足感がすごいです！
ただ連れて行ってもらうツアーではなく、西表島の自然を深く知ることができる貴重な体験でした。
大自然の中を進むカヤックも、少し寒かったですがピナイサーラの滝壺に飛び込んだのもめちゃくちゃいい思い出です。
石垣島のおすすめのお店も教えていただきありがとうございました！
また西表島に来た時は別のツアーにも参加してみたいです。
迷ってる方はぜひ！
Translated by OpenAI
I participated in the Pinai Sara Falls Canoe & Barasu Island Snorkeling Tour. Canoeing and trekking were physically demanding, but the excitement of seeing the waterfall up close is something I will never forget. Our guide was the best, patiently teaching us even as beginners and keeping the atmosphere fun during the trip!
I was also happy that they took a lot of photos and I could receive them later via AirDrop.
During snorkeling, I was able to see four sea turtles, and I was amazed by the clownfish and the beautiful coral reef world. The videos and photos taken with a high-quality camera are treasures. This is a tour that allows you to fully enjoy both the sea and mangroves of Iriomote Island, and I wholeheartedly recommend it!
ピナイサーラの滝カヌー＆バラス島シュノーケリングツアーに参加しました。
カヌーとトレッキングは体力を使いましたが、滝を目の前にしたときの感動は一生忘れません。初心者の私たちにも丁寧に教えてくださり、移動中も楽しく盛り上げてくれる最高のガイドさんでした！
写真をたくさん撮ってくださり、後でエアドロップで受け取れたのも嬉しかったです。
シュノーケリングではウミガメを4匹も見られて、クマノミや美しい珊瑚礁の世界に感動。
高画質カメラで撮影してもらった動画・写真は宝物です。
西表島の海とマングローブの両方を全身で堪能できる、心からおすすめのツアーです！
Comfortable clothing is essential.
動きやすい服装必須です。
Translated by OpenAI
This time, I experienced kayaking, trekking, and canyoning for the first time. I climbed and walked up steep mountain paths that were more challenging than I imagined, and I made several dives into the river from heights that exceeded my expectations! There were a few scary moments, but each was a thrilling and enjoyable experience that became a cherished memory. Thanks to the kind and attentive support from Kaz, I was able to have fun without any injuries. Thank you! 😊
今回は はじめてのカヤック、トラッキング、キャニオニングを体験しました。
想像以上の険しい山道を登り歩き、さらに想像以上の高さからの川へのダイブ数回！
ちょっと怖い場面もありましたがどれもスリル満点の楽しい経験わ想い出となりました。親切、丁寧なカズさんのサポートのおかげで怪我なく楽しむことができました。
ありがとうございました😊
Hello!
This is Kazuya from Sorakaze.
Thank you for the wonderful review. I'm glad to hear that you enjoyed the tour!
It's truly impressive that you took on kayaking, trekking, and canyoning all for the first time—what an active and brave choice! The steep mountain paths and dives from high places can be scary, but I believe the thrill and sense of achievement were worth it.
Please feel free to visit Iriomote Island anytime. I look forward to the day we can meet again in good health!
こんにちは！
空風のかずやです。
この度は素敵な口コミをありがとうございます。
ツアー楽しんでいただけたみたいで嬉しく思います！
初めてでカヤック・トレッキング・キャニオニングの全部に挑戦なんて、本当にアクティブで勇気があるともいますよ👏
険しい山道や高い場所からのダイブは怖いですが、その分スリルも達成感も大きかったと思います。
またいつでも、西表島へ遊びにいらしてくださいね。
またお互いに元気でお会いできる日を楽しみにしております！！
Translated by OpenAI
We participated as a family (parents and two sons, a high schooler and a middle schooler) on a Sunday at the end of September. The temperature was 33°C, and since we were navigating through a jungle path, I thought my mother might have to retire, but she managed to keep going with appropriate breaks. We enjoyed both the top of the waterfall and the basin, and the schedule allowed us to have a great time.
The Yaeyama soba at the top of the waterfall and the bread and warm tea we had at the basin were fantastic.
Along the way, yielding the path to others and exchanging casual greetings with fellow hikers created wonderful memories.
The photos taken during the trip were sent to us right away, and while I won't share them here, each photo captures such great smiles, reflecting the enjoyment of this activity.
9月末の日曜日に家族（父母、高校生と中学生の息子）で参加しました。
気温は33℃、ジャングルの道なき道を進むので、母がリタイアするかと思いましたが、様子を見て適宜休憩をしてくれながら進み、また、滝上も滝壺もしっかり楽しんでも予定通りの時間だったので、充分楽しめる行程だと思います。
滝上での八重山そば、滝壺でいただいたパンと温かい紅茶もサイコーです。
道中、道をゆずったり
すれ違う方との何気ない挨拶もとても良い思い出。
沢山撮影してくださった写真もすぐ送ってくださり、ここでは掲載控えますが、どの写真もとても良い笑顔なのが、このアクティビティの良さをあらわしているなぁと思います。
Since you have plenty of time, enjoy trekking at a relaxed pace.
時間に余裕はあるので、無理せずトレッキングを楽しんでください。
Hello, Tarako.
This is Masashi Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip.
Thank you for joining our tour the other day.
Thank you for the photos as well! It was a hot summer day, but I'm glad you enjoyed it without overdoing it!
The mountain is not easy to climb, but the luxurious view after reaching the top is worth it. The creatures that occasionally showed themselves were a nice surprise.
I was also happy to guide you on such a beautiful day with green and blue skies.
I look forward to the day we can meet again. Thank you!
Iriomote Island Komorebi Trip
Tour Guide Masashi Iohata
たらこさま
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました。
お写真もありがとうございます！
夏の暑い日でしたが、無理せず楽しんでいただきありがとうございました！
簡単には登れない山ですが、登りきった後の贅沢な風景。
時折顔を出してくれる生き物たち。
緑と青空がきれいな一日をご案内出来て私も嬉しかったです。
またぜひお会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました！
西表島コモレビトリップ
ツアーガイド 五十畑 雅史
Translated by OpenAI
I would like to express my gratitude to the staff and the owner for their great support. My family participated in the tour, but we struggled with the canoeing. However, the female staff member kindly supported us and took great photos from good positions. I really appreciated her consideration.
Additionally, the owner shared various stories about Iriomote Island during our car ride, for which I am thankful. When my smartphone ran out of battery and I couldn't present my ticket for the ferry to Ishigaki Island, the owner kindly followed up and checked on us.
Thank you for all your help. Next time I visit Iriomote Island, I would like to join a different tour! I will definitely be back!
スタッフさん初めて、オーナーさんには
大変お世話になりました。
家族でツアーに参加しましたが、うまく
カヌーが進まずで、、
でもスタッフの女性の方が、私たち家族を親切にサポートしてくれたり、写真をいいポジションで撮ってくれたり。。配慮して頂きました。
また、オーナーさんには車で西表島の色々な話しを聞かせて頂いたり、感謝です。
スマホの電源が無くなり、石垣島行きの舟のチケットが出せなくなった時は、心配して着いて来てくれたり、、
そのせつはお世話になりました。
次に西表島に行った時は違うツアーに参加したいです！リピ確定！
The staff is friendly and attentive, especially towards families. If you forget items like hats, they can lend you some. You can also purchase drinks, so if you happen to forget, don't hesitate to ask
家族連れにも優しく、丁寧に対応して頂けます。
帽子なども忘れた場合は、貸して頂けます
飲み物も購入出来るので万が一忘れた時は相談してみてください。
お昼のおにぎり大きいもの2つが格別です！
Translated by OpenAI
The weather was great, and I thoroughly enjoyed canoeing and trekking. While canoeing through the mangroves of Iriomote Island, I was able to enjoy the experience while listening to the guide's detailed explanations. The trekking was quite steep, with rocks and tree roots making it slippery, but with the guide's help, I was able to safely make it to the waterfall. The waterfall was also magnificent. During both the canoeing and trekking, we spotted some rare creatures, and the explanations made the experience enjoyable from start to finish. I believe the guide was very reliable. Thank you very much.
天気も良く、カヌーとトレッキングを堪能できました。カヌーでは西表島のマングローブの中をゆっくりカヌーで行くのですが、ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら堪能できました。トレッキングはかなり急で、岩や木の根などがあり滑りやすいのですが、ガイドさんについて安全に上がって行き滝に到着する事ができました。滝も素晴らしかったです。カヌー、トレッキング中も珍しい生き物を見つけて説明していただき終始楽しく参加できました。ガイドさんが大変信頼できる方だと思います。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. We were fortunate to have good weather. We look forward to serving you again in the future. Thank you very much.
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天候にも恵まれて良かったです。また、今後ともよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The waterfall looked so beautiful while floating in the basin that it felt unreal. I could see four sea turtles, and the corals were amazing, with the water clarity being top-notch.
The staff were also very attentive and made the experience wonderful.
滝は滝壺に浮かびながら見ると現実とは思えないほど良く、海は海亀も４匹見られたり、サンゴもすごく、透明度も最高でした。
スタッフの方もいろいろ気にかけてくれて最高でした。
It requires a fair amount of physical stamina.
まあまあ体力必要
Translated by OpenAI
I wanted to experience snorkeling in the morning when the waves were calm, but it was scheduled for the afternoon. The waves were high in the afternoon, and my child was scared, so we couldn't do it well. Other participants also mentioned that the waves were calm in the morning. The guide for the Pisainara Falls also felt rushed, which was disappointing.
午前中シュノーケルと書いてあり、波が穏やかな時間に体験したいと思ってましたが、シュノーケルは午後でした。
午後は波が高く子供も怖がってしまいうまくできず。参加者の方も午前中は波が穏やかだったのにと仰ってました。ピサイナーラの滝案内も急かすような感じでしたので残念でした。
Translated by OpenAI
This was my first trip to Iriomote Island.
I booked it with my family of three for the summer vacation.
On the morning of the tour, as we headed to the meeting point (next to the underwater road: in front of the Iriomote Wildcat statue), we spotted the waterfall at our destination far in the distance, which looked quite large even from afar.
Our guide for the day, Minato, taught us the basics of how to ride a canoe and paddle, and then it was time to practice.
I paddled cautiously at first, but quickly got the hang of it.
Since it was a morning plan, the lake surface was calm, allowing us to paddle with ease.
My high school daughter also enjoyed herself without fear, riding along with the guide.
After paddling for a while, mangroves began to appear on the lake surface, and as we continued along the Hinai River, we started to see the primitive landscape of Iriomote Island with mangrove clusters on both sides.
The guide provided various information, including explanations of the course and the names of the plants we encountered.
Once we reached our destination, we got out of the canoe and began trekking towards the waterfall.
As long as we followed the guide's instructions and were careful on the rocky paths and slopes, there were no issues.
I noticed many small children walking along the way, and it seemed that families were participating in large numbers.
After walking for about 20-30 minutes, we finally arrived at the waterfall.
Looking up at the waterfall, which drops from a height of 50 meters with great force, was overwhelming.
Many people were swimming and diving in the pool at the base of the waterfall.
On the way back, we carefully walked down the mountain path, got back in the canoe, and headed to the starting point.
As seawater entered the river, the water level rose and waves began to form, but with the tips we received, we reached the goal without any trouble.
Although the waterfall seemed far away, I felt a sense of accomplishment being able to reach it by canoe and on foot for the first time.
The Yaeyama soba we had at the café afterward was also delicious.
We were all very satisfied with the tour, experiencing the great nature of Iriomote Island.
Thank you very much.
人生初の西表島旅です。
夏休みに家族3人で予約しました。
ツアー当日の朝に集合場所(海中道路横:イリオモテヤマネコ像前)に向かうと、遥か遠くに今から向かう目的地の滝を発見、遠くからでもかなり大きそうな滝に見えます。
当日帯同してくれるガイド(ミナトさん)からカヌーの乗り方、オールの漕ぎ方の基礎を教わればあとは実践あるのみ。
恐る恐る漕ぎましたが、すぐに慣れます。
当日は午前のプランだからか湖面も穏やかで安心して漕ぎ進められました。
高校生の娘もガイドさんに同乗してもらい怖がることなく楽しそうでした。
暫く漕ぎ続けるとマングローブが湖面に立ち現れ始め、比内川を漕ぎ進めると両脇にマングローブ群が拡がる西表島の原始的な風景が見え始めます。
ガイドのコース説明や群生する植物の名前の紹介など色々な情報を教えてくれます。
川を上り着いたらカヌーを降りて、上方の滝を目指してのトレッキング開始。
途中の岩道や勾配も気を付けながらガイドの指示に合わせて進めば問題無しです。
道中で小さなお子さんも沢山歩いていましたがご家族での参加も多いようです。
歩き続けて20-30分でようやく滝に到着。
滝上を見上げると50mの高さからかなりの勢いで落ちてくる迫力に圧倒されます。
滝壺で泳いだりダイブする人も多いです。
帰りも下りの山道を気を付けて歩いて降りて、カヌーに乗りスタートポイントへ。
川に海水が入り水位が上がり波も出始めますがコツを教わり難なく無事にゴール。
距離がありそうに見えた滝でしたが初めてのカヌーと自分の足で最後まで辿り着けた達成感を感じる事が出来ます。
ツアー参加後に併設しているカフェで食べた八重山そばも美味しかったです。
西表島の大自然を肌で感じることが出来て家族全員で大満足なツアーでした。
ありがとうございました。
It's safer to wear long sleeves (and long pants) to prepare for insects since you'll be in nature. A hat, water bottle (with breaks), and sunglasses in summer are also convenient.
自然に入るので虫に備えて長袖(長ズボン)の方が安心です。
帽子、水筒(休憩あり)、夏場はサングラスがあると便利です。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The Pinay Sara Falls exceeded my expectations! The explanations about the plants and animals along the way were interesting and kept me engaged. You'll be walking more than you think, so it's essential to prepare your clothing and gear.
ピナイサーラの滝が想像以上でした！
道中の動植物の説明も面白く退屈しませんでした。
思ったより歩くので服装など準備は必須になります。
Translated by OpenAI
We participated as two families. It was our first time canoeing, and it was a valuable experience to feel the power of the magnificent mangrove nature. The subsequent trekking led us to the majestic Pinai Sara Falls, where we felt a mystical atmosphere, and it was truly moving! Jumping into the waterfall was incredibly refreshing! The snorkeling tour was also very satisfying, as we got to see beautiful coral and sea turtles. The guide talked a lot with us and was very considerate towards the children, which made us feel very safe and allowed us to enjoy the experience. I would like to try another tour as well. Thank you very much!
2家族で参加させてもらいました。
初めてのカヌーでマングローブの大自然の迫力を感じれて貴重な体験でした。その後のトラッキングは神秘的な空間を感じながら登った先に壮大なピナイサーラの滝は感動でした！滝壺ドボンも最高に気持ち良かったです！
シュノーケリングは綺麗な珊瑚やウミガメにも会えて大満足なツアーでした！
ガイドさんもたくさんお話してくれて
子どもたちへの気配りもして下さりとても安心して楽しく参加できました。
また違うツアーも体験してみたいと思いました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
