Iriomote_island
I highly recommend this!
It's a night tour that can be enjoyed by both children and adults!
The guide was adorable and very cute, and I had a wonderful evening with such a lovely guide.
I've always been afraid of insects, but I was truly moved to meet the natural creatures.
If you come to Iriomote Island, this is definitely a tour I would recommend!
是非オススメしたいです!
お子様から大人の方まで楽しめるナイトツアー!
ガイドさんが可愛らしくとてもキュートな方で
素敵なガイドさんと素敵な夜を過ごせました。
昔から虫は苦手でしたが自然な生物達に会えとても胸を震わされました^_^
西表島にきたら是非おすすめしたいツアーです♪
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
During the night tour, we were able to enjoy creatures that only come out at night, rare natural monuments, and beautiful stars!
I am very happy to have been a part of your precious travel memories.
Iriomote Island has many other attractive places, so please visit again and explore other locations!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yume
この度は西表島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加頂きありがとうございました!
ナイトツアーでは夜にしか出てこない生き物や珍しい天然記念物の生き物、そして綺麗な星を楽しむことができましたね!
貴重なご旅行の思い出の一部になれたこととても嬉しく思います☺
西表島には、他にも魅力的な場所が沢山あるので、また来島してくれた際には他の場所にも足を運んでみて下さい!!
西表島 ADVENTURE PiPi ゆめ
I explored through the dense grass and thicket. Our guides, Shotaro and Rintaro, provided fun explanations, making for a very enjoyable time. I was also very satisfied to meet the coconut crab (it was huge!) that I thought I wouldn't get to see.
Then, we reached the coast and were greeted by a sky full of stars. The photos Shotaro took were amazing! Stargazing was truly a wonderful experience.
On the way back, we had the excitement of possibly encountering glowing firefly larvae and other animals, making the tour enjoyable until we returned. The children were also delighted, saying they had a great time with the guides.
Thank you very much! I also appreciate your flexibility in accommodating sudden schedule changes due to the weather. I look forward to our next adventure. Good luck, Sho-chan!
とにかく鬱蒼とした草むら?雑木林の様な中を探検しながら進みました。ガイドのしょうたろうさん、りんたろうさんは楽しく色々説明してくださり大変楽しい時間でした。なかなか会えないと思っていたヤシガニ(大きい!)にも会えて大満足でした。
と思っていたら海岸に出て満点の星空⭐︎しょうたろうさんが撮ってくれた写真が最高でした!
星空鑑賞はとても最高な時間でした。
帰り道も蛍の幼虫の発光や他の動物たちとの遭遇もあり得るという楽しみを持たせてくれて帰り着くまで楽しいツアーでした。子どもたちもお兄さんたち、楽しかった〜と喜んでいました笑
ありがとうございました
また、天候により急な日程変更にも対応して頂きありがとうございました。またよろしくお願い致します。
しょうちゃん頑張ってね〜
Thank you for participating in the ADVENTURE PiPi tour!
During the night tour, we were able to enjoy creatures that only come out at night, rare natural monuments, and beautiful stars!
I am very happy to have been a part of your precious travel memories.
Iriomote Island has many other attractive places, so please visit again and explore other locations!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度はADVENTURE PiPi のツアーにご参加頂きありがとうございました!
ナイトツアーでは夜にしか出てこない生き物や珍しい天然記念物の生き物、そして綺麗な星を楽しむことができましたね!
貴重なご旅行の思い出の一部になれたこととても嬉しく思います☺
西表島には、他にも魅力的な場所が沢山あるので、また来島してくれた際には他の場所にも足を運んでみて下さい!!
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
Trekking in the high heat and humidity of summer was tough, but I was healed by the many plants, skinks, and butterflies. The dive into the waterfall pool was great too! Enjoying a warm lunch while taking in the stunning view from the top of the waterfall and the homemade snacks during breaks were the highlights. Thank you to our guide for all the photos and stories. I was really happy to make a detour to the mangrove tidal flats. I look forward to doing this again!
高温多湿の真夏日でトレッキングは大変でしたが、たくさんの植物、トビトカゲ、蝶に癒されました。
滝つぼのダイブもよかったですよ~
滝上からの絶景を見ながらの温かいランチや、休憩の時の手作りおやつも最高でした。
ガイドさん、たくさんの写真やお話しありがとうございました。
マングローブの干潟の寄り道嬉しかったです。また、お願いしますね!
Dear Kon-chan,
Thank you for participating in the tour the other day, and thank you for your review as well. This summer in Iriomote Island has been particularly hot, and I believe the trekking to the waterfall was quite challenging. You must have been really tired.
However, swimming in the waterfall must have felt amazing, especially in such heat. We hope you will come back to visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Best regards,
Ohtani, Representative
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
こんちゃんさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。そしてレビューもありがとうございます。
西表島の今年の夏は特に暑く、滝までのトレッキングはとてもハードだったと思います。本当にお疲れ様でした。
そして暑いからこそ滝津で泳ぐのは最高の気分だったのではないでしょうか。またぜひ遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
I experienced the mangrove canoe tour and the snorkeling course at Barasu Island. My children, in 6th and 3rd grade, were honestly not very comfortable with the ocean and felt anxious, but I thought it would be a valuable opportunity, so we chose this course. We were blessed with good weather and had a wonderful time beyond our expectations.
While canoeing and enjoying the view of the mangroves, we gradually grasped the fun of paddling, even though it was physically demanding. Since it was just before low tide, it was great that the guide's quick thinking allowed the kids to catch some fiddler crabs.
And of course, snorkeling was the highlight. Not only did we get to visit Barasu Island, but we were also overwhelmed by the blue sea, coral reefs, and a variety of fish. The guide helped those who were not comfortable in the water by pulling them along with a float, so the kids could enter the water with peace of mind. Once they got used to it, they were able to enjoy themselves freely. Seeing is believing. Words can't fully express it. Everyone can have an amazing time, so I really want many people to experience this.
Finally, I would like to express my heartfelt gratitude to the wonderful guides who conveyed the charm of Iriomote Island without reservation. I will definitely visit again, and next time I will stay on Iriomote Island. Thank you!
マングローブカヌーツアーとバラス島シュノーケリングコースを体験しました。
小6、小3の子どもたちは正直、海があまり得意ではなく不安がっていましたが、貴重な機会になると思い、本コースをチョイス。天候にも恵まれ、想像以上に素敵な時間を過ごせました。
カヌーはマングローブを眺めつつ、体力は奪われながらも段々と漕ぐ面白さをつかめました。干潮手前でもあり、ガイドさんの機転で子どもたちがコメツキガニ採取ができたのもよかったです。
そして何といってもシュノーケリング。
バラス島に巡り会えたのはもちろん、青い海と珊瑚礁、多種多様な魚たちに圧倒されました。
海や泳ぎが苦手な人をガイドさんが浮き輪で引っ張ってくれたので、子どもたちも安心して入れましたし、慣れてからは手を離して自由に楽しむことができました。百聞は一見にしかず。文は意を尽くさず。誰もが最高の時間を過ごせるので、とにかく多くの人に味わってほしいです。
最後に、西表島の魅力を余すことなく伝えてくださった素晴らしいガイドの皆さんに心から感謝申し上げます。必ず再訪し、次回は西表島に泊まります。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I'm glad you were able to join both the mangrove tour and the Barasu Island snorkeling tour, as they are both filled with the charm of Iriomote Island! We were fortunate with the weather and got to enjoy some wonderful scenery!
Iriomote Island has many other attractive spots, so please come back to visit us again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Hikaru
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
マングローブツアーとバラス島シュノーケリングツアーにご参加いただきましたが、どちらも西表島の魅力が詰まっている場所なのでご参加いただく事ができて嬉しいです!!
お天気にも恵まれ素敵な景色を見る事ができましたね!!
西表島には、他にも魅力あふれる場所があるのでぜひ、また遊びに来てください!!
西表島 ADVENTURE PiPi ひかる
I booked the Mangrove Canoe & Balas Island Snorkeling Tour and the Night Jungle Tour. Shotaro was in charge for the whole day, and everything was truly enjoyable, creating wonderful lifelong memories.
Canoeing through the mangroves in nature felt amazing, and the snorkeling was fantastic with crystal-clear water where I encountered corals in pink, blue, and yellow, as well as sea snakes and colorful tropical fish. During the night tour, we encountered coconut crabs, rare hermit crabs, and various other plants and animals. Thank you so much!!
マングローブカヌー&バラス島シュノーケリングツアー、ナイトジャングルツアーをお願いしました。しょうたろうさんが丸一日担当してくれて、すべて本当に楽しくて素敵な一生の思い出になりました。
大自然の中でのマングローブカヌーはとても気持ちがよく、シュノーケリングは水がとても透明で、ピンク、青、黄色などのサンゴや、ウミヘビ、カラフルな熱帯魚たちなどに会うことができ、ナイトツアーではヤシガニ、珍しいヤドカリ、その他色々な動植物に遭遇しました。本当にありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Your curiosity and the many questions you asked made me feel very fulfilled, and it was a truly enjoyable day!
During the night tour, we were able to enjoy the unique creatures and stars that can only be seen at night! I will continue to work hard to provide even more interesting tours!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you! ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
皆様の探究心も強くたくさん質問してくださるので自分もとてもやりがいを感じ、とっても楽しい1日でした!
ナイトツアーでは夜だからこその生き物や星を楽しむことができましたね!
もっと面白いツアーをできるように自分自身これからも頑張ります!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
On our first trip to Iriomote Island, we wanted to fully enjoy the island's great nature, so we participated in a tour with Pipi as a couple.
During the mangrove SUP, it was great not only to enjoy the SUP and the surrounding scenery but also to learn in detail about the mangroves thanks to our guide's thorough explanations!
In the afternoon snorkeling at Barasu Island, we headed to two points by boat, where we were shown the wonderful underwater world! We were thrilled to see colorful fish and beautiful blue corals up close! I was also happy that the guide took commemorative photos underwater and later sent us the data!
Our tour guide, Shotaro, was knowledgeable and provided clear explanations. Although he was from another prefecture, I could really feel his fascination with Iriomote Island. After participating in this tour, I felt that I also want to become someone who helps protect the precious nature of Iriomote Island in the future!
初めての西表島旅行、しっかりと西表島の大自然を満喫したいと思い、夫婦でpipiのツアーに参加しました。
マングローブSUPでは、SUPや周りの景色を楽しむだけではなく、ガイドさんがマングローブについて丁寧にしてくださったことで詳しく知ることができたこともよかったです!!
午後のバラス島シュノーケリングでは、ボートで2カ所のポイントに向かい、そこで海の中の素敵な世界を見せてもらいました!色とりどりの魚や、青くキレイな珊瑚を生で見ることができ、とても感激しました!!ガイドさんが海の中で記念に写真を撮ってくださり、後でデータを送ってもらえたことも嬉しかったです!
今回のツアーガイドしょうたろうさんは、知識も豊富で、説明もわかりやすかったです。他県出身ということでしたが、本当に西表島に魅了されているんだなと感じました。このツアーに参加して、私も今後、西表島の貴重な自然を守っていく1人になりたいなと思いました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I was surprised at how well both of you handled the SUP, paddling strongly even against the headwind!
Your curiosity and the many questions you asked made me feel very fulfilled, and it was a truly enjoyable day! Since this island is known as Japan's last unexplored region, the tour content can be easily affected by nature, but I love how this nature shows different faces every day.
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact me again when you visit Iriomote Island! Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
お2人ともサップお上手で逆風のなかしっかりと漕げていて驚きました^_^
皆様の探究心も強くたくさん質問してくださるので自分もとてもやりがいを感じ、とっても楽しい1日でした!
日本最後の秘境と呼ばれる島なので自然の影響などでツアー内容が左右されやすい事はありますが、毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
We started with observing plants and animals at night, followed by stargazing, and first stopped by a vending machine to get some drinks. The guide pointed out key spots, making it enjoyable to stroll around even in the humid weather. The coconut crab was so cute... It was great to see the little children having fun too. The guides in Iriomote are all people who love the island and its flora and fauna, so just listening to their stories is enough to enjoy the experience!
The stargazing was mainly a photo time, but unlike at the accommodation, we were able to see the beautiful Milky Way in almost complete darkness, which was breathtaking. I’m really grateful for the beautiful photos taken. Thank you very much!
夜の動植物観察→星空観測の順で、はじめに自動販売機に寄って飲み物も調達できました。
見るべきポイントをおさえてくれているので、蒸し暑い中でも飽きずに楽しく散策できます。
ヤシガニ可愛かったな…
小さなお子様たちも楽しそうでよかったです。
西表のガイドさんは島や動植物を愛してる人たちばかりなので、お話を聞いているだけで十分楽しめます!
星空観測は主に写真タイムでしたが、宿と違ってほぼ暗闇の中で綺麗な天の川を見ることができて感激でした。
写真も綺麗に撮ってもらって感謝感謝です。
ありがとうございました!
We participated as a family of three. My child, who was canoeing for the first time, wanted to go solo and struggled a bit on the way there, but our guide, Eli, provided attentive encouragement. Thanks to that, on the way back, my child got the hang of it and seemed to really enjoy paddling the canoe.
When making the reservation, I was really torn about whether to add trekking since it was hot, but I decided to join because I thought it would be a unique experience. I'm not particularly fond of climbing mountains, but as I walked while listening to explanations about the rare plants and creatures, I naturally kept moving forward. When we finally reached the waterfall basin, it was refreshingly cool and felt amazing! It was the best moment.
Floating in the basin while gazing dreamily at the waterfall and the blue sky was truly soothing. After soaking in the water for a while, the rice balls we received were delicious. I'm really glad I participated in the tour.
Also, the location of the tour company had a fantastic view. I think it's worth seeing at least once.
家族3人で参加しました。子どもは、初めてのカヌーで1人乗りを希望し行きは苦戦していましたがガイドのエリさんに細やかに声をかけていただきました。おかげで帰りは、すっかり慣れて楽しそうにカヌーを漕いでいました。
予約時に、暑いのでトレッキングをつけるかとても迷いましたが、なかなかできない体験だなと思い切って参加をきました。
山登りは好きではないのですが、珍しい植物や生き物の説明を聞きながら歩いていくと自然と足も進みました。やっとたどり着いた滝壺にはいると、ヒンヤリ気持ちいい!!最高の瞬間でした。
滝壺にプカプカ浮かびながら、滝と青空をぼんやり眺めていると本当に癒されました。
ひとしきり水に浸かり、頂いたおにぎりの美味しかったこと。
ツアーに参加してよかったです。
また、ツアー会社がある場所がとてもいい眺めでした。一見の価値ありだと思います。
It was a full moon night, so it was too bright to see the stars, but I'm glad I joined the tour since the jungle at night is definitely not something you can explore alone. They provided detailed explanations about coconut crabs, hermit crabs, and plants, which I found very interesting. Our guide, Shotaro, had a refreshing smile and was kind, which made the other family's children warm up to him. He engaged with everyone equally, and thanks to his thoughtful care, we had a wonderful time. My family said the night tour was the most enjoyable part of our trip. Additionally, he kindly addressed my questions about things outside the tour. Thank you very much.
満月の日でしたので明るすぎて星は見えませんでしたが、夜のジャングルは絶対個人では行けないのでツアーに参加してよかったです。
ヤシガニやヤドカリ、植物のことも詳しく説明してくれて関心しきりでした。
ガイドのしょうたろうさんは、笑顔が爽やかで優しいので他の家族のお子さんが懐いていました。
みなさんに満遍なく語りかけていて、細やかな気遣のおかげで楽しい時間を過ごせました。家族は、ナイトツアーが1番楽しかったと言っています。
また、ツアー外なことでお尋ねした事にも丁寧に対応してくださいました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We were able to enjoy the unique creatures and the moon that only nighttime can offer! I will continue to work hard to provide even more interesting tours in the future!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you! ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
夜だからこその生き物や月を楽しむことができましたね!
もっと面白いツアーをできるように自分自身これからも頑張ります!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
I thought it would be difficult to explore on my own, so I joined a tour.
By participating in this night tour, I was able to see many rare creatures, including coconut crabs. The guide had extensive knowledge about the wildlife, which was very educational.
Additionally, I was able to see the Sagarihana flowers due to the season.
The guide took photos for me, creating wonderful memories.
Thanks to this tour, I was able to have a great time.
やはり個人では難しいと思い、ツアーに参加しました。
このナイトツアーに参加して、ヤシガニなど多くの希少な生物を見ることができました。ガイドさんの生き物知識が豊富でとても勉強になりました。
また、季節的にサガリバナを見ることができました。
ガイドさんに写真を撮っていただき、良い思い出になりました。
こちらのツアーのおかげで、楽しいひと時を過ごすことできました。
I participated in this tour with a plan for snorkeling at Barasu Island and sightseeing at Yufu Island. It was my first experience with snorkeling, and I was a bit anxious, but the instructor provided thorough guidance, and I was able to enjoy it very much! During the sightseeing at Yufu Island, I was able to savor views that I normally wouldn't see! Upon landing on the island, I was welcomed by many water buffaloes, and while gazing at the beautiful sea, I enjoyed island-exclusive gelato, spending a truly luxurious time. If I have the opportunity again, I would definitely like to participate!
今回のツアーには、バラス島シュノーケリングと由布島観光のプランで参加致しました。シュノーケリングは初体験で少し不安もありましたが、インストラクターの方に丁寧にレクチャーしていただき、とても楽しむことが出来ました!由布島観光では普段見ることができない景色を堪能することができました!島に上陸すると沢山の水牛達に迎えられ、綺麗な海を眺めながら島限定のジェラートを堪能しとても贅沢な時間を過ごすことができました。また機会があれば是非参加したいです!
The tour was not only fun, but I was also able to take a lot of photos, so it's great to have those memories captured! Thank you to Shoutarou for your assistance!!
ツアーが楽しいのはもちろん、沢山写真を撮ってもらえるので、思い出が写真でも残せて最高です!
担当してくれたしょうたろうさんありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I love this island, known as Japan's last unexplored region, and its ever-changing natural beauty^_^
I always enjoy myself to the fullest in nature, so I would be happy to be your tour guide again!
With the changing seasons, there are many beautiful sights, so please feel free to contact me when you visit Iriomote Island again! Thank you^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
日本最後の秘境と呼ばれるこの島の毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
自然の中でいつでも全力で楽しんでいるのでぜひまたツアーガイドを僕にさせていただく思います!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
The only good thing about participating in the tour was encountering a sea turtle. Here are the reasons for my evaluation:
- I was mistaken for someone else with the same last name, which caused the tour schedule to switch between the morning and afternoon.
- On the bus to Yubujima, it seemed they left the original participants behind at the port and had to turn back. At the port, they swapped one group of customers and departed again, all without any announcements or apologies.
- Perhaps due to the time lost, there was a comment saying, "Yubujima has fewer things to see, so if you hurry, you can return in less than an hour." I wanted to see everything while I was there...
- Although the snorkeling seemed to be focused on aesthetics, the content did not live up to expectations.
Overall, I was particularly concerned about the lack of coordination within the tour company. Even though I had signed and submitted a consent form once, I was made to fill it out again, indicating a lack of information sharing. Additionally, although the snorkeling was advertised to take place in the morning, it was changed to the afternoon due to the number of water buffalo carts, resulting in Barasu Island being completely submerged. Since there wasn't much to see, I think it would have been more meaningful to spend time looking at fish at other points instead of just viewing the island from the boat.
At the next snorkeling point, my friend, who is not used to swimming, said, "I felt rushed and couldn't enjoy it much because I was worried about chasing after the buoy held by the guide. I was anxious about getting kicked by the fins of other participants and having my mask slip." While I appreciated the attention to safety, there were many flaws throughout the tour.
Seeing the sea turtle was very nice, but since encounters are rare and it was just a coincidence that the turtle was swimming nearby, this led to my evaluation.
ツアーに参加して良かったことはただ一つ、海亀に遭遇できたことです。
評価の理由を列挙します。
・同じ苗字の別人と間違えられてツアー内容が午前と午後で入れ替わる。
・由布島行きのバスで、本来の参加者を港に置き去りにしたようで途中で引き返していた。港では一組の客を入れ替えて再出発。その間特にアナウンスや謝罪なし。
・タイムロスしたからなのか「由布島は見るとこ少なめで回ってもらえれば1時間以内に戻って来れますので」という発言。行くからには全て見たいが…。
・シュノーケルは映えを意識している様子なのに内容が伴っていなかった。
総合するとツアー会社の連携が取れていなかったことが特に気になりました。一度同意書を書いて渡したのに、再度書かされそうになったりと情報共有が行われていないようです。
また、シュノーケルが募集サイト上では午前中催行とあったのに、水牛車の数の問題で午後に変更されたことでバラス島が完全に水没していました。特に見応えもなかったため、島自体は船から眺めるに留めて他のポイントで魚を見ていた方が有意義な時間を過ごせたと思います。
次のシュノーケルポイントでは、泳ぎ慣れない友人曰く「急かされて忙しなく、ガイドの持つ浮きを追いかけることを気にしてあまり楽しめなかった。他の参加者のフィンに蹴られそうでマスクがずれたらとヒヤヒヤした」とのこと。
安全面に配慮されていたのは良かったですが、ツアー全体を通して粗が多かったです。
海亀を見れたことは非常に良かったですが、遭遇自体が珍しいらしく偶然近辺を泳いでくれた海亀のおかげなので、この評価に至りました。
Dear Saji,
This is Kawamura from Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Thank you very much for participating in our tour. However, I sincerely apologize for any discomfort or inconvenience we may have caused.
We have taken your feedback seriously and are implementing the following improvements:
* Thorough management of reservations for customers with the same surname
* Strengthening bus operation management and ensuring clear announcements
* Ensuring participants are well-informed about the tour content and being flexible in accommodating their requests
* Pre-checking snorkeling points and providing appropriate guidance based on weather and tide conditions
* Ensuring safety management by guides and consideration for participants
* Strengthening management of consent forms and information sharing
I am truly sorry for not meeting your expectations.
Thank you for taking the time to share your opinions with us. We will continue to strive for service improvement, and we hope for your continued patronage.
We would be grateful if you could continue to use our tours in the future.
Sincerely,
Kawamura
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
さじ 様
西表島 ADVENTURE PiPiの川村と申します。
この度は、弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。しかしながら、ご不快な思いやご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
いただいたご指摘を真摯に受け止め、以下のような改善策を講じております。
* 同姓のお客様のご予約管理の徹底
* バス運行管理の強化とアナウンスの徹底
* ツアー内容の周知徹底と参加者のご要望への柔軟な対応
* シュノーケルポイントの事前確認と天候や潮汐状況に応じた適切なご案内
* ガイドの安全管理と参加者への配慮の徹底
* 同意書の管理と情報共有の強化
お客様のご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。
貴重なお時間を割いてご意見をお寄せいただき、ありがとうございました。今後ともサービスの向上に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも、弊社ツアーをご利用いただけますと幸いです。
西表島 ADVENTURE PiPi 川村
On the second day of using PiPi, today's guide was Komugi.
From the greetings to the conversations during the transfer, and the support during canyoning, everything was exceptionally stable. It was natural, cute, yet strong. Truly professional. The family I was with was also wonderful, making everything a highlight. It was a perfect tour.
Thank you very much for your support today! I hope to do this again!
PiPiさん利用2日目、
本日のガイドはコムギさんでした。
ご挨拶から移動中の会話、キャニオニング中のサポートまで、抜群の安定感でした。
それも自然で、可愛らしいのに逞しい。まさにプロフェッショナル。
ご一緒したご家族も素敵な方々で、全てがハイライト。パーフェクトなツアーでした。
本日はお世話になり大変ありがとうございました!
また是非!よろしくお願いいたします!
I participated in this tour on Iriomote Island for the first time. The guide had extensive knowledge about the creatures, which was very educational. Normally, it's difficult to enter the jungle at night, but I felt safe walking with the guide! The starry sky was bright due to the moon, but I was still able to see plenty of beautiful stars. The guide also took us to the night sea, which was enjoyable as well. I was thrilled to see a large coconut crab on the way back! Thank you very much!
初めての西表島でこちらのツアーに参加しました。ガイドさんの生き物知識が豊富でとても勉強になりました。普段なら入ることが難しい夜のジャングルですがガイドさんが一緒だったので安心して歩くことができました!
星空は月が出でいて明るい空だったようですが、充分綺麗に星がみれました。またガイドさんが夜の海にも案内してくれてそちらも楽しかったです。
帰り際に大きなヤシガニがみれて興奮しました!ありがとうございました!
On the day of the tour, it suddenly rained heavily, but that actually made it even better and a lot of fun! Kayaking in the rain felt adventurous, and I completely forgot my age and had a blast! The instructor, Shotaro, really got everyone excited, took lots of photos, and I was able to enjoy a fun and safe tour! I am very satisfied. If anyone is going to Ishigaki Island, I would highly recommend this. Thank you very much!
当日は急にすごい雨が降りましたが、それも逆に良くてすごく楽しかったです!
雨の中のカヤックは冒険感があって年齢を忘れてはしゃいじゃいました♪
インストラクターのしょうたろうさんもたくさん盛り上げてくれて、写真もたくさん撮ってくれて、安心して楽しいツアーを体験することが出来ました!
大満足です。
石垣島に行く人がいれば、おすすめしたいです。
ありがとうございました♪♪♪
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I love this island, known as Japan's last unexplored frontier, and its ever-changing natural beauty^_^
I always enjoy giving my all in nature, so I would be happy to guide you again on a tour!
With many beautiful sights throughout the seasons, please feel free to contact me when you visit Iriomote Island again! Thank you^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
日本最後の秘境と呼ばれるこの島の毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
自然の中でいつでも全力で楽しんでいるのでぜひまたツアーガイドを僕にさせていただく思います!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
The detailed explanations and consideration were very good. It was a bit disappointing that the starry sky wasn't great due to the half-moon on the day, but that couldn't be helped given the schedule. I'm grateful that even the elderly were able to comfortably take part.
細かな説明と配慮があり、とても良かったです。当日は半月で星空がイマイチだったのが残念でしたが、こればかりは日程上仕方なかったですね。高齢者でも気持ち良く引き受けて下さり感謝します
Hello, this is Iwamoto from Iriomote Nature School. Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. I'm glad you enjoyed the mangrove forest at night. I look forward to the opportunity to serve you again. Thank you.
こんにちは、西表自然学校の岩本です。この度は西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。夜のマンウローブ林を楽しんでいただけて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
This was my first time kayaking in Ishigaki, and the instructor's talk, which included interesting facts about Iriomote Island, was really enjoyable, making the experience even more fun! I definitely want to recommend this tour to others!
今回、初めての石垣カヌーでしたが、西表島の豆知識含めてインストラクターの方のお話がとっても楽しくて、より一層楽しめました!他の人にもぜひおすすめしたいツアーです!
Canyoning was a first-time experience for me. I thought the half-day course might be a bit lacking, but it turned out to be very fulfilling. The guide skillfully adjusted to the pace of the senior couple, allowing us to take on challenges that we wouldn't normally experience! I recommend the half-day course because it also allows you to make good use of the remaining time. Plus, the guide took a lot of photos, which made for great memories.
キャニオングは初体験
半日コースは物足りないかもと思いきや
大変充実した内容でした。
ガイドさんがシニア夫婦のペースに合わせて
うまく誘導してくれたので
なかなか体験できない事にチャレンジできました!
半日コースだと残りの時間を有効活用したりできるので、おすすめです!
あとガイドさんがめっちゃ撮影してくれるので、よい記念になりました。
I've been to Iriomote Island several times, but this was my first time staying overnight, so I participated in the night tour and stargazing!
In the afternoon, there was a long downpour, and I thought it might be canceled, but it went ahead safely, and I really enjoyed it! I was a bit worried about the night tour since I'm not good with bugs, but since I was already in Iriomote Island, I decided to give it a try. It was full of first-time experiences, and I had a great time and got really excited (laughs).
I saw a huge coconut crab, and for the first time, I also saw a habu snake, along with creatures I had never seen or heard of before (laughs). The starry sky was absolutely stunning! The guide even took photos for us and sent them, so those who participate can also receive photos (^^).
西表島は何回か来てるけど泊まった事がなく、今回初めて泊まりにしたのでナイトツアー&星空鑑賞に参加しました!
当日の午後は長い時間スコールで、これは中止になるかも?と思いながらも無事に開催されて堪能出来ました!
虫が苦手なのでナイトツアーはどうかなと思ってましたが、せっかく西表島に来てるんだから行ってみようと思い参加しましたが初めての事だらけで楽しくてテンション上がりました(笑)
でっかいヤシガニも見れたし初めてハブも見たし、見た事も聞いた事もない生き物も見たし(笑)
満天の星空も見れたし最高でした!写真もお兄さん撮ってくれて送ってくれたので参加する方は写真も頂けますよ(^^)
During my first trip to Okinawa, I definitely wanted to go snorkeling! Luckily, I found this mangrove SUP or canoe tour. I was a bit anxious since it was my first time participating in a tour, but I was informed the day before and was able to join without any issues. Our tour guide, Sho-chan, explained everything about the island in detail, and it was incredibly fun! I was able to create unforgettable memories, thank you very much! I will definitely participate again!!!
今回初めての沖縄旅行で、沖縄に来たら絶対にシュノーケルだけはしたい!と思っていた所ちょうど良かったのがこのマングローブSUP or カヌーツアーでした。初めてのツアー参加で不安があったんですが問題無く前日に知らせて頂き参加する事ができました。ツアーガイドのしょうちゃんが島の事を詳しく説明してくれたりめちゃくちゃ楽しかったです!
参加してみて一生の思い出を作る事ができました、ありがとうございました!また絶対参加します!!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Your curiosity and the many questions you asked made me feel very fulfilled, and it was a truly enjoyable day! Since this island is known as Japan's last unexplored territory, the tour content can be easily influenced by nature, but I love how this nature shows different faces every day.
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you very much!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
皆様の探究心も強くたくさん質問してくださるので自分もとてもやりがいを感じ、とっても楽しい1日でした!
日本最後の秘境と呼ばれる島なので自然の影響などでツアー内容が左右されやすい事はありますが、毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
The weather was perfect, and it was the best experience! It seemed like the hottest day right after the rainy season, but the river water was cold and refreshing. At each jumping point, we were guided carefully one by one, and even though it was my first time, I was glad I could conquer all the points. The guide was friendly and provided detailed recommendations for restaurants and other sightseeing spots, which was very helpful. The return transfer also dropped me off at the requested location, which was a great help! I want to experience it again! ♪♪♪
天候にも恵まれ最高の体験でした!梅雨明けの一番暑い時期だった日のようで、暑い日でしたが川の水が冷たくて気持ちよかったです。飛び込みポイントも毎回1人1人丁寧に誘導してもらい初めてでしたが全ポイント制覇できてよかったです。ガイドして下さった方が気さくでおすすめの飲食店や他の観光場所についても詳しく教えて下さり助かりました。
帰りの送迎もお願いした場所で降ろしていただき大変助かりました!
また体験したいです♪♪♪
I participated in a mangrove stand-up paddleboarding tour in the morning and a snorkeling tour at Barasu Island in the afternoon. It was great to have an experience that was packed with the charm of Iriomote Island. The guides were all kind, and the stories they shared during the tour and on the way to and from the location were enjoyable. The stand-up paddleboarding felt like an adventure as we navigated through the mangrove forest. The snorkeling at Barasu Island had amazing water clarity, truly resembling a dragon palace. I took many photos and had a highly satisfying experience. Thank you very much!
午前中マングローブサップ午後からバラス島シュノーケルのツアーに参加しました。西表島の魅力がギュッと詰まった体験ができてよかったです。ガイドのお兄さんお姉さんみなさん親切でツアー中だけでなく送迎の道中に話して下さるお話も楽しかったです。サップはマングローブ群の中を進む冒険感がワクワクしました。バラス島シュノーケルは海の透明度が素晴らしくまさに竜宮城のようでした。写真も沢山撮ってもらい大変満足度の高い体験でした。ありがとうございました!
In the morning, I experienced stand-up paddleboarding, and in the afternoon, snorkeling at Balas Island. The stand-up paddleboarding and canoeing took place in a calm area, so while my lower body got a bit wet and I wasn't very confident in my core strength, I was able to enjoy the scenery slowly without falling off the board.
The snorkeling at Balas Island was truly moving because of the colorful marine life! The support from the guides was very reassuring. I was able to fully enjoy the beauty of nature, and it became a memorable experience. Thank you for taking such beautiful photos!
午前はサップ、午後はバラス島シュノーケルで1日体験をさせていただきました。
サップ&カヌーは波も緩やかな場所でしたので、最初に下半身が濡れるくらいで体幹に自信はないながらも、ボードから落ちることなく景色を見渡しながらゆっくり楽しめました☆
バラス島でのシュノーケルは、
とにかく彩る海の生き物たちに感動!!
ガイドさんたちのサポート心強かったです♩
大自然の美しさを堪能することができ、心に残るいい思い出となりました♩写真もとっても綺麗に撮って頂きありがとうございました!!
I had some concerns about my physical strength and diving, but the guide was kind and attentive, prioritizing safety while encouraging us, which allowed me to enjoy the canyon descent with peace of mind! There were thrilling points where we swam in waterfalls and rivers, and jumped into the water, making it a truly adventurous and wonderful experience! I'm very grateful! I also learned a lot of interesting information about Iriomote Island, which was very beneficial! I would love to come back and experience this again when I visit here next time!
体力や飛び込みに少し不安がありましたが、
ガイドのお兄さんが優しく丁寧に、安全第一でお声がけしてくださり、安心して渓谷下りを楽しむことができました!滝や川を泳いだり、川に飛び込んだりハラハラドキドキ楽しむポイントもつまっており
とっても冒険心をくすぐられる、素晴らしい体験をさせて頂きました!感謝です♩
西表島に関するいろいろな知識も教えて下さりすごく為になりました!
またこちらに遊びにきたときには、体験しに来たいです♩
In the morning, I participated in a kayak tour, and in the afternoon, I joined the water buffalo ferry tour to Yubu Island. The weather was great, and I was able to see the mangrove roots by kayak! It was my first time kayaking, but our guide, Hayata, was cheerful and attentive, which made the tour enjoyable. We were able to take many photos. For lunch, we were taken to a hamburger shop near Uehara Port. In the afternoon, we traveled to Yubu Island in a microbus with our guide, Macchan, who entertained us with fun stories on the way to the water buffalo ferry terminal. It was hot while exploring Yubu Island, so the pineapple and awamori gelato we had at Yubu Island Teahouse was delicious.
午前中にカヤック、午後は由布島の水牛渡しのツアーに参加しました。
天候もよく、マングローブの根っこをカヤックで見たい!を実現できました。
カヤックは初めてでしたが、ガイドのハヤタさんに明るく丁寧に対応していただき、ツアーを楽しむことができました。
写真もたくさんとってもらえました。
お昼ごはんは上原港近くのハンバーガー屋さんまで送ってもらえました。
午後の由布島はガイドのまっちゃんさんの楽しいトークのマイクロバスで水牛渡し乗り場まで。
由布島散策は暑かったので島内の由布島茶屋で食べたパイナップルと泡盛のジェラードが美味しかったです。
Thank you for participating in the night tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I am delighted to have been able to share this extraordinary experience of paddling through the mangrove forest with you. The weather was perfect, and it was truly a meaningful time! We had many great conversations, and it became a memorable tour for me as well!
The island of Iriomote, a UNESCO World Heritage site, is a wonderful place where you can have many unprecedented experiences in life, so please come back to visit us again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi is waiting for you!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!!
マングローブ群生地でカヌーを漕ぐ、非日常時間を担当できたこと、嬉しく思います!
天気も快晴で、とても有意義な時間でしたね!!
お話も沢山できて、自分も思い出に残るツアーになりました!
世界自然遺産の島"西表島”は人生において、未曾有な体験を沢山することができる素晴らしい所なので、またぜひ足を運びに来てください!!!
西表島 ADVENTURE PiPi はやた
With the momentum of wanting to try something new just before turning 65, I participated alone. Canoeing on the Urauchi River was a luxury, but the heat quickly drained my energy, and in the end, the guide worked hard to pull me to the finish line. It was my second time canoeing, and I was desperately paddling, but new experiences are always fun. I got to touch the mangroves, feel the river up close, and hear the voice of the kingfisher. Above all, the guide's enthusiasm for wanting us to truly experience the joy of this tour was wonderful. Thank you very much!
何かと制限のかかる65才を目前にやってみようの勢いそのままに1人で参加。浦内川を1人カヌーは贅沢とはいえ暑さで体力は急ピッチで消耗最後はガイドさんが一生懸命引っ張ってくださってゴール。カヌーは2度目でオールを漕ぐのも必死でしたが、新しい体験はやっぱり楽しい
マングローブに触れたり、川をすぐそばに感じたり、アカショウビンの声を聞いたり。
何よりガイドさんがこのツアーの楽しさを一生懸命に体感してほしいという熱量が素敵でした。ありがとうございました
Given my age, I chose the half-day course, and it was the right decision. I couldn't climb any higher than that. As for the canoeing, I wonder if the course is unique. I had plenty of time to enjoy it. It was during the rainy season, but there was only a light drizzle. I can imagine that if it had been clear and sunny, it would have been much more exhausting. Thank you for your help.
年齢も有り、半日コースにしましたが正解
あれ以上は登れません
カヌーについては、コースが独自のコースなのか
充分な時間楽しめました。
梅雨期間でしたが、パラパラ程度の雨で
曇りがち、快晴だったらもっと体力を奪われているだろうと
想像がつきます。
お世話に成りました。
Thank you for participating in the half-day mangrove kayaking tour at Pinai Sarara Falls on Iriomote Island. It was nice that it wasn't too hot. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローカヤック半日ツアーにご参加いただきありがとうございました。あまり暑くなく良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
The guide was kind and attentive. He also taught me how to take photos with my iPhone.
I was able to see a starry sky like I had never seen before.
I believe it's a view you can only see here.
Thank you very much.
ガイドのお兄さんが親切で丁寧な方でした。iPhoneでの写真撮影も教えて頂きました。
そして、見たことがない満点の星空を見ることが出来ました。
ここでしか見れない景色だと思います。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the night tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!!
We were able to see many creatures, including the coconut crab!!! The clouds that had us worried cleared up at night, and we were able to take great photos of the Milky Way! We even spotted two large coconut crabs, and everyone was so good at finding them that it made for a very enjoyable tour!
I hope that my tour left a memorable impression on your trip, even just a little!
Iriomote Island, a UNESCO World Heritage site, is a wonderful place where you can have many unprecedented experiences in life, so please come back to visit again!!!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!!
ヤシガニ筆頭に、たくさんの生き物に会えましたね!!!
不安だった雲も夜になると晴れてくれて、天の川ともバッチリ写真が撮れました!!
大きなヤシガニも2匹も会えて、みなさん見つけるのが上手だったので自分もとても楽しいツアーになりました!
今回の旅行において、自分のツアーが少しでも思い出に残っていたら嬉しいです!
世界自然遺産の島"西表島”は人生において、未曾有な体験を沢山することができる素晴らしい所なので、またぜひ足を運びに来てください!!!
西表島 ADVENTURE PiPi はやた
In the morning, I went snorkeling at the much-anticipated Barasu Island. The guide was very thorough in his explanations, and even though it was my first time, I was able to dive into the sea without fear. I had the opportunity to see the precious corals and colorful fish of Iriomote Island up close, which made me appreciate the beauty and importance of nature. It was a memorable experience that I will never forget.
In the afternoon, we went canoeing on the Urauchi River. This was also my first time, but as we continued, I became more adept at paddling, and my husband and I were able to leisurely navigate through the mangroves at our own pace. The river was much more beautiful than I had imagined, and we had a wonderful time. After the tour, I was very happy to receive many photos taken during the tour right away. It was an amazing tour that made me want to come back again.
午前中は楽しみにしていたバラス島でのシュノーケリング。ガイドのお兄さんが丁寧に説明して下さり、初めてでしたが怖がらずに海へダイブできました。西表島の貴重な珊瑚や色とりどりの魚達を間近に見る事ができ、自然の美しさと大切さを心に刻む時間となり、忘れられないものになりました。
午後からは浦内川でカヌーです。これもまた初めてでしたが、やっていく中でどんどん漕げるようになり、主人と2人マングローブの中をゆったりとマイペースに回る事ができました。川も想像よりずっとずっと綺麗で、心地よい時間を過ごす事ができました。
ツアー終了後、すぐにツアー中に撮ってくださった沢山の写真を送って頂き、とっても嬉しかったです。また来たいと思わせてくれる最高のツアーでした。