All Reviews for Sightseeing Tours

I booked a free plan for my trip around the islands, and for Taketomi Island! I heard it was a 20-minute walk to the town center, but I thought it would be tough in the heat. Just then, I found a shuttle bus that took me to Kaiji Beach (the star sand area)! It's about an 8-minute walk to Kondoi Beach, so I think if you get off at Kaiji Beach and book the shuttle bus while walking, you can explore efficiently.

I ended up writing mostly about Taketomi Island, but the Nakama River cruise, the water buffalo cart to Yubu Island, lunch on Yubu Island, and the smoothness of transportation were all wonderful too! Considering the boat fare to the remote islands, it's a great deal, and since it's difficult to do the same itinerary individually, I recommend it for those who want to quickly experience the atmosphere of each island!

3島巡り、竹富島はフリープランで予約しました！
中心街まで歩いて20分とのことでしたが、暑くて厳しそうだな、と思ってた矢先、巡回バスを見つけて、カイジ浜（星砂のところ）まで行くことができました！
コンドイビーチまで歩いて8分ほどなので、カイジ浜に降りて、歩いてる途中で巡回バスを予約すると、効率よくまわれると思います。

竹富島のことばかり書いてしまいましたが、その他、仲間川クルーズ、由布島への水牛車、由布島でのお昼ご飯、移動のスムーズさも素晴らしかったです！
離島への船の料金からすると、お値打ちだし、個人で同様に回るには難しい内容なので、サクッと各島の雰囲気を味わいたい人にはおすすめです！

It was my first trip to Ishigaki Island.
Although it was during the rainy season, we were blessed with great weather, making for the best snorkeling experience.
Initially, I had booked a tour that included a morning visit to the Phantom Island and an afternoon at Taketomi, but due to the tides, the schedule was changed to Taketomi in the morning and Phantom Island in the afternoon.
Since the ferry times to Taketomi Island were fixed, we felt a bit rushed while exploring the island.
The snorkeling allowed us to see many tropical fish, and the staff even filmed underwater videos for us.
Phantom Island was truly beautiful, and I was amazed by it. It’s no wonder it’s used for commercial filming.
The staff were very friendly and flexible with the itinerary to ensure we had the best experience, allowing us to have a very enjoyable time.

初めての石垣島旅行でした。
梅雨期でしたが、お天気に恵まれて最高のシュノーケリングになりました。
当初、午前に幻の島・午後に竹富の予定のツアーで申込していましたが、潮の関係で午前竹富・午後幻の島に変更になりました。
竹富島へは往復のフェリーの時間が決まってしまったので、島内は少しバタバタと見てまわった感じでした。
シュノーケリングはたくさんの熱帯魚が見れたし、スタッフさんが水中のビデオも撮ってくれていました。
幻の島は本当にキレイでびっくりしました。CM撮影等に使用されるというのも納得でした。
スタッフさん達はとてもフレンドリーで、ベストな体験が出来るよう、行程も臨機応変の対応して頂いて、とても楽しい時間が過ごせました。

I participated in late May. I decided to join at the last minute on a rainy evening. I had concerns about my belongings and physical stamina, but after receiving a call in advance, I thoroughly enjoyed the night jungle experience! The guide was very kind and considerate, making it enjoyable for everyone to participate. In complete darkness, we moved forward with just one light while listening to stories about creatures and plants, and I was able to spot nearly ten coconut crabs that I usually wouldn't see. It became a precious memory of Ishigaki Island. Thank you!

5月下旬に参加。雨予報の夕方に急遽参加を決めました。持ち物や体力に不安がありましたが、事前にお電話をいただき夜のジャングルをたっぷりと楽しんできました！
ガイドさんはとても優しく気遣ってくださるので、どなたでも楽しく参加することができます。真っ暗な中、生き物や植物などのはなしを聞きながらライトひとつで進み、普段みることの出来ないヤシガニも10匹近く見つけることができました。
石垣島の大切な思い出になりました。ありがとうございました！

It was cloudy that day, but the water was clear and beautiful, allowing us to see many fish and corals! Despite it being a weekday, there were a lot of people participating, and I thought it was great that the guide checked everyone's condition while leading the tour! The information the guide shared about Ishigaki Island was also very interesting, including recommendations for local restaurants that only locals might know! I truly hope everyone will participate!

この日は曇りだったのですが、海の透明度が高く綺麗で、魚やサンゴをたくさん見ることができました！！
平日にもかかわらず沢山の人が参加されていて、ガイドさんがみなさんの体調を確認しながらガイドされていたのが、良かったと思いました！！
ガイドさんの石垣島の情報もとても興味深く、現地の人しか知らないようなご飯屋さんの情報なども教えてくださいました！
みなさんもぜひ参加してほしいと心から思います！！！

I really wanted to see a coconut crab, so I participated in this night tour recommended by the guide from Pipi! I was amazed when the guide found a coconut crab clinging to a distant cliff, but not only that, they also helped us get a closer look at a coconut crab nearby by letting it hold onto a stick, allowing us to see its patterns up close! I expressed my desire to see more creatures, and I was so happy that they kindly accommodated my request! I will definitely join Pipi's tour again when I come back!

ヤシガニがどうしても見たくて、このナイトツアーをpipiのガイドの方にオススメしていただいて参加しました！
ガイドの方が遠くの崖につかまってるヤシガニを見つけて下さって感動したのですが、それだけでなく、近くにいるヤシガニを棒につかまらせて見せて下さったので、模様までよく見えました！
もっと色んな生き物見たいです！とワガママをいったのですが、快く付き合って下さりとても嬉しかったです！また来る時もpipiのツアーに参加します！

The water buffalo cart ride was much slower than I expected, allowing for a leisurely experience. I was able to spend valuable time and it was enjoyable. It was more fun than I imagined.

水牛車の歩行が思った以上にゆっくりな歩行で、のんびりとできました。貴重な時間を過ごすことが出来楽しかったです。想像以上に楽しかったです。

You can efficiently visit the highlights of the island, which is located away from the central area, such as Kabira Bay. During the移動中, the guide provided explanations about the island's history and performed songs on the sanshin, making the experience enjoyable without getting bored. While you can't spend a long time at each location, the tour allows you to disembark at the airport at the end, making it suitable for those with limited time.

川平湾など中心部からは離れている島の見どころを効率よく回ることができ、また移動中はガイドさんの島の歴史の説明や歌・三線の演奏もあり飽きずに過ごせました。
1箇所をじっくり見られるわけではありませんが、最後空港でも下車できるので時間がない方も楽しめるツアーだと思います。

The water buffalo cart can hold about 10 people, and I sat at the very back. It was hard to hear what they were talking about, and I couldn't see the water buffalo.

水牛車は10人乗り位で、一番後ろに座りました。何を話しているか聞き取りにくいし、水牛が見えませんでした。

SUP, the Blue Cave, and snorkeling were all so much fun!

I was truly moved to see the mangroves up close like that. It was very interesting to learn about the different species as well! It seems like the day I went, the wind was strong, but they gave me tips, and I was able to paddle without any issues. I think even beginners will feel safe!

The cave was breathtaking, like something out of a movie, a place you wouldn't normally be able to visit on your own. For snorkeling, they guide you out while wearing a life jacket, so I think those who aren't confident swimmers can feel at ease! The coral reefs and the fish were beautiful, and I was thrilled to see a sea turtle!

I returned to the hotel once in the morning, but the communication for the afternoon activity pickup was very smooth, and I thought the hospitality was wonderful.

Both SUP and snorkeling were great, and the staff's conversations were very entertaining, making for a truly enjoyable day! I would love to participate in these activities again when I visit Ishigaki Island! I highly recommend it to anyone who is considering!

SUP、青の洞窟&シュノーケリング全部がとても楽しかったです！

あんなに近くでマングローブを見れるなんて思わなくて本当に感動しました。種類の違いなども説明いただいて、とても興味深かったです！
わたしが行った日は風が強かったみたいなのですが、コツを教えていただいて問題なく乗れました。初めてでも安心かと思います！

洞窟も、個人ではなかなか行けないような映画に出てくるような場所で感動しました。
シュノーケリングはライフジャケット着用で沖まで誘導いただくので、泳ぎに自信がない方でも安心できるかと思います！珊瑚礁や魚たちも綺麗だったし、ウミガメが見られて嬉しかったです！

午前で一度ホテルに帰らせていただいたのですが、午後のアクティビティのお迎えの連絡もとてもスムーズでホスピタリティが素晴らしいなと思いました。

SUPもシュノーケリングも、スタッフの方のトークもとても面白く本当に楽しい1日を過ごせました。また石垣島に伺った際はこちらのアクティビティに参加したいです！
迷われている方がいたらオススメです〜！

The mangrove kayak tour and blue cave snorkeling in Ishigaki Island provided an absolutely wonderful day.

■ Mangrove Kayak Tour
During the mangrove kayak tour, we slowly moved through nature enveloped in tranquility, allowing us to closely observe an ecosystem we rarely see. The guide was very knowledgeable and provided thorough explanations.

■ Blue Cave Snorkeling
In the blue cave snorkeling, we were greeted by the crystal-clear blue sea, beautiful coral reefs, and colorful fish. The underwater experience was truly moving, and I lost track of time enjoying it. It was also great that the staff provided solid support, making it easy for first-time snorkelers to participate with confidence.

■ Service Details
The shuttle service from the city and the free photos taken during the tour were also greatly appreciated. I believe there is no other tour that offers such a fulfilling experience, allowing you to fully enjoy the day. It was a fantastic tour that helped create the best memories of Ishigaki Island.

石垣島でのマングローブカヤックツアーと青の洞窟シュノーケリングは、まさに素晴らしい一日を提供してくれました。

■マングローブカヤックツアー
マングローブカヤックツアーでは、静寂に包まれた自然の中をゆっくりと進み、普段目にすることのない生態系を間近で観察することができました。ガイドの方も非常に知識豊富で、丁寧に説明してくれました。

■青の洞窟シュノーケリング
青の洞窟シュノーケリングでは、透き通る青い海と美しいサンゴ礁、色とりどりの魚たちが迎えてくれました。水中での体験はまさに感動の連続で、時間を忘れて楽しむことができました。初めてのシュノーケリングでも安心して参加できるように、スタッフの方々がしっかりとサポートしてくれた点も大変良かったです。

■サービス内容
市街地からの送迎サービスや、ツアー中に撮影した写真を無料で提供してくれるサービスも大変ありがたかったです。これほど充実した内容で、一日を思いっきり楽しむことができるツアーは他にないと思います。石垣島での思い出を最高の形で残せる、素晴らしいツアーでした。

I have used the island-hopping service several times, and I never get bored. This time, the boatman on the water buffalo cart showcased his sanshin playing and singing. It was a very peaceful time. Thank you very much.

これまでに何度か離島巡りを利用させて頂きましたが、全然飽きることがありません。
今回の水牛車では船頭？のおじさんが三線と歌声を披露してくれしました。
とても穏やかな時間が流れていました。
有難うございました。

My wife and I participated together.

Throughout the entire schedule, they paid close attention to the safety of the participants, allowing us to enjoy the activities with peace of mind.

I didn't feel anything negative at all!

They took a lot of photos and videos, so we could reminisce later, which greatly increased our satisfaction. Using LINE made it easy to receive the data, which was helpful.

Also, during the transportation, they chatted with us a lot, so they felt more like guides than just instructors.

They provided valuable information about the island and recommended spots, which was very helpful.

Mangrove Exploration @ SUP
Since it was early Friday morning, we were the only group. They picked us up at the hotel just after 5 AM to catch the sunrise, which was close to the summer solstice in June. The friendly instructor helped ease our nerves. It was my first time on a SUP, but they gave us a thorough lesson on how to ride, and I was happy to be able to stand up and paddle right away. We were able to witness the sunrise safely, which was a fantastic start! On the day, there were winds and waves, and I fell into the water several times, but they captured those moments, which will surely be a source of laughter.

Snorkeling & Blue Cave
We departed with four groups, including ours. The atmosphere in the vehicle during transportation was pleasant again, and the two instructors chatted a lot. Overcoming the challenging roads along the way became a good memory. They were considerate of each participant, including those who were not good at swimming or got cold during the activity, which was reassuring. They explained the characteristics of the marine creatures we encountered in an easy-to-understand way, making it enjoyable even for those who are not very knowledgeable.

The next day, we participated in activities at a sister store in Miyako Island. Thanks to the staff there, we had a very enjoyable time as well.

When I travel to Ishigaki Island again, I will definitely use this activity. Thank you for the wonderful time.

妻と2人で参加しました。

スケジュール全体を通して、参加者の安全には細かく気を配っていただけており安心してアクティビティを楽しむことができます。

マイナスに感じたことは何もなかったです！

写真や動画をたくさん撮影していただけるので、あとから思い出にひたることができ満足度がたかいです。
LINEを活用するので、データの受け取りも簡単で助かりました。

また、送迎中の車内でたくさんおしゃべりしてくださるので、インストラクターの枠にとどまらずガイドの様でもありました。

アクティビティ以外にも島のこと、おすすめスポットなど教えていただき大変参考になりました

マングローブ探検@sup
金曜日朝一ということもあり、我ら1組でした。
日の出に間に合うようにということで、夏至の近い6月は5時過ぎにホテルまで迎えに来てもらえました。
気さくなインストラクターさんだったので、緊張もほぐれました。
SUPは初めてでしたが、乗り方から丁寧にレクチャーいただきすぐに立ってこげるようになり嬉しかったです
無事に日の出を拝むことができ、大満足のスタートでした！
当日は風も波もあり何度も落水しましたが、その様子も撮影してもらえていて、笑いのネタになりそうです笑

シュノーケリング&青の洞窟
我ら含めて4組で出発。
送迎中の車内は今回も和やかな雰囲気で、インストラクターの2人がたくさんおしゃべりしてくれました。
途中の過酷な道路を攻略するのもいい思い出になりました
泳ぎが苦手な人や途中で体が冷えてしまった人など、参加者一人一人に配慮がなされていて、頼もしく、安心できました。
遭遇した海の生き物達について、特徴をわかりやすく解説してもらえました。あまり詳しくなくても楽しめます。

翌日宮古島でも姉妹店のアクティビティに参加しました。
そちらもスタッフの方々のおかげで大変楽しい時間になりました。

また石垣島に旅行する際はこちらのアクティビティを利用させていただきます。
素敵な時間をありがとうございました。

It was amazing! The water buffalo was quite large, but it had very gentle-looking eyes that were soothing. My grandchild was super excited feeding Anzu-chan!

最高でした水牛はかなり大きかったですが、とても優しそうな目をしていて癒されました。
※あんずちゃんへの餌やり孫は大興奮で喜んでましたよ！

This is a very fulfilling course where you can enjoy the mangrove jungle on Iriomote Island, leisurely cross to Yufu Island by water buffalo, and finish with sightseeing in Taketomi Island. The movements were very smooth and well-organized, making for a stress-free day of sightseeing. The water buffalo are adorable, and there is a corner on Yufu Island where you can touch them. Taking commemorative photos is not mandatory, so it's fine whether you buy them or not. The mangrove cruise was magnificent, with a scale unique to Iriomote Island, exceeding my expectations. In Taketomi Island, I ended up renting a bicycle to visit the pier and the beach. There were also many cute water buffalo in Taketomi Island. Additionally, I enjoyed the scenery unique to Taketomi Island, with houses surrounded by stone walls. It was also nice that you could choose the return time for the ferry.

世界遺産の西表島でマングローブのジャングルを堪能し、水牛でゆっくり由布島に渡り、最後は竹富島観光で締めくくるとても充実したコースです。
とても手際よく流れるようにスムーズに移動できるのでストレスのない一日観光でした。水牛も可愛くて由牛島では触れるコーナーもあります。
記念写真は強制ではないので、買っても買わなくてもOKです。
マングローブクルーズは西表島ならではの壮大なスケールで想像以上に素晴らしかったです。
竹富島では、結局自転車を借りて桟橋やビーチに行きました。竹富島にも可愛い水牛が沢山いました。また、石垣に囲まれた民家が続き竹富島ならではの風景も楽しめました。帰りのフェリーは帰りの時間を選べるのも良かったです。

Today, my wife and I participated in this tour. Although it was cloudy and we couldn't see the stars, we still had an exciting night. The guide continuously introduced various features of Ishigaki Island along the way, making the journey to the forest very interesting without a moment's rest. Once we entered the forest, the guide eagerly helped us find various animals. He was extremely professional, discovering fascinating creatures that we couldn't spot, and at times, he even ran deep into the forest to catch coconut crabs for us. We saw many coconut crabs, hermit crabs, and numerous insects. You can really tell that the guide loves exploring the forest. I was moved by his enthusiasm.

今日は妻と二人でこのツアーに参加しました。今日は曇りで星を見ることはできませんでしたが、それでも興奮する夜を過ごしました。
ガイドさんは道中ずっと石垣島のさまざまな特徴を紹介してくれて、一刻も休まずに、森へ向かう道中でもとても面白く感じました。森に入った後は、熱心にいろいろな動物を見つけてくれました。ガイドさんは非常にプロフェッショナルで、私たちが見つけられない面白い生物を次々と発見し、時には自ら森の奥深くまで走ってヤシガニを捕まえてくれることもありました。私たちはたくさんのヤシガニやヤドカリ、そして多くの昆虫を見ました。
ガイドさんが本当に森の探検を愛しているのが分かります。私はその熱意に感動しました。

I signed up to experience the unique offerings of Ishigaki Island. It was my first time trying both SUP and snorkeling, but the instructions were thorough, and they even took photos for us, allowing us to enjoy without any worries.

I opted for a prescription snorkeling mask, and when I mentioned that my eyesight is quite poor, they prepared several options for me, so I was able to borrow a mask that fit well.

We received the photos after the activities, which made for a fun time on the flight home. I was able to fully enjoy Ishigaki Island, and it became a wonderful memory!

石垣島ならではを体験したく申し込みしました。SUPもシュノーケルも初めてでしたが、レクチャーもしっかりしてくださり、写真も取っていただけるので気兼ねなく楽しむことができました。
度付きシュノーケリングマスクをオプションで付けましたが、視力がかなり悪いことを告げたところ何点か用意していただいて無事合うマスクを借りられることができました。
写真はアクティビティが終わったあとに頂けるので帰りの飛行機で盛り上がりました。
石垣島を堪能できて、とてもいい思い出になりました！

My first trip to Ishigaki Island
Since I was here, I signed up for this island-hopping tour.
The mangroves of Iriomote Island were amazing, and the guide's explanations were clear, making for a wonderful experience.

初めての石垣島旅行
せっかくなのでとこちらの離島ツアーに申し込みました。
西表島のマングローブは素晴らしく、ガイドさんの説明もわかりやすくとてもいい時間が過ごせました。

The mangrove tour was great, and the guide provided a lot of explanations that made me go "Wow, I see!" It was nice to hear the driver's charming stories during the bus ride. The water buffalo house on Yubu Island was amazing. The streets of Taketomi Island had a lovely atmosphere.

What stood out to me the most during this tour was how everyone involved was skilled at explaining things, making the stories interesting, and showing a love for their hometown and a spirit of service. It was truly enjoyable.

I think it would be fun to visit just to meet the people involved in this tour, not just for the content of the tour itself.

マングローブ遊覧　ガイドさんが色々説明（へー、なるごど連発）してくれて良かったです。
移動中のバスも運転手さんの人柄が出たお話素敵でした。
由布島　水牛舎は最高でした。
竹富島　街並みが風情があって良かったです。

今回のツアーで一番思ったことはツアーに関わった全ての方が説明が上手で
話しが面白く郷土愛とサービス精神があって本当に楽しかったです。

ツアーの内容だけでなく、このツアーに関わる人たちに会いに行くだけでも楽しいと思います。

It was my first experience with stand-up paddleboarding, and I was able to have a great time thanks to the careful instruction. They also took wonderful photos, creating the best memories.

初めてのサップ体験でしたが、丁寧に教えてくださり楽しい時間を過ごすことができました。
素敵な写真も撮っていただき最高の思い出ができました。

I participated with my wife and our two sons, aged 4 and 10. It was an adventure tour exploring the hot and humid subtropical night jungle, and everyone was excited from start to finish. We encountered many aspects of nature, including coconut crabs, crabs, limestone caves, fireflies, etc., which stimulated our senses. The guide was very attentive and provided interesting explanations, making for a fun time. I hope to do this again.

4歳と10歳の息子2人と妻を連れて参加しました。
高温多湿の亜熱帯ナイトジャングルを探検するという、冒険心MAXになれるツアーで、最初から最後まで全員大興奮でした。
ヤシガニ、カニ、鍾乳洞、ホタル、etc…たくさんの自然に触れて、五感を刺激されました。
ガイドさんもとても心配りや面白い説明してくださり、楽しい時間過ごせました。たまよろしくお願いします。

Honestly, I didn't have high expectations before going, but it was an absolutely wonderful experience! I'm glad I participated. The guide's stories and songs were very pleasant, and the time flew by. The water buffalo were also very smart and cute. This time, the weather was unstable, so I didn't rent a bicycle, but I still had fun with just the water buffalo. I highly recommend it!

正直、行くまではそんなに期待をしていなかったのですが…大変素晴らしい体験でした！参加して良かったです。ガイドの方のお話や歌がとっても心地良く、あっという間でした。水牛もとってもお利口さんで可愛かったです。今回はお天気が不安定だったので、レンタサイクルはしませんでしたが、水牛だけでも楽しかったです。おすすめします！

I participated in a stargazing and night tour for the first time because I wanted to see the beautiful starry sky and the tropical flora and fauna. Since there were only my child and me as participants this time, we were able to take our time and learn various things from the guide. We were able to see coconut crabs and hermit crabs, and the starry sky was beautiful to see with the naked eye. I truly had a wonderful time. My child was scared at first, but by the end, they said, "It was so much fun!" and we were able to create lovely memories on our last day. The guide was kind and shared a lot of detailed information about the various plants and animals. I would love to join the stargazing and night tour again the next time I come to Ishigaki Island. Thank you very much.

きれいな星空と南国の動植物がみたくて、初めて星空&ナイトツアーに参加しました。
今回は参加者が私と子どもだけだったので、ガイドさんにいろいろ教えて頂きながらゆっくりと参加することができました。
ヤシガニやヤドカリ、肉眼できれいな星空もみることができて、本当に素敵な時間を過ごすことができました。
子どもも最初は怖がっていましたが、最後は｢とっても楽しかった！｣と言っていて、最終日に素敵な思い出を作ることができました。
ガイドさんも優しくて、いろいろな動植物も詳しく教えてくださいました。
次回石垣島に来るときもまた星空&ナイトツアーに参加したいです。
ありがとうございました。

I participated in late May!! Unfortunately, due to the cloudy weather, we had to give up on stargazing, but it was a great tour filled with adventure, including exploring for coconut crabs and discovering other small animals. It wasn't a physically demanding experience, so women were also able to join. The tour guide was very kind and friendly, making it a very fulfilling tour!! I think it's an experience tour that can be enjoyed by both groups and individuals!!!

5月下旬参加しました！！あいにくの曇りで星空観測は断念したのですがヤシガニ散策や他小動物の発見など冒険感溢れる良いツアーでした。ハードな体験ツアーではないので女性の方も参加してました。ツアーガイドの方もとても優しくフレンドリーでとても充実したツアーになりました！！
団体でも個人でも楽しめる体験ツアーだと思います！！！

Since my 58-year-old mother was with me, we avoided intense activities and opted for this tour instead. The flow was smooth, and it was a meaningful time without any waste. Even during the bus ride, the driver shared stories about Iriomote Island, which was very enjoyable.

58の母がいたので、激しいアクティビティなどは避けこちらのツアーに申し込みしました。
流れもスムーズで無駄のない有意義な時間でした。移動のバスでも運転手の方が西表島の話をしてくれとても楽しかったです。

I had a fulfilling day overall! If I had to say something, I think it would have been nice to have a little more time for lunch to relax, but it was a great trip where I could enjoy a lot of nature!

！1日を通して充実した1日が過ごせました♪しいてゆうなら、お昼ご飯の時間がもう少しあるとのんびり出来て良かったかなと思いましたが、たくさん自然を満喫出来ていい旅でした！

At night, we encountered insects and creatures that we had never seen before on Honshu, and my 6-year-old and 3-year-old sons were thrilled! The one who was the most childlike and excited was Dad, though! When we travel to Ishigaki Island again, we would love to participate!

夜、本州ではみたことがない虫や生き物に出会えて、6歳と3歳の息子たちは大喜びでした！誰よりも童心にかえりはしゃいでいたのはパパでしたが笑　また石垣島へ旅行した際は、参加したいです！

The mangrove cruise felt just like a real jungle cruise. The boatman skillfully navigated the increasingly narrow waterways due to the tides, pointing out flying birds and small fruits as we spotted them, which was impressive.

During the bus ride, the locals we usually encounter while sightseeing in Okinawa only used a slight dialect, but the driver spoke a little in Okinawan (Uchināguchi), which was easy to understand. It sounded almost like a spell!

The bus ride was short, but the scenery was very nice. We crossed to Yubu Island on a water buffalo, and I was amazed at how calm and intelligent the buffalo were. The buffalo I took a photo with was named Rui-kun. I was drawn to his expression, and the photo we took together became a wonderful memory.

The village on Taketomi Island had such an atmosphere that when viewed from the observation deck, it felt like I had entered another world. It was truly beautiful.

マングローブクルーズはさながらリアルジャングルクルーズ、干満の差でどんどんと狭くなって行く航路を上手に切り抜けながら飛んでる鳥や小さな木の実まで、見つけたら次々に指差しながら案内してくださる船頭さんがすごかったです。
バス移動では普段、観光で触れ合う沖縄の人達はちょっとした訛程度の方言しか使われていないのが運転手さんが沖縄弁（うちなーぐち）で少しだけ喋ってくださってよくわかりました。呪文の様でした!
バスでの移動は短い距離でしたが、景色含め、とてもよかったです。
由布島には水牛に乗って渡りましたが、とても穏やかで賢い牛さん達で驚きました。一緒に写真を撮った牛さんの名前はルイくん。彼の表情に惹かれて一緒に撮ってもらった写真は凄くいい思い出になりました。
竹富島の集落は展望台から見てみると異世界に来てしまったのではないかと思うほどの雰囲気があり、とても素敵でした。

It was amazing to be slowly transported to Yufu Island on a water buffalo. The lunch was delicious too. The mangroves were beautiful. The bus guide on Iriomote Island shared many interesting stories. I want to go again.

水牛の上でゆっくり由布島まで運んでくれて、最高でした。また昼食も美味しくて。マングローブも素敵でした。西表島内のバスガイドさんが面白い話をたくさんしてくれました。また行きたいです。

I thought it was quite a good deal at 4,700 yen for a half-day tour that included lunch. It was great to be able to efficiently explore places that are difficult to get around without a car. As for the meal... well, it was okay. I thought maybe something like soba instead of a hamburger would have been nice.

半日観光で昼食が付いて、4,700円でかなりお得だと思いました。
車がないと周るのが難しい所で効率良く観光でき、良かったです。
食事は…まあ、あんな感じかな。ハンバーグではなく、そばとかでも良いかな…とも思いました。

It's an attractive course.
I was satisfied.
The beauty and tranquility of the mangrove forest.
The guide's enjoyable explanations were soothing to my heart.
Relaxing on the water buffalo cart on Yubu Island, the poignant performance of the sanshin remains in my heart.
Strolling around Yubu Island and the lunch were also delicious.
I recommend this course.

魅力的なコースです。
満足しました。
マングローブ林のみどりの美しさと静寂。
ガイドさんの楽しい説明。心が癒されました。水牛車でのんびり由布島は、三線な哀愁に満ちた演奏、心に残ります。
由布島での散策、そして昼食もおいしかった。
お勧めのコースです。