All Reviews for Sightseeing Tours

This was my first time on Ishigaki Island, and I definitely wanted to visit some different islands, so I chose three! I also got to ride the water buffalo cart twice! The weather was great, and it turned out to be a wonderful day tour.

今回、初めての石垣島だったし、
絶対違う離島も行ってみたかったから
3個の島をチョイス！
そして、水牛車も2度も乗れました！
お天気も良く、素敵な一日のツアーとなりました。

I found this tour during my last trip to Ishigaki. Unfortunately, it was fully booked on the date I wanted to use it, but I finally got to try it this time. I was able to check my large suitcase on the bus, and we enjoyed a tour around Ishigaki Island with a hamburger lunch included. The guide's explanations were full of information about Ishigaki, making it feel fresh even though I had visited several times before. There were many sightseeing opportunities from the bus, but we also got to enjoy the scenery while getting off at various spots. (It was unfortunate that the optional glass-bottom boat was canceled due to strong winds.) The weather was bad, and carrying a large suitcase to the airport using the local bus was tough, so I was glad I made a reservation. Traveling hands-free was really convenient. We arrived at Ishigaki Airport early, which gave us time to buy souvenirs, making our last day fulfilling. I was dealing with a back injury, and my husband had hurt his arm, so it was great to have an easy and enjoyable experience. The driver positively advised, "It's rare to see such cold weather in Ishigaki!" Indeed, it was a memorable experience. I think it was worth the 4,700 yen.

前回石垣旅行に見つけたこのツアー。たまたま利用希望日に満席で利用できなかったのですが、今回初利用。大きなスーツケースをバスに預けられて、ぐるっと石垣本島の観光にハンバーグランチ付き。ガイドさんの説明も石垣情報満載で何度か訪れた石垣旅でも新鮮でした。車窓観光も多いのですが下車観光もしながら景色も楽しめました。（かなりの強風でオプションのグラスボートは全便運休で残念でしたが）お天気も悪く、大きなスーツケースを持ち歩いて空港まで路線バスを利用するのもきつかったので、予約できて良かったです。何しろ手ぶら観光が楽ちん。石垣空港にも早めに着いて空港のお土産も買える時間もあって最終日充実できました。ちょうど私自身がぎっくり腰、主人も腕を痛めていたので本当に楽ちんで楽しめて良かったです。運転手さんが『こんなに寒い石垣の観光もレアですよ〜』とポジティブアドバイス。確かに！といい思い出です。４７００円の価値ありかと。

During the bus ride after landing on Iriomote Island, the driver's commentary had a subtle wit that made me laugh. On Yubu Island, I was able to take a photo with a water buffalo, and if the weather had been good, it would have been the perfect location.

On Taketomi Island, the strong winds made it difficult to ride a bicycle, which honestly limited my activities quite a bit.

That said, it was generally a fun experience. However, in bad weather, the boat tends to rock a lot, so be sure to check the weather forecast before participating. Also, it might be due to the season, but it was quite cold. A jacket is a must in January!

西表島に上陸してのバス移動時、運転手さんの解説が地味に毒があって笑えました。
由布島では水牛とツーショットも撮れましたし、天候さえ良ければ最高のロケーションでしたね。
竹富島では自転車の走行が困難なほどの強風で、正直かなり行動に制限がかかってしまいまね。

とはいえ、おおむね楽しい体験でした。
ただし、悪天候だと船が兎に角揺れるので、参加の際には天気予報にご注意を。
あと、季節的になのかも知れませんが、結構寒いです。
１月中はジャケット必須！

I only saw one coconut crab and walked endlessly. The starry sky was amazing, but I thought it might be fine even without the tour.

やっと1匹ヤシガニを見ただけで、ひたすら歩きました。
星空は、最高でしたが、ツアーでなくても良いかなとおもいました。

I participated during the year-end and New Year, and I made unforgettable memories with my family that were very enjoyable. I am thinking of using your services again, and I look forward to it at that time.

年末年始参加しましたがとても楽しい忘れられない思い出が家族みんなで出来ました
また利用したいとここから思っています
その時はまた宜しくお願いします

I was looking forward to snorkeling in the Blue Cave, but I received notice the day before that it was canceled due to strong winds. I was hesitant, but the SUP experience turned out to be the right choice.

We got to see the mangroves up close during the Nakagawa River cruise in Iriomote Island, and the kids, who were initially reluctant, ended up loving it.

They are already asking to go again.

The instructor recommended a restaurant, and we were seated right away, but I noticed there was a line of people waiting.

I was given the name of a delicious restaurant.

青の洞窟シュノーケリングを楽しみにしていたのですが、前日強風のために中止との連絡が有り迷ったのですが、サップ体験は正解でした。
西表島の仲間川遊覧で見たマングローブを触れるほど近距離で見れたし、最初は嫌がっていた子供達がハマりました。

また行きたいとせがまれています。

インストラクターの方おすすめのお店、入店して直ぐ席に着けましたが気がつくとお待ちの列・・

美味しいお店を教えていただきました。

I was able to fully enjoy my day as promised with "efficient use of one day."

Everything I saw was fresh and the day flew by in no time.

If I have the chance to go to Ishigaki Island again, I would love to repeat the experience.

「1日で効率よく」のとおり1日で充分満喫できました。

と、言うか見るモノ全てが新鮮で1日があっと言う間に過ぎてしまいました。

また石垣島に行く事が有ればリピートしたいです。

It was a day when the weather changed frequently, but I hoped for better weather and made a reservation on the day itself. We drove for about 30 minutes into the pitch-black mountains, with no lights at all. Armed with the borrowed boots and flashlight, we ventured into the forest. I was excited and nervous as I searched for animals and insects, but I couldn't find much that day. The guide found a coconut crab for us. There were also birds (name unknown) and geckos. It was a valuable experience to hear the sounds of the waves and see naturally formed caves. The weather is something we can't control, so we were able to see the starry sky peeking through the clouds, and at times, it was hidden by them. I hope to find more next time and see more stars! The guide shared various interesting knowledge along the way, which made it very enjoyable. I had a great time and would love to go again. Thank you very much.

天候がコロコロ変わる日でしたがお天気が良くなる望みを掛け当日に申込みました。30分位で明かりも何もない本当に漆黒の山の中へ車で移動。貸して頂いた長靴と懐中電灯を持って森の中へ入って行きます。ワクワクドキドキしながら動物や虫を探しましたが、この日はなかなか見つけることが出来ません。ヤシガニをガイドさんが探してきてくれました。鳥（名前不明）ヤモリもいました。自然に出来た洞窟や波の音を聞けたりと貴重な体験がいっぱい。天気は人の力ではどうしようもありませんので、雲の合間から星空が見れたり、雲に隠れたり。次はもっと見つかれば＆★見れるといいなー。ガイドさんのお話も道中からいろいろな知識を楽しく教えて頂きました。大変楽しかったです。また行きたいです。ありがとうございました。

I had a great time riding and interacting with the water buffalo for the first time, creating wonderful memories. The mangrove tour was also filled with nature and was very enjoyable. However, since the weather was cloudy, I thought it would have been even better if it had been sunny. I regret not being able to visit Taketomi Island because we had a company party in the evening during our company training trip, but riding the water buffalo while listening to the shamisen was truly a lovely experience. I would love to go again if I have the chance.

初めて水牛に乗ったり、水牛に触れたりすごく思い出が出来て楽しかったです。マングローブ遊覧もとても自然がいっぱいでとても良かったです。ただ天気が曇だったので晴れのほうがさらにいいなぁと思いました。今回会社の研修旅行できて夕方から会社のパーティーがあったので竹富島に行くことができなかったことが心残りですが、本当水牛に乗りながら三味線を聞いたりと素敵な体験になりました。また機会があったら行きたいです

I have taken this ride several times in the past. It's a convenient course for exploring Ishigaki Island in a short time. Day trips from Naha are also possible (you can get off at the airport).
On this day, there happened to be a marathon event, which caused a delay of about 30 minutes due to stops along the way. We also took a detour, running through different rural roads than usual.
Unfortunately, the charm of Kabira Bay, known for its blue waters, was somewhat diminished due to the drizzly weather. The lunch included in the course was a healthy menu, which might be suitable for seniors.

過去にも何回か乗車しています。短時間で石垣島をめぐるには便利なコースです。那覇からの日帰り利用もできます（空港下車可能）。
この日はたまたまマラソン大会とぶつかり、途中停車で３０分ほどロスがありました。また迂回のため、通常とは異なる農道なども走りました。
なお小雨まじりの空模様だったので、ブルーが売り物の川平湾の魅力は残念ながら半減していました。コースに含まれる昼食は健康的なメニューで、シニア向きかもしれません。

Unfortunately, the day we participated was rainy, so we couldn't expect to see the starry sky...
However, we were able to focus on exploring the jungle instead.

It was a surprisingly warm day for this season, so we were lucky to see about four coconut crabs!
We also spotted cute crabs and butterfly pupae, and to our surprise, we even saw glowing firefly larvae.
It was astonishing to see them glowing in the dark... I didn't know larvae could glow.
We were very grateful to our young female guide who worked hard to find the animals for us. Thank you!
Searching for animals together while shining our lights around was exciting and fun.

Experiencing a pitch-black forest with just one light to guide us is something that would be scary or dangerous without a reliable guide, so it became a very good experience.

私たちが参加した日はあいにくの雨で星空は期待できず…
でもその分ジャングル探索を集中して行ってくださいました。

この季節にしては暖かい日だったので
ヤシガニを４匹ほど見ることができてラッキー！
ほかにも可愛いカニや蝶のさなぎ、
驚いたことに蛍の幼虫も見ることができました。
暗闇の中で光ってる姿を見つけた時は驚きました…幼虫も光るんですね。
若い女性のガイドさんが一生懸命動物を探してくださってとてもありがたかったです。ありがとうございました！
みんなであちこちにライトを照らしながら動物を探すのも
冒険心をくすぐられて楽しかったです。

灯ひとつない真っ暗な森をライトひとつで進むなんて体験、
こういうしっかりしたガイドさんがいるツアーでないと
怖かったり危険だったりでできないのでとても良い経験になりました。

The wind was strong, and the boat was splashing water, so the people sitting outside hurried inside. We were right to stay inside from the beginning! The mangroves of Iriomote Island were very educational. I was happy to see the crested serpent eagle (laughs). The ox cart was funny because the ox was in a bad mood and stopped partway. Lunch was a bento, and it was delicious! Given the season, it can't be helped, but I think we could have enjoyed it even more if the weather had been a bit better!

風強く、船も水しぶきが有り、外に座っていた人達は慌てて中に入ってきました。私達は最初から中にいて正解でした!西表島のマングローブはとても勉強になりました。カンムリワシに会えて嬉しかったです(笑)牛車は牛さんのご機嫌が悪く途中止まってしまったり面白かったです。ランチはお弁当です。美味しく頂きました!季節的に仕方ないですがもう少し天気が良ければもっと楽しく過ごせたと思います!

The weather was perfect, and I had the best sightseeing experience. I visited the graves of Taiwanese people without knowing the full story. I was able to learn about a sad history for the first time. Kabira Bay was truly beautiful, with fantastic weather and stunning views. There were sea turtles as well. The hamburger lunch was also very filling. I had a great time sightseeing!

天気に恵まれ最高の観光ができました。台湾人のお墓参りは全く事実を知らないまま行きました。悲しい歴史を初めて知る事ができました。川平湾はまさに、天気最高で素晴らしい景色でした。ウミガメもいました。ハンバーグランチもボリュームたっぷりでお腹いっぱいです。いい観光ができました!

Although the morning was a bit early, we arrived at Ishigaki Port with plenty of time and were able to check in smoothly without any rush. The boat was somewhat crowded, but I felt like we arrived at Iriomote Island in no time while dozing off and enjoying the view from the window. Upon arrival, a sightseeing bus was waiting for us, and we quickly set off for a mangrove tour. Along the way, the driver provided information and stories about Iriomote Island, which kept us entertained. During the mangrove tour, we were shown clusters of mangroves that you wouldn't see on the main islands, allowing us to experience a sense of the extraordinary.

After that, we boarded the bus again and moved to the water buffalo cart boarding area, where we leisurely crossed over to the neighboring Yubu Island on a water buffalo cart. It was nice that there were guides and performances of the sanshin (Okinawan musical instrument) during the ride.

Yubu Island felt like a botanical garden, and the butterfly breeding facility was particularly interesting. Additionally, the lunch bento was quite satisfying. On the way back, many people got off at Taketomi Island, but since this plan was to return to Ishigaki Island, we were able to return to Ishigaki Port with plenty of time to spare, allowing us to leisurely explore the area around Ishigaki Port. The shuttle bus was also appreciated.

朝が少し早かったのですが、石垣港に到着して受付まで余裕もあり慌てることなくスムーズにできました。
船は多少混雑していましたが、西表島まで座ってうとうとしながら車窓を眺めあっという間についた感じでした。西表島では観光バスが待っていてくれ、すぐにマングローブ遊覧に出発。途中、運転手さんの西表島の案内やエピソードの話もあり飽きることはありません。マングローブ遊覧も本州では見られないようなマングローブの群生を案内してもらいながら鑑賞し、非日常感を味わうことができました。
その後、再びバスに乗車して水牛車乗り場まで移動し、水牛車でのんびりと隣の由布島までわたりました。水牛車の中での案内や三線の演奏など楽しめるようにされていてよかったです。
由布島では島全体が植物園のようで、特に蝶の飼育舎が面白かったです。また、昼食のお弁当も十分満足のいくものでした。帰りは多くの方が竹富島で降りられたのですが、このプランは石垣島へ帰るプランだったので、石垣港に余裕をもって戻ることができ、石垣港周辺を見て回るなどゆっくりと過ごせました。送迎バスもありがたかったです。

The grove of Yaeyama palm trees was great. The guide's stories and songs, filled with love for Ishigaki Island, were wonderful. The hamburger for lunch was delicious!

八重山ヤシの林が良かったです。石垣島愛があふれるガイドさんの話や、歌も素敵でした。お昼ご飯のハンバーグが美味しかった‼︎

It was a tight schedule, but the explanations were thorough, so I was able to complete everything without hesitation. The ship was also cleaner than those of other companies, which was great!

過密スケジュールですが丁寧に説明頂けたので迷わず完遂出来ました。他社さんより船も綺麗で良かったです笑

I visited the Yaeyama Islands for the first time, and it was unusually sunny for January. The high-speed ferry was very comfortable, and I was able to enjoy the emerald sea. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart for the first time in my life. The ride was pleasant, and there was a performance of the sanshin along the way, making it the best experience of this trip. Additionally, the Nakama River cruise on Iriomote Island was a valuable experience, as I was able to see the mangroves with my own eyes. It was cloudy on Taketomi Island, but I was drawn to the island's quietness and the slow passage of time. I would like to visit again when it's sunny.

初めて八重山諸島を訪れましたが、1月にしては珍しく晴れていました。
高速船はとても快適で、エメラルドの海を堪能することができました。
由布島では水牛車に人生で初めて乗りましたが、乗り心地がよく、途中の三線の演奏もあり、今回の旅の中で最高の体験となりました。
また、西表島での仲間川クルーズも、マングローブをこの目で見ることができ、貴重な経験でした。
竹富島では曇ってしまいましたが、島の静かでゆっくりと時間が流れている点に惹かれました。次は晴れた時に再訪問したいと思います。

The tour was comfortable with a free shuttle to the hotel. The mangrove cruise was more impressive than expected, and the guide's explanations were enjoyable. The lunch on Yufu Island was delicious, but the 90-minute stay felt a bit short. Next time, I would like to visit on my own.

ホテルへの無料送迎もあり快適なツアーでした。マングローブクルーズも期待以上に迫力があり、ガイドの方の説明も楽しかったです。由布島でのランチも美味しかったのですが、滞在時間が９０分では物足りなく思われます。今度は個人で訪問したいです。

We gathered in front of the red post at the remote island terminal at 7:30 PM and drove for about 30 minutes on a mountain road. After arriving, we changed into rubber boots and walked along a narrow mountain path that was just wide enough for one person, listening to the guide's explanations. After about 15 minutes of walking, we reached the beach for stargazing. During my visit, the moon was full and too bright, so I couldn't see many stars. We visited about four caves in search of coconut crabs, but unfortunately, we didn't find any. I really wanted to see them! After that, we returned by car along the same route and dispersed. During my visit, the guide was a young man who talked to us continuously while driving. He kept the conversation going without interruption. I really wanted to see the coconut crabs!

19時30分に離島ターミナルの赤いポスト前に集合、車に乗って30分くらい山道走りました。
到着後長靴にはきかえてひとり通れるくらいの細い山道をガイドと一緒に説明聞きながら歩きます。15分くらい歩くと浜辺に出で星空鑑賞。私の時は月が満月で明るすぎて星があまり見えませんでした。ヤシガニ探しに洞窟4箇所ほど回りましたが残念なことにいなくて見れませんでした。見たかった！その後来た道を車で戻り解散です。私の時はガイドさん若いお兄さんで車の運転中ずーっと色々な話をしてくれました。途切れることなく話をしてくれました。本当にヤシガニは見たかった！

It was a three-island tour in one day. The mangrove forest cruise in Iriomote Island had a guide whose explanations were very good, and I learned a lot of new things. The round trip by ox cart to Yubu Island was a pleasant experience, as we progressed step by step through the sea, making me forget the passage of time. The songs played on the sanshin by the cowherd were also very nice.

On Taketomi Island, we toured the town by ox cart, and the ox was very smart, skillfully navigating sharp corners.

The ox cart ride is an absolutely wonderful experience. I think it's more enjoyable than the price suggests.

１日で3島ツアーでした。
西表島のマングローブの森クルーズは、
ガイドさんの解説が、とても良く、
初めて知ることが多かったです。
由布島往復の牛車は、
海の中を、一歩一歩進んでいくので、
時間が経つのを忘れる、
心地よい体験でした。
牛飼さんの三線と歌も、
とても良かったですよ。
竹富島では、街中を牛車で廻りましたが、
とても賢い牛さんで、
急な角も器用に廻ってました。

牛車が、最高に素晴らしい体験ですよ。
価格以上に楽しめると思います。

The day before, I had a mangrove canoe experience on Iriomote Island, but the mangrove tour by boat was also fantastic because it included explanations from the boat captain. The transfer to Yubu Island by water buffalo cart had a leisurely atmosphere, making it an indescribable experience. The plan was incredibly efficient, and I was very satisfied with the activities!

前日に同じ西表島でマングローブカヌー体験をしたのですが、遊覧船でのマングローブ遊覧は船頭さんの解説付きなので、こちらのアクティビティもサイコーでした！
水牛車での由布島への移動ものんびりな雰囲気でなんともいえない体験です。
ものすごく効率的にプランが組まれており大満足なアクティビティでした！

We took a tour-exclusive ferry from Ishigaki Port to Ohara Port on Iriomote Island. After transferring to a bus, we rode a water buffalo to Yufu Island. We had a slightly early lunch with a bento and spent an hour exploring. After riding the water buffalo back to the bus, we boarded a mangrove sightseeing boat on Iriomote Island. It was cloudy, and although the temperature was 20°C, it felt quite cold. With the windows wide open, I wished I had a down jacket, fleece, or a lined hoodie. The guide provided fun explanations, and we learned about the mangroves. We then arrived at Ohara Port and took a dedicated ferry to Taketomi Island. The best part of the tour was that we could go to Taketomi Island without any waiting time.

We boarded a bus to the water buffalo experience location. We swayed through the streets on the water buffalo. There was about 30 minutes of free time left, but since it was around 3 PM and New Year's Day, many shops were closed. We found a small café and ordered coffee and purple sweet potato soft serve. We ate outside, which was chilly.

We got back on the bus to Taketomi Island Port, transferred to the ferry, and disbanded on Ishigaki Island. Overall, it was a fulfilling tour with many different modes of transportation.

石垣港からツアー専用のフェリーで西表島大原港へ。バスに乗り換え水牛に揺られて由布島へ。少し早めの昼食弁当と散策で1時間。水牛に揺られバスに戻り、今度は西表島のマングローブ遊覧船に乗り込む。曇りのためか気温２０℃はあるが寒～い。窓全開で走るためダウン、フリース、裏起毛のパーカーが欲しかった。楽しい説明がありマングローブについて学んだ。そのまま大原港に着岸、専用のフェリーで竹富島へ。ツアーだから待ち時間無しに竹富島へ行けるのが良い。
バスに乗り水牛体験の場所へ。ゆらゆら街中を水牛で陸地を移動。残りの自由行動３０分ほどあるが、１５時くらいだったので午前の営業終わってたり元旦なのでお店がやってない。小さなカフェを見つけてコーヒーと紅芋ソフトクリームを注文。外で食し寒い。
バスに乗り込み竹富島港へ。フェリーに乗り換え石垣島で解散。
と、沢山の乗り物を乗り継ぎ満喫するツアーである。

I was able to recharge with the beautiful nature. The tour staff was well-organized, and I had plenty of time to explore freely. The bus, water buffalo, and mangrove boat drivers on Iriomote Island provided a unique experience that only a tour can offer. The Yaeyama Islands are easy to explore with fewer tourists. I am grateful for the beautiful sea and the kindness of the islanders.

美しい自然からエネルギーチャージできました。ツアー係の方が段取り良く、自由散策も十分観光できました。西表島のバス、水牛、マングローブ船の運転手さんの案内はツアーならではの楽しみです。八重山諸島は観光客が少なく観光しやすいです。美しい海と親切な島の皆さまに感謝です。

I signed up with my parents, who are over 70 years old and exercise regularly. The mangrove tour, the bus ride on Iriomote Island, and the guide's explanations while riding the water buffalo were calm, articulate, interesting, and enjoyable. I was able to see the crested serpent eagle perched on the power lines five times while on the bus. Renting bicycles in Taketomi was also fun.

70歳を超える両親（よく運動している）と申し込みました。マングローブ遊覧＋西表島のバス＋水牛でのガイドさんの説明は穏やかで、活舌よく、おもしろく、楽しかったです。バスにのりながら電線にとまっているカンムリワシを5回もみることができました。竹富でのレンタサイクルも楽しかったです。

From a little distance, I waved at the water buffalo, and it responded by flicking its ears back at me, which was adorable! The guide's explanations were great, and the song was delicious! 😊

ちょっと離れたところから、水牛さんに手を振ったところ、水牛さんは耳で振り返してくれて、可愛かった！！ガイドのお姉さんの説明も良く、歌も美味かった(^^)

This is my second time participating. Despite the title claiming stargazing, it has been mostly cloudy or rainy during this season... If that's the case, please remove it from the title. Naturally, we couldn't see the stars. I understand it's wild animals, so it's unavoidable, but we didn't see the coconut crab this time either. The tour guide was quite indifferent, saying, "Shall we go home then?" After that, I was able to see the coconut crab at an aquarium on the main island, so I guess that's good enough... I don't think I'll participate again.

2回目の参加です。
表題に星空鑑賞と謳っている割にはこの時期は曇か雨ばっかりなんですと…だったら表題から削除してください。当然星空見れず。
野生動物だから仕方ないのはわかっていますが今回もヤシガニも見れず。
添乗員も「じゃあ帰りますか」と淡々としていました。
その後本島の水族館でヤシガニ見れたのでもうそれでいいかな…
次はない

I recommend it for those who want to get the best of everything in a nutshell. The food was served quickly, and we were attended to by very hospitable staff. If you're unsure, just go ahead and sign up!

端的にいいところどりしたい方にはお勧め。ご飯もすぐに出てきて、ホスピタリティー溢れる方達にアテンドしてもらいました。迷ったら申し込みましょう

To be honest, all the island-hopping tours seemed similar to me, but I had the best day. First, I took a ferry to Iriomote Island. The weather wasn't great, so I was worried about getting seasick, but it was totally fine. After the mangrove cruise tour, I took a sightseeing bus to the water buffalo cart station on Yubu Island. Fortunately, one of the staff members could play the sanshin, so we enjoyed the ride both ways. I was impressed to learn that they train the buffalo without using whips. The lunch on Yubu Island was also delicious.

On Taketomi Island, I chose to go cycling. It started off with a light rain, but it stopped quickly, and I was able to enjoy visiting a traditional house café and the beach views, experiencing the charm of the island! It was great that I could choose between the 16:00 and 17:00 ferry for the return trip.

If I come to Ishigaki Island again, I would love to participate in this tour!

正直言って島巡りのツアーはどれも同じように見えていたのですが、最高の１日を過ごすことができました。
まずはフェリーに乗って西表島へ。お天気があまり良くなかったので揺れそうで船酔いを心配しましたが、全然大丈夫でした。マングローブクルーズのツアーの後、観光バスに乗って由布島の水牛車乗り場へ。たまたまスタッフの方が三線を弾ける方だったので、往復ともに楽しませていただきました。ムチなどを使わずに調教しているということで、感動しました。由布島でのランチもおいしかったです。
竹富島ではサイクリングを選択しました。スタート当初は小雨が降っていましたが、すぐに止んで古民家カフェに行ったりビーチの景色を楽しんだり、島の魅力を楽しむことができました！帰りの船の時間を16:00, 17:00から選べたのも良かったです。
石垣島に来たら、また参加したいです！

On January 1st, we participated in a stargazing and night safari tour. A couple in their 40s, along with our 4 and 7-year-old boys, and a grandmother in her 60s joined the tour. The journey from the meeting point to the location took about 30 minutes, and it flew by thanks to our guide's entertaining stories. Although it was drizzling and we couldn't see the stars, we encountered various creatures like hermit crabs, coconut crabs, and snakes. Both the kids and adults were very satisfied. We would like to join again during a warmer season. Thank you very much.

1/1元旦、星空鑑賞&ナイトサファリツアー。
40代夫婦と4歳7歳の男子、60代のおばあちゃんと参加させて頂きました。
集合場所から現地まで30分程度、ガイドさんの楽しい話であっという間。現地は小雨模様、残念ながら星空は見えませんでしたが、ヤドカリやらヤシガニやらヘビやらイロイロな生き物に出会えました。子供も大人も大満足でした。
次回は暖かい時期に参加したいです。
ありがとうございました。

I was captivated by the beauty of the mangroves.
It's worth participating.
I was fortunate to encounter many wild birds.
Unfortunately, the lunch bento was not delicious.
A convenience store bento would have been better.

マングローブの素晴らしさに魅了されました。
参加する価値あります。
タイミングよく、野鳥にも沢山出会えました。
残念なのは、ランチのお弁当。
美味しく無いです。
コンビニ弁当で良かった。