This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Ishigaki/Yaeyama
【Daily Schedule】After exploring the mangroves of Miyara River by SUP, we took about an hour and a half lunch break at Ishigaki Port. We then regrouped and enjoyed snorkeling and exploring the Blue Cave. Including transportation, it was a full day of about 7 hours! ☺︎【Highlights】① Transportation to and from the hotel is included! ② The guides for both Miyara River and the Blue Cave are great at keeping the energy up! I created wonderful memories that surpassed the beautiful scenery in front of me. ☺︎ ③ It was a challenging environment to bring phones or cameras, but the guides took a lot of photos for us. Looking back at those photos after returning, I already miss Ishigaki Island. ④ Overall, it was a very fulfilling experience with great cost performance! 【For Those Hesitating】This isn't limited to this activity, but it seems that the weather can affect the scenery and experiences available. However, the bright and warm hospitality of the guides and the packed content might be unique to this experience. Everyone participating was constantly laughing, and I truly felt I had a wonderful time. I highly recommend it!
【１日の流れ】宮良川のマングローブをSUPで散策したのち、石垣港にて1時間半くらいのお昼休憩。その後再集合し、青の洞窟をシュノーケルと探検で楽しみました。送迎を含め、トータル7時間くらいのボリューミーな１日でした☺︎【おすすめポイント】①ホテルまで歓送迎つき！②宮良川、青の洞窟それぞれのガイドさんが盛り上げ上手です！目の前の景色以上に素敵な思い出ができました☺︎③携帯やカメラを持ち込みにくい環境での体験でしたが、ガイドさんがたっくさん写真を撮ってくださりました。帰ってからその写真を見返し、すでに石垣島が恋しいです。④総括、すごく充実した内容でコスパ高しです！【迷ってる方に】今回のアクティビティに限ることではないですが、天気によって見える景色やできる体験に影響がでてしまうことがあるそうです。ただ、ガイドさんの明るく温かいおもてなしや盛りだくさんな内容はこの体験ならではかもしれません。一緒に体験されている方も笑い声が絶えず、自身も本当に素敵な時間を過ごせたと感じています。おすすめです！
Translated by OpenAI
I was picked up at the hotel and participated in the tour. It took about 30 minutes to get there, but I learned a lot about Ishigaki Island during the ride.
Since I had experience with canoeing, I was able to enjoy the scenery, and it was fun. Kabira Bay was incredibly beautiful.
The sun is strong, so I think it's a good idea to have a hat, sunscreen, and measures to avoid direct sunlight. I left my smartphone behind because it would get wet, but they took plenty of photos and sent them to me later via LINE. The guide kept a close eye on us, so I felt safe participating.
I made the reservation the evening before, so I didn't receive any contact within the timeframe, and I called the contact number listed in the instructions. I'm glad I was able to participate.
ホテルまで迎えにきていただきツアーに参加しました。
30分くらい移動に時間がかかるのですが、車内では石垣島のことをいろいろと教えていただきました。
カヌーは乗ったことがあるので、景色を楽しむ余裕があって楽しかったです。
川平湾はすごくきれいでした。
日差しは強いので、帽子や日焼け止めや直射日光を避ける対策はあった方がいいかと思います。
濡れるのでスマホは置いていきましたが、写真はたくさん撮ってくれて、後からLINEで送って貰いました。
ガイドさんは目を離さずにいつていてくれるので、安心して参加できました。
前日の夕方に予約したため時間内に連絡がなく、注意事項に記載された連絡先に電話をしました。参加できてよかったです。
Translated by OpenAI
In the morning, due to the weather, some activities were changed (we even experienced the subtropical weather!). Thanks to the staff prioritizing safety, we had an amazing time exploring the Blue Cave and swinging on a Tarzan rope in the river!
During lunch, we enjoyed a meal at a location featured in the advertisement on our transport vehicle. In the afternoon, we had our first experience with SUP, starting with a briefing before touring through the subtropical jungle (mangroves). The areas thick with mangroves were surprisingly cool, and we became so immersed in the activities that we lost track of time!
Shintaro, Taro, and Kuma's conversations were entertaining and filled with interesting trivia, making the journey enjoyable. We also took a lot of photos, making it a fantastic day that will remain in my memories and records.
午前中は天候の都合でアクティビティの一部が変更になりましたが（亜熱帯らしさの天候も体験！）スタッフさんが安全を第一に考えていただいたおかげで青の洞窟探検と川でターザンするのをめちゃくちゃ楽しめました！
昼休憩では移動車の広告に載っている場所で昼食を済まし
午後からは初のSUPでは初めにレクチャーを受けてから亜熱帯ジャングル（ヒルギ）の中を巡回しました。ヒルギが生い茂っている所は意外と涼しくて時間を忘れてしまうぐらいアクティビティに没入できました！
シンタロウさん、タロウさん、クマさんのトークも面白く＆豆知識が冴え渡って移動中も楽しむ事ができたのと写真もたくさん撮っていただいて自分の中の記憶と記録に残る最高な1日になりました。
Translated by OpenAI
The weather was great, and the sea was really beautiful. We had a wonderful time on the bus with the guide's explanations and the performance of the sanshin. The lunch was also delicious. I would love to participate again.
お天気にも恵まれ、海が本当にキレイでした。バス車内ではガイドさんの案内や三線の演奏で楽しく過ごすことができました。ランチも美味しかったです。また参加したいです。
Translated by OpenAI
On this day, when I woke up, there were traces of rain, and the sky looked gloomy, making me worry about the weather. However, as it turned out, while we were doing activities, it was cloudy without any heavy rain, and it became a comfortable day instead of scorching hot.
On the way to our destination, we heard various stories about Ishigaki Island from our guides, Kuma and Naka, and before we knew it, we arrived at Miyara River. Since it was my first time trying SUP, we received a lecture and then set off! At first, I was paddling on my knees, but then they suggested I try standing up. I was nervous about falling, but Kuma and Naka were watching over me and giving advice, and gradually it became more enjoyable as we paddled through the mangrove river.
When we passed through the mangroves near the shore, instead of paddling, I placed the paddle on the SUP and held onto the branches while lying on the board, finally managing to escape! It felt like an adventure! In the second half, thanks to Naka teaching me the lever principle of pulling from the paddle, I was able to paddle more easily even when I got tired.
After lunch, we went snorkeling. As we walked through a jungle-like area, the sea opened up before us. Since it was the afternoon, the tide was low, and there were many blue damselfish swimming in the rock pools, which was surprising! I was thrilled to find a clownfish that had made its home among the anemones in the shallow water. Our guide, Iida, was very knowledgeable about the fish and taught us various names of sea cucumbers, fish, corals, and more. Kuma also mentioned that "the blue of the blue damselfish increases with stress."
We then plunged further into the sea and began snorkeling. Following Iida, as we swam out, the water got deeper, and a coral meadow spread out before us, with fish swimming right in front of us! It felt so good.
I had over 200 photos taken (I could never take such beautiful pictures myself, and I probably wouldn't have had the time) and truly enjoyed the activities. Thank you for the wonderful time!
この日は、朝起きると雨が降ったあとがあり、さらに空がどんよりしていて
天気が心配だなぁと思っていましたが、結果は、アクティビティをしている
間は曇り空でスコール的な雨もふらずカンカン照りではなく過ごしやすい日と
なりました。
現地につくまで、ガイドのクマさんやナカさんから石垣島の色々な話を聞いて
あっと言う間に宮良川に到着。
初めてのSUPということでレクチャーを受けていざ出発！！
はじめは、膝をついて漕いでいましたが、途中から立ってみましょうと言われ
落ちるんじゃないかとビクビクしていましたが、クマさん、ナカさんがちゃんと見守ってくれてアドバイスもしてくれるし、段々楽しくなってマングローブの川をどんどん漕ぎ進めます。
途中、岸の近くのマングローブの中をくぐるときは、漕ぐというよりオールをSUPに置いて、木の枝につかまりながら身体をボードに付けた態勢でやっと脱出！なんか探検気分でした！
後半になって、オールの上から引くというテコの原理を教えてくれたナカさん
のお陰で疲れても楽に漕げるようになりました。
お昼のあとはシュノーケリング。
ジャングルみたいなところを歩いて行くとパッと海がひらけます。
午後なので潮が引いていて海水が少なくなって岩場の水たまりに残されたルリススメダイが沢山泳いでいるのでびっくり！浅瀬のイソギンチャクの中を住み処にしていたカクレクマノミも見つけてくれて感激。
ガイドの飯田さんがお魚についてとっても詳しくて、なまこや魚、サンゴなどの名前などをいろんなことを教えてくれます。
クマさんも「ルリスズメダイはストレスを受けるほど青さが増す」と教えてくました。
さらに海に突き進みシュノーケル開始。
飯田さんについて沖の方に泳いでいくとどんどん深くなりサンゴの草原が広がり、その中を魚たちが泳いでいる姿が目の前に！気持ちよかったぁ～。
写真も２００枚以上（自分ではこんなにキレイに取れないし、まず余裕がないかな）撮ってもらって本当にアクティビティを純粋に楽しめました。
楽しい時間をありがとう！！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather forecast for the day of the tour included rain, it didn't rain during the tour, and seeing everyone enjoying themselves made me very happy!
The mangrove SUP was a wonderful experience where we could fully immerse ourselves in nature, and it felt great!
Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Okuma
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
ツアー当日の天気予報では雨のマークもありましたがツアー中に雨は降る事なく、とても楽しまれている姿を見て自分も嬉しくなりました！
マングローブSUPでは自然を体全体で味わえてとても気持ちよかったですね！
是非また石垣島に遊びに来てください！
石垣島 ADVENTURE PiPi
おおくま
Translated by OpenAI
We participated in snorkeling at the Blue Cave and a mangrove canoe tour. It was a very informative tour as we learned interesting facts about Ishigaki Island on the bus. The staff spoke with such enthusiasm that we could feel their love for Okinawa and Ishigaki, which made us love Okinawa even more. I would have appreciated it if we could have taken a few more photos. If we have the chance to come back to Ishigaki Island, we would definitely like to participate in another activity. It was a lot of fun. Thank you very much.
私たちは青の洞窟シュノーケリングとマングローブカヌーに参加しました。バスの中で、石垣島に関する豆知識などを教えてくれたのでとても勉強になるツアーでした。またスタッフの方がいきいきと話されていたので沖縄や石垣への愛が感じられたので、参加していて私たちも沖縄がより好きになれました。できればもう少し写真を撮っていただけたら嬉しいです。また石垣島に来る機会があったらぜひ別のアクティビティに参加させていただきたいです。非常に楽しかったです。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
**[AM Snorkeling]**
Due to weather conditions, we changed from the Blue Cave to Okasaki Beach. Although it was cloudy, the underwater visibility was clear, and it was a lot of fun. The guides explained the characteristics of the fish, which was interesting. If you get tired, they will pull you along with a float. By chance, we encountered a sea turtle, which was a rare experience!
**[PM Canoeing in the Mangroves]**
We were able to see the mangroves up close in a relaxed manner. I could hear the calls of various creatures and truly felt like I was in nature. I thought it was something you can only experience here. Canoeing was difficult, but the guides provided support, so I felt safe. It was very enjoyable, and the time flew by!
The day before, they called to confirm and addressed any unclear points regarding the meeting place when I requested to meet on-site. I felt very secure participating.
【AM シュノーケリング】
天候の都合で青の洞窟から大崎ビーチに変更でした。曇り空でしたが海中はキレイに見通せてとても楽しかったです。ガイドのお兄さん方が魚の特徴なども説明をしてくれるので面白いです。疲れたら浮き輪で引っ張ってくれます。偶然にもウミガメに会えたので貴重な体験でした！
【PM マングローブでカヌー】
ゆったりとマングローブを間近で見れました。いろんな生き物の鳴き声も聞こえ、自然の中にいるのを実感した。ここでしか味わえないものだと思いました。カヌーの操作は難しかったけどお兄さん方がサポートしてくれるので安心です。とても楽しく時間があっという間でした！
前日にも確認の電話をくれて現地集合を希望した際の集合場所など、不明点を丁寧に対応してもらえました。とても安心して参加できました。
Translated by OpenAI
Although the weather was unfortunately bad during the rainy season, I was still able to see beautiful, transparent corals and tropical fish up close in the ocean. The guide provided explanations and took underwater photos, making snorkeling an immersive experience. For those bringing a camera, I recommend attaching a strap or similar to avoid dropping it in deeper areas of the sea.
During the mangrove canoe experience, I had a very refreshing time paddling through the jungle on my own. I was also able to see wildlife while navigating through the jungle, which added to the sense of adventure. The stand-up paddleboarding (SUP) that other participants were doing looked fun, so I would like to try that next time.
Additionally, throughout the tour, the guide shared various interesting facts about Ishigaki Island and kept the atmosphere lively, allowing me to bond with the other participants.
梅雨に行ったため、あいにくの悪天候でしたが、それでも海の中は透明で美しいサンゴや熱帯魚を近くで見ることができました。ガイドの方が解説や水中の写真も撮ってくれるのでシュノーケリングに夢中になれます。カメラを持参する方は、海の深い場所もあるので落とさないようにストラップ等を付けることをお勧めします。
マングローブカヌー体験ではジャングルの中を自分の手でカヌーで漕ぐという、非常に新鮮な体験をしました。また、ジャングルを漕いでいく中で野生動物も見ることができ、秘境感を味わえました。他の参加者の方のSUPも楽しそうでしたので、次回はSUPを体験したいと思います。
また、ツアーの道中もガイドの方が石垣島のいろんな豆知識を教えてくれたり、盛り上げてくれるので、他の参加者の方とも仲良くなれました。
Translated by OpenAI
I was worried about the unstable weather, but I was able to enjoy stand-up paddleboarding comfortably in the morning. At first, it was challenging to maintain my balance, but as I got used to it, I was able to ride in various positions, and it was a lot of fun. I also got to get close to the mangroves and see the plants.
After a lunch break, the snorkeling in the afternoon turned into a battle against the weather. Despite the thunderstorm, we managed to reach the Blue Cave while keeping an eye on the conditions. Care is needed as we walked through areas with poor footing. The Blue Cave is very mystical, and I believe the water's color would have been beautiful if the weather had been good. Thankfully, we were able to snorkel just before it was canceled, so I was glad to achieve my goal. We also encountered a sea turtle.
The staff provided us with various information, allowing us to fully enjoy the day. We took a lot of photos and created wonderful memories. Thank you very much.
不安定な天気が心配でしたが、午前中のSUPは快適にできました。
はじめバランスを取るのが大変でしたが、慣れてくると色々な体勢で乗ることができ、とても楽しかったです。マングローブに近づいて植物を見ることもできました。
昼休憩を挿み午後からのシュノーケリングは天気との戦いになりました。
雷雨の中、様子を見ながら青の洞窟まで何とかたどり着きました。足元が悪い所を歩いて行くので注意が必要です。青の洞窟はとても神秘的で天気が良ければ水の色が綺麗に出た事と思います。シュノーケリングはギリギリ中止にならずに出来たので目的が達成でき良かったです。ウミガメにも遭遇しました。
スタッフの方に色々な情報を頂き、一日を満喫する事ができました。
写真を沢山撮ってもらい、良い思い出ができました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
From the moment we got on the bus, our guides, Kua-chan and Ko-chan, engaged us in conversation, making the experience enjoyable right from the start! We went canoeing at Kabira Bay, and luckily, the weather cleared up, allowing us to enjoy the beautiful scenery during the experience. Ko-chan kept the atmosphere lively on the bus and interacted with all the participants during the canoeing, which was really wonderful. It was a stroke of luck to have him as our guide since he usually works in Iriomote Island!
I think canoeing at Kabira Bay is best done when the weather is nice. It was my first time snorkeling, and I had a blast! There were some unstable spots, and with so many corals around, it might be a good idea for women to wear leggings. Kua-chan guided us slowly and carefully, which made me feel at ease! During the bus rides, he also shared information about Ishigaki Island and recommended delicious restaurants, making the time outside of the activities enjoyable as well. I'm really glad that Kua-chan was our guide for the day! Thank you so much! I wish you all the best in your future endeavors!
バスに乗車した時からガイドさんの、くわちゃん、こうちゃんのお2人がたくさん会話してくださって最初から楽しいをスタートすることができました！
川平湾でカヌーをしましたがなんとか天気が晴れてくれていい景色の中で体験することができました♪
ガイドさんのこうちゃんがバスの中で盛り上げてくれたり、カヌー中も参加者全員に声をかけてる姿が凄く素敵でした♪ 普段は西表島の担当の方なので今回担当して頂けてラッキーでした！
川平湾でカヌーは晴れてる時にするのが良いのかなと思いました。
シュノーケリングは初めてで凄く楽しかったです！
足元が不安定な場所もあったり、サンゴがたくさんあるので女性の方はレギンス履くのが良いかもしれないです。
ガイドさんのくわちゃんがゆっくり丁寧に案内してくれたので安心してできました！
バスの行き帰りでも石垣島の説明や、美味しいご飯屋さんを教えてくれて体験以外の時間も楽しい時間を過ごすことができました♪
今日1日くわちゃんが担当してくださって良かったです！本当にありがとうございました♪
これからのご活躍応援しています！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
In the morning, we enjoyed the SUP tour at Kabira Bay, and in the afternoon, we had the Blue Cave tour together! Although the weather forecast predicted clouds and rain, we had sunny weather all day during the tour, making it the best experience!
When you come back to Ishigaki Island, I would love to guide you to other places as well!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kuwahara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
午前中は川平湾のSUPツアー、午後は青の洞窟ツアーで1日ご一緒でしたね！
天気予報は曇りと雨でしたがツアー中は1日晴れで最高のツアーでしたね！！
また石垣島に来られた際は是非他の場所もガイドさせていただければと思います！！
石垣島 ADVENTURE PiPi
桑原
Translated by OpenAI
I left my luggage at the hotel and joined the tour. Until the day before, I hadn't explored Ishigaki Island, focusing instead on a tour centered around Iriomote Island and a night tour of Ishigaki Island, but I was able to easily take a quick tour by bus. Along the way, I had the option to take a glass-bottom boat (900 yen) to look into the sea, where I encountered a sea turtle and captured it in a photo. For lunch, I also enjoyed a proper meal from Ishigaki Island (with a bit of Yaeyama soba, perhaps?).
I was able to relax and "cool down" on the final day with this tour, picked up my luggage, and returned to the airport. The weather was cloudy, but "the underwater view was clear!"
ホテルに、荷物を預けて、ツアーに参加した。
前日まで、「西表島」を中心のツアーと、「石垣島」のナイトツアーで、
石垣島を観光していませんでしたが、
バスで、簡単に「ひとめぐり」できました。
途中で、グラスボートのOpt.(900円)で、海を覗くことができ、
ウミガメにも出会い、写真に収めました。
昼食も、ちゃんと石垣島の食事を最後に頂きました(少し、八重そば有？)。
ゆったり、最終日をこのツアーで、「クールダウン」でき、
荷物をピックアップして、空港にもどりました。
天気は、曇りでしたが「海中はよく見えました！」
Translated by OpenAI
A trip to Ishigaki Island during the rainy season. I considered renting a car, but I opted to tour around by taking the bus. Despite the heavy rain on the day of the tour, I decided to take shelter on the bus early and relax. The bus covers all the tourist spots, so I thought about revisiting places I liked or those I missed later, but I didn't have any specific places I wanted to go to, and this tour was sufficient for me. I'm glad I participated.
梅雨時の石垣島旅行。レンタカーも考えたのですが、こちらのバス一周で観光しました。当日激しい雨の中での観光でしたが、私は早めにバス避難して、のんびりしました。観光スポットはまわりますので、気に入ったところや訪れないところは、後日改めて行くことを考えていましたが、あえて行きたいところもなく、この観光で充分でした。参加して良かったと思います。
Translated by OpenAI
In the morning, I experienced a mangrove kayak tour, and in the afternoon, I participated in a snorkeling adventure at the Blue Cave!
Both activities were in small groups, and I was able to enjoy them while receiving thorough explanations.
They also recommended great places for lunch, and I truly appreciated the attentive service!
During the kayaking, I leisurely floated down the mangrove river in a line with families.
For snorkeling, we went quite far out and were able to observe the fish swimming among the coral!
I was also grateful for the free photo service!
午前はマングローブカヤック体験
午後はシュノーケル青の洞窟体験というプランでした！
どちらも少人数で、丁寧に説明していただきながら、楽しく体験することができました！
昼食などおすすめのお店も教えていただき、至れり尽くせり、本当にありがとうございました！
カヤックは親子連れの方々と仲良く列になってマングローブ河川をのんびり流れました！
シュノーケルはかなり沖まで行かせていただき、珊瑚を泳ぐ魚たちを観察することができました！
写真撮影無料もありがたかったです！
Translated by OpenAI
In the morning, I experienced canoeing in the mangroves, and in the afternoon, I explored the Blue Cave and went snorkeling.
It rained during the morning mangrove tour, but the combination of the rain and the mangrove atmosphere was very enchanting. I was worried about whether I could paddle well since it was my first time canoeing, but the guide kindly taught me, and I had a great time.
In the afternoon, for snorkeling and the Blue Cave, they provided wetsuits, fins, and life jackets, so I could swim with peace of mind. It was also nice that when I got tired, I could hold onto the guide's float and take a break.
They took a lot of photos and sent me all the data without any additional charge, so I can always relive the memories.
It was a very enjoyable tour.
午前中はマングローブでカヌー、午後は青の洞窟とシュノーケリングを体験させていただきました。
午前中のマングローブは雨でしたが、雨とマングローブの雰囲気が合っていてとても幻想的でした。
初めてのカヌーでうまく漕げるか心配していましたが、ガイドさんが優しく教えてくださり、楽しく体験できました。
午後のシュノーケリングと青の洞窟はウエットスーツやフィン、ライフジャケットも貸してくださり、安心して泳げました。
疲れたりした時はガイドさんの浮輪？に捕まって休憩したりもできるのでありがたかったです。
写真も沢山撮ってくださり、追加料金なしでデータ全て送ってくださるので、いつでも思い出に浸れます。
とても楽しいツアーでした。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather was not great during the tour, I am very happy to hear that you were able to feel and enjoy the great nature of Ishigaki Island!
There are many other beautiful spots on Ishigaki Island, so I look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nagazawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました。
天候が優れない中でのツアーでしたが、石垣島の大自然を感じて頂き楽しんでいただけたようで僕もすごく嬉しいです！
石垣島には他にもたくさん綺麗なポイントが沢山ありますのでまた石垣島に来られた際に会えるのを楽しみにしています！
石垣島 ADVENTURE PiPi
長沢
Translated by OpenAI
This isn't my first time, but I chose to spend 40 minutes on the glass-bottom boat at Kabira Bay. You can clearly see the boundary line between the freshwater coral reef and the seawater. The pilot asked, "Shall we go a little ahead?" and immediately a guest exclaimed, "There it is! It was swimming!" The pilot was surprised and said, "Really?" We were able to see several sea turtles slowly walking by. In Hawaiian superstition, turtles bring good luck... It turned out to be a fun trip. I'm glad I could share enjoyable moments with everyone on board. I've sent the videos I took to my friends and I'm reminiscing about it myself.
初めてではないですが40分の時間を費やすには川平湾でのグラスボード乗ったほうが良いを選択しました。淡水のサンゴ礁と海水との境界緯線がはっきりと分かる。「操縦士がちょっと先に行ってみましょうか？」するとすぐに客「いたいた❣泳いでたよ❣」操縦士驚き「まじかー」のっそのっそと歩いているウミガメが順に数匹見れた。亀はハワイの迷信で幸運が訪れると……楽しい旅になりました。同乗した皆さんとも楽しい時間が共有できて良かったです。撮った動画を友達に送信したり自分でも思い出してます。
Translated by OpenAI
At first, there were concerns about whether we could go snorkeling due to the bad weather, but on the day of the tour, the weather was fantastic, and we were able to go kayaking and snorkeling in the Blue Cave as planned.
Kayaking allowed us to paddle upstream through the mangrove forest, connecting with nature.
The snorkeling took us further out than expected, where we encountered a variety of colorful fish and witnessed the mystery of the coral.
During the car ride, we had a great time chatting with the instructor, and we ended up having a fun tour.
If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.
最初、天気が良くないため、シュノーケリングもできるかどうかと言われていましたが、当日はめちゃくちゃ天気も良く、予定通りカヤックと青の洞窟シュノーケリングがすることができました。
カヤックは川を遡上しマングローブの森の中を行き、自然に触れ合えました。
シュノーケリングは思っていたより沖に出てくれたため、色とりどりの種類の魚達と出会うことができ、また珊瑚の神秘性も見ることができました。
車中はインストラクターと色々な話をして大盛り上がりで、楽しいツアーを終えることが出来ました。
機会があれば、是非また参加したいと思います。
Translated by OpenAI
There's nothing particularly surprising, but when you go to Ishigaki Island, it's best to start with this bus tour to get an overall feel of the island. After that, you can visit the city, surrounding areas, and any specific spots that interest you. So, if you're going to Ishigaki Island for 2-3 days, I think it's efficient to participate in this bus tour on the first day.
何が特にどうと驚くほどのことはないが、石垣島に行ったら先ずはこのバスツアーで島を一周して全体感を掴んだ上で、その後は市街・周辺や興味のある個別スポットを訪問すれば良い。という事で2-3日石垣島に行くなら、初日にこのバスツアーに参加するのが効率的と思う。
Translated by OpenAI
On the mangrove kayak tour, we explored the mangroves of Miyara River. It was the rainy season in May, but we were fortunate with the weather, and there were very few people, making it feel almost like a private tour. The instructor was also very friendly, allowing even beginners to enjoy the experience with ease.
Unfortunately, the blue cave snorkeling tour was canceled due to strong winds and high waves on consecutive days. As an alternative, we were offered a landing on "Phantom Island" Hamajima and snorkeling nearby, which we experienced. The water was crystal clear, and we were able to see beautiful coral reefs and many tropical fish that we had only seen in aquariums. Hamajima was also wonderful, with the sandy beach creating beautiful striped patterns due to the waves. The instructor took photos of us in various poses, which greatly increased our satisfaction. I would love to participate again if given the opportunity.
マングローブカヤックツアーでは宮良川のマングローブをまわりました。5月の梅雨の時期でしたが、天候にも恵まれて人がとても少なくほぼ貸切状態でした。また、インストラクターの方の愛想もよく、カヌー初心者でも安心して楽しむことができました。
残念ながら、青の洞窟シュノーケリングツアーは連日風が強く波が高かったため中止となってしまいました。代替として「幻の島」浜島の上陸と付近でのシュノーケリングを提案して頂いたのでそちらを体験しました。海の水は透き通っており、美しい珊瑚礁と水族館でしか見たことのないような熱帯魚がたくさん泳いでいる光景を見ることが出来ました。浜島もとても素晴らしくで砂浜が波によってにキレイな縞模様を描いていました。インストラクターの方に様々なポーズで写真も取っていただきとても満足度が高かったです。機会があればまたぜひ参加したいです。
Translated by OpenAI
They efficiently took us around the sightseeing spots. The weather was rainy, but I've heard that Kabira Bay looks beautiful on both sunny and rainy days. (It's said that it doesn't look as beautiful on cloudy days.) So, I'm glad I participated even though it was raining. The lunch was also delicious.
観光名所を効率よく巡ってくれます。天気は雨でしたが、川平湾は晴れの日と雨の日が綺麗に見えるそうです。(曇り空が1番綺麗に見えないそうです。)なので、雨だけど参加してよかったです。お昼ご飯もおいしかったです。
Translated by OpenAI
I signed up for a snorkeling tour at the Blue Cave and a mangrove SUP tour, but we couldn't go to the Blue Cave due to bad weather. However, the day before, they suggested snorkeling at a different location, and I decided to experience that instead. On the day of the tour, it was cloudy with some light rain, but I was able to enjoy both snorkeling and SUP thoroughly.
They took over 100 photos during the experience, and I was happy to receive the data for free. I didn't have to worry about taking my own photos, which allowed me to focus on the activities. The guides were really cheerful, and I had a great time throughout the experience. They also shared many recommendations for Ishigaki Island, which allowed me to enjoy my time even after the tour ended.
青の洞窟シュノーケリングとマングローブSUPのツアーに申し込みましたが、天候不良により青の洞窟には行けませんでした。…が、前日に別の場所でのシュノーケリングをご提案いただき、そちらで体験することにしました。当日は曇りでポツポツと雨が降っていましたがシュノーケリングもSUPも十分楽しむことができました。
体験中の写真も100枚を超えるくらい撮っていただき、しかもデータを無料で貰うことができて嬉しかったです。体験中に自分で写真を撮らなくていいので集中して取り組むことができました。
ガイドのみなさん、ほんとに明るくて終始楽しく体験することができました。石垣島のおススメもたくさん教えて頂いてツアー終了後も楽しく過ごすことができました。
Translated by OpenAI
It's recommended for first-timers as they take you around the sightseeing spots of Ishigaki Island. The guide played the sanshin and sang, and the optional glass-bottom boat at Kabira Bay was fun as we got to see rays and turtles.
石垣島の観光名所をまわってくれるので、初めてならオススメです。ガイドさんが三線弾きながら歌ってくれたり、オプションの川平湾グラスボートもエイや亀が見られて楽しかったです。
Translated by OpenAI
We participated with my husband in his 60s and our grandchild. The first thing we saw was the amazing view of Kabira Bay, and then the scenery from the glass-bottom boat was so beautiful that it moved us! Thanks to the staff's thorough explanations, we were able to easily understand and see corals, fish, and sea turtles, which made it a lot of fun. It was a first-time experience, and our grandchild was very happy.
Thank you for your hospitality!
60代の夫婦とお孫ちゃんを連れて三人で参加しました。まず最初に見た川平湾の景色の素晴らしさ、それからグラスボートに乗ってからの景色や船底があまりにも綺麗で感動しました！
スタッフの方の丁寧な説明で分かりやすく珊瑚、魚、ウミガメなども見ることが出来て色んなことが分かりとっても楽しかったです。初めての体験でお孫ちゃんも大喜びでした。
お世話になりました！
Thank you for boarding! The visibility in the ocean changes with the tides. If you contact us in advance, we can inform you of the best times for that day.
We look forward to your next visit in a different season. We are excited to welcome you back!
ご乗船ありがとうございました！海の中は潮の干満によって見え方が変化致します。事前にお問い合わせ頂けると、その日のベストタイムをお知らせ出来ます♪
また季節を変えてご来島くださいませ。再会を楽しみにお待ち致しております。
Translated by OpenAI
I was able to get a complete picture of Ishigaki Island by touring its main points. I had the optional glass-bottom boat ride at Kabira Bay, and I was lucky enough to encounter two green sea turtles and even saw Nemo, which was amazing. The lunch was just okay, though. Above all, I was able to ask the guide various questions about the curiosities I had during the trip, and all my mysteries were solved. Overall, I was very satisfied!
石垣島の主要ポイントを一周して、島の全体像を把握できました。オプションの川平湾グラスボート、運良くアオウミガメに二匹も遭遇しましたし、ニモも見れたしすごくよかったです。お昼のご飯はまぁまぁでしたw。なによりも、旅行中に感じた疑問をガイドさんに色々質問し、謎が解けました。全体に満足！
Translated by OpenAI
I experienced SUP for the first time. I thought it might be difficult to balance, but since there were no waves, I was able to enjoy it without falling into the sea. The weather was great, so I was able to take some beautiful photos!
While snorkeling, I was able to see various creatures like sea turtles, clownfish, and sea snakes! Wearing a life jacket made it safe even in deeper areas.
When you get into the water, you might feel the need to go to the bathroom, so it's best to take care of that right before putting on your wetsuit.
初めてSUPを体験しました。バランスを取るのが難しいのかな？と思っていましたが、波も無いところだったので、海に落ちることなく楽しむことができました。天気も良かったのでバッチリ綺麗な写真が撮れました！
シュノーケルではウミガメ、クマノミ、ウミヘビなどなど、色々な生き物を見ることができました！ライフジャケットを着用するので深いところもでも安心でした。
海に入るとトイレに行きたくなるので、ウェットスーツを着る直前にトイレは済ました方がいいです。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad the weather was nice and that you were able to enjoy the beautiful nature of Ishigaki Island during the tour!
There are still many fun activities to experience on Ishigaki Island! Please come back to visit us again! We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました！
天気もよく石垣島の綺麗な自然をお見せできることができ、ツアーも楽しんで頂けたようで良かったです！
石垣島にはまだまだ楽しいアクティビティがたくさんごさいます！是非また遊びに来てくださいね！お待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
Translated by OpenAI
I was helped by being taken to Ishigaki Airport on the way back. Kabira Bay was very nice, but Tamatorizaki Observatory was amazing! Since I was traveling alone, participating in this course was more reasonable than renting a car. Plus, I could enjoy some drinks.
帰りの石垣空港まで送ってくれるので、助かりました、川平湾も大変良かったですが、玉取崎展望台の方が、凄かった～。一人旅なので、レンタカー借りるより、このコースに参加したほうが、リーズナブルです。お酒も飲めますしね
Translated by OpenAI
It was my first time trying SUP, but I was able to operate it safely by following the guide's instructions. As I got better at it, the fun increased, and standing up on the SUP allowed me to see a different view. It was also enjoyable to change my posture on the board, sitting down to take a break when I got tired. SUP offers a higher vantage point than kayaking, making it easier to see underwater and feel the wind, which was a great new experience. Practicing SUP for the first time in a windless mangrove cove was ideal.
We took our lunch break individually, but the guide provided various information about restaurants, and shared little tidbits about the island during our drives in the morning and afternoon, so we never got bored while moving around.
During the snorkeling in the afternoon, the guide paid close attention to the conditions and depth of the water while walking in the sea, which seemed to reassure those who were not confident swimmers or were a bit scared of the ocean. The highlights of the cave exploration, explanations of stalactites, fossils, and crystals were clear, and the guide also carefully explained the snorkeling equipment and precautions, allowing the itinerary to proceed smoothly and making for an enjoyable snorkeling experience. The weather was good, so the underwater scenery was beautiful, and we were able to see various types of fish, which was fantastic.
In addition to the fun activities, the guide took photos at key points throughout the day, so I didn't have to worry about not being able to take pictures during the water activities or about my camera malfunctioning. This allowed me to focus on having fun. I truly appreciated this photo service after the tour ended. I was also surprised that the photos were sent to me on the same day—very efficient!
The guide was energetic, kind, and attentive, which allowed me to enjoy the day with peace of mind.
初めてのSUPでしたが、ガイドさんのレクチャーに従い安全に操作することができました。
操作がうまくなるにつれて楽しさも増してきて、SUPに立ち上がるとまた違う景色が見え、疲れたら座って休憩したりとボードの上で姿勢を変えられるのも楽しいです。
SUPはカヤックよりも視点が高いので、水の中が良く見えたり風を感じやすくて、新しい良い経験になりました。
初めてのSUPの練習は風のないマングローブの入り江が最適ですね。
昼休憩は各自で取りましたが、ガイドさんが飲食店の情報もいろいろと教えてくれ、午前・午後ともに車の中で島のちょっとした情報を教えてくれたので、
移動中に退屈することもありませんでした。
午後のシュノーケルの時は、海を歩くときには足元の状況、深さなどの注意を細かくしてくれたので、泳ぎが苦手だったり海がちょっと怖いという人たちも安心して参加されたようでした。
洞窟散策での見どころ、鍾乳石や化石、水晶の説明などもわかりやすく、シュノーケリングの装備品や注意点についても丁寧に説明してくれたので、行程がスムーズに進み、楽しいシュノーケリングになりました。
天気も良かったので海の中も綺麗に見え、いろんな種類の魚も見られて言うことなしです。
アクティビティが楽しいこともさることながら、行程の要所要所でガイドさんが写真を撮ってくれるので、水遊びのアクティビティの時にどうしても写真が撮れなかったり、自分のカメラの故障などを心配をすることもなく、遊びに集中することができました。
この写真サービスの良さはツアーが終わってから改めてしみじみと感じました。
撮れた写真もその日のうちに送ってくれたのでそれにも驚きました。仕事が速い！
ガイドさんが元気・親切・丁寧でしたので、1日中安心して楽しむことができました。
Translated by OpenAI
It was my first experience, but I was taught carefully and had a great time! Unfortunately, it was cloudy, but I was able to take a lot of photos, and I made friends with other guests, creating many wonderful memories!!!
初めの体験でしたが、丁寧に教えて頂き楽しめました！
あいにく曇りでしたが、写真もいっぱい撮ってもらえて、他のお客さんたちとも仲良くなりいい思い出がいっぱいですっ!!!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was a bit cloudy, we all enjoyed a friendly SUP experience, and I personally had a great time on the tour! Thank you!
Next time, let's do SUP in the sunny Kabira Bay! We sincerely look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました！
少し雲の多い天気でしたがみんなで和気藹々SUPできて僕自身も楽しくツアーできました！ありがとうございました！
次回は晴天の川平湾でSUPしましょーねー！！またのお越し心からお待ちしております！！
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
Translated by OpenAI
Taking advantage of the opportunity after the sixth wave of COVID-19 subsided, I traveled alone to Ishigaki Island and joined this tour. With a cheerful and friendly guide and a compact group of eight participants, including myself, we explored the famous spots of Ishigaki Island. Thanks to the veteran guide's explanations, which included various anecdotes, I learned many things that I wouldn't have noticed if I had explored on my own, making Ishigaki Island feel very close to me. Perhaps because there were few participants, we gradually became friendly while enjoying the beautiful scenery together, and by the end of the bus ride, we were all laughing and joking around the guide, making it a truly enjoyable trip.
コロナの第６波が収まったチャンスにひとりで石垣島を旅行し、このツアーに参加しました。
明るく気さくなガイドさんと、私を含め８名の参加者というコンパクトな集団で、石垣島の名所を巡りました。
ベテランガイドさんの、いろいろなエピソードも含めた説明のおかげで、石垣島の、自分たちだけで回っていては気が付かないようないろいろなことを知ることができ、石垣島がとても身近に感じられるようになりました。
また参加者が少なかったせいか、一緒にきれいな景色を見ているうちに次第に親しくなり、最後のバスではガイドさんを中心に冗談と笑い声で盛り上がり、本当に楽しい旅になりました。
Thank you very much for using our regular sightseeing bus service. Our guide was also very pleased. We hope you will stop by the Higashi Bus Terminal when you visit Ishigaki Island again. We sincerely look forward to your next visit.
この度は、弊社定期観光バスをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
弊社所属のガイドもとても喜んでいました。
また、石垣島にご来島の際は是非東バスターミナルへ寄っていただければと思います。
またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The weather was very nice, and I was able to enjoy all the spots. I had lunch a bit early and didn't feel very hungry, so it felt like I was forcing myself to eat. It would have been better to have lunch after visiting a few more places. Since there were only a few participants, the bus was spacious, which was nice. However, it was disappointing that the alcohol disinfectant prepared for infection prevention wasn't used properly, which made me a bit uneasy.
とても良い天気ですべてのスポットで満喫できました。少し昼食時間が
早めであまりお腹がすいていなかったので無理に食べた感じでした。
もう少し回ってからの昼食の方がよいですね。
参加者が少人数だったのはバスの中もゆったりとしていてよかったです。
ただ感染症予防策に準備していたアルコール消毒液がきちんと使われておらず
少し不安材料となったのが残念です。
Translated by OpenAI
We utilized the service as a family of five. The guide was a man who provided very polite service, which made us feel at ease throughout the experience. There were various members in the group, including families, couples, and married couples, but everyone was considerate of each other, which made it even more enjoyable. The scenery was truly stunning, as expected from Kabira Bay, and it was a satisfying activity for the whole family. Time flew by, but I thought it might have been better if we had a bit more time to enjoy, as we had the physical stamina to do so.
家族5人で利用させていただきました。ガイドさんは男性でしたが、すごく丁寧な対応で、終始安心できました。家族連れ、カップル、ご夫婦といろんなメンバーでの合同でしたが、それぞれに気を使っていただけたので、より楽しめました。さすが川平湾といった風景も十分に楽しむことができ家族全員、満足のアクティビティでした。時間はあっという間に過ぎてしまいましたが、もう少し楽しみたいと思えるぐらいの方が体力的に余裕があり、いいのかなとも思いました。
Translated by OpenAI
