Ishigaki/Yaeyama
During the bus tour amidst the COVID-19 pandemic, the guide sprayed alcohol every time we got on and off the bus, which made us feel safe. The weather in Ishigaki Island was very changeable, with sunshine and rain alternating rapidly within half a day, but we were fortunate that it didn't rain during the times we were outside. Even on a cloudy day, we were told we could see the beautiful colors of the sea at Kabira Bay, and indeed, despite the clouds, we were able to see the emerald green sea. Although the time spent at each location was not long, it felt like we were shown the highlights at a good pace. Thank you very much.
コロナ禍でのバスツアー、ガイドさんはバス乗降の度にアルコールをスプレーして下さって安心出来ました。
石垣島のお天気はとても変わりやすく、半日の間に晴れたり雨が降ったりと目まぐるしく変わりましたが、外に出ている時間帯には降られずに助かりました。
川平湾は曇りであっても美しい海の色が見られる、とのことで、実際に曇りでしたがエメラルドグリーンの海を見ることが出来ました。
一箇所の滞在時間は短くはありましたが、テンポ良く見所を見せて貰えた感じです。
ありがとうございました。
During my previous visits to Ishigaki Island, I mostly enjoyed the underwater activities, so this experience was refreshing. I was able to truly appreciate the tourism catchphrase that Ishigaki Island also has amazing mountains. On the day of my visit, the weather was occasionally rainy, but the view from the observation deck was great, and I could clearly see the transparency of the surrounding sea from the land. The guide's explanations were easy to understand, and I gained a lot from the experience. It was also nice to have a delicious lunch filled with local specialties at a scenic spot. The only downside was that due to the schedule of the flights and boats, I couldn't spend much time at the sightseeing locations.
これまでの石垣島訪問では、海の中を楽しむほとんどだったので、新鮮でした。そして、石垣島は山もすごい、という観光キャッチフレーズを実感できました。当日は、時折小雨も降る天気でしたが、展望台からも見晴らしは良く、陸上からも石垣島周辺の海の透明度の良さがよくわかりました。ガイドの説明もわかりやすく、得るものがたくさんありました。見晴らしの良い場所で、石垣島の美味しいもの満載の昼食をいただけたのもよかったです。残念だったのは、飛行機や船の時間の都合で、見学地でゆっくりできなかったことです。
Thank you very much for participating in the regular sightseeing tour with Toei Bus. We also sincerely appreciate your valuable feedback. On the 13th, it was drizzling and the weather in Ishigaki Island was quite chilly. Each sightseeing spot was a wonderful place, but it is unfortunate that the sightseeing time was rather limited.
We will strive to improve the Toei Bus regular sightseeing tours based on the various opinions we received. We look forward to welcoming you back to the island again.
Sincerely,
All employees of Toei Bus
今回は東バスの定期観光にご参加いただきまして誠にありがとうございました。また、貴重なご意見もいただきました事本当にありがとうございます。13日は小雨で石垣島でも肌寒い天気でした。観光地1つ1つはとても素晴らしい場所ですが、あまり観光時間が少ないと言うのが残念な状況でございます。
いろいろなご意見をいただき東バスの定期観光をもっともっとよくできるよう努力してまいりたいと思います。
またのご来島心よりお待ちしております。
東バス従業員一同
I was able to learn about the lives of the people in Okinawa, including their history, food, housing, and culture, through the guide's stories. I was moved by the connection between Ken Takakura and the elementary school. Despite the unfortunate weather, I’m glad I participated. Thank you very much.
観光はもちろん、歴史や食、住、文化など沖縄の人々の暮らしぶりをガイドさんのお話で知ることができました。高倉健さんと小学校とのつながりには感動しました。あいにくのお天気でしたが、参加して良かったと思います。ありがとうございました。
Thank you very much for riding with us on the Higashi Bus sightseeing tour. It was surprisingly cold even in winter on Ishigaki Island, wasn't it...?
Although the weather was unfortunate, we are pleased that you enjoyed the various stories about Ishigaki Island.
We sincerely look forward to your next visit to the island.
From all of us at Higashi Bus.
今回は東バス定期観光へご乗車いただきまして誠にありがとうございました。石垣島の冬も意外と寒かったのでは。。。
あいにくのお天気ではございましたが、いろいろな石垣島のお話でご満足いただけて、弊社としても喜んでおります。
またのご来島心よりお待ちしております。
東バス社員一同
The staff provided thorough explanations on how to canoe, knowledge about the mangroves, and ways to enjoy the experience, making it a very enjoyable and satisfying tour! Although the weather wasn't sunny, we were able to appreciate the unique charm and atmosphere that comes with cloudy weather followed by rain. They also took many photos, leaving us with beautiful memories. We couldn't visit the Blue Cave this time due to the weather, so I hope to try again next time. Thank you!
スタッフの方が丁寧にカヌーの乗り方、マングローブの知識、楽しみ方など説明をしてくださり、とても楽しく大満足のツアーでした!!
晴天ではありませんでしたが、曇りのち雨ならではの魅力、雰囲気を味わうことができました。
写真もたくさん撮ってくださり、思い出もキレイな形で残っています。
今回は天気の都合で青の洞窟には行けなかったので、次回再チャレンジできればとおもいます。
ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather was unfortunate, I'm glad you were able to enjoy the unique atmosphere of the mangroves that only rain can provide.
Please take a moment to look back on your memories while viewing the photos!
Next time, let's go to the Blue Cave!
We look forward to your next visit.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Makoto
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
生憎のお天気でしたが、雨ならではの独特のマングローブの雰囲気をお楽しみ頂けて何よりです。
ぜひ写真を見ながら、思い出を振り返ってくださいね(^^)
次回は青の洞窟に行きましょうね!
またのお越しをお待ちしています。
石垣島 ADVENTURE PiPi
まこと
The mangrove kayaking allowed us to slowly paddle down the river and fully enjoy nature. The snorkeling was a bit cold, but it was great to see so many fish and corals. The instructor was also a very nice person, which made it fun! 😊
マングローブカヤックは川をゆっくりカヤックで進んで 自然を堪能できました。
シュノーケリングは少し寒かったけど 魚や珊瑚を沢山見れて良かったです。
インストラクターの方もとても感じの良い人で楽しかったです(^^)
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
It was a tour where you could fully enjoy the beauty of Ishigaki Island in just one day! You were able to see many fish and corals while snorkeling! Please try SUP next time!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
石垣島の良さを一日で堪能できるツアーになりましたね!シュノーケルではたくさんの魚や珊瑚を見ることができました!次回はSUPにも挑戦してみてください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
After the New Year, I went to warm Ishigaki!
After touring the island, I decided to book some sports activities! At first, I was worried that the sea might still be cold, but I was recommended to try stand-up paddleboarding in the mangroves, and it was safe and easy even for beginners! Our guide, Mako-chan, taught us carefully, and the waves were stable, so I didn’t have to worry about falling into the water at all!
Then, in the afternoon, we headed out for snorkeling. The moment I got into the water, I thought, "Oh, it's cold!" but I quickly immersed myself in the beautiful underwater world, and it was so much fun!
When I got out of the water, it was a bit chilly, but the car's heating was working great, and it felt nice!
Finally, there was a shower available to warm up my body, which was the best!
I definitely want to go back once the warm season arrives!
年明け暖かい石垣に!
島観光を回してから、スポーツを予約してみました!最初は海がまだ寒いかなと心配してたが、マングローブのsupをおすすめしていただいて、初心者でも、安心に漕げました!ガイドのまこちゃん丁寧に教えていただき、波も安定で、全然水に落ちる心配がなかったのです!
それから!午後からシュノーケルに向かって、水に入った瞬間、あ、寒ーと思ってたけど、すぐ綺麗な海下の世界に冒頭し、楽しかったです!
水から出てきて、一瞬寒かったけど、車の暖房をガンガン効いて、気持ちよかった!
最後、シャワーも付いて、体を温めて、最高でした!
暖かい季節になってから、ぜひまた行きたいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I hope you were able to feel the great nature during the mangrove SUP. It was a pleasure to show you the beautiful sea of Ishigaki Island during snorkeling!
There are still many attractions on the island, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Makoto
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
マングローブSUPでは大自然を感じて頂けたのではないでしょうか?
シュノーケリングでも石垣島の綺麗な海をお見せ出来て何よりです!
まだまだ魅力がたくさんある島なので、ぜひまた遊びにきてくださいね!
またお会いできるのを楽しみにしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まこと
I was grateful for the hotel pick-up since I didn't have a rental car for this trip. It was nice to have a lunch break at the island terminal and be able to stroll around. I was disappointed that we couldn't go to the Blue Cave, but instead, we landed on the Phantom Island and had a great time snorkeling and seeing many beautiful fish. I got so captivated by the fish that I ended up following them a bit too closely and sometimes lagged behind, but the staff took care of me until the end. I think it would have been even better if there had been a little more time to swim freely.
I also really enjoyed the mangrove kayaking in the afternoon. It was my first experience walking through the mangrove forest after getting off the kayak, which was a bit exciting. The kayak was stable, and I was able to relax. The guide was very fun and taught us a lot, making for a wonderful day.
While my usual trips focus on sightseeing, experiences like this have become great memories, and I'm glad I participated.
今回の旅行はレンタカーなしだったのでホテルまで送迎していただけて助かりました。また離島ターミナルでお昼休憩があり、ぷらぷら散策ができて良かったです。ツアーは青の洞窟が行けなかったのが残念ですが、代わりの幻の島上陸とシュノーケルできれいな魚たちが沢山見ることが出来楽しい時間を過ごせました。魚に見惚れてつい後をついていってしまい、ときどきおくれがちになってしまいましたが最後まで面倒をみてもらいました。自由に泳げる時間が少しでもあるとより良かったかなーと思います。
午後からのマングローブカヤックもとても楽しめました。カヤックから降りてマングローブの森の中を歩くのも初めての経験でちょっとワクワクしました。カヤックは安定感があり、のんびりと過ごせました。ガイドさんもとても楽しく色々教えてくださり楽しい一日を過ごせ良かったです。
いつもの旅行は観光が中心ですが、このような体験もとても良い思い出になり、参加して良かったです。
This is a half-day tour around the attractions of Ishigaki Island. Although it says "a complete circuit," it does not go to the northern tip of the island. However, it covers key spots such as the glass-bottom boat at Kabira Bay and the Tamatorizaki Observatory, and lunch is included. Considering the travel time to the airport in the afternoon and making effective use of the morning, this is a convenient tour that operates daily.
石垣島の名所を半日で回るツアーです。
「一周」とありますが、島の北端までは行きません。ただ、川平湾のグラスボートや玉取崎展望台など要所は押さえており、昼食も付いています。
午後の飛行機に合わせ空港までの移動時間と午前の時間の有効活用を考えると毎日催行しているので便利なツアーです。
The snorkeling had high visibility, allowing us to see plenty of coral and fish, and the SUP was taught with great care, making it a very satisfying tour! Even in winter, the water temperature was warm, and wearing a wetsuit kept us comfortable; the kids enjoyed it as well. The staff were very friendly and kind to the children. Since it was windy, it would have been nice to have a windbreaker over our swimsuits during the SUP. I would love to participate again!
シュノーケリングは透明度が高く珊瑚や魚を沢山見ることができ、SUPも丁寧に教えてくださり大満足のツアーでした!冬でも水温は高く、ウェットスーツを着れば寒くなく、子供も楽しんでいました。スタッフの方もとてもフレンドリーで子供にも優しいです。風が強かったので、SUPの時は水着の上にウィンドブレーカーがあると良かったです。また参加したいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I hope you enjoyed the beautiful sea of Ishigaki Island! I'm glad to hear that your children had fun as well!!
I look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Makoto
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
石垣島の綺麗な海をお楽しみ頂けたでしょうか?
お子様にも楽しんで頂けて何よりです!!
また石垣島に来られた際にお会い出来るのを
楽しみにしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まこと
We participated in our first Okinawa activity as a couple. We signed up for this highly-rated tour. The day before, I received a call from Pipi confirming the meeting place and time, checking our shoe sizes and heights, and going over some important notes and the schedule. In the morning, we were advised to wear swimsuits, and since we would break for lunch, we needed to bring lunch money. The plan included snorkeling at the Blue Cave in the morning and kayaking at Kabira Bay in the afternoon. Since it was winter, we wore wetsuits for snorkeling. Although we got quite wet, a layer of warm water formed between our skin and the suit, allowing us to swim without shivering. The path to the beach was a wild, tropical route that offered a bit of adventure. The snorkeling was fantastic, and the cave itself was truly beautiful. The way the light came in and the view of the sea gave it a secret base feel.
After the activity, we took off our wetsuits and were able to rinse our hands and feet with warm water that was provided. We were transported almost in our swimsuits to the city center, but the heating was on, so we weren't cold. Before the afternoon meeting, we returned to our hotel, took a shower, and had a meal at a deli recommended by our guide.
In the afternoon, we were taken to the farthest point of Kabira Bay for our canoe experience. Since the canoe can get wet, it's good to wear swimsuits or rash guards. After receiving a briefing, even beginners could easily paddle and turn. The people on the SUP course were also enjoying themselves while standing and paddling, and we felt a sense of satisfaction from paddling quite a distance. We were able to experience the beautiful Kabira Bay, where the color changes with the depth, and we even saw a bit of sunshine. The guide was very friendly both in the morning and afternoon, introducing us to recommended shops and engaging with the children. I hope to request this experience again when I can visit Ishigaki Island under a blue sky!
初めての沖縄アクティビティ夫婦で参加です。口コミ評価が高いこのツアーを申し込みました。前日にpipiさんから電話があり集合場所と時刻、足と身長の確認、諸注意とスケジュールの確認があります。朝の時点でインナーは水着、昼食時は一旦解散するので昼食代が必要。また、午前に青の洞窟シュノーケリング、午後に川平湾カヌーと予定が入れ替わるという内容でした。シュノーケリングは冬場なのでウエットスーツを着用。中までしっかり濡れますが、 肌とスーツの間に温かい水の層ができ、震えることなく泳ぐことが出来ました。浜まで南国感いっぱいなワイルドな道がありちょっとした冒険が楽しめます。 シュノーケル中はもちろん、洞窟が本当に素敵でした。 光の入り方や海の見え方が秘密基地感たっぷりです。
アクティビティ後はウエットスーツを脱ぎ、用意してくだ さったお湯で軽く手足を流せます。そのままほぼ水着で 市街地まで送迎ですが、 暖房も入れて頂き寒くはありま せんでした。午後の集合まで私達は一旦ホテルに戻り、 シャワーを浴びてガイドさんおすすめのデリで食事をし ました。
午後は川平湾の一番奥まったところまで送迎していただ き、カヌー体験です。カヌーも濡れるので、水着やラッシ ュガードを着ると良いです。レクチャーを受け初心者でも 簡単に漕いで曲がることが出来ます。SUPコースの方たち も皆立ち漕ぎで楽しんでいましたかなりの距離を漕げ るので満足感があります。少し晴れ間も見え、深さで色が変わる綺麗な川平湾を体感できました。ガイドの方は午前午後とも、とても気さくでおすすめのお店を紹介していただいたり、子どもたちと盛り上がったりとフレンドリーです。今度、青空の石垣島に来ることができた際はお願いしたいです!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the conditions were mostly cloudy with occasional glimpses of sunshine, there were moments when the beautiful nature appeared in a stunning and magical way when the sun came out!
Next time, we definitely want to tour in clear weather on Ishigaki Island! It’s incredibly beautiful, and we sincerely look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
時折晴れ間が覗く雲の多いコンディションでしたが、太陽が顔を出すと綺麗な自然がとても美しく幻想的な瞬間もありましたね!
次回は是非快晴の石垣島でツアーしたいですね!抜群にきれいなのでまたのお越し心からお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りょう
The content of the tour itself was excellent. Even when we couldn't go to the Blue Cave due to strong winds, they switched to exploring the Phantom Island and kindly provided recommendations for sightseeing spots. Even in December, wearing a wetsuit, the water was a bit cold at first, but I was able to enjoy snorkeling without any issues. They also prepared warm water to keep us warm, and when I forgot my marine shoes, the guide generously lent me a pair, which I really appreciated. I was also worried about whether I could stand up on the SUP, but I had no problems at all.
ツアーそのものの内容は勿論、強風の影響で青の洞窟に行けなくなっても幻の島探索へ切り替えてくださったり、おすすめの観光スポットを教えてくださったり、丁寧にご対応頂きました。12月でもウェットスーツを着れば、水に入ってすぐは少し冷たいものの問題なくシュノーケリングを楽しめました。そこでも暖をとるために温かい水を用意してくださったり、マリンシューズを忘れたところガイドさんがご厚意で貸してくださったり、心遣いを感じました。サップも上手くできるか不安でしたが、問題なく立つことができました。
In the morning, I went snorkeling at the Blue Cave, and in the afternoon, I experienced stand-up paddleboarding (SUP). The weather was cloudy, so it wasn't the best condition, but both activities were incredibly fun! The snorkeling instructor, Nishihara, provided thorough guidance, which made me feel safe during the experience. He taught us a lot about the corals, fish, and nature, so I not only enjoyed snorkeling but also learned about the natural environment of Ishigaki Island. After coming out of the water, it was a bit cold in December, so I think it would be good to have warm clothing that can be worn over a swimsuit. For SUP, the instructor also taught us how to paddle carefully and took many photos, so even though it was my first time, I was able to enjoy it! I didn't fall into the river, and while I didn't get completely soaked, my bottom did get wet, so I think it's best to wear something that can get wet on the lower half. I would definitely like to participate again when I visit Ishigaki Island! Thank you!
午前中は青の洞窟のシュノーケリング、午後はSUPを体験しました。天気は曇りで最高のコンディションとはいきませんでしたが、どちらも最高に楽しかったです!シュノーケリングはインストラクターのニシハラさんが丁寧にレクチャーしてくれるので安心して体験することができました。珊瑚や魚、自然のことについても色々と教えてくださったのでシュノーケリングだけではなく、石垣島の自然についても知ることができ楽しかったです。海から上がった後は12月で少し寒かったので、水着の上から着られる防寒着があると良いと思いました。SUPも漕ぎ方について丁寧に教えてくださり、写真もたくさん撮ってくださったので初めてでしたが、楽しんで参加することができました!川に落ちることはなく、全身が濡れてしまうことはないのですが、お尻は濡れてしまうので、下半身は濡れても大丈夫な格好で行くと良いと思いました。石垣島にまた訪れたときにはぜひまた参加したいです!ありがとうございました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was a bit chilly with many clouds, everyone seemed focused during the tour, so it hardly bothered us!
Next time, let's definitely go snorkeling at the Maboroshi Island on a sunny, hot tropical day!
We look forward to seeing you again on Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
雲が多く少し肌寒い気温でしたがツアー中はみなさん集中していたせいかほとんど気になりませんでしたね!
次回は是非晴れた暑い南国らしい日に幻の島シュノーケリングしましょー!!
また石垣島で会える日をお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りょう
It was our first experience with stand-up paddleboarding (especially with strong winds), and my wife and I participated with some nervousness.
However, our guide, Ryusei, quickly alleviated our concerns.
With his thorough and easy-to-understand lecture, along with some jokes, our tension melted away, and we were able to master SUP in no time. We enjoyed it without falling off.
He also took an abundance of photos, allowing us to create many memories. The photos were all wonderful, and we are very satisfied.
For those looking to experience SUP in Ishigaki Island or wanting to try it for the first time, I wholeheartedly recommend this tour.
初めてのSUP体験(しかも風が強い)ということもあり、妻と二人で緊張しながらも参加いたしました。
そんな私たちの不安をガイドのりゅうせいさんがすぐに払拭してくれました。
丁寧でわかりやすいレクチャーと、冗談を交えながら話してくださり、緊張はすぐにほぐれてSUPもすぐに乗りこなせるようになりました。
落ちることもなく、SUPを楽しめました,
またこれでもかというくらい写真を撮ってくださり、思い出もたくさん残せました。
素敵な写真ばかりで、大変満足しています。
石垣島でSUPを体験する方、初めてSUPに挑戦したい方はこちらのツアーを心からおすすめいたします。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although we were unable to guide you to Kabira Bay due to strong winds, I am glad we could show you the almost private and tranquil mangroves of Ishigaki Island. I hope you were able to feel the abundance of nature and enjoy a leisurely and elegant time! I would be happy if the photos became memorable for both of you! Let's have fun together again! We look forward to your next visit to the island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryusei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPi のツアーの参加していただきありがとうございました!
強風により川平湾へご案内出来ませんでしたがほぼ貸切の静かな石垣島のマングローブをご案内する事ができ嬉しく思います!
沢山の自然を肌で感じていただき、のんびりした優雅の時間を過ごせましたね!
お写真もお2人にとって思い出に残る写真になっていただけたら嬉しいです!
また一緒に楽しんでいきましょうね!またのご来島お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
りゅうせい
I couldn't go to the Blue Cave, but they suggested an alternative tour to Balas Island and snorkeling. The conditions seemed good, and it was very beautiful.
The afternoon stand-up paddleboarding (SUP) and canoeing at Kabira Bay had strong winds, and it rained a bit along the way, but it was fun. My 7-year-old wanted to try SUP, and with the help of the guide, they were able to experience it.
During the transfers, they also introduced us to recommended shops and sightseeing spots.
While the guiding was great, I was surprised when we had a break between the morning and afternoon sessions, where we just took off our wetsuits and were told to have lunch on our own before regrouping. I was informed that it was okay to enter shops in swimwear, but having gone to Iriomote the day before and seeing a notice that said, "Please do not walk in swimwear or dirty clothes, as this is a residential area," I felt quite resistant to that. Is this the norm in Ishigaki Island?
Lastly, the shower room we used at the end was helpful as it had a hairdryer.
青の洞窟は行けませんでしたが、バラス島とシュノーケリングの代替ツアーを提案していただきました。
条件が良かったようでとても綺麗でした。
午後の川平湾SUPとカヌーは風が強く、途中雨も降りましたが、楽しかったです。
7歳の子がSUPをやりたいと言い、ガイドさんに引っ張ってもらいながら体験できました。
移動中などもおすすめのお店や観光スポットを紹介していただきました。
ガイド中はよかったのですが、午前と午後の間に一度解散があり、ウェットスーツを脱いだだけで解散、各自昼食を取ってまた集合と言われてびっくりしました。
水着でもお店は入れるとのことでしたが、前日に西表に行き、「水着や汚れた格好で歩かないように、生活圏です」との注意書きを見て、その通りだと思っていたので抵抗感が強かったです。
石垣島はそういうものなのでしょうか?
最後に使ったシャワールームはドライヤーもあって助かりました。
Instead of the Blue Cave, we went to Balas Island for snorkeling, and the water clarity was incredible. The water was cold, but when the sun was out, it felt quite warm, making it enjoyable even in December. They took many photos and sent them to us via LINE on the same day. For lunch, I had a recommended hamburger, which was delicious. There was a change in the tour details the day before, and I was a bit confused about the situation regarding changing clothes and belongings, so I think I should have asked for more details over the phone.
青の洞窟ではなくバラス島とシュノーケリングになりましたが、透明度が半端なかったです。
水は冷たいですが日が差せば暑いくらいで、12月でも満喫できました。
写真もたくさん撮ってくださり、当日にLINEで送っていただきました。
お昼はおすすめのハンバーガーを食べましたが、美味しかったです。
前日にツアー内容の変更があり、途中の着替えや持ち物などの状況がちゃんとわかっていなくて戸惑ったので、電話でもう少し段取りを聞いておくべきだったと思います。
First, we went snorkeling at the Blue Cave in the morning, and from the moment we got into the shuttle, the staff shared so many charms and recommendations about Ishigaki Island, making the fun begin right away. We were blessed with good weather and were able to see a beautiful sea and fish.
At the Blue Cave, we not only took photos but also enjoyed listening to stories while exploring the area, which made for a delightful time. The jumping photos turned out incredibly beautiful, and my husband was very happy with them.
In the afternoon, we did a mangrove kayak tour. The scenery and experience were many times more wonderful than we had expected. It was just us, so it felt like a private space without overlapping with other tour groups. Since the tour happened to be just for us, we were also thrilled to get a little experience with stand-up paddleboarding, which we had wanted to try. I would definitely like to use this tour again when I visit Ishigaki Island.
Above all, the staff were very friendly, cheerful, and fun, which made the experience even more enjoyable. I was especially happy that they took many more photos than I had imagined and sent them to us on the same night, which was very prompt. Thank you so much, っしーさん (I'll keep this private just in case)!!
まず午前中に青の洞窟シュノーケルに行ったのですが、送迎の車の時からたくさんの石垣島の魅力やおすすめ等お話しをしてくださり、向かう時から楽しい時間が始まりました。天気にも恵まれ、とても綺麗な海とお魚を見ることができました。
青の洞窟では写真を撮るだけでなく、またそこを回りながらお話しを聞かせて頂き、楽しい時間を過ごしました。ジャンプの写真がめちゃくちゃ綺麗で旦那もとても喜んでいました。
午後はマングローブカヤックです。こちらは期待していたより何十倍も素晴らしい景色と体験ができました。丁度他のツアーの人たちとも被らず、貸切のような空間でした。ツアーがたまたま私たちだけだったのでやってみたかったsupも少し体験させて頂けてとても嬉しかったです。このツアーは石垣島に行く際にはまた利用したいと思いました。
そして何よりスタッフさんがとても気さくで明るく楽しい方だったので非常に楽しむことができました。そしてさらに嬉しかったのが想像以上に沢山写真を撮ってくださり、しかも当日の夜には送ってくださるという迅速さ。◾️っしーさん(念のため伏せます)本当にありがとうございました!!
Thank you for participating in the Blue Cave & Miyara River Canoe Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad the weather was favorable and you were able to enjoy the beautiful sea. The canoeing through the mangrove forest must have provided a tranquility and closeness beyond what you imagined, allowing for a very relaxing and elegant experience.
Please do come back to this wonderful Ishigaki Island again.
Thank you for allowing us to add a beautiful touch to your travel memories in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Guide: Yasshi
この度は石垣島ADVENTURE PiPiの青の洞窟&宮良川カヌーツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
天候にも恵まれかなり綺麗な海を堪能していただけて良かったです。
マングローブ林でのカヌーはお2人が想像していた以上の静かさ、近さもありとてもゆったりと優雅な時間が過ごせたのではないでしょうか?
是非またこの素敵な石垣島へお越しくださいね。
この度はお2人の石垣島旅行の1ページに素敵な色付けをさせていただきありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
担当ガイド やっしー
It was my first time stand-up paddleboarding, and I found it very easy to understand because the instructor taught me carefully. The conversations with the guide were also very enjoyable, and the ride in the car became a nice memory. I was able to see a different view compared to what I usually see in the city, and I felt healed as I forgot about the daily hustle and bustle. I would like to request this again when I come back to Ishigaki Island!
人生初のsupでしたが、丁寧に教えていただけたのでとてもわかり易かったです。ガイドさんの会話もとても楽しく送迎の車の中もいい思い出になりました。街中で見る景色とはまた違ったものが見れて日常の喧騒を忘れて癒されました気がします。また石垣島に来た時はお願いしたいと思います!
We gathered at a nearby parking lot with our rental car and met up with the tour guide to start the tour. The Stand-Up Paddleboarding at Kabira Bay took place a bit away from the glass-bottom boat boarding area. I was relieved that it wasn't right next to the glass-bottom boat. It felt like a hidden beach, and it was almost like we had it to ourselves, which was great.
The Blue Cave was located beyond an off-road path that you definitely couldn't reach with a personal rental car, and it was further along a beach after passing through the jungle. It had a sense of adventure and was quite nice. The sea was clear and beautiful, with lots of fish. I had a lot of fun even as a solo participant. I'm also grateful for all the photos I received.
現地の近くの駐車場にレンタカーで集合して、ツアーガイドの方と合流してツアーが始まります。川平湾SUPはグラスボート乗り場から少し離れた場所で行いました。グラスボートのすぐ近くでやるのかと思ったりしていたので安心しました。隠れ家ビーチっぽくて、ほとんど貸切みたいな状態だったので良かったです。
青の洞窟も個人のレンタカーでは絶対にいけないようなオフロードを車で越えて、その先のジャングルを抜けたビーチのさらに先にありました。冒険感があり、なかなか良かったです。海も透明できれいで、たくさんの魚がいました。一人参加でも沢山楽しめました。写真もたくさんもらえてありがたいです。
This was undoubtedly the most enjoyable tour among the kayaking and snorkeling tours I've participated in across various locations, even though both of us are experienced! The guides were incredibly personable and didn't give off a sense of it being just a job. In previous tours in other regions, the guides sometimes had a vibe of "this is just work," but the guides in Phi Phi had none of that! They seemed to be having the most fun themselves. Of course, I understand that they are working, but their professionalism in not showing that was truly impressive.
どちらも経験者ですが、今まで各地で参加してきたカヤックやシュノーケルツアーの中で一番楽しかったといっても過言ではないツアーでした!何といってもガイドさんが人間味があるというか、作業感がない。これまで別の地域などで参加したツアーのガイドさんははどこか「やっぱり仕事なんだな」という感じが見え隠れしていたのですが、ピピのツアーガイドさんたちはそういった感じが全くない!本人たちが一番楽しそうにしています。もちろん彼らも仕事でやっているのは理解しているのですが、あくまでそれを出さないプロ意識が素晴らしいと思いました。
Both Kabira Bay and the Blue Cave are breathtaking spots that are usually not seen, and I was continuously moved by their beauty. Standing on a SUP and paddling around Kabira Bay is a once-in-a-lifetime memory for me. I thought it was impossible for me, but thanks to the precise advice and encouragement from our guide, Kei, I was able to master it in just under two hours! The excitement I felt when I stood on the board still lingers. I believe I was able to take this leap because I felt reassured with a professional like Kei nearby. I truly want to express my gratitude. The next day, I experienced a wonderfully pleasant muscle soreness, realizing how hard I had pushed myself, which made me smile. Of course, snorkeling was also a lot of fun, making it a fulfilling day. I would give a perfect score to both the tour content and the quality of the guide.
川平湾も青の洞窟も普段目にかかれない絶景スポットで、感動の連続でした。特に川平湾でSUPの上に立って川平湾を漕いで回れたのは一生モノの思い出です。自分には無理、と思い込んでいましたが、ガイドのケイさんの的確なアドバイスと励ましのおかげで、2時間弱の中で無事会得しました!ボードの上に立った時の感動は今でもなお残っています。こうして思い切ることができたのも、近くにプロのケイさんがいて安心させてくれたからだと思います。本当に感謝したいです。翌日、なんとも言えない気持ちの良い筋肉痛が来て、頑張って踏ん張っていたんだなぁと実感しました笑。もちろんシュノーケリングもとても楽しく、充実した一日でした。ツアー内容もガイドさんの質も100点をあげたいです。
I was worried about the unstable weather forecast, but I was lucky that the weather was nice on the day of my visit. I was satisfied because I could enjoy both the sea and mangroves of Ishigaki Island. The snorkeling in the Blue Cave was amazing, with so many fish that I never got bored swimming. I fell in love with the sea of Ishigaki Island to the point where I wanted to swim in another location. The mangrove experience was relaxing and not too active, making it perfect after snorkeling. I want to come back in the summer next time!
天気予報の内容が不安定で心配したけど、当日は天気も良くラッキーでした。
石垣島の海とマングローブの両方を魅力を味わうことができたので満足できました。
青の洞窟のシュノーケリングは魚がたくさんでほんとに泳いでいて飽きなかったです。また別の場所で泳ぎたくなるぐらい、石垣島の海のことが大好きになりました。
マングローブはアクティブすぎずゆったり感があって、シュノーケリングをした後にはぴったりの内容でした。
次は夏に来たい!
A refreshing and handsome guide showed us around. In December, the water in Ishigaki Island was warm enough to swim in and it wasn't cold. A wetsuit is necessary, but they offer free rentals. You can use all the necessary equipment provided. The service of taking lots of photos and giving them as a gift was great.
さわやかイケメンガイドさんが案内してくれました。石垣島の12月は海にも入れて寒く無かったです。ウェットスーツは必要ですが。無料で貸し出しがあります。必要な道具も全部貸し出しのものを使えます。沢山写真を撮ってプレゼントしてくださるサービスが良かったです。
I signed up for a tour that allows you to visit both Kabira Bay and the Blue Cave, which I had my eye on during the travel planning stage. Both spots are surrounded by nature and have a strong "secret place" vibe, filled with elements that ignite a sense of adventure. I was worried it might be quite cool in December, but the weather on the day was nice, and it was surprisingly warm. I didn't need to dress heavily at all; it really felt like Ishigaki Island (though if you're sensitive to the cold, having a light jacket might be a good idea). By the way, they provided a special suit for snorkeling, so once I got used to it, I was comfortable in the water. The guide was a young, energetic, and polite man who was healthily tanned. He greeted us with a smile from start to finish and sincerely answered my silly questions, which really impressed me. It felt like time flew by, even though it was a long experience. Thank you very much!
旅行計画の段階で目をつけていた川平湾と青の洞窟に両方いけるとのことで申し込みました。どちらのスポットも大自然の中にあり「秘密の場所」感がすごく、少年心をくすぐられるような要素が満点でした。12月なのでかなり涼しいのではないかと心配していましたが、当日の天気が良かったこともあり、かなり暖かかったのが印象的でした。厚着しなくても全然平気で、さすが石垣島、といった感じでした(寒がりの方は薄く羽織るものがあればよいかもしれません)。ちなみにシュノーケリングで海に入る時も専用のスーツを提供してくれたので、慣れれば海の中も平気でした。担当のガイドは若くて元気で礼儀正しく、健康的に日焼けされた男性の方でした。最初から最後まで笑顔で接してくださり、私のくだらない質問にも真摯に答えてくださり感激しました。長いようでいてあっという間の時間でした。どうもありがとうございました。
You can rent everything you need for both snorkeling and SUP for free, so it was very easy to participate with just your body! I was able to fully enjoy and feel the great outdoors with both snorkeling and SUP!
The guide who took care of us for the day was also amazing! They were kind, fun, and taught us with great care, plus they took a lot of photos for us!
Overall, it was incredibly fun with no complaints!
シュノーケルもSUPもどちらも必要なものは全て無料でレンタルできるため、体ひとつで参加でき、とてもお手軽に楽しめました!
シュノーケルもSUPも体全体を使って大自然を感じ、楽しむことができました!
また1日担当してくださったガイドさんも最高でした!
優しく楽しく丁寧に教えていただけますし、写真もたくさん撮ってくださります!
とにかく文句なしで楽しかったです!
This was my first time trying stand-up paddleboarding, so I participated with half excitement and half anxiety, but I managed thanks to the thorough instructions. The board was more stable than I had imagined. At the beginning, it was cloudy and windy, but it cleared up and the wind died down, allowing us to see the beautiful Kabira Bay. During the break, we could listen to explanations about Kabira Bay and take a walk to explore. I was also satisfied with the many photos taken. If I visit Ishigaki Island again, I would like to participate once more.
SUPは初めてだったので、楽しみ半分、不安半分で参加しましたが、丁寧にレクチャーしてもらえたので何とかなりました。
ボードは想像していたより安定していました。
始まってすぐは曇り空と強風でしたが、
途中から晴れて風も止み
とても綺麗な川平湾を見ることが出来ました。
休憩時間に川平湾の解説を聞いたり、歩いて散策することも出来ました。
写真もたくさん撮ってもらえて満足です。
また石垣島を訪れることがあれば、再度参加したいと思いました。
I participated at the beginning of December! I originally planned to do SUP in the mangroves of Iriomote Island and snorkeling at Balas Island, but I had to give up because the waves were rough and there were many ferry cancellations during that time. After researching, I found out that I could also do SUP in the mangroves of Ishigaki Island, so I made a request. I was also interested in the Blue Cave, so when I looked for a tour that included snorkeling at the Blue Cave, I ended up at this shop. However, in December, the Blue Cave snorkeling point was dangerous due to rough waves, so we snorkeled at a different point in the southern part of Ishigaki Island. I had the impression that a full-day tour would have a fixed lunch location and not much freedom, but here we disbanded once at lunchtime and could eat wherever we liked, which was great. I was happy that they took about 200 photos and even videos. They suggested photo-worthy poses, and it became a wonderful memory. Thank you very much.
12月のはじめに参加いたしました!
本当は西表島のマングローブでSUPプラスバラス島でシュノーケルを予定していたのですが波が荒く、フェリーの欠航が多い時期だったため断念しました。
調べたところ石垣島にもマングローブでSUPが出来ることを知りお願いしました。
青の洞窟も気になっていたので青の洞窟シュノーケルとセットになっているツアーを探したところこちらのショップさんに辿り着きました。
ですが12月は青の洞窟のポイントは、波が荒くて危険なため石垣島南部の別のポイントでシュノーケルをしました。
丸1日ツアーでは、昼食場所が決まっていたり自由が無いイメージでしたがこちらは昼時に一度解散し好きな所で食事出来たり自由で良かったです。
写真200枚ほど+動画まで撮っていただいて嬉しかったです。写真映えするポーズを提案して頂けたりとても良い思い出になりました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was perfect for SUP and snorkeling that day! I was amazed at how well both of you handled the SUP!
I'm glad we could show you the beautiful fish and corals of Ishigaki Island!
There are many more attractions on the island, so we look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
当日は天候にも恵まれSUP &シュノーケル日和でしたね!
お2人ともSUPを乗りこなしていて驚きました!
石垣島の綺麗な魚やサンゴをお見せすることが出来、嬉しく思います!
他にも魅力たっぷりの島なのでまたのご参加をお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
This time, I signed up for the mangrove and Blue Cave tour, but I received a notification by noon the day before that due to a forecast of strong winds, we wouldn't be able to enter the Blue Cave. I was shocked that we couldn't go to the Blue Cave, but since I was contacted early the day before, I decided to participate only in the mangrove tour (of course, with a refund for that portion). On the day of the tour, the staff were friendly and kind, and their explanations were thorough, allowing me to fully enjoy the mangrove kayaking! Since it was during a holiday period, there were many participants, and the mangrove area was a bit crowded with customers, but the fun conversations and numerous photo opportunities made it enjoyable, and in the end, they sent me all the photos! It was quite wet, and if it had been SUP, there was a possibility of capsizing, so bringing my phone was difficult, but receiving the photos was a great help! I participated in the kayak this time, but I was very satisfied, so I am considering requesting SUP for the next time. Thank you very much!
今回はマングローブと青の洞窟ツアーを申込みさせていただきましたが、強風の予報が出て、青の洞窟には入れない為、マングローブのみで参加可能か、もしくはキャンセルか前日のお昼には連絡がありました。青の洞窟に行けないことはショックだったんですが、前日早めにご連絡いただけたこともあり、マングローブだけ参加を決めました(もちろんその分の返金あり)。当日はスタッフさんも気さくで親切で説明も丁寧で、マングローブ カヤックを存分に楽しむ事が出来ました!連休中だったので参加者も多く、マングローブもお客さんで渋滞気味でしたが、それに気を遣わせないくらいの楽しいトークやたくさんの写真撮影をしていただき、最後は写真も全て送っていただけました!結構濡れるし、SUPだった場合はひっくり返る可能性もある為、携帯の持参は難しかったのですが、写真プレゼントは助かりました!今回はカヤックでの参加でしたが、大変満足度が高かったので、次回はSUPでお願いしたいなと考えています。この度はありがとうございました!
It was my first experience with SUP at Kabira Bay, and the instructor provided thorough explanations, making it a lot of fun! The instructor was very skilled, and even with the strong winds, I was able to move forward! Haha. It seems that when the sea winds are strong, they can arrange for SUP in the mangrove river, so that’s reassuring. Unfortunately, the weather was cloudy on the day I participated, so I would like to try again when the weather is nice! Thank you very much!!
Positive points:
- They teach you how to ride the SUP carefully.
- They contact you in advance based on the weather conditions of the day.
- There is a pick-up service to hotels near the remote island terminal! (We were picked up from Granvia)
- You receive photos for free.
川平湾で初めてのSUP体験でしたが、インストラクターの方が丁寧に説明してくれましたので、とても楽しめました!
イントラの方の指導がとても上手で、風が強い中でも前に進むことが出来ました!笑
海の風が強い時はマングローブの川でのSUPにアレンジしていただけるようですので、安心です。参加した日はあいにくの曇天でしたので、天気が良い時にまたチャレンジしたいです!
ありがとうございました‼️
よかった点
・丁寧にSUPの乗り方を教えてくれる。
・当日の天候状況を見て事前に連絡をくれる。
・離島ターミナル付近のホテルまで送迎あり!
(私たちはグランヴィリオから送迎して
もらいました)
・写真を無料でもらえる。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
The wind was a bit strong, but you paddled the SUP very well! I'm glad you enjoyed not just standing but also trying various ways to ride!
The view of Kabira Bay changes depending on the weather, so please try it again on a nice day next time. I look forward to the day we can do SUP together again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kanazawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
少し風が強かったですが、とても上手に
SUPを漕いでいましたね!
立つだけではなく色々な乗り方も楽しんで貰えて良かったです!
天気によって川平湾の見え方が変わってくるので、次回はぜひお天気の良い時にもやってみて下さいね(^^)
また一緒にSUP出来る日を楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
金澤
I was picked up from the hotel near the island terminal where I was staying. After arriving at the location, we received a brief lecture before starting the experience. Most participants were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but there was no wind that day, and we were able to enjoy SUP in the calm waters of Kabira Bay, with no one around.
Although it wasn't the famous Kabira Bay that is often featured in photos, but rather an activity in a nearby bay, at first I thought, "Wait? This isn't the Kabira Bay I expected..." However, according to the instructor, "This is also Kabira Bay."
I wondered if it would be okay, but there were no issues with the water's clarity or seeing the fish. The instructor and we got so caught up in SUP yoga that we ran behind schedule and returned later than planned, but I was very satisfied with the experience itself.
宿泊していた離島ターミナル付近のホテルに送迎してもらえました。
現地に到着後、簡単なレクチャーを受けてから体験スタートでした。参加者のほとんどがSUP初体験でしたが、当日は風が全くなく、周囲に誰もいない穏やかな川平湾でSUPを楽しむことができました。
観光地として有名でよく写真にもなっている川平湾ではなく、実際は近くの隣の湾でのアクティビティで、最初は「あれ?想定してた川平湾じゃない…」と思いましたが、インストラクターによると「ここも川平湾」とのこと。
大丈夫かな?と思いましたが、海の透明度や魚の見え方など、全く問題ありませんでした。
インストラクターの方も自分達もSUPヨガなどに夢中になり、スケジュールが押して予定よりも帰着が遅くなってしまいましたが、体験自体には大変満足しています。
I was a bit anxious because there were few questions during the reservation, but I received a phone call the day before the event to confirm the reservation details, explain the pickup location and time, and inquire about the participants' ages and body types (since we would be wearing wetsuits). I happened to be with someone who was participating with me, so I could answer right away, but I thought it might be good to summarize questions in advance for groups of friends or others who might not know immediately.
On the day of the event, a very friendly guide picked us up on time, and we started our journey. While picking up other participants, the guide shared a lot of stories about the island and recommended some bars, which made the trip enjoyable. There was also thorough explanation of safety precautions and equipment for snorkeling and SUP, and assistance was provided as needed. During the activities, the guide was attentive to surrounding boats and ensured safety. Overall, it was a satisfying experience. I would definitely like to do this again when I come back to Ishigaki Island.
予約時に質問事項が少なかったので不安でしたが開催前日に電話連絡で予約内容の確認、ピックアップ場所と時間の説明参加者の年齢や体型(ウェットスーツを着るため)がありました。一緒に参加する者と偶然一緒にいたのですぐ回答できましたが友人グループなどでの参加の場合すぐわからないかなとも思うので事前に質問まとめて予約できてもいいかなと思います。
当日はとても気さくなガイドさんが時間通りにピックアップしてくださり移動開始。他の参加者さんを拾いながらでしたが島の話やおすすめの飲み屋さんなどなどたくさん話してくださったので退屈することなく移動できました。シュノーケリングとSUPについても注意事項や装備の説明、補助もしっかりありました。アクティビティ中も周りの船など注意を促して安全に配慮した内容でした。全体に満足できる時間でした。また石垣島に来たらぜひお願いします。