All Reviews for 沖繩活動

Taketomi Island has many attractions, and my free time passed in the blink of an eye. The beach and the streets with red-tiled roofs were wonderful, creating a soothing atmosphere.

竹富島は見どころが多くフリータイムはあっという間に過ぎてしまいました。浜も赤瓦の街並みも素敵で癒される空間でした。

I made a last-minute reservation for a canoe at Kabira Bay, and I was moved by its beauty beyond my imagination.

On the day of the trip, the weather was clear after the typhoon, and there were few people, which were great conditions. The other members of the group were friendly, and thanks to our cheerful and energetic guide, Yuuki, we were able to enjoy a wonderful time together.

Actually, even though my reservation was confirmed the night before, I received a call that it was fully booked for the morning and would be in the afternoon instead. There were also some misunderstandings about the meeting place, and I was feeling discouraged due to the high-pressure attitude of the phone receptionist. However, thanks to Yuuki and Kabira Bay, those feelings were blown away. Thank you! The night jungle tour was also fun, and I was able to enjoy a starry sky that felt like it was raining down.

I look forward to visiting Ishigaki Island again!

前夜に思い立って予約した川平湾のカヌー。想像以上の美しさに感動しました。
当日は台風後の晴れ、人も少ないという好条件。同じグループの人たちも穏やかで、元気で人懐っこい道産子ガイドのゆうきさんのおかげで和気あいあいと、贅沢な時間を楽しむことができました。

実は、前夜に予約確定してたのに当日の朝に満員だから午後にという連絡をもらい、その後も集合場所の勘違いなどがあり、高圧的な電話受付の方にテンションが下がって行きたくなくなっていたのですが、、、
ゆうきさんと川平湾のおかげで、そんな気持ちも吹き飛びました。ありがとう！夜のジャングルナイトツアーも楽しくて降ってくるような星空を満喫できましたよ。

また石垣島に行ったらよろしくお願いします！

It had been a while since I swam in the ocean, and I was quite tired, but the sea was so beautiful, and I was able to see many fish, which made me very satisfied! There was a little incident where my friend's fin came off, but we were able to keep going without stopping since we got a spare fin!

海で泳ぐのは久々で、かなり疲れたけど、すごく海が綺麗で沢山の魚を見ることができ大満足でした！
途中で友達のフィンが取れるハプニングがありましたが、変えのフィンを貰えたので止まることなく進めました！

The sea in Ishigaki was so beautiful, it moved me. The experience diving was also fun, with many beautiful fish swimming around, making it a wonderful memory. Thank you very much.

石垣の海がこんなに綺麗で、感動しました。体験ダイビングも楽しく､綺麗な魚が沢山泳いでいてとてもいい思い出になりました。ありがとうございました。

It was a wonderful time listening to stories about the stars and the moon while using a telescope under the starry sky. They also recommended great spots and times for stargazing, so we were able to do some stargazing on our own the next day, which was great.

星空の下で、望遠鏡も使いながら星と月の話を聞けて、素敵な時間でした。
星空観測にオススメのスポットや時間も教えてもらえたので、翌日も自分たちで星空観測ができてよかったです。

The sea at Kabira Bay was calm and very beautiful. We were in a canoe, but the stand-up paddleboarding also looked interesting. If we have the chance to come again, I would like to have Sugichan as our guide again. Thank you, Sugichan!

川平湾の海は静かでとても綺麗でした。
我々はカヌーでしたが、SAPも面白そうでした。次回来る機会があったらガイドはまた杉ちゃんがいいです。
杉ちゃんありがとうございました!

My wife and I, both in our mid-50s, went snorkeling for the first time. At first, I was worried about being unable to breathe through the snorkel and having water enter the mask, wondering how far I could go. However, I gradually got used to it and became more relaxed, allowing me to enjoy the beautiful scenery underwater. The guide's advice was spot on, and I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. Additionally, the stories about Miyako Island were fascinating, and I would like to visit Miyako Island next time. Thank you for the wonderful experience.

私も妻も50代半ばになって初めてのシュノーケリング。最初はシュノーケルをつけての口呼吸ができない、マスクの中に水が入るなどのトラブルが起きて、どこまで行けるかとても心配でした。
しかし、徐々に慣れてきて心にも余裕ができて海中の素敵な景色を見ることができました。
ガイドさんのアドバイスも的確で、安心してシュノーケリングを楽しむことができました。
また、宮古島についての話も興味深く、次回は宮古島へ行ってみたいと思います。
素敵な体験をありがとうございました。

The weather was nice, but the heat was a struggle. Given my age, the schedule was tough. The children were happy. We had the experience of mangroves, water buffalo, and the traditional streets of Taketomi Island. I thought it would be nice to experience it slowly during a cooler time rather than in the peak of summer. If I have the time, I would like to experience it again during a cooler season.

天気が良く暑さに苦しみました。年齢的にスケジュールがハードでした。子供達は喜んでいました。マングローブ、水牛、竹富島の昔ながらの街並みの体験をさせていただきました。真夏の体験でなく涼しい時期にゆっくり体験したいと思いました。時間があれば涼しい時期にもう一度体験させていただきたいと思います。

The snorkeling, the phantom island, and the mangrove canoeing were all fantastic experiences. The instructor was very kind and took many photos for us. If I have the opportunity to come back to Ishigaki Island, I would definitely like to experience it again.

シュノーケル、幻の島、マンゴローブカヌーと楽しい時間をくださり最高でした。インストラクターのお兄さんもとても親切で写真もたくさん撮っていただきました。また、石垣島に来る機会があれば是非もう一度体験させていただきたいと思います。

The water buffalo tour was relaxing and enjoyable. The song from the man upon arrival added to the fun. The buffalo were very smart too. You can also take pictures with the buffalo on the island.
The mangrove tour progresses slowly along the river. It's soothing as you see the mangroves and birds.

水牛ツアーは、のんびりゆっくり楽しかった。到着時のおじさんの歌も盛り上げてくれました。牛もとてもお利口でした。島では、水牛と写真も撮れます。
マングローブツアーは、ゆっくり川を進みます。マングローブや鳥などを見ながら癒されます。

I was able to visit three islands, and it was a very meaningful time. The mangroves, water buffalo carts, and the streets of Taketomi Island were amazing. The rental bicycles were great. The ferry from Ishigaki Island is very rocky, so those who are prone to motion sickness definitely need to take anti-nausea medication! After arriving at Taketomi Island, I took a bus to the city center, but it was unfortunate that the departure was delayed because we were waiting for the next ferry. This reduced our sightseeing time on Taketomi Island.

3つの島をまわることが出来て、とても有意義な時間でした。
マングローブや水牛車、竹富島の街並みは最高でした。レンタサイクル良かったです。
石垣島からの船はとても揺れるので、酔いやすい人は酔い止め必須です！
竹富島に着いてから市街地まで行くバスに乗車したけれど、次の便の船を待っていた為、発車が遅れたことが残念です。竹富島観光の時間が減りました。

I didn't know places like this still existed. It's as if Yufu Island is heaven, a paradise, and the water buffalo cart is a shuttle to heaven—truly like a dream. The water buffalo cart feels like it's moving through time and space. There’s such a different world here that it makes me worry about returning to reality. I'm glad I went.

まだ、こういう場所があったのか。まるで由布島は天国、楽園、水牛車は天国への送迎、まさに夢の中。水牛車は時空を超えて移動しているようです。現実世界に戻れるか心配になるほど違った世界があります。行ってよかった。

I only went from the remote island terminal to Kabira Bay, but the one-way ticket was 1,090 yen, so I'm glad I bought it in advance.

離島ターミナルから川平湾に行っただけでしたけど、片道でも1090円でしたのでチケット買っておいて良かったです。

I misunderstood that bike rentals were included in the activities on Taketomi Island, which caused some confusion upon arrival. I wish there had been an explanation at least when issuing the tickets. It seems that other customers received an explanation.

竹富島での過ごし方にレンタサイクルとあるので、含まれてると勘違いしてついてからゴタゴタしました。せめてチケット発行の時に説明がほしかったです。
他のお客様には説明があったようです。

I felt very relaxed while riding the water buffalo cart and listening to the sanshin.
I enjoyed a leisurely stroll on Yubu Island.
On Taketomi Island, I couldn't get a grasp of the schedule and only wandered around the port for a bit before returning, which left me feeling a bit unsatisfied, but I think it was good that I was able to return to Ishigaki Island early.

水牛車に乗って三線を聞きながらとてものんびりとした気分でとても癒されました。
由布島ではゆっくり散歩気分で散策が楽しかったです。
竹富島では、段取りが把握できずに港の周りを少しだけ散策して直ぐに港に戻り少し不完全燃焼でしたが、石垣島に早く戻れたのはよかったと思っています。

Since I was going to Ishigaki Island, I wanted to explore the surrounding islands as well, so I signed up for a tour. I was satisfied because we were able to efficiently visit each island.

折角石垣島に行くのであれば離島巡りもしたいなと思い申し込みました。効率よく各島を巡れたので満足です。

I was able to see the mangrove forest, ox carts, and Taketomi Island quite efficiently. I was unsure whether to rent a car and explore on my own, but I’m glad I didn’t because I wouldn’t have been able to do it as efficiently.

マングローブ林、牛車、竹富島をかなり効率良く見れました。自分でレンタカー借りて回るのと、迷いましたが、こんなに効率的には回れなかったので、良かったです。

The beauty of the ocean and the comfort I felt during my first experience with mangroves left me feeling refreshed both physically and mentally!!! The staff was kind, and I had a wonderful time 😊 They were flexible in accommodating our situation, and I truly appreciate it! Thank you very much!!!

海の綺麗さと、心地よさ、初のマングローブでの体験で、身も心も爽快です！！！
お兄さんも優しくて、いい空間を過ごさせていただきました😊
こちらの状況にも柔軟に対応いただき、感
しています！
ありがとうございました！！！

I participated alone, and as a beginner, I was a bit anxious, but I felt reassured and enjoyed myself because there was a guide for every 7 to 8 people who taught us carefully. They took a lot of photos, and it became a wonderful memory. If anyone is unsure, I definitely recommend joining!

1人参加で、しかも初心者だったので少し不安もありましたが、7〜8人に1人のガイドさんがついて丁寧に教えてくれるので、安心して楽しめました！
写真もたくさん撮ってくれて、素敵な思い出になりました。
迷っている方がいたら、ぜひ参加をおすすめしたいです！

In the morning, we were picked up by the hotel, marking the start of our day. We took a boat from Euglena, navigating up the mangrove river while enjoying views of the various islands. Our main goal was to ride in an ox cart, swaying gently while listening to the island songs played on the sanshin. The day continued leisurely to Yubu Island and then to Taketomi Island, making it a truly fulfilling experience.

朝ホテルにお迎えが来てくれて一日の始まりでした。ユーグレナから船に乗って、各島々を見ながらマングローブの川を遡上…1番の目的の牛車に揺られ、三線の音で島唄を聞きながら、ゆっくりと由布島へそして竹富島へと続いた1日はとっても充実感あふれるものでした。

Due to the season, the outdoor waiting times at various points were minimal, allowing us to conserve our energy. The breeze during the mangrove tour was pleasant, and traveling by water buffalo was enjoyable. There were two participants from our group, but for some reason, the others were all part of a tour group, leading to an early departure for the ferry and other activities. At the water buffalo riding area in Yufu, our two groups were left waiting until the very end without guidance, which was quite concerning.

季節柄、ポイントポイントでの屋外の待ち時間が少なくて体力が温存できました。
マングローブツアーの風が気持ちよいし、水牛での移動も楽しかったです。
こちらからのツアー参加者は、2人、2組で
なぜか他はツアー団体ご一行様と同じで、フェリーなど出発予定時間よりかなり早い出航となったり、由布での水牛乗り場では2組だけ最後の最後まで案内されなくて不安でしかありませんでした。

The date I initially wanted to book was fully booked, but when I inquired just in case, they were able to accommodate my reservation. Their response was very quick, and I was able to smoothly change my schedule, so I felt it was a good decision to book with Veltra even before participating.

The tour content was, of course, very satisfying. Since the itinerary did not include a stop at Taketomi Island, I would like to visit Taketomi Island next time I go.

最初に予約したかった日が満席だったのですが、ダメ元で問い合わせてみたところ、予約OKしていただき、またとても迅速な対応、スムーズに日程変更もできたので、参加する前からベルトラで申込みをしてよかったと思いました。
ツアー内容も、もちろんとても満足度の高い内容でした。竹富島へは寄らない内容だったので、次回行く時は竹富島へも行ってみたいと思いました。

The staff's guidance was smooth. The reception and the tour guide on the bus were great. The lunch bento was also delicious. I enjoyed it from start to finish.

スタッフさんの案内の流れがスムーズ。受付やバス車内の観光ガイドさんの対応が良かった。お昼のお弁当も美味しかった。最初から最後まで楽しめた。

The water buffalo was great, but you shouldn't expect much free time. The water buffalo walks very slowly, so by the time free time came, it was tough to explore the island even if you rented a bicycle.

水牛はよかったですが、自由時間は期待しない方がいいです。
水牛さんはゆっくりゆっくり歩くので、自由時間になった時には自転車をレンタルしても島を散策するには厳しい時間になってました。

Since it was my first time in Ishigaki Island, I was taken care of by Ishigaki Island Dream Tourism. Throughout the entire itinerary, I could feel the thoughtfulness of the staff. It started with a send-off from the port, and during the mangrove cruise and the bus ride from Iriomote Island to Yubu Island, they provided detailed explanations and shared many interesting stories while driving the boat and bus, making it a very enjoyable and meaningful time. I was able to leisurely cross to Yubu Island on a water buffalo while listening to the wonderful sounds of the sanshin. I'm really glad I signed up for this. Thank you very much.

初めての石垣島ということで石垣島ドリーム観光さんにお世話になりました。全ての行程においてもスタッフの皆様の心遣い感じることができました。港からの見送りから始まり、マングローブ遊覧船&西表島から由布島へのバスでの案内は船やバスを運転されながら丁寧な解説や興味深い話を沢山していただき、とても楽しく有意義な時間を過ごすことができました。水牛で由布島までも、のんびりと素敵な三線の音色を聴きながら渡ることができました。こちらに申し込んで本当に良かったです。ありがとうございました。

A tour around the three islands of Iriomote Island, Yufu Island, and Takefu Island. The weather was great, and it was a very efficient tour with no wasted time. There was also a reasonable amount of free time, which allowed us to enjoy ourselves. The staff were wonderful in their response to those who felt unwell. There are several companies offering similar tours, but it seems they operate their own boats, making for a safe and comfortable journey.

西表島、由布島、武富島の三島めぐり。天気も良く非常に効率的に回れる無駄のないツアー。
それなりに自由行動もあり、堪能できました。
気分の悪くなった方への対応など、スタッフさんも素晴らしい。何社か同様のツアーありますが、自社所有の船での運航のようで安心快適な旅でした。

I participated in a tour that covered Ishigaki Island, Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. I was really grateful that it included all the remote islands I wanted to visit and allowed us to explore efficiently!

The great nature of Iriomote Island, the water buffalo cart on Yufu Island, and actually riding a water buffalo on Taketomi Island created wonderful memories.

However, I felt a bit regretful that if we had a little more time on Taketomi Island, we could have explored other places as well. That said, I was very satisfied with how fulfilling the day was!

石垣島から、西表島・由布島・竹富島をめぐるツアーに参加しました。
行きたかった離島を全部網羅してくれていて、効率よく回れたのが本当にありがたかったです！

西表島の大自然、由布島の水牛車、そして竹富島では実際に水牛に乗れて、すごくいい思い出になりました。

ただ、竹富島ではもう少し時間があれば、他の場所も見て回れたかなぁ…と少しだけ名残惜しさもありました。
とはいえ、1日でここまで充実していたのは大満足でした！

I was busy visiting three islands in one day, but I was able to efficiently see the highlights, which made me excited for my next trip as a first-time visitor. Riding the water buffalo cart was a lot of fun since it was my first time. While traveling to Yubu Island on the water buffalo cart, I discovered a fiddler crab. I was moved to see the fiddler crab, which I had only known from songs, right in front of me! The oil miso from Yubu Island that we had on the tour was exquisite. I couldn't help but buy some at the souvenir shop. I was torn between exploring the mangroves of Iriomote Island by canoe or kayak or taking a sightseeing boat, but choosing this tour was definitely the right decision for me. It was great to ride the boat and leisurely reflect on the mangrove ecosystem while listening to the guide's explanations. The bus driver's sightseeing commentary while traveling on Iriomote Island was also outstanding. Although it was a short time, I was able to learn more about Iriomote Island than what is in the guidebooks.

一日で3つの島を回るので忙しかったです。が、見どころを効率よく見れたので初めて訪れた旅行者には次回の旅行への期待が膨らみました。水牛車に乗るのは初めてだったのでとても楽しかったです。由布島に水牛車で移動中に、シオマネキを発見。これまで歌でしか知らなかったシオマネキを目の前で見ることができ感動！ツアーで食べた由布島の油味噌は絶品でした。思わず土産物屋で買ってしまいました。西表島のマングローブをカヌーやカヤックで巡るか観光ボートにするか迷ったけどこのツアーにして私は大正解。ボートに乗り、船頭さんの解説を聞きながらゆったりとマングローブの生態系に思いを馳せれたのはよかったです。西表島を移動中のバスの運転手さんの観光案内も大変すばらしかったです。短い時間ですが西表島のことをガイドブック以上に知ることができました。

I was worried that the tour of the three islands would be hectic, but overall, it was a well-organized and incredibly smooth experience! The staff were friendly, and the guide was experienced and easy to understand, making it enjoyable even for first-timers. I felt that the free time on Taketomi Island went by too quickly, and it would have been nice to have a bit more time, but it was still a very enjoyable tour!

3島を回るツアーで慌ただしくないか心配でしたが、全体的に流れに無駄がなく、凄くスムーズで完成されたツアーでした！スタッフの方も親切で、ガイドの方もベテランでわかりやすく、初めてでも最高に楽しめます👍竹富島のフリータイムがあっという間でもう少し長いと良かったと感じましたが、それでもとても楽しめるツアーでした！！

If you purchase in advance, it's convenient because you can just show it to the bus driver when you use it. A one-day free pass is 1,000 yen, and if you pay 2,000 yen, you get a five-day free pass, so it's good to adjust it according to your itinerary. The regular fare from the airport to the bus terminal is 550 yen, so it's a good deal if you use it more than that.

事前に購入しておけば、使うときにバスの運転手さんに見せれば良いので便利。1日フリーパス1000円で2000円だすと５日フリーパスなので、自分の行程にあわせるとよい。空港からバスターミナルまで550円が通常代金なので、それより使うならお得