Ishigaki/Yaeyama
I participated with my parents in their 70s.
1. Iriomote Island Mangrove Tour
The guide provided fascinating explanations, and the photo opportunities were well-organized, making it a lot of fun!
2. Yubu Island
Traveling by water buffalo cart was relaxing, and we were very satisfied with the extraordinary atmosphere! The island exploration took about an hour, including lunchtime, so we couldn't see everything, but that was fine.
3. Taketomi Island
Be careful with the glass-bottom boat; if you get too absorbed, you might feel a bit nauseous! You can see the fish clearly. The walking distance on the island was a bit tough for my parents.
Still, it was a very satisfying tour where we could fully enjoy the remote islands!
70代の両親と参加しました。
①西表島マングローブツアー
ガイドの方が興味深く説明下さり、撮影タイムも案内されとても楽しかったです!
②由布島
水牛車に乗っての移動はゆったりとして、
非日常的な雰囲気に大満足!
島散策は昼食時間も含めて1時間程度なので、全ては周れませんがそれも良しでした◎
③竹富島
グラスボートは夢中で見ていると酔いそうになるので、お気をつけください!
魚はしっかり見れます◎
島散策は徒歩だと距離があるため、両親には少しきつかったです。
それでも
離島を堪能出来た大満足のツアーです!
I had an amazing time experiencing SUP for the first time. The cute guide was very enthusiastic and led us well, which made me feel at ease.
初めてSupを体験してみたら超楽しかった
可愛いガイドさん すごく熱心でリードすてくれて安心しました。
It's fine to be without a drink for an hour.
一時間で飲み物を持ったないままで大丈夫👌
I recommend this tour for those who want to efficiently enjoy a day, especially for first-time visitors to the islands. It was our first time as well, but the staff's support was smooth, allowing us to relax and enjoy our experience. Thank you.
一日で効率よく満喫できるツアーで、特に初めて離島に行かれる方にはお勧めします。私たちも初めてでしたが、スタッフさんの対応がスムーズで安心して過ごすことができました。ありがとう。
I leisurely crossed the sea from Iriomote Island to Yufu Island, pulled by a water buffalo! The water buffalo is quite clever and is said to have an intelligence level similar to that of a 3 to 5-year-old human! During the crossing, there was also a performance with the sanshin, which added to the relaxed and charming atmosphere! On Yufu Island, there was a calm water buffalo that specializes in photo opportunities, and it posed perfectly for our interaction photos!
西表島から由布島へ水牛ちゃんに引かれてのんびり海を渡りました!
水牛ちゃんはお利口さんで、人間の3歳〜5歳くらいの知能があるそうです!
海を渡る最中には三線の弾き語りもあり、のんびりと風情に萌えました!
由布島には記念撮影専門のおとなしい水牛ちゃんがいて、しっかりカメラ目線でふれあい写真を撮らせてくれました!
The water buffalo is clever, but you must not touch any water buffaloes other than the one designated for photos!
水牛ちゃんはお利口さんですが、記念撮影専門の水牛ちゃん以外は触れてはいけませんよ!
Unfortunately, it was cloudy all day, but I was able to enjoy a fun tour around Taketomi Island, Yufu Island, and Iriomote Island. It was great that I could fully enjoy the sights on Taketomi Island by renting a bicycle. However, I was a bit disappointed that I didn't receive any communication about the change in the order of the island visits until the morning of the tour, before the meeting time.
あいにくと一日中、曇天でしたが、竹富島、由布島、西表島と楽しく周遊できました。
竹富島もレンタサイクルで、見どころをしっかり楽しむことができて良かったです。
ただ、島巡りの順番が変更となってしまいましたが、当日の朝、集合まで連絡をいただけなかったのは、対応として少し残念でした。
I think it's a must-see attraction when you come to Ishigaki Island. Highly recommended.
石垣島に来たら、外せない観光だと思います。おすすめ。
I was very satisfied with the tour, which included island hopping, sightseeing boats, and water buffalo carts, among many other activities! Since my stay was short, it was great to efficiently visit so many places in just one day.
島巡りに遊覧船、水牛車などなど、盛りだくさんのツアーで大満足でした!
短期間の滞在だったので、1日で効率良くたくさん回れてとても良かったです。
On the day of the trip, the rain was heavy, and my expectations for island hopping were low. However, I was able to enjoy everything comfortably since the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo carts of Yubu Island, and the bus tours of Taketomi Island all had roofs. I was torn between taking the bus tour on Taketomi Island or exploring otherwise, but given the heavy rain, I think I made the right choice. Even with the bad weather, the color of the sea was beautiful and left me in awe.
当日は雨足が強く、島巡りの期待値が下がっていました。
でも、西表島のマングローブも由布島の水牛車も竹富島のバス観光もすべて屋根付きだったので安心して楽しむ事が出来ました。
竹富島はバス観光かそれ以外か迷いましたが、大雨だったので結果正解だったなと。
天気が悪くても海の色は綺麗で感動しました。
In case of rain, you can buy a raincoat (300 yen) on the boat when traveling from Ishigaki Island, but it would be good to have a mound parka. It can be windy, so an umbrella might be a hassle.
雨の場合、石垣島からの船移動の際に船内でカッパ(300円)を買えますが、マウンドパーカーがあると良い。風が強い時もあるので傘は邪魔かもしれないです。
It was a cold day with bad weather. It wasn't the scenery I had imagined, but it was still a delight for nature lovers. The mangrove forest was impressive, and the only sighting of the kingfisher was captivating. I was moved when a kingfisher showed itself. If I had more time, I would have liked to join a tour to see the giant trees and waterfalls of the kingfisher.
Yufuin Island is covered in deep forests, giving it a mysterious feeling. Personally, I was particularly impressed by seeing the Papilio butterfly and the starfruit, which shows growth from flower to fruit, at the butterfly garden.
The bus driver's guidance was wonderful, and I had a fun time learning about the island!
天気が悪くとても寒い日でした。想像していた景色ではありませんでしたが、それでも自然好きにはたまらない内容でした。マングローブ林も圧巻でしたし、唯一見られたサキスマスオウも魅力的でした。カワセミが姿を見せてくれ感動しました。もっとゆっくり時間があれば、サキスマスオウの巨木や滝まで行くツアーにも参加してみたかったです。
由布島は深い森に覆われ、また不思議な感覚に。個人的には、蝶々園でオオゴマダラと花から実へと成長がわかるスターフルーツが見られたことが印象深かったです。
バスドライバーさんのガイドが素晴らしく、島の様子がうかがえて楽しい時間を過ごすことができました!
December is windy and cold. A light coat is the right choice!
12月は風が強く寒いです。軽めのコートで正解です!
I wanted to visit the remote islands even with limited time, so I joined this tour. From the pick-up at the hotel early in the morning, the tour explanation at Ishigaki Port's remote island terminal, to the guidance to the bus upon arrival at Iriomote Island, everything was efficiently supported in a way that would have taken a lot of time and effort if I had arranged it individually. I realized that visiting the remote islands through a tour allows for effective use of time, especially given the limited transportation options.
時間が限られた中でも離島を訪問したいと思い、本ツアーに参加しました。早朝に宿泊ホテルを出発する際の出迎えから、石垣港離島ターミナル内でのツアー説明、西表島に到着した際のバスへの誘導など、個人で手配していたら時間も手間もかかって無駄になってしまうようなことを、効率的にサポートして頂きました。交通手段が限られている離島の訪問をツアーで訪ねることで、時間を有効活用できることがよく分かりました。
Thanks to your help, I was able to return to the hotel around 4 PM, so I made it in time for my evening appointment. If you're visiting Ishigaki Island for a limited stay, I believe that "time is mone
お蔭様で午後4時頃には宿泊ホテルに戻ることができましたので、夕方の約束に間に合うことができました。限られた宿泊期間で石垣島を訪れるのであれば、「時は金なり」だと思います。
I experienced SUP and snorkeling for the first time. Unfortunately, it was raining, but I was happy to have the rare opportunity to do SUP in the mangroves. For lunch, the guide recommended a great burger place. Although it rained during the snorkeling in the afternoon, I was able to see beautiful corals and fish when I dove into the sea. I was also very happy to encounter a sea turtle.
The guide's various knowledge made the experience even more interesting. Additionally, the guide was an excellent swimmer and was able to take some valuable photos for me.
I participated alone, but I had a lot of fun. I would love to do it again. I hope to experience it on a sunny day next time.
初めてSUPとシュノーケリングを体験しました。あいにくの雨でしたが、マングローブでのSUPという貴重な体験ができ嬉しかったです。お昼は、ガイドの方にオススメのハンバーガー屋さんを教えて頂きました。昼からのシュノーケリングも雨でしたか、海に潜ると綺麗な珊瑚や魚を見ることができました。海亀にも会えてとても嬉しかったです。
ガイドの方の様々な知識でより面白い体験ができました。また、ガイドの方の泳ぎがとても上手で貴重な写真を撮影して頂けました。
1人での参加でしたがとても楽しかったです。また体験したいです。次は晴れた日にできたら嬉しいです。
On rainy days, if you fall into the water while paddle boarding, I think it's better to dress a bit warmer afterward. (January)
雨の日、SUPで水に落ちると、その後が寒いので少し厚着した方がいいと思います。(1月)
I participated in a greedy tour that allowed me to experience Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island all in one day. The next day, I planned to take my time exploring the islands, but due to bad weather, I spent the remaining days relaxing.
1日で西表島、由布島、竹富島を体験するよくばりツアーに参加して来ました。
次の日からは、やっくり島巡りを考えて参加しましたが、天気も悪く残りの日は、のんびり過ごしました。
I wish we could be allowed to take a boat from another tour company on our return from Taketomi Island.
竹富島からの帰りの船ですが、他のツアー会社の船に乗れる様にしてもらいたいですね。
I was able to tour smoothly. The water buffalo crossing to Yufuin Island was smart, which was great. I also got to explore Yufuin Island and Taketomi Island. The lunch on Yufuin Island was delicious and included vegetables.
スムーズに、観光できました。由布島に渡る水牛が賢くて、よかったです。由布島散策や竹富島散策もできました。由布島の昼食も野菜ありでおいしかったです。
Taketomi Island is great for renting bicycles. With two hours, you can explore thoroughly, as long as you don't spend too much time at shops or relaxing on the beach.
竹富島はレンタサイクルがおすすめ。2時間あれば、しっかりまわれます。お店とかに寄ったり、浜でのんびりしすぎなければ。
The water buffalo is so cute! I enjoyed a relaxing time♪ The guide's wonderful personality and singing matched perfectly, making my experience on Taketomi Island delightful.
水牛🐃かわいい!
ゆったりとした時を満喫しました♪案内人の人柄の良さと、歌声がマッチしてて竹富島を満喫しました。
I am very satisfied! I was able to spend a very fulfilling time. I highly recommend it!
You can efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island.
大満足です!とても充実した時間を過ごすことができました。オススメです!
西表島、由布島、竹富島をとても効率よく回ることができます。
The big cow's eyes. 😀 Why do they look so gentle? It seems like they could wrap everything in warmth. It's the best. The performance of the sanshin and the singing also enhanced the tropical atmosphere.
大きな牛さんの目。😀。なぜあんなに優しい目をしているのかな?全てを暖かく包んでくれそう。最高。さんしんの演奏と歌声も南国気分を盛り上げてくれました。
It might be nice to enjoy the differences between low tide and high tide in the mangroves.
マングローブは干潮と満潮との違いを楽しむのも良いかも。
On the second day of my trip to Ishigaki Island, I decided to go island hopping. I was picked up from the hotel and took a ferry to Iriomote Island. From there, I followed the course I had wanted to see, and everything was wonderful. I took a water buffalo cart to Yufu Island. In Taketomi Island, I toured the sights by renting a bicycle, which was also very comfortable. Time flew by, and next time I visit, I would like to stay on one of the outer islands. Thank you very much.
石垣島へ行ったら2日目は離島巡りをしようと決めていて、ホテルまで送迎していただきフェリーで西表島へ。そこからはひと通り自分が見てみたいと思ってたコースで、全部がとても良かったです。牛車で由布島へ。竹富島はレンタサイクルで観光地巡りして、これも快適でした。時間はあっという間で、次回訪れる時は離島にも宿泊してみたいと思いました。ありがとうございました。
It's best to visit when the weather is nice.
お天気が良い時に訪れたら最高です。
I confirmed in advance whether only children could participate before making the reservation. Unfortunately, on the day of the event, the sea was rough and the temperature was cold, but in the morning we did a mangrove canoe tour, followed by a 3-hour break (which seemed a bit long for the kids…). In the afternoon, due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, so we snorkeled at another location. The sea conditions seemed calm, so I was able to relax and leave it to the guides while I was diving elsewhere.
The communication before the reservation and the day before was smooth, and I felt it was a trustworthy tour. I would definitely like to make a reservation again if I have the opportunity next time. Thank you very much.
子ども達だけの参加が可能かどうかを事前に確認してから申し込みをしました。あいにく当日は、海は荒れていて、気温も寒かったのですが、午前にマングローブカヌー、3時間休憩【子供たちには、少し長すぎたみたいですが…】を挟み、午後から青の洞窟は天気により不可だったので、他の場所でのシュノーケル。海の状態も穏やかだったようなので、他でダイビングをしていた私も安心して、おまかせできました。
予約前のやり取りも、前日のやり取りもスムーズでしたし、信頼できるツアーだなと思います。
また次回も機会があれば予約させていただきます。ありがとうございました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was just the two of you and your child participating, you both improved a lot in mangrove exploration and snorkeling!
I would be very happy if this experience helps you develop a love for nature! Please come back to Ishigaki Island again! We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます!
二人でお子さんだけの参加でしたが、マングローブもシュノーケリングもとても上達してましたね!!
これを機に自然を好きになって貰えばとても嬉しいです!!
また石垣島にきてくださいね!
お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi しんぺい
This is a plan where you can enjoy both the river and the sea in one day.
First, we went canoeing down a river filled with mangroves. We were able to see mangrove tunnels and coral caves as well. Thanks to our guide, Shinpei, who kindly provided instructions, we had a fun canoeing experience.
After a two-hour break for lunch, we moved to the beach for a snorkeling experience. It had been a while since I last snorkeled, but I enjoyed seeing beautiful fish and coral reefs. I was lucky to encounter a green sea turtle as well.
On the way back, we were taken to a free shower spot, which was great because I could shower right away. We took a lot of photos, and it became a wonderful memory.
1日で川と海を楽しめるプランです。
最初はカヌーでマングローブがたくさんある川下りができました。
マングローブのトンネルやサンゴの鍾乳洞なども見ることができました。
ガイドのしんぺーさんがやさしくレクチャーして頂いたおかげで楽しくカヌー体験をすることができました。
昼休みとして2時間休憩した後に、
ビーチへ移動して、シュノーケル体験でした。
久々のシュノーケルでしたがきれいな魚やサンゴ礁なども楽しめました。
アオウミガメにも出会うことができてラッキーでした。
帰りは無料のシャワースポットまで送ってもらえたのですぐシャワー浴びれて助かりました。
写真をたくさん撮ってもらえて、いい思い出になりました。
It's better to bring towels and drinks. Beach sandals are more comfortable.
タオルと飲み物は持っていったほうがいいです
靴はビーチサンダルのほうが楽です
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I believe you enjoyed a variety of nature, including mangroves, sea turtles, and beautiful coral while participating in my tour for the day!
Ishigaki Island still has plenty of attractions, so please come back to Ishigaki Island next time!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Shinpei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます!
この日は一日僕のツアーに参加してもらいマングローブや、シュノーケリングではウミガメ、綺麗な珊瑚などいろいろな自然を楽しんでいただけたと思います!
まだまだ石垣島には魅力がたっぷりあるので次回もぜひ石垣島にお越しください!
石垣島 ADVENTURE PiPi しんぺい
You can efficiently sightsee in one day. The pace of the water buffalo, stopping and going, is soothing. For lunch, I had a bento box with a variety of Okinawan dishes, and it was delicious.
1日で効率よく観光できます。
水牛のペースで進んだり止まったり、に癒されます。
昼食は沖縄の料理が少しずつ入ったお弁当で、おいしかったです。
The mangrove tour was a bit cold.
マングローブ遊覧はちょっと寒かった
The one-way fare from the airport to the remote island terminal is 540 yen, so it's a good deal if you plan to make a round trip within 24 hours. Although it says 24 hours, if you purchase it at 9 AM, you can use it until around 10 AM the next day. It's the same price as the round-trip ticket offered by Toei Bus, but since it can be used for places other than the airport, I thought it was a good purchase. However, the bus frequency is only about two times an hour, and there are few routes, making it difficult to use for sightseeing. Even when searching for routes on Google Maps, many destinations take about 20 minutes on foot from the bus stop. I have only been to the southern part of Ishigaki Island, so I don't know about the northern part.
空港から離島ターミナルは片道540円なので24時間以内に往復するのであればお得です。
24時間と書いてますがAM9時に購入したら翌日のAM10時台まで利用可能でした
東バスさんからでてる空港往復チケットと同価格ですが、空港以外にも使えるので良いかなと購入。
ただバスの本数が1時間2便程度なのと路線が少ないので観光には使いにくいです。
Googlemapで経路検索してもバス停から目的地まで徒歩20分とかかかるのが多かったです。
私は石垣島南部しか行ってないので北部はわかりません。
There was no traffic congestion, but there was a delay of a few minutes due to the time it took for passengers to get on and off at the busy bus stop.
道路渋滞はなかったが、バスの乗客が多い停留所で乗り降りに時間がかかるので数分程度遅延はありました。
Riding the water buffalo was the most fun! The relaxed and leisurely time was soothing. It was also interesting to see how each water buffalo had a different personality.
水牛に乗るのが一番楽しかったです!ゆったりのんびりな時間が流れていて癒されました。水牛によって性格も違っていてそれもまた面白かったです。
We gathered and received a polite briefing and schedule confirmation before boarding the ferry to depart. In Iriomote Island, we rode a boat along the mangroves and received detailed explanations about the plants and animals. The water buffalo barn on Yubu Island felt like being in a movie, which was truly moving. After getting off the ferry in Taketomi Island, I was able to find a rental bicycle for the day and enjoyed cycling around the island, soaking in the local atmosphere. It was a fantastic tour that allowed us to fully enjoy the remote islands of Okinawa, and I was extremely satisfied. I want to go again!
集合してすぐに丁寧な案内、スケジュール確認がありフェリーに乗って出発。
西表島ではマングローブの側をボートで走り、植物や動物などの詳しい説明をたくさんしてもらった。
由布島へ向かう水牛舎はまるで映画の世界にいるようで感動した。
竹富島ではフェリーを降りてから当日レンタルサイクルを見つけることができて自転車で島内を廻ってローカルな気分を味わえた。the沖縄の離島を満喫できるツアーで大大大大大満足でした。また行きたいなぁ。
The ferry sways quite a bit due to the waves, so those who are prone to motion sickness should be cautious.
フェリーが波で結構揺れるので、酔いやすい方は注意です。
There was a shuttle service from the hotel, and we had free time with nice weather, allowing us to fully enjoy nature. However, there was no explanation about the boarding location on Taketomi Island, and the disembarkation point was different from the boarding point, which led to a mad dash before departure. I would appreciate clear guidance when the disembarkation and boarding locations change.
ホテルからの送迎もあり
自由時間もあり、天気もよく
自然を満喫出来ました。
竹富島での乗船場所が説明がなく
下船場所と乗船場所が違い
出航前に、猛ダッシュしました。
下船場所と乗船場所が変わる時は
しっかり案内してくれると嬉しいです。
The ferry terminal in Taketomi Island needs to be confirmed.
竹富島の船乗り場は確認が必要です。
The mangrove tour allows you to feel the power and vitality of nature. Crossing to Yubu Island by water buffalo is a relaxing and wonderful experience. The water buffalo are hard workers. Taketomi Island gave me a sense of old Okinawa. It was the best tour.
マングローブ遊覧は大自然の力強さと生命力を感じられる。由布島へ水牛で渡るのはゆったりとゆっくりと最高の気分でです。水牛は働き者ですね。竹富島は昔の沖縄が感じられた。最高のツアーでした。
On Taketomi Island, renting a bicycle or taking a water buffalo tour might be a good option for those who dislike walking, as the distance from the port to the village is quite far.
竹富島はレンタサイクルか水牛観光がいいかな?港から集落まで距離があり歩きが嫌な人は。
Crossing the sea on a water buffalo was a rare experience. Additionally, seeing the precious mangroves up close was fantastic. Above all, I was captivated by the bus driver's chatter during the journey, making it a very enjoyable tour.
水牛🐃で渡る海
貴重な体験でした。
また、貴重なマングローブを間近で見れて最高。何よりも移動間のバス運転手さんのお喋りに引き込まれて、とても楽しいツアーでした。
The bus driver, who also served as a guide, was fantastic. He shared various interesting explanations about Iriomote Island and made us laugh multiple times. Although the weather wasn't great, we still had a wonderful time thanks to him.
ガイドを兼ねたバスの運転手さんの話が最高でした。
西表島の様々な説明を面白おかしく話してくれて何度も笑わせて頂きました。
あまり天気が良くなかったのですが、お陰で楽しく過ごせました。
It was a very grateful tour that allowed us to visit various islands in just one day. Since the time for each stay was limited, it was difficult to fully experience everything, but I was able to feel the atmosphere. Next time I come, I hope to stay on each island and enjoy them at a leisurely pace. This tour connected me to those future aspirations.
1日でいろいろな島に行けるとてもありがたいツアーでした。滞在時間が限られるので、じっくりと体験することは難しいけれど、雰囲気を感じることはできました。次に来る時には、一つ一つの島に滞在して、ゆっくりと味わえたらいいなと感じています。そんな次への思いをつなげてくれるツアーでした。
I had the opportunity to go mangrove stand-up paddleboarding on Miyara River in Ishigaki Island. I experienced a surreal feeling similar to that of "Itte Q"! There was no wind, and I surprisingly managed to stand up on the paddleboard quite quickly, which was a lot of fun 🎵.
Additionally, the coordinator was very kind and shared many recommendations for shops in Ishigaki Island, making for great conversation and a wonderful time 👍. Thank you very much! ❗️
石垣島、宮良川のマングローブサップをやらせていただきました。「イッテQ」のような非日常感あふれる景色を体験できました!風も無くサップも意外とすぐ立てるようになって楽しかったです🎵
また、コーディネーターの方がとても親切で、石垣島のおすすめのお店などたくさん教えていただくなど話も盛り上がり、良い時間を過ごせました👍
ありがとうございました❗️
I think it's best to wear clothes that you don't mind getting wet and dirty on the lower half!
下半身はガッツリ濡れるし汚れるので、それが大丈夫な服装がいいと思います!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m very happy to hear that you were able to experience a sense of adventure! The weather was calm, and you quickly got the hang of SUP :)
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! I look forward to the day we can meet again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sebastian
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました!
非日常感を味わっていただけたとのこと、とても嬉しいです!風も穏やかですぐSUPを乗りこなしてましたね:)
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
セバスチャン
The sunset view was amazing! The organization and support provided were very good. The experience surpassed our expectations. It was our first time SUP. Although our Japanese language skills are not very good, we could learn very easily thanks to the kind explanation of the person in charge. We really enjoyed doing SUP in Ishigaki!!! Thank you!!!
The sunset view was amazing! The organization and support provided were very good. The experience surpass our expectations. It was our first time SUP. Although our Japanese language skills are not very good, we could learn very easy thanks to the kind explanation of the person in charge. We really enjoyed doing SUP in Ishigaki!!! Thank you!!!
A workshop experience that is not affected by the weather. It was fun and captivating.
You stick stickers on Ryukyu glass and spray sand to create designs. It's not just easy and enjoyable! Every time I use the glass, happy memories come flooding back.
天候に左右されない体験工房。楽しくて、夢中になりました。
琉球ガラスにシールを貼り、砂を吹き付けて絵柄をつけます。簡単で楽しいだけじゃない!グラスを使うたびに楽しい思い出が蘇ります。