Ishigaki/Yaeyama
I was satisfied with the ability to visit three islands in one day. Although it was hot and humid due to an approaching typhoon, I was able to go to places I usually can't visit: Iriomote Island, Taketomi Island, and Yufu Island.
On Taketomi Island, I used a rental bicycle and enjoyed exploring even while getting a bit lost. The water buffalo cart ride was relaxing, and the mangroves were rich in nature and enjoyable.
Next, I want to explore the mangroves by canoe. It's not easy to visit three islands on my own, so I'm glad I was able to join a tour.
一日で3島巡りができ満足でした。
台風接近中で蒸し暑かったけど西表島、竹富島、由布島と普段は行けないところに行けました。
竹富島ではレンタサイクルを利用しましたが迷いながら楽しみました。水牛車ものんびりでき、マングローブも自然豊かで楽しめました。
次はカヌーでマングローブ巡りしたいです。
個人で3島巡りはなかなかできないのでツアーに参加できよかったです。
The bus driver for the transfers, the boat captain for the mangrove tour, and the boatman for the water buffalo cart to Yufu Island.
I also had the opportunity to interact with local staff, and I could feel that everyone really loves this island based on the way they spoke.
I participated very comfortably and enjoyed it a lot!
I highly recommend this tour!
移動のバス運転手さん
マングローブツアーの船の船頭さん
由布島へ渡る水牛車の船頭さん
他にも、現地スタッフさんと交流をさせていただきましたが
皆さん、この島が好きなんだなぁと感じる話し方で
とても氣持ちよく楽しく参加させていただきました!
オススメのツアーです♪
The weather was nice, and I had a wonderful experience leisurely canoeing in the beautiful scenery of Kabira Bay. The guide was friendly and easygoing, and the explanations were clear, which was very helpful with the kids. It was fun to hear various stories during the ride in the shuttle. It became a very good memory, and I would like to use this service again.
天気も良く、川平湾の綺麗な風景の中のんびりとカヌーが出来、すごい素敵な体験が出来ました。ガイドさんが易く気さくで、説明もわかりやすく、子供の面倒見がよく助かりました。送迎の車内で色んな話が聞けて楽しかったです。非常にいい思い出となりました。また利用したいとおもいます。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are very happy to hear that you enjoyed the canoe tour at Nakabayashi Bay in such great weather and conditions! We took many wonderful photos, and we hope they will serve as great memories for you!
We have various other tours available, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
There are still many attractions on Ishigaki Island! We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yuuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
天候にも恵まれとてもコンディションの良い中川平湾カヌーツアーをとても楽しんで頂けて嬉しく思います!
素敵なお写真もたくさん撮らせて頂きましたので、思い出になってくれたらうれしいです!
他にもいろいろツアーありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
ぜひ、またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうき
We participated in a two-person canoe. The wind was calm, but it was cloudy, so we couldn't see much of the ocean... However, on our way back, the sun came out, and we could see clearly into the water. This is the true charm of Ishigaki Island.
カヌー2人乗りで参加。
風が穏やかでしたが曇っていて海の中があまり見えなかった…。
だけど帰り際、光がさして、海の中まできれいに見えました。これぞ石垣島の醍醐味。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
The SUP at Kabira Bay was very pleasant, and I’m glad I could show you the beautiful Kabira Bay as the clouds cleared up at the end! We have various other tours as well, so please consider us again when you visit Ishigaki Island!
There are still many attractions on Ishigaki Island! We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます。
川平湾でのSUPはとても気持ちが良く、最後は雲も晴れてとてもきれいな川平湾を紹介出来て僕も嬉しく思います!
他にも色々なツアーがありますので、また石垣島に来た時はよろしくお願いします!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます!
ぜひ、またのご参加をお待ちしています!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうき
We were blessed with great weather and were able to see beautiful coral reefs and tropical fish in the clear sea. The staff were very accommodating, and the children (ages 4 and 3) had a wonderful time!
天気にも恵まれ、透明度の高い海の中、とてもきれいなサンゴ礁や熱帯魚を見ることができました。スタッフの皆様の対応もとてもよく、子供たち(4歳・3歳)も楽しく過ごすことができました!
Dear Kaito,
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island tour and for your wonderful review. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful sea with high transparency, coral reefs, and tropical fish, thanks to the favorable weather.
We also appreciate your kind words about our staff's service and are glad to know that your children had a great time.
We sincerely look forward to sharing more wonderful memories with you at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
Kaito様
RISE石垣島のツアーにご参加いただき、そして素晴らしいクチコミをいただき、誠にありがとうございます。
お天気にも恵まれ、透明度の高い美しい海でサンゴ礁や熱帯魚を楽しんでいただけたこと、私たちも大変嬉しく思います。
また、スタッフの対応が良かったとのお褒めの言葉、そしてお子様たちも楽しく過ごせたとのことでありがとうございます。
次回もRISE石垣島で素敵な思い出を共有できることを心よりお待ちしております。
どうもありがとうございました!
RISE石垣島
I participated with two friends from university! The weather was great on the day, and we were able to see the beautiful Kabira Bay. It was everyone's first time paddleboarding, but a muscular and funny guy kindly taught us, and we had a lot of fun! It became the best memory to be able to glide over one of Japan's top waters!
大学同期3人で参加しました!当日は天気が良くてすごく綺麗な川平湾を見ることができました。サップは全員初めてでしたが、マッチョで面白いお兄さんが優しく教えてくれて、すごく楽しむことができました!日本有数の水の上を渡ることができて最高の思い出になりました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I had a great time doing SUP with three university students full of youthful energy! As expected of their youth, they accomplished the remarkable feat of reaching the hidden paradise of Kabira Bay. A summer vacation trip to Ishigaki Island with three guys from university will undoubtedly become a lifelong memory. I hope the memories gained from this trip will deepen their bonds.
There are many other activities in Ishigaki Island, so please come again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
大学生の青春エネルギー溢れる3人と一緒に SUPが出来て楽しかったです!さすがの若さで、川平湾の秘境ラフテルに到達する偉業を成し遂げましたね。大学生の夏休み、男3人で石垣島旅行。間違いなく一生の思い出になると思います。今回の旅行で得た思い出でより深い絆ができることを願います。
石垣島には他にも沢山のアクティビティがあるので是非またお越しください!
石垣島ADVENTURE PiPi
そうせい
I was able to fully enjoy the remote island in just one day!
I used the bus plan, which allowed me to efficiently visit the sightseeing spots. It was hot, so the bus tour was just right.
My 61-year-old mother also enjoyed the tour without any strain.
The water buffalo were cute and very soothing.
The lunch was also very delicious!
1日かけて離島を堪能できました!
バスプランを利用したので効率よく観光スポットを回れました。暑かったのでバス観光がちょうど良かったです。
61歳の母も無理なくツアーを楽しめました。
水牛も可愛くて癒されました。
ランチもとても美味しかったです!
The weather was hot, but I'm glad we didn't encounter a typhoon. Riding the water buffalo cart was a great experience. Also, I was happy to cool off by eating a large kakigori in the village of Taketomi Island in the hot weather.
天気が暑いでしたが台風に合わなくてよかったです。水牛車になって良い体験でした。また、暑い天気の中に竹富島の集落で大きなカキ氷を食べらせて冷やして嬉しかったです。
The photo session with Louis the water buffalo left the biggest impression on me. He is said to be the only one who doesn't swing his horns.
Perhaps because the weather was nice, the sea was beautiful, and the mangroves were fun as well.
There were various guides, but they were all wonderful people!
水牛のルイくんとの写真撮影が一番印象に残っています。唯一角をふらないそうです。
天気もよかったせいか海もきれいでしたしマングローブも楽しかったです。
いろんなガイドさんいましたが、皆さん良いかたばかりでした‼️
There were no guides, and the format involved receiving tickets at each location to participate, but the guidance at each spot was smooth, making it a very satisfying plan to visit three islands. My first-grade child participated, and we were able to explore without any difficulty. We chose a free plan on Taketomi Island and rented an electric-assist bicycle that could accommodate a child to explore the island. The free time on Taketomi Island wasn't very long, so it was great that we could efficiently tour the area.
ガイドさん等はおらず、各箇所でチケットを渡して参加していく形式ですが、各箇所での案内もスムーズで、3つの島を回れるという大満足のプランでした。
小学校1年生の子ども参加しましたが、無理なく回ることができました。竹富島はフリープランにしましたが、子どもを乗せられる電動アシスト付き自転車を借りて島内を散策しました。竹富島でのフリータイムはそれ程長くないので、効率的に島内を回ることができてよかったです。
It was a very fulfilling tour where we could visit the main islands in a limited time of one day. Additionally, the guide provided a lot of explanations, which made it very interesting as well.
1日という限られた時間で、主要な離島を纏めて観光することができ、とても充実したツアーでした。また、ガイドさんが沢山説明してくださり、その点でもとても面白かったです。
We visited as a family of three, including our 7-year-old child. It was a hot and sunny day, but we had a great time.
The mangrove tour, the water buffalo cart, and Taketomi Island were all wonderful. However, the highlight was definitely the stories shared by the boat captain, the water buffalo cart guide, and the bus driver about the local area. Each of their stories made the tour even more enjoyable.
7歳の子供を含めた家族3人で利用しました。
蒸し暑く日差しの強い一日でしたが、とてま楽しめました。
マングローブ遊覧も水牛車も竹富島もどれも素敵です。
しかし一番はやはり遊覧船の運転手の方や、水牛車のガイドの方や、移動のバスの運転手さんが話してくれる地域の話でした。
それぞれの話があってまた更にツアーが楽しいものになりました。
There wasn't a single cloud in the sky, and without any moonlight, it was my first time seeing the Milky Way with the naked eye like this. The older sister's explanation was easy to understand and was the best!
雲ひとつなく、月明かりもなく、こんなに天の川が肉眼で観れたのははじめてです。お姉さんのお話も解りやすくて最高でした‼️
The sister was amazing! I had a lot of fun talking! The stars were incredibly beautiful, and I want to come back to Ishigaki Island to see the stars again. I wanted to make a reservation for the next day, but it was fully booked, so that's a shame... Next time I come, I will make a reservation early and want to talk with the sister again!
お姉さん最高!たくさん話せて楽しかった!
星がめっちゃきれいで、星を見にまた石垣島に来たいです。次の日も予約したかったけど満席だったから残念…次来る時は早めに予約して、またお姉さんとお話ししたいです!
The Nakama River cruise had great weather, and I was able to see an abundance of mangroves. The experience of crossing to Water Buffalo Island for the first time was also interesting. It was a pity that the time spent at Yufu Island was short, and I couldn't relax.
仲間川遊覧は天気も良く、これでもか!
ってほどマングローブを見る事ができました。
初めての水牛島渡りも面白かった
由布島での滞在時間が短く、ゆっくりできなくて
残念でした
I was surprised at how smart the water buffalo cart was! The guidance was also polite and easy to understand. I learned a lot.
水牛車が賢くてびっくりしました!
案内も丁寧でわかりやすかったです。勉強になることがたくさんありました。
When we arranged a similar trip on our own before, we struggled with time adjustments and various other issues. This time, since it was a tour, everything was organized for us, allowing us to relax and enjoy ourselves. I highly recommend this tour.
以前同じような内容を、自分達で手配して回った際には、時間調整など色々と苦労しました。今回はツアーなので全て手配されており、ゆっくり安心して楽しむ事が出来ました。おすすめのツアーです。
I participated on July 31. The check-in process at the counter was smooth. The guide on the Iriomote Island cruise was skilled, and they showed us the tidal flats during low tide, which kept things interesting. The bus driver was also kind and provided a tour of Iriomote Island. We crossed to Yubu Island by water buffalo cart. The stay on Yubu Island was just the right amount of time, allowing us to explore the island leisurely. As others have mentioned, I think it would be nice if there were alternative lunch options available. On Taketomi Island, we took a larger water buffalo cart than on Yubu Island and enjoyed a relaxed tour around the island. It was fun to ride the water buffalo cart three times. I opted to stick with just the water buffalo cart and spent the rest of the time walking around the island, buying souvenirs, and enjoying smoothies. The weather was very nice and hot that day, so this way of spending time suited me well. I chose the 4 PM boat to return. I think this is a great tour for those who want to efficiently visit three islands within a limited itinerary.
7/31に参加しました。カウンターの手続きは、スムーズです。西表島クルーズのお姉さんは、ガイドが上手で、干潮になった干潟も見せてくれて、飽きることがありませんでした。バスの運転手さんも親切な方で、西表島を案内してくれました。水牛車で由布島へ渡ります。由布島は、ちょうど良い滞在時間で、ゆっくり島を周れました。他の人も書かれていますが、ランチのお弁当は、別メニューも選べるといいと思います。竹富島では、由布島より大きな水牛車で、のんびり島を周りました。3回も水牛車に乗れて楽しかったです。オプションは水牛車だけにして、あとは島をゆっくり歩いて周り、お土産を買ったり、スムージーを飲んだりしました。この日はとても良いお天気で暑い日だったので、こういう過ごし方が私には良かったです。16時の船を選んで帰りました。限られた旅程の中で、効率よく3島を周りたい方には、とても良いツアーだと思います。
Each of the three islands has its own unique charm, and I was very satisfied with the tour as I got to experience the different atmospheres of the islands! On Yufu Island, it poured rain, but I had so much fun that I forgot about the rain and enjoyed getting soaked! The water buffaloes persevering in the rain and the beautiful shamisen performance by our guide were truly wonderful! Above all, Taketomi Island felt like time was flowing slowly, which brought me great peace of mind.
After exploring the island on a water buffalo, I also recommend renting a bicycle! It turned out to be an incredibly fulfilling day. Thank you for a fantastic day! 😊
3島それぞれに違った魅力があり、さまざまな島の雰囲気を味わえてとても満足したツアーでした!由布島では、土砂降りの雨が降ってしまいましたが、雨なんて忘れるくらい楽しくて、ずぶ濡れになって楽しんでました!雨でも頑張る水牛さん、そしてガイドさんによる三味線での演奏はとても素敵でした!なんといっても竹富島は、時がゆったりと流れている感じがしてとても心が安らぎました。
水牛に乗って島巡りした後に、レンタサイクルもするのがおすすめ!すごく充実した1日になりました。
最高な1日をありがとうございました(^^)
This was my first experience exploring remote islands. We went to the ticket counter at the island terminal ourselves, received our tickets, and boarded the ferry. There was no tour guide, but there were staff members at each destination, so we didn't get lost. If you want to see the mangroves, it's better to check the tide schedule since low tide is ideal. We were close to high tide, which was a bit disappointing. The lunch bento was not aimed at children, so picky eaters might find limited options. The price included lunch, round-trip ferry fare, round-trip water buffalo fare, mangrove sightseeing, and scenic views from the car, so I was satisfied.
離島巡りを初体験。
自分達で離島ターミナルの窓口まで行き、
チケットを受取り、フェリーに乗ります。
添乗員さんはいませんが、行き先ざきで係の方がいるので迷うことはありません。
マングローブを見るなら、干潮がよいのでプランスケジュールを確認してほうがいいです。
私達は満潮に近いので少し残念でした。
お昼のお弁当は、子供向けではありませんので
好き嫌いがある子は食べるものが少ないと思います。
料金は、お昼付、フェリー往復代、水牛往復代、マングローブ観光代、車窓観光代なので満足できました。
The water buffalo and mangroves were both very good. I learned a lot, and it became a great memory. The children were also happy.
水牛もマングローブもとても良かったです。勉強になったし、いい想い出になりました。子供たちも喜んでくれました。
I heard that the tour for the next day was canceled due to high waves expected from the approaching typhoon. I'm glad it was today—what luck! Moreover, since the waves were a bit higher, there was some rocking on the return ferry, and the kids were so excited, it was like they were on a roller coaster! The staff were all very friendly, and it was a tour that left us completely satisfied.
台風接近予想が出ており、翌日のツアーは波が高く中止になったとお聞きしました。 今日で良かった〜!ラッキーでした。
しかも波が少し上がっていた為、帰りのフェリーでは多少の揺れがあり子供達は絶叫マシン体験したかのようにテンションmax!
係員の方もみんな親切で何もかも大満足のツアーでした。
I visited Iriomote Island (Mangrove sightseeing) and Yubu Island (crossing by water buffalo)!
- They provide pick-up service to the hotel.
- The tour duration was just right.
- I was able to experience various activities!
(Riding a boat, crossing the island by water buffalo, having free time to explore Yubu Island, and touring the mangroves.)
Overall, it was very good! I would like to use this service again.
西表島(マングローブ見学)と由布島(水牛で渡る)へ行きました!
・ホテルまで送迎してくれる
・ツアーの所要時間丁度いい
・色んな体験ができた!
(船に乗ったり、水牛で島を渡れたり、由布島自由散策の時間があったり、マングローブを見て回れたり)
全体的にとても良かったです〜!
また利用したいと思います
Due to the impact of the typhoon and concerns about the weather, we had to change our schedule. As a result, we were unable to participate in the tour to Taketomi Island, but we were blessed with good weather and were able to enjoy ourselves thoroughly.
台風の影響もあり、天候不安があったため、
急遽日程を変更。
その為、竹富島には参加できないツアーとなってしまいましたが、
天気にも恵まれ、充分に楽しむことができました。
I was tired, probably because it was hot. The water buffalo was able to relax, but it was hectic. I kept thinking about not getting seasick because the boat was rocking. The glass-bottom boat was hot without air conditioning. I wish the inside of the boat was cooler.
暑かったせいか疲れました 水牛はゆっくりできましたが慌しかった 船が揺れて酔わないようにとずっと思っていました グラスボードが冷房のない船で暑かったです 船の中は涼しくして欲しい
The mangrove tour was during high tide, so the water was murky and we couldn't see the roots very well, but we were able to see five types of mangroves with white, yellow, and red flowers. Riding the water buffalo while enjoying the sanshin was a nice, relaxing experience. I had such a great time that I thought it would be nice to have a plan that allows for a bit more leisure.
マングローブ遊覧は満潮で水が濁っていて、根張りは余り見れませんでしたが、5種のマングローブに白、黄、赤の花が見れました、水牛乗車中の三線がいい感じでゆったりと楽しめました。もう少しゆっくりできるプランがあれば良いのではと思うほど楽しい時間を過ごせました。
Initially, I was considering signing up for the stargazing tour offered by the hotel. The night before, I checked the stars on the hotel beach. I could see constellations like Scorpius, but with streetlights around, while I could spot some bright stars, it wasn't a truly starry sky. I thought it would be better to choose a different location, which led me to find this tour. To put it simply, it was the right choice!
The location is a bit up in the mountains, surrounded by fields with nothing around. It's a great spot where you can see the sky in all directions down to the horizon.
Sitting in a chair while the guide uses a laser pointer to explain is like experiencing a real planetarium under the stars. I highly recommend it for those who want to purely enjoy stargazing rather than just taking star photos.
However, there is no pick-up service, so you need to meet at the location, which might be tough without a rental car. There were some taxi drivers there, though.
当初ホテルにも星空ツアーがあったので、それに申し込もうかなと思っていたので、前日の夜にホテルのビーチで星を確認すると、さそり座など確かによく見えるが、街灯なんかもあり、2等星とか明るいのは見えるものの、満天の星空とは言えないなぁと。
せっかくなら場所を選ぼうと思って探したのがこのツアー。結論から言うと正解!
場所はちょっと山の方で、周りは畑で何もない。360度低い位置まで空が見える良い場所。
椅子に座りながらレーザーポインターで指しながら解説してくれるのは、リアル星空でのプラネタリウムみたいな感覚。
星空フォトとかではなく純粋に星空鑑賞したい人には絶対オススメ。
ただし送迎とかはやってなく現地集合なので、レンタカーじゃないと厳しいかも。タクシーの人もいましたが。
I was able to participate without any hesitation, even as a single person. All the activities were great, but if I had to wish for something, I would have liked the glass boat point to be closer to the image of a tropical fish tank.
オジさんのお一人様でも気がね無く参加させていただきました。どのアクティビティも良かったですが、強いて願わくばグラスボートのポイントは熱帯魚水槽イメージに近づけて欲しかった
I participated in a tour on the afternoon of my arrival in Ishigaki Island. It was my first snorkeling experience of the year, and thanks to the staff's attentiveness and kindness, I was able to enjoy snorkeling in the long-awaited Sekisei Lagoon! Since I brought my GoPro, I was able to capture a lot of videos!
Maboroshi Island is surrounded by emerald green waters, and it was incredibly beautiful and moving. The sight of waves repeatedly flowing through parts of the island that gradually submerged beneath the surface was so pleasant that I could have watched it forever.
Although it was just a half-day tour, it was so satisfying that I lost track of time!
石垣島到着日の午後からのツアーに参加させていただきました。
今年初めてのシュノーケリングだったのですが、スタッフの方々の気配りや思いやりに助けられ、念願の石西礁湖でのシュノーケリングを楽しめました!
ゴープロ持参だったので、動画もいっぱい撮れました!
幻の島は周囲をエメラルドグリーンの海に囲まれ、とても綺麗で感動。徐々に水面下になる島の一部を繰り返し波が通り抜けてゆく様子が気持ち良くずっと見ていたい感じでした。
半日ですが、時を忘れるぐらい大満足なツアーでした!
Dear Hidepon,
Thank you very much for participating in our tour on the same day you arrived in Ishigaki Island and for your wonderful review.
We are thrilled to hear that your first snorkeling experience took place in the Sekisei Lagoon. We hope the many videos you captured with your GoPro will serve as fantastic memories. We are filled with joy to receive your words of complete satisfaction.
We sincerely look forward to seeing you again at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
ヒデポン様
石垣島に到着したその日に、午後から当店にのツアーに参加いただき、そして素晴らしいクチコミをいただき、誠にありがとうございます。
初めてのシュノーケリングが石西礁湖で叶ったとのことでとても嬉しいご感想をありがとうございます。
ゴープロで動画もたくさん撮れたとのことで、素晴らしい思い出として残っていれば幸いです。
大満足というお言葉が頂けてとても嬉しい気持ちでいっぱいです。
次回もRISE石垣島でお会いできることを心よりお待ちしております。どうもありがとうございました!
RISE石垣島
I participated with my 7-year-old son!
During our snorkeling experience from the beach, he was a bit scared and wanted to return to the shore when he couldn't touch the bottom, so I thought it might be a bit much for him from the boat. I was prepared to wait on the boat.
Just as I told him, "You don't have to push yourself," he decided to give it a try and willingly followed the instructor's instructions to enter the water! He then enjoyed snorkeling with the instructor! He was fascinated by all the different fish and beautiful corals!
Even during free time, he continued to swim with the kind instructor, sticking close to him!
My son, who was initially a bit nervous about snorkeling, got really excited and had a great time collecting corals and shells on the subsequent "phantom island" visit. Throughout, the instructors were very encouraging and engaged with him, making it a truly satisfying experience.
Thank you very much! ♪
7歳の息子と参加しました!
同じ旅の期間中に行った砂浜からのシュノーケル体験でも、足がつかなくなるとビビって浜に戻りたがっていたので、船からはちょっと無理かなぁと、船の上で待つことも覚悟して参加しました。
「無理しなくていいよ」と伝えた矢先、自分からやってみる!と進んでインストラクターさんの指示に従って海に入って行きました!
そしてそのままインストラクターさんに連れられてシュノーケルを楽しむ息子!!
色々なお魚や綺麗な珊瑚に夢中になっていました!
自由時間になってもインストラクターさんと一緒に泳ぐ、と、優しいインストラクターさんに着いて泳ぎ続けていました!
シュノーケルにビビり気味だった息子もテンションが上がり、その後の幻の島でも珊瑚や貝殻を拾いまくって楽しんでいました。
その間もインストラクターさんたちが息子に色々と声をかけてくださり、大満足の体験となりました。
ありがとうございました♪
Dear Souta,
Thank you very much for participating with your 7-year-old son and for sharing your wonderful experience.
It was truly impressive to see your child challenge himself even in situations where he couldn't touch the bottom and enjoy himself. We are very happy to have been able to help your son freely enjoy the ocean.
We sincerely look forward to seeing you again at RISE Ishigaki Island next time. Thank you very much!
RISE Ishigaki Island
そうた様
7歳の息子さまと一緒ののご参加、そして素晴らしい経験を共有していただき、誠にありがとうございます。
お子様が足がつかない状況でも自ら挑戦し、そのまま楽しんでくれた姿勢は本当に素晴らしいですね。
息子さんが自由に海を楽しむお手伝いができたこと、大変嬉しく思います。
次回もRISE石垣島でお会いできることを心よりお待ちしております。どうもありがとうございました!
RISE石垣島