All Reviews for 沖繩活動

The weather was very nice, and I was able to enjoy the places I wanted to visit and the scenery I wanted to see! I would like to take my time exploring the places I liked on my next trip. ^_^

とても良いお天気で、行きたい所や見たい景色を楽しむことができました！
今回気に入ったところを、次の旅行でまたゆっくりまわりたいと思います^_^

It was a trip for two people aged 72 and 79, and from the departure at Ishigaki Port to the return, all aspects of the journey were wonderful. The lunch was also delicious. I unconditionally recommend this tour to anyone considering it.

72歳と79歳の二人旅でしたが、石垣港の出発から帰港まで、全ての行程の内容・対応が素晴らしかったです。ランチも美味しかったです。ツアーを検討されている方に無条件にお勧めします。

I learned about mangroves for the first time in detail. Thanks to the knowledgeable guide, I had a great time.

マングローブのことをはじめてちゃんと知りました。
詳しいガイドさんのおかげでとっても楽しめました。

There are multiple companies operating, and I unknowingly waited in the waiting area of a different company. When it was time to board, I was told I needed a ticket, which surprised me because I thought I could just show my smartphone screen.
The sea was beautiful, and I could have stared at it forever.

運営する会社が複数あって、知らずに違う会社の待合所で待ち、いざ乗るときにチケットないとダメと言われました。スマホ画面見せればいいのかと思ってたので慌てました。
海はきれいでずっと眺めてたいくらいでした。

First of all, my impression: it was the best starry sky! I was moved to see such beautiful stars even on Japanese land. The road to get there had very few streetlights, and I drove with some fear, but when I arrived, there was a guide waiting, which made me feel relieved. The binoculars that were prepared for us were already focused and ready to use. The starry sky tour had engaging talks that kept us entertained. I felt like I wanted to see the stars again if I could travel to another beautiful stargazing spot. I usually don't participate in tours like this, but I had a truly valuable experience this time, and I'm glad I joined. Thank you!

まず、一言感想を。
最高の星空でした！日本の陸地でもこんなに綺麗に星が見れるのかと、感動しました。
行くまでの道は街灯がかなり少なく、怯えながら車を、進めて行きましたが、現地に着くと案内係の方がいらっしゃって安心しました。
用意していただいてた双眼鏡もピントが合っておりすぐに使用出来ました。
星空ツアーも参加方で飽きさせないトークでした。
また、星が綺麗なところに旅行できたら、星空を観たくなりました。
普段こういったツアーなどはあまり参加しないタイプですが、今回すごく貴重な体験をさせて頂き、参加して良かったです。
ありがとうございました！

We went to the beautiful sea of Ishigaki Island to celebrate my partner's birthday. It was my first time doing a SUP tour and snorkeling, and the weather was perfect with a clear blue sea, which was amazing. During snorkeling, our guide, Arai, shared knowledge about Ishigaki Island on the bus ride and provided detailed explanations of the equipment in the water. He also took beautiful photos of us, and we were lucky enough to encounter a sea turtle, which was fantastic. However, I did feel a bit seasick while diving, so those who are prone to motion sickness might want to bring some medication.

During the SUP tour, we had a great time on the water thanks to our cheerful coach, Yusuke. The "Nice in!" cheers when we fell into the water were the best! We even sang a birthday song together on the water, which made my partner very happy. We took a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!

今回パートナーのBirthdayを祝うために石垣島の綺麗な海に行きました。SUPツアーとシュノーケリングを初めてやったのですが、よく晴れていて海も青く透きとおり最高でした。シュノーケリングではガイドの新井さんが行きのバスで石垣島の知識など説明し、海では丁寧に道具の説明、海での写真を綺麗に撮っていただき、またウミガメにも遭遇できてとても良かったです。ただ潜ってる最中にちょっと酔ってしまい酔いやすい人は酔いどめ必要かも。SUPツアーでは明るいユウスケさんのコーチングで海の上を楽しく過ごせました。途中何度も海に落ちてしまったときなどナイスイン！の掛け声最高です。また海の上でみんなでBirthdayソングを歌ってくれてこんなにも楽しい時間を過ごせるなんてパートナーもとても喜んでいました。写真も沢山撮って頂き最高の思い出ができました。ありがとうございました。

I made a reservation through Veltra and participated on a sunny morning in May. It had been a while since I last took a glass-bottom boat, and the scenery in Kabira Bay was beautiful. The points of interest were close by, and I was able to see manta rays and sea turtles. Although the tour lasted 30 minutes, I felt very satisfied. Additionally, since boats depart every 15 minutes, it was convenient to go at a time that suited me. I highly recommend this tour in Kabira Bay, Ishigaki Island. I would love to participate again on another occasion.

5月の晴れた日の朝にベルトラで予約して参加しました。
久しぶりのグラスボートでしたが、川平湾内もきれいで、ポイントも近く、マンタやウミガメも見れました。
ツアー時間30分ですが、大満足できると思います。
また15分おきに船が出ているのである程度好きな時間に行けるのも楽で良かったです。
石垣島川平湾のおすすめツアーです。またの機会に参加したいです。

The island tour by bus, glass boat, and water buffalo ride was great, and it was wonderful to fully enjoy Ishigaki Island with the guide. However, the information about the bus returning to the terminal was unclear.

バスにて島巡り、グラスボート、水牛乗車はガイドさん含めて石垣島を満喫できて良かったのですが、ターミナルに戻るバスの案内が分かりにくかったです

In the morning, we participated in kayaking, and in the afternoon, we went to the Blue Cave for snorkeling.

Although the three groups of participants had different ages and backgrounds, we all enjoyed ourselves together thanks to our guide's cheerful leadership!

In the morning, we had two male guides for kayaking. They were very kind to the children, and even the older girls enjoyed kayaking without fear! We were able to take a lot of photos, and they sent them to us right away on our phones, so we could check them immediately!

Lunch was free for a while, but they gave us great recommendations, so we could easily find a delicious place to eat!

In the afternoon, we had two female guides for snorkeling. During the jump into the Blue Cave, the older kids were a bit scared, which made us worry… (laughs). However, during snorkeling, the guides pulled us along with floaties, so we didn’t have to worry at all, and the adults enjoyed themselves too!

午前中はカヤック、
午後は青の洞窟、シュノーケリング、
に参加しました。


年齢も構成もバラバラだった参加3組でしたが、ガイドさんの明るいリードで一体になって楽しめました！

午前のカヤックは男性2人のガイドさんでした。子供達にも優しく接していただき、年長さんの女子も怖がらずカヤック楽しめました！写真もたくさん撮ってもらえましたし、その後すぐにケータイで送ってもらえたので、即チェックできました！

ランチは一旦フリーになりますが、オススメもしっかり教えてもらえたので、サクッと美味しいお店に入れました！

午後のシュノーケリングは女性2人のガイドさんでした。青の洞窟の飛び込みでは、年長さんが少し怖がって心配しましたが…笑。
その後のシュノーケリングの時は、ガイドさんにずーっと浮き輪で引っ張っていただいたので全く心配せず、大人は大人で楽しんでました！

We participated as a couple. The purpose was the tour of Iriomote Island, which we had long admired. The mangrove cruise, crossing the island by water buffalo cart, the cart tour on Taketomi Island, and riding the glass-bottom boat twice were all part of a very satisfying tour. We were blessed with good weather; it was comfortably warm. The kindness of all the staff was delightful. Thank you very much. We would like to use your services again.

夫婦で参加しました。かねてから憧れだった西表島のツアーが目的でした。マングローブ遊覧や水牛車での島渡り、竹富島での牛車巡り、グラスボートは二度も乗りすべて大変満足のツアーでした。天気にも恵まれ、やや暑い程度で快適なツアーでした。すべてのスタッフの人情が心地よかった。ありがとうございました。また利用したいです。

I chose this tour because I wanted to visit three islands in a short amount of time. There was no tour guide throughout the trip; instead, we received an explanation at the ferry terminal and got tickets for the entire itinerary, which we followed. At each destination, representatives from the respective tour companies were waiting for us, so everything went smoothly without any confusion.

The mangrove tour in Iriomote was fascinating, the water buffalo cart ride to Yubu Island was soothing, and I was moved by the beauty of the sea in Taketomi Island. I wished we had a bit more time for sightseeing on Yubu Island, and it was disappointing that the bike rental return time on Taketomi Island was early, leading to a long wait for the departure of the return ferry.

滞在時間が少ないけど3島を観光したいということでこちらのツアーを選択しました。
通してつく添乗員さんはおらず、フェリーターミナルで説明を受け全行程のチケットをもらい、それに沿って進んでいくツアーです。行った先にはそれぞれの観光会社の方が待ち受けており、迷うこともなくスムーズに終了することができました。
西表のマングローブツアーは興味深く、由布島渡りの水牛車には癒され、竹富島の海の美しさに感動しました。
由布島の観光時間がもう少し欲しかったのと、竹富島のレンタサイクル返却時間が早くて、帰りの船の出発までの待ち時間が長かったのが残念でした。

I was disappointed that I couldn't take photos with the water buffalo freely. I also couldn't eat the lunch because it had beans in it due to my allergy, and I was told that exchanges were not allowed, which was disappointing. I would like the lunch menu to be provided in advance.

水牛と写真が自由に撮れずがっかり。ランチが豆の入ったご飯がアレルギーの為食べられず、交換も不可と言われてがっかり。ランチメニューを前もって記載してほしい。

At first, I was really worried about whether I could ride, but they kindly taught me, and after practicing several times, I was able to ride properly! Along the way, we stopped many times, and they explained various interesting facts about Okinawa in a fun way. The scenery was also wonderful, and I’m really glad I experienced it! It's no surprise that there are many repeat customers. Someone in the same group mentioned it was their fifth time. I definitely want to do it again!

最初は本当に乗れるのか不安でしたが、とても親切に教えていただき何度も練習して、ちゃんと乗れるようになりました！途中、何度も止まって、いろいろな沖縄の知識を面白楽しく説明もしてもらい、景色も素晴らしく体験してみて本当に良かったです！リピーターが多いのも納得です。同じグループでご一緒した方は５回目と言われていました。また絶対したいと思います！

I had to wait to ride the water buffalo cart on Taketomi Island, and after it was over, I was quickly put on a bus to the port, so I couldn't do any sightseeing. The rest was enjoyable.

竹富島で水牛車に乗るまで待たされ、終わってから港までのバスにすく乗せられて、観光が出来ませんでした。後は楽しかったです。

Star Sand
The water buffalo was amazing!
I had fun visiting three islands in one day!
The tour bus driver was also great at storytelling, it was the best!
I want to come back for sightseeing again! ✨

星の砂
水牛最高でした！
１日で3島まわれて楽しかったです！
観光バスの運転手さんも話が上手くて最高でした
また観光にきたいです✨

I was able to fully enjoy the unique mangroves and the beauty of the sea in Ishigaki Island, and it became a wonderful memory. I was satisfied to see so many beautiful natural landscapes!

石垣島ならではのマングローブや海の魅力を堪能できて、とてもいい思い出になりました。自然のきれいな景色を沢山見ることができて満足です！

I chose a bus tour plan because I was anxious about walking around and moving by bicycle during my pregnancy. The weather was great, and even though it was May, it was really hot, so taking the bus was definitely the right decision! Thank you very much.

妊娠中で歩き回ることや自転車等の移動に不安があった為、バス観光のプランにしました。
お天気にも恵まれ5月でしたがすごく暑かったので
バス移動で大正解でした！ありがとうございました。

I went with my parents, and we had a fulfilling time enjoying the sights. It was a rewarding day. The tour guide at the sightseeing spots provided thorough explanations, which was also educational. The hotel shuttle service was great, as they confirmed the reservation before departing.

両親と3人で行きました。
充実な時間と観光を楽しめて、充実した1日でした。
観光地のガイドさんも丁寧に説明してくれるので勉強にもなります。
ホテルまで送迎もあり、ちゃんと予約者の搭乗を確認してから出発してくれるのが良かった。

Both kayaking and snorkeling were great with the nice weather and abundant nature! Above all, the staff's thoughtfulness, kindness, and unique behavior were absolutely wonderful! Thank you very much!!

カヤックもシュノーケリングも天気が良くて、自然豊かでした！なによりもスタッフさんの気遣いと優しさとユニークな振る舞いが、最高によかったです！ありがとうございました！！

I had a relaxing time with an aromatherapy massage. I usually don't go for massages, but I was very satisfied to spend such a wonderful time during my precious day off. I comfortably dozed off.

アロママッサージで癒しの時間を過ごせました。普段はマッサージに行かないのですが、せっかくの休みで素敵な時間が過ごせてとても満足です。心地よくうとうとしてしまいました。

It was unfortunately cloudy, but it was comfortable and not too hot. This tour is efficient for a one-day trip and just the right fit, plus the transportation is on a large high-speed boat, so I recommend it.

あいにくの曇りでしたが、暑くなく快適に過ごせました。1日で回るには効率が良く、丁度いいツアー、移動も大型の高速船なのでおすすめです。

The water buffalo was cute, and I was healed by the relaxing time. Also, it was great to see many fish while on the glass-bottom boat.

水牛可愛くてのんびりとした時間に癒されました。
また、グラスボートもたくさんのお魚が見れて良かったです。

I was worried about what would happen if the trip was canceled due to bad weather, but the guide provided appropriate support, allowing me to enjoy my first trip to Okinawa and Ishigaki Island and create wonderful memories. Thank you very much.

天候悪い中、中止になったらどうしようかと思っていたけど、ガイドさんが適切な対応をして下さり、初の沖縄、石垣島旅行を楽しみ、最高の思い出を作る事が出来ました。有難う御座います。

It was my first visit to Ishigaki Island and Taketomi Island in about 50 years. Last time, I stayed for a month with friends and enjoyed the sea every day while snorkeling. This time, I spent time with my wife, taking a mangrove tour, riding a water buffalo, and cycling around the island with a rental bike. It was a packed day of activities. I wish there had been electric assist bicycles available on Taketomi Island as well.

　約50年ぶりの石垣島竹富島でした。前回は、友達と１ヶ月間滞在し、シュノーケルをつけて毎日海を楽しんでいました。
　今回は妻と一緒でマングローブ遊覧をしたり、水牛に乗ったり、レンタサイクルで島を回ったりして過ごしました。1日で盛りだくさんのツアーでした。竹富島でも電動アシスタント自転車があれば良かった

This was my first trip to Ishigaki Island, and I experienced a mangrove kayaking tour! The staff were very kind and taught us how to kayak in a detailed manner. We participated as a large group, and it was a lot of fun! Even small children were able to enjoy it!

今回初めての石垣島旅行ということで、マングローブカヤックツアーを体験してきました！
スタッフの方達も優しくてカヤックの乗り方等丁寧に教えていただきました(^^)大人数で参加したのですが、とても楽しかったです★小さい子供も一緒に楽しめました！

I was a bit confused because there was no local guide. That was disappointing. It was also confusing that all the tickets were self-managed.

現地案内人がいないので行動に少し困惑しました。その点が残念でした。チケット全て自己管理の切符制で困惑しました。

I thought I would be very busy visiting three islands, but I was able to enjoy everything at a leisurely pace without feeling rushed. The mangroves on Iriomote Island and the water buffalo cart ride were both delightful, and the guide's stories were fun, filled with many first-time experiences. The water buffalo cart driver's sanshin and singing were very emotional. I really felt the essence of Okinawa.

However, it was a bit disappointing that the mangrove cruise had flowers and fruits mostly on the right side, so I couldn't see them up close on the left.

Cycling on Taketomi Island was refreshing! Next time, I want to research the roads and shops a bit more before coming. (I got lost ^^; but that too is a fun memory.)

3島も巡るので、大忙しかと思いましたが、急かされることもなく、ゆっくり満喫できました。
西表島のマングローブでも、水牛車でも、ガイドさんの話が楽しく、見たり聞いたり初めてだらけ。水牛車の運転手？さんの三線と歌はとても情緒がありました。沖縄〜って感じました。
ただ、マングローブクルーズは花や実が近くで見れるのが右側に偏っていたのが少し残念です。
竹富島のサイクリングは気持ちが良かった！
次はもう少し道やお店を調べてから来たいです。
（道に迷ってしまいました^^; それも楽しい思い出ですが）

We participated in this tour to celebrate my father's retirement! It was his first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but thanks to the thorough instruction, my 65-year-old father was able to enjoy it. He was so happy to have created a lifelong memory, and I'm glad we joined!

父親の定年退職のお祝い旅行でこちらのツアーに参加させていただきました！初めてのSUPでしたが、丁寧にレクチャーしていただいたおかげで65歳の父でも楽しめたようです^^
一生の思い出になったと喜んでもらえて、参加して良かったです♪

Since it was my first time on a tour, I was a bit nervous, but thanks to the guide who provided a fun and thorough experience, I was able to create wonderful memories. Next time I visit Ishigaki Island, I would like to join the tour again.

ツアー形式は初めてだったので、緊張していたのですが、ガイドの方が楽しく丁寧に案内していただいたおかげで最高の思い出にすることができました。次回も石垣島に訪れた際はツアーにまた参加したいと思います。

The island-hopping tour, which I was most looking forward to on my first trip to Ishigaki, was enjoyable and allowed for a relaxed pace. During the mangrove cruise, they provided detailed explanations about the types of mangroves and the animals that inhabit them. I think it would be a wonderful experience for children. I want to go again.

初めての石垣旅行で一番楽しみにしていた離島めぐり
ゆったりと移動でき楽しめました。
マングローブ遊覧ではマングローブの種類、生息している動物の
ことなど、詳しく説明してくれます。
子どもにはとてもいい体験になると思います
また行きたいです。