This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
Since I came to the island alone, I looked for a tour that could fill my schedule. It was far more enjoyable than I expected!
I had no idea that I could actually enter and climb in the limestone cave, so it was a pleasant surprise!
Also, since I would get wet, I couldn't bring my phone, but the guide took a lot of photos for me!
Surprisingly, it was quite physically demanding, but it was a fulfilling day!
1人で来島したため、取り敢えずスケジュールを埋められるツアーを探しました。期待より遥かに楽しかったです！
鍾乳洞はまさか入って登っていけるとは事前に知らなかったので、良い意味でのサプライズになりました！
また、水に濡れてしまうので携帯は持っていけなかったが、ガイドさんにいっぱい写真をとっていただきました！
意外と体力も消費しましたが、満喫な1日でした！
Translated by OpenAI
It was a bit harder than I imagined, but thanks to our guide, Kei, I had a safe and very enjoyable day! We saw many turtles and were shown various types of fish. At Pumpkin, with both the youngest and the oldest participants, we received support during challenging times, and I had an experience like no other! We took a lot of photos, and it became a wonderful memory! Thank you very much!!!
想像していたより少しハードでしたが、ガイドのけいさんのおかげで安心安全でとても楽しい一日が過ごせました！
カメもたくさん見れ、他にも様々なのお魚を見せてくれました。
パンプキンでは最年少と最年長がいる中、大変な時サポートしてくれ、今までにない経験ができました！
写真もたくさん撮って頂きとてもいい思い出になりました！
ありがとうございました！！！
Translated by OpenAI
We gathered at 9:00 AM (Shinjiro Coast) and disbanded at 3:30 PM (Horarizumi Beach). Since I couldn't drive, I took a taxi in the morning, and for the transfers and to the hotel, I received shuttle service. It seems that taxis are hard to catch in Miyako Island, so it might be better to allow for extra time.
In the morning, we went snorkeling and encountered sea turtles and fish! I was amazed at how close I could see them. It was so beautiful. I personally have almost no swimming experience, and I could only put my face in the water by pinching my nose and closing my eyes, but I was glad I could see so much underwater.
I want to share some tips for beginners like me, as I got panicked and ended up drinking water or losing my sense of direction. 1) When clearing the fog from the snorkeling goggles, make sure to shake off the seawater well; I got a little water in my eyes at first. 2) If you laugh too much, gaps can form in the goggles, letting water in, so keep them a bit tighter. 3) Don’t overexert yourself while swimming to avoid gasping for air and inhaling water. 4) When you put your face in the water in a "attention" position and just kick your legs, you can move straight ahead more easily. 5) If you get too absorbed and keep your face in the water, you might not hear sounds, so occasionally lift your face to listen to the guide and check your position.
In the afternoon, we went to see the Pumpkin Cave. We kayaked to the entrance of the cave, and I think if you communicate with your fellow paddlers, you can make good progress (we almost got stuck a few times). The flow was: go through the entrance hole (you can't touch the bottom here) → see the pumpkin → get out of the water and climb up the cave → listen to the guide's explanation while exploring → dive from where we first climbed. Inside the cave, there were many other tour participants, and it was sometimes hard to find a place to step, but surprisingly it wasn't slippery, and I didn't fall or slip. It was cool, and I could feel the timelessness of nature; it was wonderful.
Regarding the pumpkin, here are some points to be careful about: 1) I think the path to the kayak and the sea is the maximum sunburn zone. Apply sunscreen generously. 2) When climbing the cave, a lot of water splashes on your face, which can be alarming, but try to stay calm, grab the rope, and climb slowly without rushing (I got a pretty bad scrape on my elbow because I panicked thinking, "I'm blocking the next person! Water on my face!"). It's better to take it slow or wear a rash guard. 3) When diving, I pinched my nose and closed my eyes as I fell. Since I was wearing a life jacket, I knew I would float eventually, so I stayed calm and waited until my face was out of the water.
I wrote a lot because I had quite a bit of anxiety, but I had fun from start to finish, was moved, and was very satisfied! Even though I can't swim, I gained confidence that I could do this much. If you have a real fear or trauma, that's a different story, but for those who are inexperienced and feel scared or anxious, I think it will surprisingly work out, so I recommend participating!
(The photo is of a sea turtle I took myself. The guide will take better photos and share them.)
9:00集合(新城海岸)、15:30解散(保良泉ビーチ)でした。車の運転ができないため、朝はタクシー、間の移動とホテルまでは送迎していただきました。宮古島はタクシーが捕まりにくくなっているそうなので、時間に余裕を持った方が良いかもしれません。
午前はシュノーケリングで、ウミガメと魚に遭遇できました！こんなに近くで見られるんだ…と感動しました。とてもきれいでした。私自身泳ぎの経験がほぼなく、鼻をつまみ目を閉じないと顔を水につけられないレベルでしたが、たくさん水中を見ることができて良かったです。
パニくると水を飲んでしまったり方向が分からなくなって不安になるので、私レベルの初心者が気をつけた方がよいことを書いておきます。 ①シュノーケリングのゴーグルの曇り取りの時に海水をよく切らなかったせいで、最初少しだけ目に水が入ってしまったので、水はよく払っておく。②大きく笑うとゴーグルに隙間ができて鼻に水が入るので、ややキツめにしておく。③頑張って泳ぎすぎて息を切らして口から水を吸わないようにする。④気をつけの姿勢で顔を水につけて足だけバタバタしたら、早めに真っ直ぐ進めました。⑤夢中になってずっと顔を水につけていると音が聞こえなくなりやすいので、時たま顔を上げてガイドさんの声を聞き位置を確認する。
午後はパンプキン鍾乳洞を見に行きました。
カヤックで鍾乳洞の入り口まで行くのですが、同乗者と声をかけながら漕ぐと割と上手く進めることができるのではないかと思います。(数回座礁しかけましたが)
鍾乳洞は入り口の穴をくぐる(ここから足つきません。)→パンプキンを見る→水から上がって鍾乳洞を登っていく→ガイドさんの説明を聞きながら回る→最初登ったところからダイブ、という流れでした。鍾乳洞の中は他のツアー参加者も多く、足の踏み場に迷うこともありましたが、意外とすべりにくく、転んだり落ちたりはしませんでした。ひんやりしていて、悠久の自然を感じられて、素敵でした。
パンプキンについても、上と同様に気をつけるポイントを記載しておきます。①カヤックや、海までの道が最大の日焼けゾーンだと思います。日焼けを大げさに塗る。②鍾乳洞を登るとき、顔にかなり水がかかってビビりますが、できるだけ落ち着いてロープを掴み、焦らず冷静にのぼる。(次が詰まってしまう！顔に水が！と思って焦り、ひじにけっこう染みるすり傷ができました。落ち着いてゆっくり挑むか、ラッシュガードを着るといいと思います。)③飛び込むときは鼻をつまんで目を閉じて落ちました。ライフジャケットを来ておりそのうち絶対に浮くので、顔が水から出たと思うまで落ち着いてゆっくり耐えます。
かなり不安があったので色々書いていますが、最初から最後まで楽しかったし、感動したし、大満足です！泳げないけどここまでできたぞという自信にもなります。
本当に恐怖でトラウマがある場合は別ですが、経験なくて怖い、不安だという方でも意外となんとかなると思うので、参加してみることをおすすめします！
(写真は自力で撮ったウミガメです。ガイドさんがもっといい写真を撮って共有してくれます。)
Translated by OpenAI
We participated as a couple, and it was both of our first experiences with snorkeling and SUP. The instructor was very clear and thorough in their guidance, and they also monitored the health of all participants, which made us feel safe during the experience! Not only did we observe the fish, but we also enjoyed explanations about them at various points, which made it even more fun.
It was great that they took photos for us, so we didn't have to bring a camera into the water. We were able to encounter a sea turtle right away, and they filmed it with us.
One thing that concerned me was that the schedule at the time of booking was significantly different from the actual schedule. It was planned to include lunch and last until around 3 PM, but it actually ended in the morning. It wrapped up sooner than expected. While it was nice to have time afterward to enjoy other beaches and sightseeing, I think it would be helpful to have a more accurate schedule at the booking stage, as some people might be preparing lunch.
Overall, I was satisfied with this tour and would like to participate again if the opportunity arises! Thank you very much.
夫婦で参加し、二人ともシュノーケリング・SUPともに初体験でしたが、インストラクターの方がわかりやすく丁寧に指導してくださり、また、参加者全員の体調を見ながら進めてくれるので安心して体験できました！またお魚を観察するだけでなく、ところどころお魚の説明付きでより楽しめました。
写真を撮っていただけるので、海にカメラを持っていかなくても済んだのも良かったです。ウミガメにはすぐに遭遇することができ、一緒に動画で撮影してくださいました。
ひとつ気になったことと言えば、予約段階のスケジュールが実際のスケジュールとは大きく異なっていたことです。各自昼食をはさみ1５時頃までの予定でしたが、実際は午前中で終わりました。思いのほか早く終わりました。その後に行きたかった海や観光を楽しめたため良かったのですが、昼食の準備をされる方がいるかもしれないので、予約の段階で、ある程度正確なスケジュールがわかると良いのかなと思いました。
総じて、このツアーは満足しており、また機会があれば参加したいと思います！！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
At 9 AM, we gathered at Shinjo Beach, surrounded by shallow waters and coral, where the waves were calm and perfect for swimming. During snorkeling, we were able to see small fish hiding among the corals, and to our surprise, we encountered three sea turtles just about four minutes after starting to swim! ^_^ It was a wonderful experience. Mao, our tour guide, shared various sightseeing knowledge with us, and he was warm and attentive to every detail. I would love to experience this tour again with my family.
朝9時に遠浅で珊瑚に囲まれた海は波も穏やかで、泳ぎやすいビーチ新城海岸で集合し、シュノーケリングでは珊瑚の陰に小さな魚を見ることもでき、泳ぎ始めて4分くらいでまさかのウミガメさん！(3匹)に会えました^_^
とてもいい体験でした。
ツアーのマオさんからいろんな観光知識を教えて頂きました。暖かくて細かいところまで気を配りました。また家族と一緒にこのツアーを体験したいと思います。
Translated by OpenAI
The experience itself and the personality of the instructor were perfect. It was a lifelong memory. They taught us everything from the basics of snorkeling and stand-up paddleboarding to helpful tips with great care. I was really happy that they took so many photos for us. I would love to use their services again, and if I know anyone going to Miyako Island, I would definitely recommend them! During the session, there was a family with children, and I saw the instructor calling the child's name and interacting with them, which made me think this would be great for families as well.
体験自体も、教えてくださる方の人柄も完璧でした。一生の思い出です。
シュノーケリング、supの基本部分から、アドバイスまで一貫して丁寧に教えてくださりました。
写真もたくさん撮っていだだけで本当に嬉しかったです。次も利用させてもらいたいし、宮古島に行く知り合いがいればおすすめしたいです！！
一緒に参加している中で、お子様連れの方がいましたが、そのお子様の名前を呼んであげたりして、仲良くしている姿を見て、家族連れの方にもおすすめしたいと思いました。
Translated by OpenAI
With clear skies and during the low tide of a big tide, I was able to enjoy the best conditions. I had my first experience with stand-up paddleboarding (SUP) in a bay surrounded by wave-dissipating blocks, gliding over the crystal-clear sea. It turned out to be surprisingly easy, and I felt like I was riding on the Nimbus cloud with Son Goku. You can ride standing up or sitting down, both are fine. I even spotted a sea snake swimming below, which was a bit scary. Mashi took a lot of photos, and I have plenty of memories to cherish. I definitely want to try it again!
快晴の中、大潮の干潮時間と言うことで、最高のコンディションで楽しめることが出来ました。
波消しブロックの中の湾で、透き通るような海の上を初めてのSUPを楽しめました。
やってみると意外なほど簡単で、孫悟空のキント雲に乗ってる気分です。立って乗っても、座って乗ってもOK。
下を泳ぐウミヘビも見かけ、ちと怖かった(^^;
まーしーがたくさんの写真を撮ってくれて、思い出がいっぱい残りました。
是非また乗ってみたいです。
Translated by OpenAI
The guides were kind enough to teach us, beginners in both SAP and snorkeling, in a way that we could understand. They also supported us in areas where we felt anxious or struggled, allowing us to enjoy the experience.
There were a few other groups on the tour with us, but the guides made sure to facilitate conversations among participants, which helped us bond and have a great time. The guides seemed to genuinely enjoy their work, creating a wonderful atmosphere.
If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.
SAPもシュノーケリングも初心者のわたしたちでもできるよう、親切に教えてくださりました。また、不安なところ、苦手なところはガイドの方にフォローいただき楽しむことができました。
自分達以外の数組も一緒のツアーでしたが、参加者同士も仲良くなれるよう会話など配慮いただきとても楽しむことができました。
ガイドの方も心から楽しそうにお仕事されており、雰囲気がとても良かったです。
また機会があれば是非こちらに参加したいと思っております。
Translated by OpenAI
In the afternoon, I participated in SUP and sea turtle snorkeling with my wife. It was so much fun! The weather was great, and the water clarity was good. The guides were both kind and worked hard to support us. Thank you very much. I wasn't confident about SUP, but I managed to stand up well, and I also encountered turtles while snorkeling. They take photos for both activities, which makes for great memories. I participated in this tour in Ishigaki Island last year as well, and I am always very satisfied. Thank you!
午後からSUPと海亀シュノーケリングに妻と参加しました。楽しかったー。天気も良く、海の透明度もGOOD。ガイドさんもどちらも親切で、一生懸命にサポートしてくれました。ありがとうございました。SUPも自信がなかったのですが、上手く立てましたし、シュノーケリングも亀にも出会えました。どちらも写真も撮ってくれるので、良い思い出になります。こちらのツアーは石垣島で昨年も参加しましたが毎回とても満足します。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was very moved to see about seven sea turtles up close while snorkeling! Even those who are not good at snorkeling can feel at ease participating, as the staff explained everything very thoroughly. In the second half, we chose to go canoeing, and it became the best memory as we played in the beautiful sea while relaxing! The stand-up paddleboarding also looked like a lot of fun. Additionally, the staff took photos for us, so I look forward to reminiscing while looking back at them. The tour duration was just right, and I'm glad I participated.
Thank you for such a fun tour! I would love to join again when I come back to Miyako.
シュノーケリングではウミガメが7匹ほど至近距離で見れてとても感動しました！シュノーケリングが得意ではない方も、とても丁寧にスタッフの方が説明してくださったので安心して参加できると思います。後半は私たちはカヌーを選んだのですが、リラックスしながらきれいな海でカヌーで遊べ最高の思い出になりました！サップの方もとても楽しそうでした。またスタッフの方が写真も撮ってくださるので、見返して思い出に浸りたいと思います。ツアーの時間も丁度良く、参加してよかったです。
とても楽しいツアーをありがとうございました！また宮古に来たら参加したいと思います。
Thank you for participating in the tour!
We were able to swim together with many sea turtles, from the big ones to the small ones! It was so much fun to capture the two of you swimming happily.
この度は、ツアーにご参加いただき、ありがとうございました！！
ウミガメさんも、体の大きい子から小さな子まで、たくさん一緒泳げましたね！楽しそうに泳ぐお二人を撮影していて、僕もめちゃくちゃ楽しかったです
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling and SUP tour on May 9th. I was worried about whether I would see sea turtles, but I was able to see many of them! There was plenty of time for both snorkeling and SUP, so I was very satisfied. The staff were friendly and made it enjoyable. It was a great trip, thank you!
5/9にシュノーケル&SUPのツアーに参加しました。
ウミガメに会えるか不安でしたが沢山会うことが出来ました！
シュノーケルの時間もSUPの時間もたっぷりあったので大満足でした。
スタッフの方も気さくで楽しめました。良い旅行になりました、ありがとうございました！
Thank you for participating in the tour the other day.
Did you enjoy the tour?
I was really impressed by how much fun you both seemed to have while stand-up paddleboarding!
I am grateful to have met wonderful customers like you and to have shared such precious time together.
Thank you very much!
先日はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか？
お二人がとても楽しそうに
supをされている姿がとても印象に残ってます！！
お二人の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います！
本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
I participated with my husband.
Including other guests, there were a total of eight people.
We chose canoeing and received a lecture at the same time as those who chose SUP. We experienced it for about 40 to 50 minutes, and then went to Shinjo Beach for snorkeling. The instructor was nice, but perhaps due to being young and inexperienced, there were some delays during the check-in process (it took a bit too long...). We moved from the canoe to Shinjo Beach by car, but there were no clear instructions for the meeting point, and everyone was left waiting outside, which was a bit troublesome. I think there is room for improvement.
On the day of the event, we gathered at 8:30, did canoeing for about 40 to 50 minutes, moved to Shinjo Beach, and snorkeled for about an hour, finishing around noon. It was relatively light and enjoyable, so I think families and elderly people can participate with confidence.
夫と参加しました。
他のお客さん含め、全員で８名でした。
私たちはカヌーを選択し、SUPを選択した方たちと同時にレクチャーを受け、4、５０分くらい体験をし、
次のシュノーケルの新城海岸に行きました。
インストラクターのかたは、良い方だったのですが、若くて慣れていないのか、
受付集合時のもたつきや(ちょっと時間がかかりすぎてました...)、
カヌーから各自新城海岸へ車で移動しましたが、その集合場所も明確な指示がなく、
みんな外で待たされて困っていたので、
改善の余地があるのかなと思いました。
当日は８時半集合で、
4、５０分ほどカヌーをし、
新城海岸へ移動をし、
１時間ほどシュノーケルをやって、12時位の解散でした。
わりとライトな内容で景色を楽しめるので、
家族連れや高齢のかたでも安心して参加できると思います。
Translated by OpenAI
My first snorkeling and SUP tour in Miyako Island was fantastic! The staff were very kind, which helped ease my nerves right away.
During snorkeling, the initial preparation and explanations were efficient and easy to understand, making me feel secure. The water clarity was excellent, and the weather was perfect, making it incredibly clear! Additionally, I was thrilled to encounter clownfish and, by chance, three sea turtles.
The SUP experience was also great; the initial instructions were clear, and I quickly got the hang of it, which was a lot of fun!
The waters around Miyako Island are truly beautiful, and it was great that the snorkeling and SUP locations were in different areas of the sea!
初めての宮古島でのシュノーケリングとサップのツアー、スタッフの皆さんがとても優しくて緊張もすぐ無くなりました！
シュノーケリングでは
最初の準備や説明も
手際がよくわかりやすくて
安心できました！
海の透明度も非常に良く
天候にも恵まれすごく透き通っていました！
さらに、クマノミや、運良く3匹のウミガメにも出会えて大満足でした。
サップでも
最初の説明がわかりやすくて
すぐに慣れてとても楽しかったです！
宮古島の海はどこの海も本当に綺麗で、シュノーケリングとサップをする場所が、違う海だったのも良かった！
Translated by OpenAI
In mid-June, I participated in a sea turtle snorkeling and SUP tour. It was my first time in Miyako Island and my first time snorkeling and doing SUP, but thanks to the guides, it turned out to be an incredibly fun tour! We participated as a pair, and there were about ten people in total in our group, with three guides.
During the SUP, the guides taught us everything from how to hold the paddle, how to paddle, and how to move forward from scratch, so even as beginners, we were able to fully enjoy the SUP experience. Additionally, there were no waves that day, making it perfect weather for SUP. It was so much fun to jump off the SUP board and float on my back while swaying in the sea! I can't swim, but I wore a life jacket, and the guides were watching over us closely, so I felt safe experiencing SUP.
During the snorkeling tour, the guides also taught us how to put on the masks and attach the fins, so it was okay not to know anything! About ten minutes after starting to swim, we encountered a sea turtle. I was so happy to be able to swim alongside it for a little while and see it diligently eating the grass underwater up close! We swam for about an hour afterward, but since it was my first time snorkeling, I was quite tired. It was great to participate in the tour, as it saved us time searching for spots to encounter sea turtles. I think I would have been quite exhausted if I had gone on my own.
We chose a plan that included snorkeling and SUP, plus photo services, so the guides took many pictures of us while we were on the SUP board, at beautiful spots, and in narrow paths. They even captured moments of me jumping into the sea from the SUP board with my iPhone. During snorkeling, they held the camera while diving to take pictures with the sea turtles. Later, we received many wonderful photos via LINE, and I was really glad to have participated in this tour and had such a fantastic experience.
6月半ばにウミガメシュノーケリング、サップツアーに参加しました。
はじめての宮古島、はじめてのシュノーケリング、サップでしたがガイドさんたちのおかげですごく楽しいツアーになりました！！
わたしたちは2人で参加しました。他の人を合わせ10人程度のグループでガイドさんは3人いました。
サップでは、パドルの持ち方、漕ぎ方、進み方など１から全部教えていただき初心者でしたがサップ体験を満喫することができました。また、この日は波が全くなくサップをするのにちょうどいい天気でした。サップボードの上から飛び込んだりサップボードの上で寝転んでゆらゆら海に浮かんだりすごくたのしかったです！わたしは泳ぐことができませんがライフジャケットを着て、ガイドさんも近くで見守っていてくれたので安心してサップを体験することができました。
シュノーケリングツアーでもガイドさんがマスクの付け方やフィンのとりつけ方など教えてくださり何もわからなくても大丈夫でした！
泳ぎ始めて10分程度でウミガメに遭遇することができました。少しですが一緒に泳ぐことができ、ウミガメが水中に生えている草を一生懸命食べている姿を間近でみれたのがとてもうれしかったです！その後1時間程度泳ぎましたがはじめてのシュノーケリングとゆうこともありかなり疲れました。ツアーに参加することでウミガメと出会えるスポットを探したりする時間が短縮できたので良かったです。個人で行っていればかなり疲弊していたと思います
わたしたちはシュノーケリングとサップのツアー＋写真を撮っていただけるプランだったのでガイドさんがサップボードをやっているとこや綺麗なスポット、道が細いところなど、たくさんの場所で写真を撮っていただきました。また、海に飛び込んでいると写真撮りますよ！とわたしのiPhoneでサップボードから海に飛び込む様子なども撮影してくれたりしました。
シュノーケリングの際もウミガメと一緒に写真撮影できるようにカメラを持って潜って一生懸命とってくださいました。
その後LINEでたくさんの写真をいただきましがどれも素敵な写真でした。素敵な体験ができてこのツアーに参加して本当によかったとおもいました。
Translated by OpenAI
We gathered at Shinjo Beach at 8:00 and went snorkeling. It was a bit chilly in the morning, but once I got used to it, it was totally fine. I was really happy to see a lot of sea turtles! After a short drive, we went kayaking to a limestone cave. It was a mystical place, and I was moved by the greatness of nature. Jumping into the sea at the end was nerve-wracking, but it was also fun. The snorkeling guide was friendly and great! The cave guide was very talkative and reliable, which was nice! I didn't have a car and took a taxi to the meeting point, but I was grateful that they also helped with transportation during the trip and on the way back, even though it was an extra cost.
8:00に新城海岸で集合してからのシュノーケリング。
朝だから若干 海が冷たかったけど慣れたら全然平気だった。
ウミガメもたくさん見れて良かった♡
車で少し移動して、カヤックで鍾乳洞へ。
神秘的なところで自然のすごさに感動する。
最後 海へジャンプするのドキドキしたけど それも楽しかった。
シュノーケリングガイドのお兄さん、気さくで良かった！
鍾乳洞ガイドのお姉さん、たくさん話してくれて頼りがいのある方で良かった！
車がなくタクシーで集合場所まで行ったけど、別途かかるけど途中の移動・帰りの送りまでしてくれて 有り難かったです♡
Thank you for participating in the tour!
It was an early morning snorkeling activity, but the sea turtles came to have their breakfast, and they were so cute!
The Pumpkin Cave afterwards is an incredibly mystical place, and I am always moved every time I go there.
You did great with the final sea jump!
Please come back to jump again! Haha.
If you visit the remote islands again, please feel free to contact us!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます！
朝早くからのシュノーケル朝活でしたが、ウミガメも朝ご飯を食べに来てくれていて、とっても可愛かったですね♪
その後のパンプキン鍾乳洞は凄く神秘的な場所で、私も行く度に感動させられます（ ; ; ）
最後の海ジャンプは頑張りましたね♡
また是非飛び込みに来て下さい！笑
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
Translated by OpenAI
On my first trip to Miyako Island, I was determined to experience snorkeling and SUP in one tour. The beach for the activity seems to change depending on the weather, and we received guidance via phone the day before.
★ Highlights
1. Safe for beginners
2. You only need to bring a swimsuit and a towel (a rash guard is also recommended for sun protection)
3. Photos will be sent via LINE later (the SUP photos were sent to us right after the activity!)
Additionally, the guides were very friendly and shared many recommendations for places to eat!
■ In the morning, we went snorkeling at Shigira Beach.
I tried not to get my hopes up too high since we were dealing with natural wildlife, but the guide managed to find a sea turtle for us to swim with, which was amazing! There were three guides for our group of eight, making it very safe for beginners. We took many memorable photos at points where we could see clownfish and sea turtles, and we received plenty of pictures of the coral reefs and fish without having to prepare our own camera, which made me very happy!
－－－
After the tour, we had free time for lunch before our afternoon activities. Since we would be moving around in a rental car, I recommend using a large towel or plastic to prevent the car from getting wet. (We received this advice during the phone call the day before as well!)
－－－
■ In the afternoon, we experienced SUP at Ingyamarine Garden.
At the meeting time, it was a bit windy and there was a downpour, but it seems this is common in Miyako Island. After about 5 to 10 minutes of heavy rain, the weather turned surprisingly nice! We practiced paddling while sitting down and gradually moved to standing, taking photos at various spots. The guides had specific backgrounds and angles in mind, and they took many beautiful pictures for us! Thanks to the friendly guides, we were able to chat with others in the tour and had a very enjoyable time.
I was a bit worried that participating in a full-day tour would prevent us from doing other things, but each session lasted about two hours, which was just right. We could freely have lunch nearby, and after the tour, we went straight to Shigira Golden Hot Springs (which is available for non-staying guests as well), allowing us to fully enjoy Miyako Island!
If you're unsure about what to do on your first visit to Miyako Island, I think booking this tour or some other activity will help you manage your time better and make for a great experience!
初の宮古島旅行で、これだけは！と思っていた
シュノーケリングとSUPをひとまとめに体験できるツアー
※体験するビーチはその日の天候によって異なるようで前日電話での案内です
★ポイント
①初心者でも安心
②持ち物も水着とタオルだけあればOK（日焼け対策にはラッシュガードも）
③写真も後日LINE送付（SUPの写真は当日すぐにお送り頂きました！）
その他、ガイドさんは気さくな方が多く、おすすめのお店等もたくさん教えてくれましたよ～！！
■午前中はシュノーケリング（シギラビーチ）
自然の生き物なので期待をしすぎない様にしていたものの、
ウミガメと泳げたらな～という理想を見事ガイドさんが探し当てて叶えてくれました！
8人で参加したツアーに、ガイドさん3名体制で初心者でも安心！
カクレクマノミやウミガメが居るポイント等で沢山の記念撮影や
自分たちは写っていないサンゴ礁やおさかなたちだけのお写真も沢山頂けて自分たちでカメラの用意をせずとも思い出を写真に残せたのでとっても嬉しかったです＾＾
ー－－
解散後は、各自午後のアクティビティまで自由に昼食、
レンタカー等で移動になるのであらかじめ大きめのタオルやビニール等を用いてレンタカーが濡れない様な対策をしておくと良いと思います！
（このあたりも前日のお電話で案内いただけました！）
ー－－
■午後はSUP体験（インギャーマリンガーデン）
集合時、少々風が強くスコールもありましたが、
宮古島ではよくあることのようで5～10分ほどザーッと雨が降った後はびっくりするくらい良いお天気に！
座った状態から漕ぐ練習をして、徐々に立って移動したり色んな場所で記念撮影も！ガイドさんこだわりの背景と角度があるようで（笑）とても綺麗なお写真を沢山残していただきました！！
気さくなガイドさんたちのおかげで一緒にツアーに参加した他の方々ともお話したりとても楽しい時間を過ごすことができました！
1日ツアーに参加したら他のことができなくなってしまう？と
少し心配していたものの、午前午後それぞれ2時間程度と時間も丁度良く、
近くで自由にお昼を食べたり、ツアー後はそのままシギラ黄金温泉へ（宿泊客でなくても利用可能です）行く等、宮古島を満喫できました！
初めての宮古島で何をどうしたら楽しめるかいまいちわからない・・という方はとりあえず本ツアー等、何かしらのアクティビティを予約しておけば時間にメリハリができて良い回り方ができるのではないかなーと思います！
Translated by OpenAI
I had an amazing experience feeling so close to nature. I really enjoyed the sea turtles and the Pumpkin Cave!! And above all, I underestimated the heat of Miyako Island (laughs). I went in a bikini, so I got really sunburned! I wish I had taken proper precautions and worn a swimsuit (laughs).
すごく自然を感じる体験ができました。
ウミガメもパンプキン鍾乳洞も最高に楽しめました！！
そしてなにより宮古島の暑さをなめてました（笑）
ビキニで行ったので日焼けがすごかったです！
全身しっかり予防して水着着てけばよかったなと思いました（笑）
Thank you for participating in the tour!
I'm so happy that you were able to experience the nature of Miyako Island. ♡
Seeing you swim with the sea turtles during snorkeling made me happy too! (o^^o)
Miyako Island is really hot, so it's important to take measures against sunburn. （ ; ; ）
Next time you come to the islands, please bring plenty of sun protection items! ♪ Haha
When you come back to visit, please get in touch! ♡
Miyako Island ADVENTURE PiPi Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます！
宮古島の自然を感じて頂けてとっても嬉しいです♡
シュノーケルではウミガメと一緒に泳ぐ事ができて喜んでいる姿を見て私も嬉しくなってしまいました(o^^o)
宮古島は本当に暑いので日焼け対策しっかり必要ですよね
（ ; ; ）
また離島に来られた際は日焼け防止グッズ沢山持って来て下さい♪笑
また遊びに来た時は連絡して下さいね♡
宮古島ADVENTURE PiPiナカムラ
Translated by OpenAI
Thank you for today. It was my first time in Miyako Island and my first time doing SUP, but I received detailed guidance and had a lot of fun! The ocean was beautiful, and although the wind was strong, I was able to take some great photos, which became wonderful memories. The access from the hotel was good, and the parking was close, which was nice. I was also able to see the photos taken by the staff right away. If I have the opportunity, I would definitely like to visit Miyako Island again. It was amazing!!
今日はありがとうございました。初の宮古島で、初めてのSUPでしたが細かくご指導頂き、とても楽しく過ごすことが出来ました！海も綺麗で風は強かったですが写真も撮っていただき、とてもいい思い出になりました。ホテルからのアクセスも良く、駐車場も近くあり良かったです。スタッフの方に撮っていただいた写真もすぐに見ることが出来ました。また機会があればぜひ、宮古島へ行った際にはよろしくお願いします！最高でした！！
Thank you for participating in the tour.
Even with the strong winds, it was wonderful to see you all having such a great time, which made us feel happy too!
Please come back to Miyako Island for a relaxing stand-up paddleboarding experience when the sea is calm and without wind!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Funa
この度はツアーご参加ありがとうございました。
風の強い中でも、とても楽しんでる様子を見れてこちらも楽しい気持ちになりました！
是非また風もなく穏やかな海の時にのんびりサップをしに宮古島に遊びに来てください！
宮古島ADVENTURE PiPi ふな
Translated by OpenAI
If you don't want to get sunburned, a rash guard or a wet-friendly T-shirt is essential!
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) at a shallow beach, where I learned how to paddle on land before actually getting on the water. The instructor explained the precautions and instructions very clearly, making it easy to understand. The sea was calm with no waves, allowing for a safe experience. However, I did fall and hit my knee on the board, so if you're concerned about that, wearing knee pads would make it safer.
For snorkeling, we changed locations from where we did SUP. While SUP was in a cove, snorkeling took place at the beach, which had some waves. There happened to be a lot of people, so the sand got stirred up, affecting visibility, but it was still sufficient to see fish. I was also able to see sea turtles clearly, which was satisfying. Just a note: since there are waves, those who are not used to swimming might struggle a bit.
日焼けしたくない人はラッシュガードや濡れても良いTシャツは必須です！
SUPは遠浅のビーチで、陸上で漕ぎ方を習ってから 実際に体験をしました。インストラクターの教え方は注意事項などを丁寧に教えてくださってとても分かりやすかったです。海辺では波もなく安全に行うことができました。ただ転んで膝をボートに打ち付けてしまったので、気になる方は膝のプロテクターなどあればもっと安全にできると思います。
シュノーケリングは、SUPと場所を変えて行ないました。SUPは入江でしたが、シュノーケリングはビーチなので波がありました。たまたま人がいっぱいいたので、砂が巻き上がり透明度があるというわけではなかったですが、魚を見るには十分でした。ウミガメもしっかり見ることができたので満足です。注意点としては、波があるので泳ぎ 慣れてない人は苦労するかもしれません。
Translated by OpenAI
The weather was wonderful, and the long-awaited Pumpkin Hall was very mystical and moving. Our guide, Mao, was efficient and made the activities run smoothly, which was great. At Pumpkin Hall, I got to hear various stories and was very satisfied. The diving was thrilling (laughs).
During snorkeling, I was able to see sea turtles and Nemo, creating great memories of Miyako Island.
Thank you very much!
お天気にも恵まれ、念願だったパンプキンホールはとても神秘的で感動しました。ガイドのまおさんはテキパキと動いてくれて、スムーズにアクティビティが出来てよかったです。パンプキンホールでは、色々な話が聞けて、大満足です。飛び込みドキドキでした（笑）
シュノーケリングでは、ウミガメやニモも見れて、宮古島のいい思い出が出来ました。
ありがとうございました
Translated by OpenAI
It's understandable that plans had to change due to the pumpkin being at sea, but it was disappointing that it took two days for the schedule to be adjusted, leading to the cancellation of the snorkeling tour in Yabiji. I can't help but feel regret over the cancellation of the Yabiji snorkeling, especially since I won't be able to visit Miyako Island again. It was my last trip, and I feel a deep sense of regret. I wish they had suggested a schedule change. Additionally, I was called "mother," which is something I would never experience on other tours. It was disrespectful and frustrating. I'm not your mother; I wanted to feel a sense of escape and freedom during my trip, yet I was constantly referred to as "mother." It was very unpleasant and the worst experience. I've participated in various other tours where travelers are treated properly, and those experiences were very enjoyable. Only in Miyako Island's Pipi was it the worst. The photos were mostly of large groups, and there weren't many of us, which was disappointing. It's a shame there are no good photos.
パンプキンが海のため、予定が変更になるのは仕方がないのですが、そのために2日も予定がとられることになりヤビジのシュノーケルを泣く泣くキャンセルしました。日程変更とか、１日の予定だったものをなぜ2日もとられてしまうのか？ヤビジのシュノーケルがキャンセルになってしまったので心残りで仕方ありません。もう宮古島は行けません。最後の旅行でしたので心残りで仕方ありません。日程変更を提案してくれたら良かったのに。また、他のツアーでは絶対にない呼ばれ方をしていました。何故かお母さんと呼ぶのです。失礼で頭にきてました。あなたのお母さんではないし、旅行で非日常を感じたく、解放的になりたくて行っているのに、終始お母さんと呼ばれます。とても気分は悪いかったし最悪でした。他に色々なツアーに参加していますが、ちゃんと旅行者扱いしていただき他のツアーはとても気持ちがいいです。宮古島のピピだけです。最悪です写真も団体客ばかりで私達のはあまり撮れてないし良くなかったです。いい写真がなくて残念です。。
Thank you for participating in our tour. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during your important trip. To ensure this does not happen again, we will share your feedback with all staff and work on improvements. Thank you for your valuable input.
Miyako Island ADVENTURE PiPI
この度は、弊社のツアーにご参加頂きありがとうございます。大切なご旅行中にご不快な思いをさせてしまいました事、深くお詫び申し上げます。今後同じことのないように、頂いたご指摘については全スタッフに共有し改善に努めていきます。この度は貴重なご意見を頂きありがとうございました。
宮古島ADVENTURE PiPI
Translated by OpenAI
It was my first time in Miyako Island, and I was very satisfied with this tour as I learned about the island's attractive spots! The activities included plenty of free time, so once I got used to it, I could enjoy some private moments. I was thrilled to see sea turtles and even swim close to them, making it a valuable experience. During the SUP, I was able to relax and fully enjoy nature. They took a lot of photos and sent them to me right away, making it easy to reflect on the memories!
初めての宮古島でしたがこのツアーに参加して島の魅力的なスポットも教えていただき、大満足です！！！
参加したアクティビティでは自由時間もしっかりとってくれるので慣れてきたらプライベートな時間を過ごすこともできました！
ウミガメも見ることができ、また近くで泳ぐこともできたため大興奮の貴重な体験になりました。
SUPでは、寝転びながら自然を満喫することもできました。写真もたくさん撮ってくださりすぐに送っていただけたので思い出を振り返りやすかったです！！
Translated by OpenAI
When we gathered at the designated meeting place, a very friendly staff member warmly welcomed us and provided a thorough explanation of the tour. It was my first time snorkeling, but they clearly explained how to put on the equipment, so I was able to start without any anxiety. Unfortunately, the weather was not great that day, but I was able to see many beautiful fish that I normally wouldn't see. I was also thrilled to meet a sea turtle. Thanks to this tour, my trip to Miyako Island became even more fulfilling! Thank you!
指定された集合場所に集合すると、とてもフレンドリーな担当者の方が優しく出迎えてくださり、ツアーの説明を丁寧に行なってくださいました。シュノーケリングは初めてでしたが、器具の装着方法もわかりやすく教えてくださったので、不安なくスタートする事ができました。当日はあいにくの天気でしたが、普段は見ることが出来ないきれいな魚を沢山見る事ができました。またウミガメにも会えて感激しました。このツアーのおかげでより充実した宮古島の旅となりました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and canoeing. The day before, it had rained a little and the weather looked uncertain, but it cleared up, and I was able to enjoy canoeing and snorkeling in a very beautiful sea.
It seemed that the sea was a bit shallow, so the chances of encountering a sea turtle might not have been high, and indeed, I didn't encounter one. However, I was very satisfied because I could see many fish and coral reefs.
Additionally, the instructor kindly sent me photos from the experience right after it ended and recommended some cafes, which made the experience even more enjoyable. I would definitely like to do this again!
シュノーケリングとカヌーを体験しました。
前日に雨が少し降り雲行が怪しかったですが、無事晴れてとても綺麗な海でカヌーやシュノーケリングの体験をできました。
海が少し浅かったみたいでウミガメに遭遇できる確率は高くはないかもしれないとのことで、やはり遭遇はできませんでしたが、たくさんの魚や珊瑚礁を見ることができたため、とても満足でした。
また、インストラクターの方が体験中の写真を終了後すぐに送ってくれたり、おすすめのカフェなどを教えてくれ、とても親切でより楽しく体験できました。
またぜひ体験したいです！
Translated by OpenAI
It was really great. Since it was my first time SUP, I was worried about whether I could do it well, but the instructor taught us carefully, and even as a beginner, I was able to enjoy it! Both my friend and I managed to finish without falling off the board even once. They also took photos for us, and we got some great shots! They showed us good photo spots as well. I'm really glad I signed up; it was a wonderful experience. When I go to Miyakojima again, I hope to do this again. If you ever visit Miyakojima, definitely give it a try!
とても良かったです。SUP初めてだったので上手くできるか心配たったのですがインストラクターの方が丁寧に教えてくださり初心者でも楽しむ事が出来ました！友人も私も一度もボートからおちずに終われました。写真も撮って下さり良い写真が撮れました！写真スポットもおしえてくれました。とても楽しく申し込んで良かったです。良い経験となりました。また宮古島に行った際はよろしくお願いします。是非宮古島に行った際は体験してみてください。
Translated by OpenAI
During the rainy season on Miyako Island, there was heavy rain until the morning, but I received a message that I could change the time for the day. I was able to experience snorkeling and kayaking under the sun.
My companion, who is not a strong swimmer, wanted to try snorkeling, so we signed up for this tour. The instructor provided safety explanations and helped practice swimming in shallow water, allowing my companion to swim independently and see many beautiful fish up close, which was very moving.
We encountered clownfish and even a sea turtle, swimming together at close range, and we were able to capture videos as well.
Additionally, we kayaked at Imugya Marine Garden that day, gently paddling while swaying in the pleasant breeze and calm waves. The instructor also shared recommendations for local spots.
Although it was about a half-day tour, it was neither too packed nor too stretched out; it was just right, and I was very satisfied. I was also happy that the videos and photos were sent to us right after the tour ended.
When I revisit Miyako Island, I plan to book this tour again. Thank you for the wonderful travel memories.
梅雨最中の宮古島で、朝方までは強い雨が降っていたものの、当日時間を変更頂けるとの連絡をもらい。太陽の下でシュノーケルとカヤックを体験できました。
同伴者は泳ぎが得意でないもののシュノーケルを体験してみたいとのことで、こちらのツアーに申し込みました。
現地でインストラクターの方に安全への説明や浅瀬で泳ぎ方の練習もして頂いたことで、同伴者も独力で泳ぐことができ、たくさんの綺麗な魚たちが泳ぐ姿を至近で観られ、とても感動的でした。
クマノミやなんとウミガメにも出会え、近距離で一緒に泳いだり、動画も撮ってもらえました。
また、カヤックはこの日はイムギャーマリンガーデンにて、心地よい風と穏やかな波に揺られつつのんびりと漕ぎながら、
インストラクターの方から現地のおすすめスポット等も聞けて、、
およそ半日のツアーでしたが、詰め込んだような工程でもなく、かと言って間延びもない丁度良さ、大満足でした。
また、動画や写真をツアー終了後すぐに送って頂くことができたことも嬉しかったです。
宮古島へ再訪の際は、またこちらのツアーを予約しようと思っています。素敵な旅の思い出をありがとうございます。
Translated by OpenAI
I participated in a morning canoeing session and an afternoon sea turtle snorkeling tour.
The day before, I received a call regarding the meeting place, what to bring, and important notes for the day.
On the day of the tour, we gathered at 10:30 at Imugya Marine Garden! The instructor was a cheerful and lively person named Kuma-kun. I was nervous since it was my first time canoeing, but I was grateful for the thorough explanations he provided. It was the middle of the rainy season, and unfortunately, the sea was murky due to heavy rain the day before, but luckily, the weather was calm on the day of the tour, allowing us to paddle smoothly to our favorite spots. I was so excited to discover how much fun canoeing can be! Along the way, we peeked into the water, navigated through narrow gaps between rocks, and even saw an eagle carrying a large fish (Kuma-kun mentioned it was his first time seeing that too). Chatting with Kuma-kun made the 1.5 hours fly by.
After that, we had a lunch break from 12:00 to 14:00, during which we could freely explore, eat at nearby shops, or visit souvenir stores.
In the afternoon, we gathered at Shigira Beach at 14:00, and the instructor was Mao-kun! He provided detailed explanations with great effort. I had done snorkeling a few times before, but I felt that he was the most thorough instructor I had encountered. In the sea, he took us to a spot where we could see clownfish, and then to a location where sea turtles were present for my long-awaited sea turtle snorkeling! I had seen sea turtles from above the water several times, but this time, they were so close that I could reach out and touch them (they stayed about 1 meter in front of me) while they were eating! I was able to witness the turtles coming up for air three times, every five minutes, and it was truly a lot of fun.
About an hour after the tour ended, they sent us many photos of the canoeing and snorkeling via LINE! This was amazing! Also, it's often difficult to take good photos while in the water, so receiving the data was really appreciated.
It was a thoroughly satisfying day. Thank you very much!
午前カヌー、午後ウミガメシュノーケリンツアーに参加しました。
前日に、当日の集合場所や持ち物、注意点についてお電話をもらいました。
当日は、10:30にイムギャーマリンガーデンに集合！
インストラクターは明るくてノリのいい、くまくんでした。
はじめてのカヌーで緊張していましたが、すごく丁寧に説明してくれたので、ありがたかったです。
梅雨真っただ中で、前日は大雨だったので残念ながら海は濁っていましたが、幸運なことに当日は凪だったので、自分の好きな場所にスイスイ移動できて、カヌーってこんなに楽しいんだ！と大興奮でした。
途中で海の中を覗いてみたり、狭い岩の間を移動してみたり、鷲が大きな魚を重そうに運ぶところをみたり（くまくんも初めて見たそうです。）、くまくんとのおしゃべりも楽しく、あっという間の1.5時間でした。
そのあと、12:00～14:00は昼休憩ですが、自由に行動できるので、近所のお店で食べたり、お土産物屋さんにいったりできます。
午後は14:00にシギラビーチに集合で、インストラクターはまおくんです！
一生懸命、丁寧に説明してくださりました。シュノーケリングはこれまで何度かしたことがありますが、今までで一番丁寧に説明してくださるインストラクターさんだな、と感じました。
海では、ニモのいるスポットに連れてってくれて、その後はウミガメがいる場所に連れてってくれて念願のウミガメシュノーケリング！！
ウミガメはこれまで海の上からは何度か見ることはありましたが、手を伸ばせば触れる近距離（目の前1mくらいのところにずっといます。）で、食事をしているところをずっと観察！！ウミガメの5分おきの息継ぎを3回も見ることができて、本当にとても楽しかったです。
ツアーが終了して約1時間後には、LINEを通してカヌーとシュノーケリングの写真をたくさん送ってくれました！これはすごい！また、海で自分で写真を撮ってもなかなかうまくは撮れませんし、データでいただけるのはすごくうれしかったです。
大満足な一日でした。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
First of all, "Thank you for the amazing experience!!" Masaki-kun, who guided us in stand-up paddleboarding with a wonderful smile and friendliness...♪*ﾟ And Jun-san, who guided us in snorkeling with abundant knowledge and reassuring support! They kindly accommodated our sudden plan changes^^* Since I participated alone, I really appreciated their efforts to keep the conversation fun and engaging throughout! If you go in a style that can get wet, they provide all the necessary equipment, so even though I can't swim, I felt completely at ease^^* I was worried about the weather during the rainy season, but there were moments when the sun peeked through, creating unforgettable memories that I will cherish forever (*^^*) I'm also grateful to both of you!! I will be returning to Miyako, so I hope to see you again then...♪*ﾟ
まずは｢最高の体験をありがとう！！｣ 素敵な笑顔とフレンドリーさで親身にSUPガイドしてくれたまーしくん...♪*ﾟそして豊富な知識と安心のサポートでシュノーケリングガイドしてくれたジュンさん！急なプラン変更にも快くご対応下さいました^^* ひとり旅で参加だったので退屈しないよう、終始楽しいお話をしてくださったり、気遣いに感謝です！濡れてもいいスタイルで行けば、必要な道具は全て貸し出してくださるので、泳げないわたしでしたけど、全て安心して委ねました^^* 梅雨でお天気が心配でしたが、時折陽が差すときもあり、一生忘れない最高の想い出が出来ました(*^^*) おふたりにとっても感謝しています！！宮古にまた帰って来るので、その時もぜひよろしくお願いします...♪*ﾟ
Translated by OpenAI
I participated in snorkeling and SUP!
In the morning, we gathered at Shigira Beach at 10:00 and started with snorkeling.
It was my first experience, but they explained how to use the equipment carefully, so I was able to enjoy it without any problems.
As soon as we got into the water, I was surprised to see so many fish!
By the way, even if you're not confident in swimming, you can hold on while swimming, so it's okay.
In the afternoon, the SUP experience was enjoyable as we felt the pleasant breeze under the blue sky!
We participated as two beginners, but they taught us how to handle the paddle and gave us advice, so we were able to maneuver freely in no time. It was great that we could ask questions easily and felt safe during the experience.
We also had photos taken at various points. I've been enjoying looking back at them since I got home!
I would love to participate again if I have the chance.
Thank you!
シュノーケリングとSUPで参加しました！
午前中は10:00にシギラビーチ集合でまずシュノーケリングをしました。
初体験だったのですが、道具の使い方も丁寧に説明してくれたので、問題なく楽しむことができました。
海に出るとすぐにお魚が沢山いてびっくり！！
ちなみに泳ぎに自信がない人も、捕まりながら泳ぐことができるので大丈夫です。
午後からのSUP体験は、青空のもとで心地よい風を感じながら楽しむことができました！
初体験の2人で参加しましたが、パドルの扱い方を教えていただいたり、アドバイスをいただいたりしてすぐに自由に操作できるようになりました。気軽に質問もできて、安心して体験できたのがよかったです。
写真も色んなポイントで撮っていただけました。帰ってきてからも見返して楽しんでいます！
また機会があれば参加したいと思います。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I participated in a tour to swim with sea turtles and kayak, as I wanted to swim with sea turtles on my first trip to Miyako Island. Since it was the rainy season, the snorkeling at the first location, Shinjo Beach, started with rain. However, as soon as we entered the water, the instructor found a sea turtle, and we were able to swim together. At the end, a large turtle appeared, which was quite impressive. We took a lot of photos, and they sent them to me later via LINE. We then moved to Imugya Marine Garden, where I was taught how to paddle, and even as a beginner, I was able to paddle smoothly. I want to see the sunlit sea of Miyako Island, so I plan to try again.
初めての宮古島旅行でウミガメと泳いでみたく
カヌーとウミガメと泳ぐツアーに参加しました。
梅雨ということもあり最初の新城海岸でのシュノーケルは雨から始まりました。でも海に入ってすぐに
インストラクターの方がウミガメを見つけてくれて
一緒に泳ぐことができました。最後に大きな亀さんが現れてくれて迫力ありました。
写真もいっぱい撮って頂き後でLINEで送ってもらいました。
場所を移動しイムギャーマリンガーデンに移動して漕ぎ方を教えてもらい初めてでもスムーズに漕ぐことが出来ました。太陽でいっぱいの宮古島の海が見てみたいので
またリベンジしたいと思います。
Translated by OpenAI
