Miyako Island
It was the best tour!
In the morning, I swam with sea turtles while snorkeling.
I was lucky to encounter them suddenly. I was surprised by their size when I surfaced. It was a great experience.
In the afternoon, we took a canoe to the Pumpkin Cave.
I was thrilled by the mysterious atmosphere.
It seems that you can't enter depending on the weather and tide conditions, but the timing was perfect, and there were few people, so it was amazing.
Thank you to Taro, our guide.
The guidance was wonderful.
Even those who can't swim can enjoy it safely.
I would love to do it again if I have the chance.
I highly recommend this tour.
If you're going to Miyako Island, definitely check it out!
最高のツアーでした!
午前中にシュノーケリングでウミガメと一緒に泳ぎました。
いきなり遭遇できたのでラッキーでした。浮上してきた時の
大きさにはびっくり。いい体験ができました。
午後からはカヌーに乗ってパンプキン鍾乳洞へ。
神秘的な空間に大興奮。
天候と潮の状況によって入れないようですが、タイミングも良く
人も少ない時間帯だったので最高でした。
ガイドをして頂いた太郎さん、お世話になりました。
すばらしい案内でした。
泳げない人でも安心して楽しめます。
また機会があればお願いしたいです。
超オススメのツアーです。
宮古島に行かれる方はぜひ!
This was my second time doing SUP in Miyako Island, and it was my first time participating during sunset. I had seen the sunset at Sunset Beach before, but experiencing it out on the water was different and even more beautiful.
It lasted about an hour and a half, and during that time, the colors of the sky changed dramatically, creating a magical atmosphere. The staff member, Maashi, made sure to take photos of all the participants (about four groups) so we could have memories of the experience.
It seemed that many participants were new to SUP, but they taught us how to do it before we got into the water, which made me feel at ease. They were kind enough to check on anyone who was lagging behind, calling out to them and waiting patiently. They also shared many recommendations for spots to visit in Miyako Island, making it a memorable tour. I highly recommend it!!!
宮古島で2回目のSUP、サンセットの時間は初めての参加でした。今回会場となったサンセットビーチで夕日は見たことがありましたが、海に出てみる夕日はまた違って更に綺麗でした。
1時間半くらいでしたが、その間にどんどん空の色が変わっていって幻想的でした。
スタッフのまーしさんは、参加者全員(4組くらい)をそれぞれ写真に残せるようお声がけして下さいました。
SUP自体が初めての方も多かったようですが、最初にやり方を教えてくれてから海に入るので安心できました。遅れている人がいたら声をかけて呼んでくれたり待ってくれたりと優しく接して下さいました。また、宮古島のおすすめスポットもたくさん教えていただき、思い出に残るツアーになりました。とてもおすすめです!!!
On my first trip to Miyako Island with my girlfriend, it was also my first time trying SUP. I was worried about whether I would be able to do it well, but the guide was very kind, and I had a great time throughout. The scenery was also incredibly beautiful, and it was definitely the right choice to go in the evening. The sea was shallow even further out, so I didn't have any worries about falling in. We took a lot of great photos, and it became a lifelong memory. When I come back to Miyako Island, I would like to book SUP here again! I want to be able to do it even better next time.
彼女と初めての宮古島旅行で、SUP自体も初めてでした。上手くできるか不安でしたが、ガイドのお兄さんがとても親切で、終始楽しかったです。また、景色も非常に綺麗で、夕方に行って正解でした。海自体も沖の方まで浅く、落ちる不安もありませんでした。写真もいい感じに沢山撮っていただいて、一生の思い出になりました。また宮古島に来た際にはまたここでSUPを予約したいです!次来る時はもっと上手くできるようになりたいです。
It was my first time doing stand-up paddleboarding (SUP).
My guide was a young boy named Kei-kun.
We gathered and went to the beach where we received a lecture on how to handle the SUP, and then we all headed into the sea.
I was having a hard time moving forward, but Kei-kun, who was leading everyone, came back and asked, "Are you okay!?" When I said, "I can't do it!", he connected the boards and pulled me along.
I was wearing a life jacket, but it looked deep and I was scared, so I stayed sitting. Even though I was probably getting in the way while taking pictures of everyone, he kept moving while connected, and I ended up just enjoying a leisurely stroll (laughs).
I thought I could stand when it got shallower! On the way back to the beach, I challenged myself to stand in a shallow spot, and I was able to do it!
At that time, it was almost dark, and although the photo he took was unfortunately shaky (laughs), I was really happy that I could stand, and I had a great experience as he pulled me along until the end, even though I was probably a burden.
More than anything, I gained confidence that I can stand next time! I'm looking forward to the next time.
Thank you so much, Kei-kun.
I look forward to seeing you again.
✩.*˚Additional Note✩.*˚
Kei-kun later sent me a beautiful picture of me standing! He said he searched for it a lot.
I'm grateful until the end (*ˊᗜˋ)!
Thank you so much.
初めてのサップでした。
けいくんという若い男の子のガイドさんでした。
集合してビーチまで行き サップの扱い方をレクチャーして頂きみんなで海へ。
なかなか進めない私でしたが皆さんを引率してたけいくんが、「大丈夫ですかー!?」と戻ってきてくれて、「むりー!」って言ったらサップを繋げてくれて引っ張って連れて行ってくれました。
ライフジャケット着てましたが 深そうで怖かったので立てずにいました。
皆さんの写真をひととおり撮るのに 邪魔になるだろうに繋げたままずっと移動して下さり終始お散歩状態(笑)になってましたが 私なりに楽しめました。
浅くなったら立てそう!と思い ビーチに戻る途中で浅そうなところで立つのに挑戦したら私でも立てました!
その時はもうほぼ暗く 写真撮ってくださいましたが残念ながら手ブレ(笑)。
でも、立てたことが嬉しかったですし最後まで足でまといだろうに引っ張って下さり本当にいい体験ができました。
何より次からは立てる!自信がついたのでまた次回が楽しみになりました。
けいくん 本当にお世話になりました。
またよろしくお願い致します。
✩.*˚追記✩.*˚
けいくんが 後ほど立てた時の綺麗な画像を送って下さりました!
探しまくってくれたそうです。
最後まで感謝です(*ˊᗜˋ)!
本当にありがとう。
Instructor Taro was energetic and wonderful! That part was really great.
However, the Pumpkin Cave was too crowded...
It would be nice to go when it's less busy!
The staff also seemed lively and energetic.
インストラクターの太郎さんが元気で素敵でした!
そこは、すごくよかったです。
ただ、
パンプキン鍾乳洞は
混みすぎでした、、、
タイミングがよく、
空いてる時に行けるといいですね!
スタッフさんは、
他の人もきびきびして元気な感じがしました。
Since this was my first trip to Okinawa, I wanted to have various experiences, so I chose this snorkeling & SUP tour. I was a bit anxious about snorkeling since it was my first time, but the tour guide explained everything thoroughly and communicated the safety precautions clearly. It was so much fun to dive into the sea with such a bright and wonderful guide! Although we didn't bring our phones into the water, the guide took many photos with an underwater camera. She captured lots of pictures of sea turtles and clownfish, and the quality was excellent.
In the afternoon, we had a great time experiencing SUP on the crystal-clear sea. Many of the other tour members were couples or families, but the guide also provided a reassuring experience for children. It was a fantastic experience! Thank you very much!
はじめての沖縄旅行という事で、色んな体験をしたいと思い、このシュノーケリング&supツアーを選びました。シュノーケリング自体もはじめてやるため、上手くできるか不安でしたが、ツアーのお姉さんが丁寧に説明してくださり、海での注意事項もわかりやすく伝えてくれました。とても明るい素敵なお姉さんと一緒に海に潜れてとても楽しかったです!そして私たちは携帯を持って入水しませんでしたが、お姉さんが水中カメラでたくさん写真を撮ってくれます。ウミガメやニモの写真もたくさん撮ってくださり、とても画質が良かったです。
午後のsupでもとても透き通った海の上で体験することができ、とても楽しかったです。他のツアーメンバーもカップルや夫婦が多かったですが、お子さんにも安心した対応をしていました。とても良い経験になりました!ありがとうございました!
The day before, I received a call saying to meet at the Sunset Beach parking lot at 6:30 PM! On the day of the event, I put my luggage in the car and handed over the car keys (if you didn't come by car, they will take care of your luggage). Once I was ready, it was time for SUP (Stand-Up Paddleboarding)!!
After getting a lecture, I entered the sea, and it felt scarier than I expected, but once I got used to it, it was surprisingly easy, and even beginners can stand up! The weather was nice, the scenery was beautiful, and it really helped relieve my daily fatigue! The instructor was also fun and showed us some cool tricks, which made it enjoyable! I want to do it again!
前日に電話があり、18時30分にサンセットビーチ駐車場集合との事でした!
当日、手荷物は車に入れて車のキーを預けます(車で来てない場合は荷物を預かってくれます)
準備できたらいざ、SUPへ!!
レクチャーしてもらい海に入ると思ったよりもこわく感じましたが、慣れると意外と簡単で初心者でも立つこともできます!天気も良く景色も綺麗で日々の疲れが癒やされました!
インストラクターの方も面白くてかっこいい技もみせてくれて楽しかったです!またしたいです!
After changing into marine shoes at the meeting point and putting on life jackets, we walked to Boraga Beach. We headed towards Pipi's parking lot, and a rental car is essential!
Following the assigned guide, we descended to Boraga Beach and kayaked towards the Pumpkin Cave. There were proper explanations, and we headed there with great enthusiasm. We entered the cave while keeping an eye on the tides, as it is a sacred place. We approached it with the same respect as entering a shrine, performing two bows and two claps before a final bow. Once inside, it felt like a mystical world. It truly looked like a pumpkin. I thought about how challenging it would be for me at 57 years old to climb, but with the guide's help, I managed to climb, along with my granddaughter.
After that, we learned about the sacred mountain and were blessed by a sacred waterfall, which cleanses us of life's unpleasant experiences. It really is a power spot! On the way back, we jumped from above the Pumpkin Cave without hesitation, although it was a bit scary.
For snorkeling with sea turtles, we had to move to Shinjo Beach on our own, and there was no lunch provided. A rental car is a must. The parking at Shinjo Beach is free, but it fills up quickly, so we ended up paying 1000 yen for parking further in. At Shinjo Beach, you can get food from food trucks, and while PayPay is accepted, docomo service was unstable, making it a bit pricey. We had taco rice, gapao rice, and non-alcoholic beer.
As for snorkeling with the sea turtles, there were proper explanations, and they kept a close watch on us, which was great!
集合場所からマリンシューズに履き替え、ライフジャケットを着てボラガービーチに徒歩で行きます。その際、ピピさんの駐車場に向かうのですが、レンタカー必須ですね!
割り振られたガイドさんに付いてボラガービーチに降りて行き、カヤックで、パンプキン鍾乳洞に向かいます。その際、きちんと説明あり、意気揚々で向かいました。
干潮やら、満潮やらの、いい具合を見はらかって鍾乳洞にはいるのですが。ここは、神聖な場所なので、神社に入る時のように2礼2拍1礼をして向かいました。そうすると、もう、神秘の世界です。ホントにカボチャなんです。そして、そこを登らなければならないと。もう、57歳の私はどうかと思ったのですが、ガイドの方に引っ張ってもらってなんとか、登ることができました孫娘も。
その後は、神聖な御嶽の話しや、神聖な滝に打たれ、人生の嫌なことなどを浄化してくれると。
本当に、パワースポットですね♪
帰りは、パンプキンの鍾乳洞の上から飛び込むのですが、躊躇なく!あ、ちょっと怖かったです
その後の海亀とシュノーケリングは、新城海岸に自分で移動ということで、昼食無しです。レンタカー必須ですね。そして、その、新城海岸は駐車場が無料ですが、すぐ埋まってしまうので、奥の方の1000円かかりました。新城海岸では、キッチンカーで食べ物を摂取できます、PayPay使えますが、docomoは不安定でした割高かなと思います。タコライスとガパオライスと、ノンアルコールビールとかでした。
海亀とのシュノーケリングですが、きちんと説明があり、私達のことをよく見守ってくれて、よかったです♪
We participated in a sup and snorkeling day tour for two! The date we joined was during a big tide, so the meeting time was at 8:30 AM, and we finished around noon. However, the total experience time was the same as a full day. There were two groups (three people) for the sup, with one guide who provided thorough instructions and took photos for us. After practicing in a cove, we went a little further out. It was my first time, but I had a lot of fun.
For snorkeling, we changed locations (since we didn't have a car, we requested a pick-up when booking), and the guide changed as well (there were various groupings within the same tour). We were taken to different spots with two groups (five people), and I was thrilled to see coral, clownfish, and two sea turtles! The guides communicated with each other and shared information about turtle sightings. They also provided helpful recommendations for the surrounding area. I accidentally forgot sunscreen, and my back got really sunburned while snorkeling, so be careful!
sup+シュノーケリングの1日ツアーに2人で参加しました!参加日は大潮で、潮の関係上、集合時間8:30、終了はお昼頃でした。が、トータルの時間としては1日分の体験時間と同じとの事でした。supは2組(3人)にガイドさん1人で、丁寧にレクチャー、写真撮影してもらいました。入り江で練習した後、少し沖の方まで行きました。初めてでしたが、とても楽しく過ごせました。シュノーケルは場所を変えて(車を持っていなかったので予約時に送迎をお願いしました)、ガイドさんも変わり(supもですが、同じツアー内でグループ分けが様々でした)、こちらも2組(5人)で色々なスポットに連れて行ってもらい、サンゴ、クマノミ、ウミガメ2匹が見れて感動でした!、ガイドさん同士でコミュケーションを取っていて、ウミガメ出現情報を共有していました。周辺のオススメ情報も教えていただき参考になりました。うっかり日焼け止めを忘れてしまい、シュノーケルで体の背面がすごく日焼けしてしまったので、注意が必要!!
My first experience with SUP made me honestly feel a bit anxious about whether I would be able to do it well. However, the instructions on wearing the equipment and how to operate the board and paddle were thorough and easy to understand. Once we got out on the water, I found it to be easier than I expected. There were times when I struggled to move forward, but the instructor was very kind and helped by pulling my board with a rope, allowing me to enjoy the SUP experience. Not only was SUP fun, but the sunset was incredibly beautiful, and enjoying the scenery made it a truly memorable experience. I didn't have to bring my own camera or smartphone, as the instructor took photos for us, which allowed me to focus on enjoying the SUP and the views. The magical scenery of the sky turning pink and orange as the sun set over Miyako Island became a wonderful memory. Thank you very much!
サップは初めての体験で、やる前まではうまくできるか正直不安を感じていました。ですが、装備の着用やボードやオールの操作方法等に至るまで丁寧かつわかりやすく説明をしていだきました。実際に海に出ると思ったよりも簡単な印象を受けました。時にはでうまく進まないこともありましたが、担当のインストラクターさんがとても優しく、ボードをロープで繋いで引っ張ってくれて、楽しみながらSUP体験が出来ました。また、SUPが楽しかったことはもちろん、なりよりも夕日がとても綺麗で景色を楽しみながらできたことも、最高にいい思い出になりました。写真は自前でカメラやスマホを持参しなくても、インストラクターが写真をとってくれるので、SUPや景色を楽しむのに専念出来ました。あの宮古島の夕日が沈む沈むときの空がピンクやオレンジ染まった幻想的な景色は最高の思い出となりました。本当にありがとうございました。
Although we couldn't see the sinking sun due to the weather, our guide Taro made the experience enjoyable and fun. He provided thorough explanations on how to do stand-up paddleboarding, which made us feel at ease while participating. During the paddleboarding, he also shared various insights, which were very educational. We also went to try the sata andagi from Nakayukui Shoten, which was recommended. I hope to see the sunset next time; that would be amazing. Thank you for the wonderful time!
天候の影響で沈みゆく太陽は見れませんでしたが、ガイドのたろうさんが盛り上げてくださり楽しいsup体験となりました。
supのやり方なども丁寧に説明いただき、安心して取り組むことが出きました。
sup中も色々解説くださり、勉強になりました。
おススメされてたなかゆくい商店のサーターアンダギーも食べに行きました。
次回はサンセットも見れたら最高だなと思います。楽しい時間をありがとうございました!
I paddled a canoe to the Pumpkin Cave, and that itself is a memorable experience. It was a stroke of luck that we were able to enter the cave, as it depends on the wave height. Inside, it was mystical and incredibly beautiful! I highly recommend it! Snorkeling was like a natural aquarium, where I encountered sea turtles and many fish!
パンプキン鍾乳洞へは、カヌーを漕いで行ったのですが、それも思い出です。また、波の高さによって鍾乳洞に入れるか、入れないか分からないので入れたのは運でした。中は神秘的でとっても綺麗!ぜひ、おすすめしたい!シュノーケリングは、海亀に出会えたりたくさんの魚に出会えたりして自然の水族館でした!
I made a reservation because the reviews were good. It said to start at 8:30, so I planned to have breakfast at the hotel from 7:00 and then depart, but I was told over the phone the day before that we would meet at 8:00. Because of that, I hardly had any breakfast. I guess it changes depending on the weather, the number of people, and the tide. It can't be helped, but it seems that such things happen.
First, we went snorkeling at Shigira Beach. There is an additional parking fee of 1,000 yen. One staff member seems to handle about four groups. It was very beautiful, and I was glad to see a sea turtle. They also took photos with a GoPro. After about an hour, we moved to Ingyamarine Garden in our own car (there were no showers, so we went straight from the sea).
After that, we enjoyed SUP and canoeing for about an hour. It was a bit scary to go out into the sea on my own, but since it was a tour, it was fun to paddle out. They took a lot of photos for us. There were no showers here either, but they provided a bottle of water to rinse our hands, feet, and faces. We finished around 10:30 to 11:00.
I felt like I had used quite a bit of energy by this point. I was torn between a full-day course, but for our family, who lacks confidence in our stamina, the half-day course was a good choice. I'll save the Pumpkin Cave for next time.
口コミが良かったので予約してみました。
8時半からと書いてあったので7時からホテルの朝食を食べて出発と思っていましたが、前日の電話で8時に集合と言われました。その為朝食がほとんど食べれませんでした。その日の天候や人数や潮の流れなどにより変わるのでしょうね。仕方がありませんがそういう事もあるようです。
最初はシギラビーチでシュノーケリングです。別途駐車料金が1000円かかります。1人の担当の方が4組程度を受け持ちするようです。とても綺麗でウミガメも見れて良かったです。写真もGOPROで撮って下さいます。1時間くらいしてインギャーマリンガーデンへ自分の車で移動します。(シャワーなどがなく、海から上がってそのまま)
その後SUPとカヌーを1時間くらい楽しみます。個人では沖へ出るのが少し怖いですが ツアーなので漕いで出る事ができて楽しかったです。とてもたくさん写真も撮って頂きました。こちらもシャワーはないですが手足顔を流す用にボトルのお水をくれました。終わって10時半~11時くらいでした。
ここまでで結構体力を使ったなぁと思いました。1日コースと迷いましたが体力に自信が無い我が家としては半日コースで良かったと思いました。
パンプキン鍾乳洞はまた次回にとっておきます。
The staff were all friendly and created a fun atmosphere without any pressure. Even when I fell into the water and couldn't do it well, we all laughed and had a great time. There were also a lot of fish, which felt really nice. It was a bit challenging to paddle through the round rocks, and I ended up in a strange place, but the staff came to help right away. Being able to paddle in the wonderful nature of Miyako Island felt like a dream. The staff provided a lot of explanations at the beginning, which were very easy to understand. Also, the staff were really funny, and I thought I would like to come back again.
スタッフが皆フレンドリーでプレッシャーのない楽しい雰囲気でできました。うまくできず水の中に落ちても、みんなで笑ってとても楽しかったです。魚もたくさんいてとっても気持ちよかったです。丸い岩の間をサップで通り抜けるとき少し難しくて、変なところに行ってしまったけれど、スタッフがすぐに助けに来てくれました。宮古島の素晴らしい自然の中でサップができるなんて、夢のようでした。スタッフが最初にたくさん説明してくれて、とてもわかりやすかったです。また、スタッフがとっても面白い方々で、また来たいなと思いました。
I experienced snorkeling and a cave tour for the first time in Miyako Island. It was filled with new experiences, but the staff were kind and provided thorough instructions. They also kept us entertained during travel time by introducing many recommended shops and beautiful sunset spots in Miyako Island. I'm glad to have had a tour that makes me want to visit Miyako Island again.
初の宮古島でシュノーケリングと鍾乳洞ツアーを体験しました。初めてだらけの体験でしたがスタッフの方々が優しく丁寧にレクチャーくださったり、移動時間も飽きないように宮古島のおすすめのお店や夕日が綺麗なスポットをたくさん紹介してくれました。また宮古島に行きたいと思わせるツアーを経験できて良かったです。
The guides have a bit of a college student vibe, but they are very knowledgeable and kind. They share information about the sea turtles among themselves, creating a great atmosphere. By the time we reached the Pumpkin Cave, I was quite exhausted. I felt a thrill when I jumped into the sea from about 3 meters up. Overall, I had a wonderful time.
ガイドの皆さんは若干大学生ノリ的なところがありますが、大変物知りで親切です。仲間間でウミガメの居場所も教えあっており、雰囲気も良いです。パンプキン鍾乳洞まで行くと、体力的に結構クタクタになりました。最後3mくらいのところから海の中へ飛び込んだときはドキドキしました。全体的にはとても楽しめました。
It was my first time doing SUP and I was worried because I'm not very athletic, but before we started, the instructor provided thorough instructions, and I was able to smoothly grasp the techniques! I was quickly able to stand and paddle on the board, and it was the best time with the pleasant breeze during sunset. (The instructor was great at giving compliments, which boosted my motivation, haha.)
The colors of the sea changed beautifully with the setting sun, and it was really stunning! It was quite difficult for us to take a two-shot ourselves, so I was grateful that they took many photos of us together. I would love to participate again when I visit Miyako Island!
SUPをするのは初めてかつ運動音痴なので、初めはできるか不安でしたが、始まる前に丁寧にインストラクションをしてくださりスムーズにコツがつかめました!すぐにボードの上で立って漕ぐことができたので、夕暮れ時で風も気持ち良くて最高の時間でした。(インストラクターさんが褒め上手でモチベも上がりました笑)
時間ごとに夕日に染まる海の色が変わっていって、とても綺麗でした!
ツーショットを自分たちで撮るのはなかなか難しかったので、たくさん2人の写真を撮ってくださったのもありがたかったです。
また宮古島に行く時には参加したいです!
It was my first time doing SUP, but the guide explained everything clearly and kindly, so I was able to enjoy it! When I participated, there were a total of four groups, and they took a lot of photos for each group. The photos were sent to me the next day. They were beautiful pictures with the sunset in the background, making for a wonderful memory. The guide was friendly and easy to talk to, which added to the fun. I would love to participate again if I have the chance!
初めてのSUPでしたが、ツアーを案内してくれる方が丁寧に分かりやすく説明してくれたので、楽しくSUPを行うことができました!私が参加した時は、全部で4つのグループが参加していましたが、写真撮影は1グループごとにたくさん写真撮影をしてくれました。撮った写真は次の日に送られてきました。夕日をバックにした綺麗な写真で、とっても素敵な思い出になりました。ツアーを案内してくれた方がフレンドリーで話しやすかったのも楽しかったです。また機会があれば参加したいと思います!
I was about 5 minutes late, but both the instructor and the other participants were very kind, which I really appreciated. Since it was my first time, I was nervous, but the instructor was friendly, and I quickly relaxed and was able to enjoy paddleboarding! The explanations were concise and easy to understand. The sunset was incredibly beautiful, and the colors of the sky as the sun set were very moving. It was a view that could only be seen from the sea! Additionally, they took many beautiful photos, which became wonderful memories! I want to go again and recommend it to my friends as well!
5分ほど遅刻してしまいましたがインストラクターの方も参加者の方もみなさん優しくてとてもありがたかったです。初めてだったので緊張していましたがインストラクターの方がフレンドリーですぐに緊張もほぐれてサップを楽しむことができました!説明も簡潔でわかりやすかったです。夕日がとにかく綺麗で太陽が沈んでいく時の空の色がとても綺麗で感動しました。海の上だからこそ見られる景色でした!また、写真も綺麗にたくさん撮っていただきとってもいい思い出になりました!また行きたいし、友達にもおすすめしたいです♪
Snorkeling, canoeing, and exploring the limestone caves—it's the best of all worlds! We even got to see sea turtles!
The guide took us to great spots, and even though it was my first time snorkeling, he taught us patiently, which made me feel at ease!
I highly recommend it!
シュノーケリング、カヌー、鍾乳洞と全部の良いところどり!ウミガメにもちゃんと会えました!
ガイドのお兄さんが良いスポットに連れて行ってくれますし、初めてのシュノーケリングでしたが、丁寧に教えてくれるので、その辺りも安心でした!
おすすめですー!
I experienced this with my elementary school children. Since it was our first time, I was worried about how it would go, but thanks to the careful guidance, both of them were able to enjoy it right away. Especially my younger child felt secure because the instructor helped pull him along. There were many beautiful fish, so we could enjoy not only the SUP but also fish watching at the same time. The scenery was truly wonderful. We also took many lovely photos, making it the best memory!
小学生の子供たちと体験しました。初めてなのでどうなるかなと心配していましたが、丁寧なご指導のおかげで、2人ともすぐに楽しめるようになりました。特に下の子は、インストラクターのお兄さんに牽引してもらったので、安心でした。きれいな魚もたくさんいたので、SUPだけでなく、お魚の鑑賞もいっぺんに楽しむことができました。景色が本当に素晴らしかったです。素敵な写真もたくさん撮っていただき、最高の思い出になりました!
Since it was during the period of the COVID-19 infection spread, I was hesitant about traveling until just before the trip, so I signed up after arriving at the destination.
It was our family's first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and we had some experience with snorkeling, participating with the goal of seeing sea turtles. My fifth-grade daughter had some trouble getting her snorkeling gear on properly and was a bit fussy, but the guide was great at helping her, and we were able to see the sea turtles breathing up close. In the end, we finished with smiles, and I am truly grateful for that.
The morning SUP was at a beach we had never been to before, which was refreshing, but the afternoon snorkeling might have been at a spot with better tidal conditions and a higher chance of encountering sea turtles. However, since it was a beach I had been to before, I wished we could have gone somewhere different. We gathered at 10:00 AM, and after explanations, we had about an hour and a half of SUP. In the afternoon, we changed locations and regrouped at 2:30 PM for another hour and a half of snorkeling. The guide also took photos for us and sent them later via LINE.
Next time, I hope to enjoy it a bit more leisurely and thoroughly.
コロナ感染拡大の時期でもあったので、直前まで旅行自体も迷っていたため、現地に到着後に申し込みをしました。
家族で、SUPは初体験で、シュノーケルは経験ありで、ウミガメさん目的での参加でした。小5の娘がシュノーケルが思うように装着できず、グズグズすることもありましたが、ガイドのお兄さんがうまく誘導してくれて、ウミガメさんもすごく近くで呼吸するところまで見れて、最後には笑顔で終われたので本当に感謝です。
午前SUPではじめてのビーチでしたので新鮮でしたが、午後のシュノーケルは潮の関係やウミガメ遭遇率の高いところだったのかもしれませんが、過去に行ったことのあるビーチだったので、違うところに行ってみたかったなとも思いました。10時集合で説明含めて実質1時間半ほどSUP,午後は14:30に場所を変えて再度集合でまた1時間半ほどシュノーケルでした。写真もガイドさんが撮ってくれて、後でLINEで送っていただけました。
次はもうちょっとゆっくりじっくり楽しみたいなと思います。
I was able to see sea turtles and tropical fish up close, and it was wonderful! I was surprised that I could see sea turtles so closely. I also got to try SUP, which I wanted to experience, and the water was so clear that I could see tropical fish swimming with my own eyes. The guide was kind and friendly, which made it easy to participate in the experience.
Thank you for taking so many wonderful photos!
ウミガメも熱帯魚も近くで見ることができ、
とても良かったです!
あんなにも近くでウミガメを見れるとは
思っていなかったので驚きました。
体験してみたかったSUPにも挑戦でき、
海の透明度が高いので肉眼でも
熱帯魚が泳いでるのを確認することができました♪
ガイドさんも優しく親切に接してくださり
スムーズに体験に参加できました◎
素敵な写真も何枚も撮ってくださり、
ありがとうございました!!
It was very helpful that the instructors took photos and sent them to us since we couldn't use our phones or cameras during these activities. I participated in two activities, and although the instructors were different for each, both were cheerful and friendly, which made it easy to smile for the photos. I had done SUP and snorkeling before, but the instructors explained everything clearly, so I think even beginners can participate with confidence.
これらのアクティビティは携帯やカメラを持ってできない分、インストラクターさんが写真を撮って送ってくれるのがとてもありがたいです。2つアクティビティに参加してそれぞれインストラクターさんは違いましたが、どちらも明るく気さくな方だったので、自然と笑顔で写真が撮れたのがよかったです。私はSUPもシュノーケルも初めてではなかったのですが、初めての方にもわかりやすく教えてくれるので初めての方も安心して参加できると思います。
Although it was a tour, it was unusual that the guides for the SUP and snorkeling were different, but both guides were very kind and had a gentle demeanor, making for an incredibly fun time. They actively engaged in conversation and took many photos, creating lifelong memories. I was also happy to receive recommendations for spots in Miyako Island and various information about the activities. I definitely want to request them by name when I visit Miyako Island again (laughs).
ツアーなのに珍しくSUPとシュノーケルでガイドさんが違ったのですが、どちらのガイドさんもとても親切で物腰も柔らかく、めちゃくちゃ楽しい時間を過ごせました。積極的に話しかけてくださったり、写真もたくさん撮っていただけて一生の思い出ができました。宮古島もおススメスポットも教えていただけたり、アクティビティに必ず色々な情報を教えていただけたのも嬉しかったポイントです。また宮古島を訪れる際にはぜひ指名で予約をさせていただきたいと思います(笑)
I participated in a pumpkin tour early in the morning on Miyako Island for two days. The Pumpkin Cave was more impressive and mysterious than I expected. Keisan was very helpful, assisting me, who weighs over 100 kilograms, up the steep paths inside the cave, and he was always kind to the children, allowing us to have a wonderful time. When I informed them that snorkeling wouldn't be possible that day due to the children's stamina, they kindly rescheduled it for the next day (thank you!). The snorkeling the following day was led by Maashi-san, and we had a great encounter with turtles and saw many beautiful schools of fish, which made me feel enriched. I highly recommend this tour.
宮古島2日、早朝からパンプキンツアーに参加。
パンプキン鍾乳洞は、予想以上に大迫力&神秘的。
けいさんは、100キロ超の私もしっかりと、鍾乳洞の中の登り道も引き上げてくださり、子供にも常時優しく接して下さり、とてもいい時間を過ごさせて頂きました。
子供の体力から、シュノーケリングは、当日には出来ない旨をお伝えしたら、快く翌日への振り替えをしてくれました。(ありがとうございます。)
翌日のシュノーケリングも、まーしさんに連れて行って頂き、亀にもバッチリ遭遇し、キレイな魚の群れも沢山見れて、心豊かな気分になれました。
おすすめのツアーです。
The sunset SUP was amazing, something I had wanted to try for a long time!
The day before, I received a call about the meeting place. The staff were polite and kind both during the phone call and on the day itself. While valuables are generally your own responsibility, they took care of my car keys and then provided life jackets and boots. After explaining how to paddle and stand on the SUP at the beach, we were off!
That day, the sunset was incredibly beautiful, and the conditions were perfect. The colors of the sky and clouds changed to various shades of orange, purple, blue, and pink, which was very moving! Unlike watching the sunset from an observation deck or a car, being on the water with the reflection of the sunset made me feel like I was the only one enjoying it!
The instructor also took many stylish photos for us and sent them later! While we could take our own photos, the wonderful pictures they took allowed us to relive the experience after our trip!
I think the sunset SUP is enjoyable and safe for beginners or those who are not confident swimmers. You can sit or stand freely, and the main focus is enjoying the sunset rather than paddling.
I’m glad I could finally experience the sunset SUP here! It became the best memory!
ずっとやってみたかったサンセットsupは最高でした!
前日に電話で集合場所の連絡が来ます。電話対応も当日もスタッフの方が丁寧で、親切でした。貴重品は基本自己責任ですが車のキーは預かってくれて、その後ライフジャケットとブーツを貸してくれます。ビーチでsupの漕ぎ方・立ち方を説明していただいてから、出発です!
その日は夕日が大変綺麗で、最高のコンディションでした。空の色や雲の色がオレンジ・紫・ブルー・ピンクなど様々な色に変化していく様子は、非常に感動しました!!展望台や車から見る夕日とはちがい、海に反射した夕日の光の先に自分が浮かんでいるので、夕日を独り占めしてる気分になります!
またインストラクターの方がお洒落な写真をたくさん撮ってくれて、後から送ってくれます!自分達でも撮れますが、撮ってくれた素敵な写真のおかげで旅行後も見返して余韻に浸れます!
サンセットsupはsupが初めての方や泳ぎが苦手でも安心して楽しめると思います。座るも立つも自由ですし、supを漕ぐよりも夕日を楽しむことがメインです。
念願のサンセットsupをこちらで体験できて良かったです!最高の思い出になりました!
I wasn't able to see sea turtles while snorkeling, but I thought the sea would be cold at the end of the year. However, it felt warmer underwater, and I was able to play with beautiful fish.
After snorkeling, we drove to see the limestone caves. I was able to get along well with other customers on the tour, and it was a great experience. I would like to participate again.
The tour instructor was charming and seemed to have moved from the Kanto region to Miyako Island, dreaming of the sea. I had a really enjoyable time.
シュノーケリングではウミガメを見ることはできませんでしたが
年末の海はさむいと思いましたが海の中のほうが温かく感じ
きれいなおさかなたちと戯れることができました
シュノーケリング後は鍾乳洞を見るため
車で移動しました。
鍾乳洞までツアーのほかのお客様とも仲良くできて
いいツアーでした、
また参加したいと思います
ツアーのインストラクターさんもかわいらしく関東から宮古島の海にあこがれて移住してきたみたいですごくたのしい時間が過ごせました
We participated as a family of four, with my first-grade daughter, fourth-grade son, and both parents.
It was a much more physically demanding experience than we expected, with a lot of swimming and movement, but it was an incredibly fun tour!
We started snorkeling at Shinjō Beach at 1 PM. The sea was so beautiful that it took my breath away, and we were able to see many fish and both large and small sea turtles!
The sea turtles showed no fear of people at all and came as close as about one meter, which left us a bit bewildered. Our guide, Taro, dove deep into the water to take a perfect family photo with the sea turtles!
Although my daughter isn't a strong swimmer yet and had some moments where she struggled, Taro kindly supported her, so she was smiling and enjoying herself the whole time. My son was also very engaged and participated actively, and the guide was great at keeping him safe while still having fun.
Next, we headed to Pumpkin Cave. Since we took a taxi to the meeting point, we were driven to the Pumpkin meeting spot by our guide's car (an additional 1,000 yen).
To get to Pumpkin Cave, we took a canoe from the beach. The guide explained how to operate the canoe, and it turned out to be surprisingly easy. My daughter rode with both parents, while my son went with the guide.
When we arrived at the entrance of Pumpkin, we swam inside. Once we stepped in, we were amazed by the untouched world of the cave, which felt like a different world!
Inside the cave, it was natural and rugged, making it challenging to enter and climb, but with the support of Taro and Kazuchan, both guides, my timid first-grade daughter and my heavier mother managed to get through!
On the way back, Kazuchan drove us to our hotel (an additional 1,000 yen). During the ride, he shared many recommendations for spots to visit, making the return trip really enjoyable. I'm already planning to go to one of those spots today!
Everyone we met during the tour was warm and friendly, making it a fulfilling day even with small children.
We are very grateful to our cheerful guides, Taro and Kazuchan, for making it such a fun day.
I highly recommend this tour to everyone!
小1女子、小4男子と、父、母の四人で参加しました。
思っていた以上にたくさん泳ぎ、体を動かすハードな内容でしたが、最高に楽しいツアーでした◎
午後13時、新城海岸にてシュノーケルからスタート。
とにかく海がキレイで感動しましたが、さらにたくさんのお魚さん、そして大小の海亀さんにも会えました!
海亀さんは、全く人を怖がるそぶりもなく、1mくらいの至近距離まで近づいてきてくれて、こちらが戸惑うほど。写真もガイドの太朗さんが海深くまで潜って、家族と海亀さんの集合写真をばっちり撮ってくれました!
娘がまだあまり泳げず、足を引っ張る場面がありましたが、ガイドの太朗さんが優しくフォローしてくれたため、娘も終始笑顔で楽しんでいました。
また、息子も常に前のめりで参加してましたが、楽しく相手をしていただきつつ、危ない場面では上手に注意もしていただき大変助かりました。
続いて、パンプキン鍾乳洞に向かいます。
我が家は集合場所までタクシーで来ていたので、パンプキンの集合場所へ、ガイドさんの車で送っていただきました。(別途1000円です)
パンプキン鍾乳洞までは、浜からカヌーに乗ります。
カヌーは、やり方をレクチャーいただき意外と簡単に操縦ができました。
娘は、父、母と3人で乗りました。
息子は、ガイドさんと一緒に乗せていただきました。
パンプキンの入り口につくと泳いで中に入りました。
中に一歩入ると、別世界で見たこともない手付かずの鍾乳洞の世界が広がっており、感動!
鍾乳洞の中は自然のままなので、入るのに苦労、登るのに苦労、とハードなポイントが満載でしたが、怖がりな小1娘、お尻が重い母も、太朗さん、そしてかずちゃんの二人のガイドさんに、フォローいただきなんとかクリアできました!
帰りは、ホテルまでガイドのかずちゃんに送っていただきました。(別途1000円)
帰りながら、おすすめのスポットをたくさんたくさん教えていただいて、本当に楽しい帰り道になりました。
早速、今日行ってきます!!
一緒に参加した方々もみなさん温かく、ハードながら小さな子連れでも大満喫の1日となりました。
爽やかすぎるガイドの太朗さんかずちゃんのお二人には、大変お世話になり、楽しい1日となりました。
皆さんにぜひおすすめしたいツアーです!
〈SUP〉
In the calm sea without waves, enjoying the wind and forgetting about work was a luxurious moment... I signed up with that feeling, but the sensation of paddling and moving forward was refreshing, and I was desperately trying to maintain my balance while paddling. The instructor taught me patiently, so even someone like me, who is not very athletic, was able to stand on the board and enjoy it. I highly recommend it even for those who are not good at sports.
〈Snorkeling〉
I was able to swim with sea turtles, and both my wife and child were very moved. The sight of the blue damselfish sparkling in the sunlight was so beautiful that I could watch it forever. When my wife got seasick while snorkeling, the instructor wisely decided to return to shore early, which was a great help.
〈Pumpkin Cave〉
It was a grand adventure.
We paddled a canoe in the sea, entering a cave from the deep water where we couldn't touch the bottom and explored the cave. At the end, there was something from the pumpkin... This is something to enjoy after participating.
Wearing a life jacket means there's no worry about drowning, but it was still thrilling. My child’s eyes sparkled at the sights they had never seen before.
All the instructors were cheerful and attentive. The photos they took were sent to my smartphone on the same day. So quick!
I was truly amazed by how incredible these people are. Thanks to them, I experienced the best day ever. I am really grateful.
〈SUP〉
波のない静かな海で風を浴びながら仕事のことを忘れてボーっとする贅沢なひと時…そんな気持で申し込んだのですが、パドルを漕いで前に進む感覚が新鮮で必死にバランスを取りつつパドルを漕いでました。
インストラクターが丁寧に教えて下さったので運動神経が鈍い私でもボードの上に立って楽しむことが出来ました。運動が苦手な方でもぜひ。
〈シュノーケリング〉
海亀と一緒に泳ぐことができ、妻も子供もとても感動してました。ルリスズメダイが太陽の光でキラキラと輝く姿はとても美しくずっと見ていられます。
妻がシュノーケリングで波に酔ってしまった際、早目に岸に帰るようインストラクターが判断して下さりとても助かりました。
〈パンプキン鍾乳洞〉
大冒険です。
海でカヌー漕いで足のつかない深さの海から鍾乳洞に侵入し鍾乳洞を探検。最後にはパンプキンからの…。これは参加してからのお楽しみ。
ライフジャケットを着用するので溺れる心配はありませんがそれでもドキドキしました。
見たこともない景色に子供が目を輝かせてました。
インストラクターは皆さん明るくて丁寧。撮影して頂いた写真は当日にスマホに送信して頂けました。仕事早っ!
本当にスゴイ人たちだなぁと驚きました。お陰様で最高の1日を体験できました。本当に感謝しております。