This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
I stayed in Miyako Island for three days and had made a reservation for the first day, but it rained for two days, so I couldn't see the starry sky. After rescheduling multiple times, I was finally able to see a sky full of stars on the last night!
They helped me achieve the poses and compositions I wanted, and it was really fun to have them suggest poses as well. They took more photos than I expected.
I also got to see fireflies, which made it an amazing experience. Thank you very much!
宮古島に3日間滞在し初日に予約していたのですが、2日間は雨で星空は見られませんでした。
何度も日程をずらしてもらい、最終日の夜に無事に満天の星空を見ることができました！
やりたいポーズや構図を叶えてもらい、さらにポーズの指定もしていただけてとても楽しかったです。
思ったより多めに撮っていただけました。
蛍も見られて最高の体験となりました。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour! I'm very happy to have been able to help create memories. If there is another opportunity, I would love to work with you again.
この度はツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました＾＾
思い出作りにご協力できてとても嬉しいです。
また機会がありましたら是非宜しく御願いいたします。
Translated by OpenAI
This was my third time snorkeling in Miyako Island, and the service from the guide, as well as the quality of the photos taken by them, was outstanding! The day before, I participated in a snorkeling tour with another company but didn't get to see the sea turtles I was hoping for, so I booked this tour for a second chance. On the day of the tour, I was able to see several sea turtles!
While other companies only took a few photos, this one captured many throughout the entire time, which I thought was a wonderful gesture. The finished photos were of professional quality, making for even better memories. We received over 50 photos of us! (With the other company, I only had about five photos of myself, and they weren't very good.)
Additionally, although I had trouble reaching them by phone on the day, they called me multiple times. There were two groups participating: us as a couple and a family with children, and they tailored their approach to match our swimming abilities. On the way back, they also recommended spots and restaurants in Miyako Island, showing perfect consideration.
If I come to Miyako Island again, I will definitely use their services! Thank you very much!
宮古島でのシュノーケリングは3度目ですが、ガイドの方の対応はもちろん、ガイドの方が撮ってくださる写真の出来含め、ここがダントツで良かったです！
前日に他の業者のシュノーケリングに参加しましたが、目当てのウミガメが見れず、リベンジで予約しました。当日は見事、何匹ものウミガメに会うことができました！！
写真も他の業者は数枚のところを、こちらは時間いっぱい撮ってくださり、それだけでも素敵な対応だなぁと思ったのに、出来上がった写真はプロ並みの綺麗さで、更に良い思い出になりました＾＾
私たちを撮っていただいた写真は50枚を超えていました！！(他業者だと自身が写っているのは5枚程度だし、写りもあまり良くありませんでした。)
他にも、当日なかなか電話に出られませんでしたが何度も掛けてくださったり、私たちカップルとお子さん連れ家族の2組の参加でしたが、それぞれの泳ぎ具合に合わせた対応をしてくださったり、帰りには宮古島のおすすめスポットやご飯屋さんを教えてくださり、心遣いも完璧でした。
宮古島に来たら、また利用させていただきます＾＾ありがとうございました！！
Thank you for all the reviews! I'm very happy that so many people enjoyed it! I look forward to working with you again!
沢山のロコみ有難う御座います( ◠‿◠ )沢山喜んで頂けてとても嬉しいです！
是非また宜しくお願い致します٩( ᐛ )و
Translated by OpenAI
I went snorkeling for the first time in Miyako Island!!
Making a reservation was really easy!!
Above all, our guide Wataru was truly the best✨
He even thought of us, coming from Kobe, and brought us recommended taco rice for lunch, which was really delicious!!
He was great at talking, and we had a very enjoyable time!
The weather wasn't very good, but we were able to see sea turtles safely and had a wonderful time!
He also recommended many places for dinner, lunch, cafes, and beaches, allowing us to fully enjoy Miyako Island (*^^*)
Thank you very much.
初めて宮古島でシュノーケルをしました！！
予約も簡単にできました！！
何より担当のわたる君は本当に最高でした✨
神戸から来た私たちに、お昼ご飯のお心遣いまでしてくれてオススメのタコライスを買ってきてくれて、それがまた本当に美味しかったです！！
お話上手で、とても楽しい時間でした！
天気はあまり良くなかったのですが、、
ウミガメにも無事に会えてとてもいい時間を
過ごす事ができました！
ディナー、ランチ、カフェ、ビーチ等
オススメのところも沢山教えてくださり
宮古島を堪能できました(*^^*)
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour this time! Wataru is also very happy ( ◠‿◠ )
We look forward to seeing you again! ^ ^
この度はツアーにご参加頂き有難う御座いました^ ^
沢山の文章わたるさんも喜んでます( ◠‿◠ )
是非また宜しくお願い致します^ ^
Translated by OpenAI
I participated with my dad when I was 9 years old.
We started with a simple explanation and practice in a shallow area.
Since I could touch the bottom and had a float, it was reassuring for those who couldn't swim because they could pull us along.
We started looking for sea turtles and found one in about a minute (it might have been the fastest ever!).
We took a lot of beautiful pictures, and it became an amazing memory.
After that, they took us to a spot with tropical fish, and we saw so many!
Our guide, Wataru, was kind and fantastic!!
Since he was from the local area, he told us about various shops and spots.
The Okinawa soba restaurant he recommended was delicious.
I hope to do this again!
9歳です。パパと参加しました
始めに浅いところで簡単な説明と練習をしました
足もつくし浮き輪を持っているので泳げない人も引っ張ってくれるので安心です
ウミガメを探し始めて１分くらいで発見（今までで一番早いかもって）
たくさんきれいな写真を撮ってくれて最高な思い出になりました
そのあとは熱帯魚のスポットに連れて行ってくれていっぱい会えました!
ガイドのワタル君は優しくて最高でした！！
地元出身との事でいろいろなお店やスポットも教えてくれました
教えて頂いた沖縄そばのお店も美味しかったです
またお願いしますね
Thank you for all the great reviews! I'm very happy to hear that you enjoyed it. I look forward to working with you again!
沢山のロコみ有難うございます、
楽しんで頂けてとても嬉しいです＾＾是非また宜しく御願いいたします
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling, but Kometchi's personality was wonderful, and I had a great time. I was also very satisfied that we could capture the beautiful moments in the sea of Miyako Island with drone footage!
初めてのシュノーケリングでしたがこめっちさんの人柄もすばらしく楽しい時間を過ごせました。ドローン撮影も綺麗な宮古島の海にいた瞬間を映像として残せたので大満足です！
Thank you for the review! I'm glad you enjoyed it! Please feel free to reach out again. ( ◠‿◠ )
ロコみ有難うございます、楽しんで頂けて嬉しいです！是非また宜しくお願いたします( ◠‿◠ )
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling tour for the first time in Miyako Island! I was considering snorkeling on my own, but it was so much fun to swim in spots where there were lots of sea turtles and colorful coral teeming with fish! I signed up for a plan that included photos, and I thought I would only receive a few, but I was amazed to receive dozens of beautiful pictures of me swimming with the sea turtles! The instructor, Kometchi, was cheerful and friendly, and even after the tour ended, he shared many recommendations for spots in Miyako Island. I highly recommend this tour! Thank you!
宮古島で初めてシュノーケルツアーに参加しました！
自分達でシュノーケルをしようかな？とも思ってましたが、
ウミガメがたくさんいるスポットや、魚がたくさん見れるサンゴスポットで泳げてすごい楽しかったです！！
申し込んだのは写真付きのプランで、写真は貰えても数枚かな？と思っていたのですが、
何十枚ものウミガメと泳いでる綺麗な写真を送ってくださり感動しました！
インストラクターのこめっちさんは明るく気さくな人で、ツアー終了後も宮古島のおすすめスポットをたくさん教えてくれました。
ほんとにオススメのツアーです☺︎！ありがとうございました！
Thank you very much for writing so much ( ◠‿◠ )
I'm glad you were pleased, and I look forward to working with you again!
たくさん書いて頂き有り難うがざいます( ◠‿◠ )
喜んでいただえてよかったです、また宜しくお願い致します！
Translated by OpenAI
The path to the meeting place was completely dark, and I felt a bit anxious along the way, but when I arrived, the starry sky was breathtaking...!
I hadn't planned any specific poses, but the detailed instructions helped me take wonderful photos!
The pictures I received captured many more stars than I could see with the naked eye.
I was also very happy to learn tips for photographing the night sky with my iPhone. Thank you so much!
待ち合わせ場所までの道が真っ暗で途中不安になりながら向かいましたが、到着すると満天の星空が…！
特にポーズなどは決めていなかったのですが、細かく指示して頂き素敵な写真を撮っていただけました！
頂いた写真には肉眼で見ていた時の何倍ものたくさんの星がはっきりと写っていました。
iPhoneでの星空の撮影のコツまで教えていただけてとても嬉しかったです。
本当にありがとうございました！
Thank you for the review ( ◠‿◠ )
We sincerely look forward to your next participation.
ロコみ有り難うございます( ◠‿◠ )
またのご参加心よりお待ちしております
Translated by OpenAI
I participated in this activity on Miyako Island for the first time! The tour guide, "Komecchi," was very easy to talk to, and I had a great time swimming with the sea turtles, which I had been looking forward to! It was also helpful that at the end of the tour, I received a lot of recommendations for spots and gourmet information on Miyako Island! Thank you very much!!!
初めての宮古島で今回のアクティビティに参加しました！
ツアーガイド「こめっちさん」はとても話しやすく、念願のウミガメと泳ぐことができて楽しい時間を過ごせました！
ツアー終わりに宮古島のオススメスポットやグルメ情報をたくさん教えてもらえたのも助かりました！
ありがとうございました！！！
Thank you for participating in the tour! We look forward to seeing you next time! ( ◠‿◠ )
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました！
次回も宜しくお願いたします( ◠‿◠ )
Translated by OpenAI
I had a great time snorkeling with a friendly instructor! I was able to see the sea turtles I was hoping for, along with many corals and fish, so I was very satisfied! There are also considerations and care for those who might be a bit scared of the ocean or have a fear of it, making it recommended for women and children as well!
気さくなインスタラクターの方で楽しくシュノーケリングさせて頂きました！目当てのウミガメに会えて、たくさんのサンゴやお魚も見ることができたので大満足です！！海が少し怖い人や苦手意識がある人でも楽しめる配慮や気遣いもあるので女性や子供にもおすすめです！
Thank you for the review! We look forward to seeing you next time!
ロコみ有り難うございます＾＾
次回もお待ちしております！
Translated by OpenAI
We gathered at 9 PM and dispersed at 9:30 PM. I was very satisfied with the many cuts we were able to shoot in just 30 minutes.
Next time, I would like to go again when my child is born.
21時集合で、解散が21時半でした。
30分とは思えぬくらい沢山のカットを撮っていただき、満足です。
次は子供が生まれたら、また行きたいです。
Thank you very much for participating in the tour. We sincerely look forward to seeing you next time! 😊
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました。
次回も心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
We had a photo shoot at Musnun Beach at night, and we were able to see an incredible number of stars, making it a wonderful memory. The photographer considers the best timing for the shots, capturing both the stars and us in such a beautiful way that we couldn't help but exclaim in delight! Also, as a tip for preparation, I think it would be helpful to decide on your favorite poses beforehand to make the shoot go smoothly (you can refer to photos from other participants in night photo tours).
夜のムスヌン浜で撮影だったのですが、凄い数の星が見えて最高の思い出になりました。
カメラマンさんがベストなタイミングを考えて撮影してくれるので、思わず声が出るくらい素敵に写真に星と自分たちを収めてくれます！
あと事前準備としては、撮影前に好きなポーズなど決めておくと撮影スムーズに行くと思います！(他の方のナイトフォトツアーの参加写真を参考にして)
Thank you very much for all the compliments! Please come up with many more poses for next time. I'm looking forward to it!
たくさんお褒めいただき有り難うございますΣ੧(❛□❛✿)
またたくさんのポーズを考えてきてください( ◠‿◠ )次回もお待ちしております！
Translated by OpenAI
I had my photo taken at the coast. When I got out of the car, I was already able to experience an extraordinary night sky filled with stars, but seeing the photos captured even more beautiful stars, which was truly moving. Although the Milky Way wasn't visible at this time, the winter constellations were stunning. I definitely want to come back in July or August when the Milky Way is beautiful.
海岸で撮ってもらいました。
車を降りると満天の星空で、すでに非日常を味わえたのですが、写真で撮ってもらうとその何倍もの星が綺麗に写っていて感動しました。
時期的に天の川は見られませんてしたが、冬の星座が綺麗でした。
ぜひ天の川が綺麗な7.8月にまた来たいです。
We are looking forward to July and August from the bottom of our hearts! ( ◠‿◠ )
7月8月心よりお待ちしておりまーす( ◠‿◠ )
Translated by OpenAI
We participated as a couple. I was anxious because I can't swim, but they kept pulling my float, and even someone like me was able to go out to the sea and see sea turtles. When we returned, I got seasick and felt unwell. They even bought me a drink, which was very kind of them. I am grateful for their kindness. It was a really great experience, and I'm glad we did it. Thank you very much. It's a wonderful memory.
夫婦2人で参加させて頂きました
私が泳げない為不安でしたが、ずっと浮き輪を引っ張ってくれて、こんな私でも沖まで出て海亀を見ることが出来ました。
戻ってきた時に、波酔いをしてしまい、気分が悪くなりました。
飲み物まで買ってきてくれて、とても優しく、
親切にして頂き、感謝しています。
とてもいい経験が出来て、良かったです
本当にありがとうございました。いい思い出です
I'm very happy to hear you say that! When you come to Miyako again, please let me know!
そう言って頂けてとても嬉しいですΣ੧(❛□❛✿)
また宮古に来た時は是非よろしくお願いいたします！
Translated by OpenAI
I was able to take great photos with a beautiful starry sky in the background. It became a wonderful memory. Thank you very much.
すごくキレイな星空をバックにいい写真が撮れました。
いい思い出になりました。本当にありがとございます。
Thank you for participating in the tour. We look forward to seeing you again! ^_^
ツアーにご参加頂き有り難うございました、
是非また宜しくお願い致します^_^
Translated by OpenAI
We set off from the beach to go snorkeling in search of sea turtles, and it wasn't long before we found them. The turtles seemed accustomed to people and continued munching on seaweed without a care as we approached. Eventually, a small turtle came close, and we were able to meet four turtles in total. The guide was a picture-perfect young man, and the underwater photos turned out great. I would love to go again if I have the chance.
ビーチからシュノーケリングしながら、ウミガメを探しに出発し、ほどなく発見
カメさんたちは、人に慣れてるみたいで、近づいてもまるで気にせず海草をパクパクしてました。
そのうち小さいカメも近づいてきて、4匹のカメ達に会うことができました。
ガイドの方は絵に描いたような好青年で、海中での写真もバッチリです。
また機会があれば行きたい。
I'm really glad you enjoyed it. I look forward to working with you again! ^_^
喜んで頂けてほんとよかったです、是非また宜しくお願い致します^_^
Translated by OpenAI
As a final memory of my trip to Miyako Island, I booked a stargazing night photo tour. The weather was perfect, and I was moved by how incredibly beautiful the stars looked to the naked eye. It was the best condition for photography. During the shoot, I couldn't imagine how the photos would turn out, but when I saw the pictures on the camera, I was amazed by their beauty. I am really looking forward to receiving the photos. Thank you for taking such wonderful pictures the other day; it was a tour that made Miyako Island even more appealing.
宮古島での旅の最後の思い出として、星空ナイトフォトツアーを予約しました。
天候に恵まれ、肉眼でもものすごく綺麗に星が見えて感動しました。最高のコンディションでの撮影でした。
撮影中はどんな風に仕上がっているのか想像できませんでしたが、撮った写真をカメラで見せていただいて、あまりの綺麗さに驚きました。
自分の手元に写真が届くのが、すごく楽しみです。
先日は本当に素敵な写真を撮影していただいて、ありがとうございました。宮古島がさらに魅力的に感じるツアーでした。
We are all truly delighted that you enjoyed it. We hope to have the opportunity to serve you again. ^_^
喜んで頂けてスタッフ一同心より嬉しい限りです、また機会がありましたら是非宜しくお願い致します^_^
Translated by OpenAI
The Orion constellation was clearly visible and very beautiful! The photographer was very friendly, and I was able to relax and enjoy the experience! I truly made the best memories. Thank you!
オリオン座がはっきりくっきり写っていてとても綺麗でした!
それにカメラマンの方がとても気さくで
リラックスして体験できました!本当に最高の思い出ができました。
ありがとうございます＼(^o^)／
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
I was worried about the cloudy sky, but I was able to take wonderful photos without any issues. After the shoot, I was also given recommendations for spots to visit, and I was able to fully enjoy Miyako Island! I will be coming back to Miyako Island, so I hope to ask for your help again then.
曇り空でどうなるか心配でしたが、無事に素敵な写真を撮ることができました
撮影が終わった後もおすすめスポット等教えていただいて、宮古島を満喫することができました！
また宮古島に来るのでその際はぜひお願いします
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
Ryota-san.
It was amazing.
They changed the shooting locations and angles a lot and took many photos.
I want to introduce them to everyone.
Thank you very much.
りょうたさん。
最高でした。
撮影場所や角度を沢山変えて
いっぱい撮影してくれました。
みんなに紹介したいです。
ありがとうございました
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
On the day, the starry sky was completely clear, and it was truly amazing to be able to capture this moment in a photograph! We hadn't decided on any poses, but the photographer gave us various tips, so we were able to take some really wonderful pictures. The path to the meeting spot was dark and a bit unsettling, but the photographer was very kind, which made me feel at ease!
当日は雲ひとつない星空で、この瞬間を写真として想い出に残すことができて本当に最高でした！
ポーズも何も決められてなかったのですが、カメラマンさんが色々とアドバイスしてくれたのでとっても素敵な写真が撮れました。集合場所までは道が暗くて不安でしたが、カメラマンの方がとっても親切で安心でした！
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all very happy to hear that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
The photographer was very nice, and I'm glad I could ask for their help. I'm really looking forward to the finished photos!!!! The starry sky was the most beautiful I've ever seen.
カメラマンの方の感じもよく、お願いできてよかったです。出来上がる写真がとてもたのしみです！！！！！！星空は今までで一番綺麗でした。
Thank you very much for participating in the stargazing tour. We are all delighted that you enjoyed it, and we look forward to the opportunity to serve you again.
この度は星空ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました^_^
喜んで頂けてスタッフ一同嬉しい限りです、また機会ありましたら宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
I was blessed with great weather and was able to encounter many sea turtles. I participated alone, so I was a bit anxious, but the mother and daughter I joined were very nice, and the handsome guide was very kind, explaining various things to us. He took us to places where we could see sea turtles, coral, and beautiful fish. I was so happy to swim with the sea turtles, and I was moved by the beautiful sea of Miyako Island and the sea turtles. They also sent me the photo data, which truly became a wonderful memory. If I ever go to Miyako Island again, I will definitely sign up for the tour. Thank you very much.
お天気にも恵まれ沢山のウミガメに出会う事が出来ました。
1人で参加したので少し不安でしたが
一緒に参加した お母さんと娘さんも
いい方達だったし ガイドのイケメンお兄さんが
とても優しくて 色々と説明もしてくれて
ウミガメやサンゴや綺麗なお魚達がいる場所に案内してくれました。
念願のウミガメと泳ぐ事が出来て幸せです。
宮古島の綺麗な海とウミガメに感動です。
写真データーも送信して下さり
本当に いい思い出になりました。
宮古島に行く事があったら 絶対にツアーに申し込みます。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. Our staff worked hard to ensure that you enjoyed your experience. We will continue to provide plans that satisfy our customers and offer even better service. If the opportunity arises, we hope you will join our tours again.
このたびは、弊社の海亀ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お客様が楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、精一杯努めさせていただきました。
今後も、お客様に満足していただけるプランを提供し、より良いサービスを提供してまいります。また、機会がございましたら、ぜひまた弊社のツアーにご参加ください。
Translated by OpenAI
I felt anxious and it was dark until we reached our shooting destination, but the photo session was very enjoyable. The weather also managed to improve, which was lucky. My wife and daughters were happy to have created good memories and keepsakes. ^_^
撮影の目的地に着くまでは暗くて不安でしたが
写真撮影はとても楽しくやってもらいました。
天気もなんとか持ち直してラッキーでした。
妻も娘たちも良い思い出、記念品が出来たと喜んでいました^_^
Translated by OpenAI
I took my mother, who was experiencing snorkeling for the first time. Since we had a guide for a small group, we were able to enjoy it with peace of mind!
We were blessed with great weather and encountered so many sea turtles, it was amazing! We even received wonderful photo data, which was the best!
My mother, who was a bit scared of the ocean, seemed to have such a great time that by the end, she said she wanted to do it again. Thank you very much! ☺️
シュノーケリング初体験の母を連れて行きました。少人数でガイドしてもらえたので、安心して楽しめました！
天気にも恵まれて、こんなにいるのかってくらいたくさん海ガメに遭遇できて、素敵な写真データまでいただけて最高でした！
海怖いかもー、と言ってた母も、終わった時にはまたやりたいというくらい楽しかったようです。
ありがとうございました☺️
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. Our staff worked hard to ensure that you had an enjoyable experience. We will continue to provide plans that satisfy our customers and offer even better services. If you have the opportunity, we would love for you to join our tours again.
このたびは、弊社の海亀ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お客様が楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、精一杯努めさせていただきました。
今後も、お客様に満足していただけるプランを提供し、より良いサービスを提供してまいります。また、機会がございましたら、ぜひまた弊社のツアーにご参加ください。
Translated by OpenAI
Thank you, Wataru!
You considered the crowds and the children's health, making it an exceptional tour.
The kids were thrilled to see the sea turtles up close and swim with them, making for an unforgettable day.
You also sent us many beautiful photos and fun videos, creating the best memories.
If the opportunity arises, I would definitely like to ask you again!
Thank you so much!
わたるさん、ありがとうございました！
混雑や子供たちの体調まで考えて下さり、至れり尽くせりのツアーでした。
子供たちも間近でウミガメを見て、一緒に泳げて、興奮冷めやらぬ一日になりました
綺麗な写真や楽しい動画も沢山送っていただいて、最高の思い出になりました
機会があれば、またわたるさんにぜひお願いしたいです！
本当にありがとうございました！
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. Our staff worked hard to ensure that you enjoyed your experience. We will continue to provide plans that satisfy our customers and offer even better services. If the opportunity arises, we hope you will join our tours again.
このたびは、弊社の海亀ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お客様が楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、精一杯努めさせていただきました。
今後も、お客様に満足していただけるプランを提供し、より良いサービスを提供してまいります。また、機会がございましたら、ぜひまた弊社のツアーにご参加ください。
Translated by OpenAI
It was a bit rough, but I was able to see the sea turtles perfectly! The photos were dynamic and amazing. I would like to use this service again if I have the chance.
少し荒れ模様だったがウミガメがバッチリ見れた！写真も躍動感があり最高でした。また機会があれば利用したいです
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. Our staff worked hard to ensure that you had an enjoyable experience. We will continue to provide plans that satisfy our customers and offer even better services. If you have the opportunity, we would love for you to join our tours again.
このたびは、弊社の海亀ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お客様が楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、精一杯努めさせていただきました。
今後も、お客様に満足していただけるプランを提供し、より良いサービスを提供してまいります。また、機会がございましたら、ぜひまた弊社のツアーにご参加ください。
Translated by OpenAI
We participated in a tour for our honeymoon. Although I was a bit anxious about snorkeling and stand-up paddleboarding for the first time, we both had a great experience! The meeting location was different from what was mentioned in the email, but they were accommodating and drove us, which was nice.
新婚旅行でツアーに参加しました。
はじめてのシュノーケリング、サップで少し不安
でしたが、夫婦共に楽しく体験できました！
集合場所がメール内容と違ったのでそこだけ、、
しかし、車で送っていただいたり、臨機応変に対応して頂けたのでよかったです。
Translated by OpenAI
I participated with my mother. It was my 67-year-old mother's first experience not only with snorkeling but also swimming in the ocean. Perhaps because the wind was strong, the waves were high, so she seemed scared and found it difficult to swim alone, but the instructor kindly helped her. We were able to encounter a sea turtle and take pictures together, creating the best memories. The couple who participated with us were also kind, and despite causing them some trouble, they treated us with warmth. I am filled with gratitude for everyone's kindness! Thank you very much!
母と2人で参加させて頂きました。
67歳の母はシュノーケリングはもちろん、海で泳ぐのも初めての体験でした。
風が強かった為か、波が高かったので、やっぱり怖かったみたいで1人で泳いで行くことが難しかったのですが、インストラクターのお兄さんが引っ張ってくださいました。
ウミガメと遭遇もできて、無事に写真も一緒に撮ることができて最高の思い出ができました(^-^)
一緒に参加したカップルさんも優しい方でたくさんご迷惑をかけてしまったにも関わらず優しくしてくださり、皆さんの温かさに感謝の気持ちでいっぱいです！
ありがとうございましたm(_ _)m
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. Our staff worked hard to ensure that you enjoyed your experience. We will continue to provide plans that satisfy our customers and offer even better services. If the opportunity arises, we hope you will join our tours again.
このたびは、弊社の海亀ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お客様が楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、精一杯努めさせていただきました。
今後も、お客様に満足していただけるプランを提供し、より良いサービスを提供してまいります。また、機会がございましたら、ぜひまた弊社のツアーにご参加ください。
Translated by OpenAI
I went at the beginning of March. It was still a bit cold, but I was able to see sea turtles right away. They also took me to the coral, where I had an experience that I usually wouldn't get to enjoy, with many fish swimming right in front of me. I was able to take a lot of wonderful photos, and I am very satisfied. Thank you!
3月頭に行きました。まだ少し寒かったですが、ウミガメはすぐに見れました。サンゴの方にも連れて行ってくれて、目の前には沢山の魚が泳いでいるという普段では味わえない体験ができました。素敵な写真を沢山撮っていただいて、満足です。ありがとうございました！
Thank you very much for your kind words. I look forward to working with you again.
大変嬉しいお言葉をいただき有り難う御座います、また宜しくお願いします
Translated by OpenAI
I used this service as a memento from my first visit to Miyako Island. The starry sky was incredibly beautiful, and I was happy to see shooting stars. During the photo session, I received guidance on poses, which made me feel at ease while taking pictures. I would like to use this service again the next time I visit Miyako Island. Thank you!
初めて宮古島に訪れた際に旅の記念として利用しました。
星空もすごく綺麗で流れ星も見れたので嬉しかったです。
撮影の際に、ポーズとかも指示して頂けたり安心して撮影もできました。
また、次に宮古島行った際にも利用したいです。
ありがとうございました！
Thank you very much for your kind words! I look forward to working with you again.
大変嬉しいお言葉をいただき有り難う御座います^ ^また宜しくお願いします
Translated by OpenAI
